1
2
SYSTEMES DE CAMP ET HÔPITAUX 3
CAMP (30 PERSONNES)
1
Page 44
2
Page 44
DORTOIR (16 Personnes)
2
DORTOIR (Officiers)
3
1 6
www.hispanovema.es
4
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
3
Page 44
HVI POSTE DE COMMANDEMENT
4
Page. 44
HVI RÉFECTOIRE (48 PERSONNES)
5
4 Page 70
CAMION TOILETTES + LAVERIE
6
5 Page 52
www.hispanovema.es
REMORQUE CUISINE
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
5
CAMP 40 PERSONNES (REMORQUES)
1
Page 60
REMORQUE GÉNÉRATEUR
2
Page 59
5
1 2
3
4
www.hispanovema.es
6
REMORQUE RÉSERVOIR EAU
6 NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
3
Page 94
MACHINE TRAITEMENT EAU HYDROS
4
Page 59
REMORQUE TRANSPORT
5
Page 55
REMORQUE WC+DOUCHE+LAVERIE
6
Page 53
www.hispanovema.es
REMORQUE BOULANGERIE
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
7
CAMPAMENTO CAMP 100 PERSONNES 100 PAX
1
PAG. 46
HVR DORTOIR
3
2
PAG.42
CELDUR TOILETTES + DOUCHES
PAG. 98
CONTENEUR RÉSERVOIR EAU
PAG. 94
MACHINE TRAITEM HYDROS
11
1
10
www.hispanovema.es
8
2
9
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
5
4
MENT EAU
PAG. 112
SIMOCON
6
PAG. 46
HVR RÉFECTOIRE
7
PAG. 62
CONTENEUR 20’ BOULANGERIE
8
PAG. 67
CONTENEUR 20 FRIGO
9
3
4 5
PAG. 62
CONTENEUR 20’ CUISINE
10
6 8
PAG. 109
Plancher technique
7
11
PAG. 49
www.hispanovema.es
HANGAR 1000
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
9
SYSTÈMES DE CAMP
CELDUR CONTENEUR DÉROULANT
NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT La technologie CELDUR developpée par Hispano Vema permet la multiplication des capacités logistiques en tout type de transport et déploiement. CELDUR optimise l`espace dans le transport (Aérien, Terrestre, Maritime ou par voie ferroviaire) et permet un déploiement rapide en quelques minutes pour tout type de missions. 3 modes sont disponibles (1:1, 2:1, 3:1), CELDUR optimise le volume de transport d`un conteneur ISO 20´ et fournit un rayon complet de capacités opérationnelles (chambres, cuisines, sanitaires, poste de commandement, hôpitaux.....).
MODÈLE
SET
(Nº CONTENEURS)
VOLUME INDIVIDUEL DÉPLOIEMENT
DIMENSIONS TRANSPORT
VOLUME TOTAL TRANSPORT
VOLUME TOTAL DÉPLOIEMENT
1:1
1
92 m3
ISO 20’
35 m3
92 m3
2:1
2
75 m3
ISO 20’
35 m3
150 m3
3:1
3
70 m3
ISO 20’
35 m3
210 m3
CELDUR fournit la capacité de multiplier le volume de transport dans le volume de déploiement, optimisant ainsi les capacités sur les théâtres d`opérations avec des facteurs de multiplication 2,6 (CELDUR 1:1) , x4,2 (CELDUR 2:1) y x6 (CELDUR 3:1).
DÉPLOIEMENT CELDUR 3:1
70 m3 70 m3 70 m3
Mode transport et stockage 35m3
Volume total de déploiement 210 m3
www.hispanovema.es
10
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
CONTENEUR LOGEMENT CELDUR 20’ -1/3 - 1/2 - 1/1
SYSTÈMES DE CAMP
APPLICATIONS DU CONTENEUR 1/3
APPLICATIONS DU CONTENEUR 1/2
APPLICATIONS DU CONTENEUR 1/1
CAMP POUR 100PAX EN MODE TRANSPORT
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
11
TENTE PNEUMATIQUE À HAUTE PRESSION MODÈLE HVI
NATO STOCK NUMBER:
SYSTÈMES DE CAMP A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT La nouvelle génération de tentes polyvalentes à structure textile gonflable à haute pression est conçue pour abriter de multiples usages. De plus, elle est caractérisé par sa vitesse de déploiement sans outils ni formation spécifique préalable, sa légèreté, son confort et son excellent comportement face aux températures extrêmes (entre - 20 et 49ºC). Se comporte en mode transport en tant que gonflable et une fois monté, en tant que tente à structure grâce à son arc de haute pression breveté. Couverture en PVC Scellage à l`eau et l`humidité Structure gonflable avec arcs à haute pression Inerte aux changements de température Montage rapide et facile: 2 personnes, 5 minutes Sol PVC intégré contre l`eau et l`humidité superficielle Levée de structure à travers un compresseur portable à haute pression Usage polyvalent Entrées pour dispositifs de climatisation intérieure Textile intérieur adaptable à tout besoin Configurable et connexion disponible aux autres tentes MODÈLES DISPONIBLES MODÈLES
Dimensions intérieures
Surface(m2)
NATO stock number
HVI 33
5,10 x 6,75 m x 2,7 m
33
8340-33-2129809
HVI 44
5,10 x 9 m x 2,7 m
44
8340-33-2142488
HVI 55
5,10 x 11,25 m x 2,7 m
55
8340-33-2142489
www.hispanovema.es
12
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
TENTE PNEUMATIQUE À HAUTE PRESSION MODÈLE HVI DESCRIPTION TECHNIQUE
Résistance au vent
85 km/h Rafales constantes de 100 km/h
Résistance à la pluie
50 litres/m2h pour 30 min
Neige admissible
50 kg/m2 pour 12h
Matériel textile
Polyester haute qualité
Réaction au feu
M2
ÉQUIPEMENT EN OPTION Revêtement thermique interne
Meilleur isolement thermique pour climats extrêmes
Fenêtres
A trois couches: protection, isolement et grille
Protection NBQ
Couverture pour protèger l`intérieur de la tente face aux agents NBQ.
Système filtration NBQ
Permet un usage sûre de la tente dans des environnements contaminés
Séparations internes
Création d`espaces intérieurs polyvalents dans la tente
Climatisation
Permet l`usage dans de conditions extrêmes
Connexions latérales
Connexion latérale en forme de H, fournissant une plus grande polyvalence
Éclairage interne
Adaptable à l`usage et besoins du client
Kit électrique
Adaptable à l`usage et besoins du client
Plancher technique
Matériel ABS grand impact avec charge statique 37.500 kg/m2
Tapis extérieur
Protège face aux surfaces non lisses
CONFIGURATIONS 1 module
HVI 44
4 modules
2 module HVI 55
5 modules
HVI 33 3 modules
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
13
TENTE MODULAIRE POLYVALENTE MODÈLE HVR
SYSTÈMES DE CAMP NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Tente polyvalente en structure métallique (Aluminium anodisé argent, alliage EN AW 6063 traitement T5) conçue pour abriter de multiples usages, elle est caractérisé par son montage sans outils qui permet, grâce à ses portes latérales, ajouter des modules de tentes de manière frontale et latérale pouvant créer un camp de taille selon les besoins (Logements provisoires, hôpitaux, camps, postes de commande, réfectoir, ateliers, etc...) de façon permanente pendant de longues périodes. Dimensions module initial
6000 x 6000 mm
36 m2
Dimensions module supplémentaire
6000 x 3000 mm
18 m2
Combine légèreté et résistance Apte en conditions climatiques adverses Haute qualité Confort intérieur Usages multiples Montage rapide et facile Textile extérieur caqui/sable de qualité max Textile intérieur adaptable à tout besoin DESCRIPTION TECHNIQUE Résistance au vent max avec ancrages
100 km/h
Résistance au vent max avec kit renfort
120 km/h
Surcharge de neige
75 kg/m2
Réaction face à la pluie
EXCELLENT
Résistance température
-30ºC a +70ºC
Matériel textile
Polyester haute qualité
Réaction au feu
M2
www.hispanovema.es
14
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
TENTE MODULAIRE POLYVALENTE MODÈLE HVR ÉQUIPEMENT Équipement Structure de soutien
oui
Éléments de fermeture: couverture, portes,...
oui
Cage de transport, piquets, vents,...
oui
Kit de réparation
oui
Chariot de transport
En option
Textile intérieur
En option
Climatisation
En option
Éclairage
En option
Séparateurs intérieurs (chambres)
En option
Plancher technique
En option
Double plancher
En option
Plancher technique
En option
1 module
2 module
4 or more modules
3 modules
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
15
SYSTÈMES DE CAMP
TENTE STRUCTURE TUBULAIRE MODÈLE HVA
NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Tente polyvalente: l`usage, le stockage et transport sont très faciles. Il s`agit d`une gamme économique, composé d`une structure en tubes d`aluminium et coton textile / polyester ou PVC. Conçue pour usages multiples, pour survenir aux besoins des premiers soins, hôpital de camp, logement, réfectoire... Les caractéristiques principales sont les suivantes: Structure tubulaire en acier 50 x 1,5 avec noeuds d`aluminium. Montage facile Sol PVC intégré contre l`eau et humidité superficielle Usage polyvalent Couverture en deux versions: Coton/Polyester à 50% de 42g/m2 ou PVC 650 g/m2 Entrées pour équipes de climatisation intérieure. (En option) Connexions entre modèles (En option) Fenêtres (En option) MODÈLES DISPONIBLES Versions
Dimensions intérieurs
Surface m2
Poids (kg)
HVA 35
5,90 largeur x 6 m
35
169
HVA 45
5,65 largeur x 8 m
45
190
HVA 55
5,65 largeur x 10 m
55
211
HVA 65
5,90 largeur x 10 m
59
230
HVA 70
5,90 largeur x 12 m
71
-
www.hispanovema.es
16
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SISTEMAS DE SYSTÈMES DE CAMPAMENTO CAMP
HANGAR SEMI-PERMANENT “1000” NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Hangar semi-permanent conçu pour usages multiples, construit en structure d`aluminium, toit en polyester autoextinguible spécialement traité, murs aux panneaux isolants. Possède une surface utile de 1000 m2, il s`agit d`une bonne option pour hangars, garages de véhicules ou ateliers. Permet une largeur maximale utile de 36m sans aucune colonne centrale et une longueur configurable selon les besoins du client. La taille des portes est également configurable, étant modulable. Peut être livré avec kit de transport en conteneurs. DIMENSIONS ET PLAGES OPÉRATIONNELLES LONGUEUR (espace max occupé) LARGEUR (espace max occupé)
50 m (ampliable) 20 m
HAUTEUR CHANGEMENT INCLINAISON
5.5 m
HAUTEUR AU CENTRE (int. Minimale)
9m
DIST. ENTRE PILIERS
5m
PORTES À OUVERTURE TOTALE RAYON OPÉRATIONNEL RÉSISTANCE AU VENT
1(7) -20ºC +50ºC 27 m/s
CHARGE DE NEIGE
210 daN/m2
TEMPS POUR MONTAGE
120h/homme
DÉNIVELLEMENT ADMIS SUR LE TERRAIN
6%
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
17
SYSTÈMES DE CAMP
HANGAR SEMI-PERMANENT “H” NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Le hangar semi-permanent conçu pour de multiples usages, est construit en structure d’aluminium et polyester spécialement traité auto-extinguible, avec option de panneaux sandwich. Idéal comme hangar pour hélicoptères. Il permet une largeur maximum utile de 24 m sans aucune colonne centrale et une largeur configurable en fonction des besoins du client. La taille des portes est également configurable puisqu’il s’agit de module. Il peut être livré avec kit de transport en conteneurs. En option, une grue peut être monté pour la maintenance. DIMENSIONS ET PLAGES OPÉRATIONNELLES Longueur (espace maximum occupé)
43 m
Largeur (espace maximum occupé)
24 m
Hauteur changement d’inclinaison
4.7 m
Hauteur au centre (int. Minimum)
9.7 m
Dist. entre piliers Portes à ouverture totale Plage opérationnelle Résistance au vent
5m 1 -20ºC +50ºC 27 m/s
Charge de neige
210 daN/m2
Temps de montage
160h/homme
Dénivellement admis sur le terrain
6%
www.hispanovema.es
18
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
HANGAR SEMI-PERMANENT “T-21” NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Le hangar semi-permanent conçu pour de multiples usages, est construit en structure d’aluminium et polyester spécialement traité, avec option de panneaux sandwich. Il permet une largeur maximum utile de 36 m et une hauteur au centre de 12 m sans aucune colonne centrale et une largeur configurable selon les besoins du client. La taille des portes est également configurable puisqu’il s’agit de module. Il peut être livré avec kit de transport en conteneurs. Il est spécialement indiqué pour les avions de moyenne taille (T-21) et les avions portant l`essence ou carburant.
DIMENSIONS ET PLAGES OPÉRATIONNELLES Longueur (espace maximum occupé)
38 m
Largeur (espace maximum occupé)
36 m
Hauteur changement d’inclinaison
6.1 m
Hauteur au centre (int. Minimum)
12 m
Dist. entre piliers
5m
Portes à ouverture totale
1(7)
Plage opérationnelle Résistance au vent
-20ºC +50ºC 27 m/s
Charge de neige
210 daN/m2
Temps pour montage
180h/homme
Dénivellement admis sur le terrain
6%
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
19
SISTEMAS DE SYSTÈMES DE CAMP CAMPAMENTO
REMORQUE CUISINE NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Cuisine de campagne sur remorque couverte. Possède 2 marmites circulaires pour cuisiner et faire la friture avec une capacité de 60L. Possède 2 marmites rectangulaires pour cuisiner du riz et des plats élaborés avec une capacité de 136 litres/heure, pour 45 kg de riz. ÉQUIPEMENT UNITÉS 2 1 1 1 2
DESCRIPTION Kit de chauffage diesel Pompe d`air Jeux d`outils (tournevis et clé) Jeux d`outils pour 150 personnes / heure Dépôts d`essence (avec vannes et manomètres)
www.hispanovema.es
20
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
REMORQUE BOULANGERIE NATO STOCK NUMBER:
7360-33-2142511
DESCRIPTION DU PRODUIT C’est un système LÉGER, puisque la remorque boulangerie est fabriqué en acier inoxydable et aluminium, POLYVALENT, elle peut être remorqué par un camion, un véhicule léger et un hélicoptère, TOTALEMENT AUTONOME grâce à son générateur d’énergie interne qui fournit le courant électrique et l’éclairage et au MANIEMENT FACILE car la mise en marche dure moins de 15 minutes. CAPACITÉ OPÉRATIONNELLE POUR 250 baguettes/heure. ÉQUIPEMENT UNITÉS 1 2 1 1 1 2 54 1 1 1 √
ÉQUIPEMENT Remorque 1 essieu avec barre réglable, roue rétractible et vérins de nivellement
Four électrique Armoire de fermentation Pétrin oblique Balance électrique Cuve boulanger rectangulaire Boîtes d’aluminium perforées pour baguettes Porte-plaque de refroidissement Table pliante de travail Groupe électrogène 22 Kwas Accessoires du boulanger
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
21
SISTEMAS DE SYSTÈMES DE CAMPAMENTO CAMP
RÉFRIGÉRATEUR SUR REMORQUE 3,5 M NATO STOCK NUMBER:
2330-33-2142518
DESCRIPTION DU PRODUIT La remorque possède deux congélateurs / chambres froides de 3,5 m3 de volume total. Les chambres sont appropriés pour la conservation des aliments et fonctionnent de façon électrique. Elles ont aussi le type 12V éclairage LED automatique lors de l’ouverture des portes. DIMENSIONS
TARE
4674 x 1869 x 2030 mm
880 kg / Mtma/mma 1500Kg
CARACTÉRISTIQUES SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT TYPE
FLUX D`AIR
PUISSANCE
Tª DE TRAVAIL
GAZ DE RÉFRIGÉRATION
Monobloc avec compresseur électrique
600 m /h
600W
45ºC Máx.
R404A sans CFC
3
CARACTÉRISTIQUES REMORQUE
CARACTÉRISTIQUES CHAMBRE DE FROID Capacité
3,5 m3
Manille
Type OTAN
Matériel
Panneau sandwich trois couches (Polyester-polyuréthane-polyester)
Modèle
Remorque 1,5 Tm lance col de cygne
Sol
Revêtement de résine renforcée de fibre de verre
Pneus
Tout terrain
Dimensions intérieures
2440 x 1240 x 1300 mm
Freins
2440 x 1240 x 1300 mm
Portes
4 portes d`accés de 950 x 990
Portes
Hydrauliques
Éclairage intérieur
LED 12 V
Roue de soutien
Roue Jockey
Contrôle de température
Thermomètre extérieur
Système de sécurité
Comprend 4 dispositifs de coupure de courant (1 par porte) pour désactiver l’équipement de froid et connecter l’éclairage à l’ouverture d’une porte.
Inspection et nettoyage
2 poubelles
Bloc Électrique externe
230 V / 50 Hz
www.hispanovema.es
22
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
REMORQUE LAVERIE AUTONOME 3+3
NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION TECHNIQUE Système autonome de laverie intégré sur remorque avec barre souple et anneau d’attelage OTAN, qui peut être remorqué par un camion ou véhicule 4x4. La remorque laverie est autonome grâce à un groupe générateur intégré. Elle permet aussi le raccordement direct à une station génératrice externe. L’installation hydraulique est comprise ainsi que la protection électrique de la caisse. ÉQUIPEMENT UNITÉS
DESCRIPTION
3
Machines à laver de 6,5 kg de capacité chacune.
3
Sèche-linge de 6.5 kg de capacité chacun
1
Remorque 3500Kg avec anneau d’attelage OTAN et barre articulée
1
Système d’eaux résiduelles
1
Système d’eau d’alimentation
2
Réservoir souple d’eau de 5000 litres
1
Tente en toile de coton 5,90 x 2,90 x 6 mètres
1
Set complet Laverie (1 Centre de repassage industriel, Chariots pour linge propre et sale, tables et chaises)
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
23
SYSTÈMES DE CAMP
REMORQUE SANITAIRE
A CONSULTER
NATO STOCK NUMBER:
DESCRIPTION DU PRODUIT Le module remorque sanitaire est composé d`un shelter principal et un cadre de remorque sur lequel repose le premier de façon solidaire. À l`intérieur, il y a deux zones clairement différenciés: zone technique et espace. L`accés à la zone habitable se fait par les latéraux, à travers deux portes pliantes qui soutienent deux escaliers pliables. C`est un système complètement autonome, composé d`un dépôt interne pour eau propre de 900 litres, un dépôt flexible de 10 000 l pour eaux grises et un générateur électrique autonome. ÉQUIPEMENT LONG
LARGE
HAUTEUR MOUVEMENT
HAUTEUR SERVICE
POIDS À VIDE
5700 mm
2200 mm
2470 mm
3170 mm
1.230 Kg
ZONE TECHNIQUE GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE
Contient un générateur à essence 230 V 50 Hz, qui nourrit l`ensemble électrique avec une puissance proche des 2,1 KW.
SYSTÈME HVP
Le sous-système HVP est chargé de livrer instantanément de l`eau chaude à une température choisie au préalable.
CADRE DE CONTRÔLE ÉLECTRIQUE
Le système contient un cadre électrique interne pour réaliser le controle et connexion interne des différentes équipes.
CONNEXION D`ENTRÉE D`EAU EXTÉRIEURE AVEC FILTRE
Installation du tuyau d`eau externe à travers un raccord d`accouplement rapide, passant tout d`abord par un filtre pour éliminer les impuretés.
www.hispanovema.es
24
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
REMORQUE SANITAIRE
ZONE TECHNIQUE La zone intérieure de la remorque sanitaire où sont réalisés les activités ordinaires d`hygiene possède une surface d`environ 13 m2 avec les côtés déployés. Les activités et fonctions qui peuvent être réalisés à l`intérieur de la zone de travail sont: hygiene personnel dans 4 douches, service WC sur 4 toilettes, 2 éviers extérieurs et 2 zones de vestiaire/accés. Il est possible de réaliser différents réglages. Réglé en mode transport elle sert de stock pour tout le système de déploiement.
DOUCHES
Contient 4 douches individuelles avec accés à travers des portes de panneaux phénoliques. Possède une surface antidérapage et le drain, qui amène l`eau jusqu`au système de drain de la remorque.
TOILETTES
Dispose de 4 toilettes chimiques amovibles, qui se trouvent dans des cabines de panneaux phénoliques amovibles. Les mêmes sont autonomes.
ÉVIERS PORTABLES
Livrés deux éviers portables d`une capacité pour deux usagers chacun. Ils sont transportés à l`intérieur de la remorque, avec des pattes amovibles et sont installés à l`extérieur, pouvant être connectés à la remorque qui fournit l`eau. Fabriqués en acier inoxydable.
ÉCLAIRAGE
Réalisé à travers un système de quatres lignes LED tout au long de la zone de douches et toilettes , qui offrent un éclairage blanc parfait.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
25
SISTEMAS DE SYSTÈMES DE CAMPAMENTO CAMP
REMORQUE PORTABLE DE MUNITIONS NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Ce dispositif est composé d`une structure de remorque de charge, qui permet le transport de munitions. Une boîte de charge est inclue, elle contient des arcs et toiles. La remorque est une unité légère en acier inoxydable qui peut être remorqué par tout type de camions ou véhicules légers. ÉQUIPEMENT CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Désignation
Caractéristiques Techniques
Dimension de la boîte de charge de la remorque
Ca. 1100(W) x 2200 (H)
Désignation
Caractéristiques Techniques
Poids total
Ca. 4500 kg
Poids à vide
Ca. 2000 kg
Matériel de la boîte de charge de la remorque
Acier
Longueur totale
Ca. 3862 mm
Dimension du pneu
Ca. 900 x 16,8
Largeur totale
Ca. 2020 mm
Sortie électrique
24 V
Hauteur totale
Ca. 2030 mm
Lunettes
Lumière réglable
Séparation entre roues
Ca. 1500 mm
Standard
OTAN
Distance au sol
Ca. 3600 mm
Installation électrique et dimension de tournevis
Standard OTAN
Couleur
Sable
Adaptation
Prêt pour la zone inondée
Angle d`approximation
Ca. 33 º
Angle de sortie
Ca. 40º
Dégagement
Ca. 350 mm
Roue Jockey
Pied d’atterissage rétractable et réglable
Frein à main
Frein mécanique
Freins
Freins d`air
Lumière de détection nocturne
√
Arcs
√
Toile
√
Dropsides
√
www.hispanovema.es
26
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
REMORQUE TRANSPORT DIESEL NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Cette remorque permet le ravitaillement d`essence de façon rapide à travers une pompe inclue arrivant aux zones de difficile accés ou isolés. Il s`agit d`un réservoir d`essence de pétrole diesel intégré dans une structure de la remorque qui résout les besoins logistiques de ravitaillement et préservage d`essence diesel à travers une manipulation sûre et facile. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Dépôt en acier au carbone de 1.000 l de capacité et brise-lames intérieur. Dispositif de pompage à 12v Poids à vide 450Kg Zone technique indépendante Rayon de fonctionnement entre -20ºC et 50ºC Construction du dépôt cylindrique avec cadre rectangulaire. Sous-système de décharge statique (mise à terre) Livraison avec débit de 35 l/min à 40 l/min à 4 m de distance Pistolet automatique de ravitaillement Extincteur en support Remorque avec charge utile de 1.300 Kgs
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
27
SYSTÈMES DE CAMP
REMORQUES GÉNÉRATEURS NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Sur n`importe quel campement prolongé de personnes, il est fondamental la livraison d`énergie électrique à tous les différents dispositifs. La remorque couvre les besoins d`énergie de tous les dispositifs du camp dans les meilleures conditions de fiabilité et sécurité. Le dispositif d`énergie par groupe électrogène fournit le courant électrique nécéssaire pour le bon fonctionnement de toutes les installations. DESCRIPTION DU PRODUIT Réfrigération à travers liquide de refroidissement composé d`eau avec 50 % de glycol en circuit fermé alimenté par une pompe entraînée par le moteur. Compromis de sécurité Système de démarrage à travers moteur électrique, batterie, débranché de la batterie et alternateur de charge de batterie entraînée par le moteur lui-même. Dispose d`un écran LCD de 132x64 pixel avec éclairage, 5 touches de navigation à travers les menus, touches de modes de fonctionnement indépendants, LED d`indication d`alarmes et état. Modes de fonctionnement: DÉMARRAGE, ARRÊT, AUTO, MANUEL ET TEST.
DIMENSIONS
Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur ) (mm) Poids aprox.
30 KVAS
110 KVAS
150 KVAS
3417 x 1430 x 1611
3847 x 1770 x 2173
3020 x 1150 x 2060
1151 kg
1941 kg
2265 kg
www.hispanovema.es
28
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Puissance minimum continue du groupe de travail (estimation) La chambre du moteur est pressurisé convenablement, avec pression positive, pour utiliser l`air nécéssaire dans le but de livrer la puissance maximale. L`essence utilisé est le gasoil F-54 (autres en option) et l`ensemble est insonorisé. Le groupe fonctionne de façon continue, sans ravitaillement en essence, pendant au moins 30 heures. Possède un dépôt extérieur flexible de 1000 litres d`essence, pour le ravitaillement d`essence en installations prolongées ou quand la livraison de celui-ci ne puisse pas être régulière. Groupe électrogène pour fonctionnement automatique par erreur du réseau. L`ensemble moteur–alternateur est accouplé sur la banquette à travers des amortisseurs anti-vibrations pour l`absortion de la quasi totalité des vibrations. Ventilateur, radiateur et dépôt de expansion originaux du fabricant du moteur. Un système de chauffage à résistance électrique et thermostate régulable est livré avec, pour maintenir la température optimale et faciliter le démarrage du moteur. Capacité du dépôt à haute résistance Niveau sonore établit à cause de l`insonorisation
www.hispanovema.es
30 KVAS 30 Kw
110 KVAS 110 Kw
150 KVAS 150 Kw
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
100 l <68 dB
145 l <75dB
914 l <75dB
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
29
SISTEMAS DE SYSTÈMES DE CAMPAMENTO CAMP
CUISINE EN CONTENEUR 20’ NATO STOCK NUMBER:
7360332162329
DESCRIPTION DU PRODUIT Cuisine de campagne installée en conteneur ISO 20’, entièrement équipée pour servir 250 personnes en deux services. Fonctionnement entièrement électrique. Aérotransportable. Totalement recouverte en acier inoxydable. Les modules de 20’ peuvent être unis selon les besoins du client jusqu’à disposer d’une capacité de 800 personnes avec un pavillon de campagne adossé en guise de réfectoire. De même, il peut servir de conteneur multifonctions (stockage, cuisine, WC et lavage) ou être destiné à une seule fonction et permet d’y accoupler des zones de lavage de vaisselle, d’auto-service, réfrigérateur, isotherme, etc. DIMENSIONS
POIDS (Kg)
ÉNERGIE
CONSOMMATION
TEMPS D`INSTALLATION
6058 x 2438 x 2438 mm
6300 aprox.
Électrique
48 Kws
12 minutes
ÉQUIPEMENT POSSIBLE Planche électrique Marmite cuisson pression Friteuse Plaques cuisson électrique Four électrique Microondes Réfrigérateur Congélateur Évier double bac Extracteur de fumées Placards vaisselle Tiroirs rangement
Plan de travail Passe-plats Climatisation Ozonation de l`air Tableau électrique central Éclairage général Éclairage localisé Train de lavage vaisselle Collecte sélective déchets
www.hispanovema.es
30
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
CUISINE EN CONTENEUR 10’ NATO STOCK NUMBER:
7360332162324
DESCRIPTION DU PRODUIT Cuisine de campagne installée en conteneur ISO 10’, entièrement équipée pour servir 300 personnes en deux services. Fonctionnement entièrement électrique. Aérotransportable. Totalement recouverte en acier inoxydable. La cuisine est livrée par défaut avec fonctionnement totalement électrique, même si le travail avec gaz ou diesel est possible (selon les besoins du client). Ce mode de travail exige une consommation de 40 KWs. De même, il peut fonctionner comme conteneur multifonctions (stockage, cuisine, service et nettoyage) ou être dédié exclusivement à une seule fonction, en adaptant pour chaque cas l`équipement interne. DIMENSIONS
POIDS (Kg)
ÉNERGIE
CONSOMMATION
TEMPS D`INSTALLATION
2991 x 2438 x 2438 mm
3600 aprox.
Électrique
40 Kws
7 min
APPLICATIONS Les parois sont réalisés en panneaux sandwich avec la finition de l’acier inoxydable interne (épaisseur varie en fonction des conditions météorologiques). Le conteneur est adaptable aux besoins du client, en ajoutant ou en éliminant éléments et accessoires comme fours, microondes, poêles... Une tente externe peut être utilisé comme cantine. Compromis avec la sécurité Sol anti-glissage Éclairage LED Extincteur inclu EN OPTION UNITÉS 1 1 1
POIDS (Kg) Dépôt flexible de 10.000 l pour livraison d`eau propre Dépôt flexible de 10.000 l pour eau grise Générateur avec puissance pour fournir l`électricité à la cuisine www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
31
SYSTÈMES DE CAMP
LAVERIE EN CONTENEUR ISO 20’ NATO STOCK NUMBER:
3510332162327
DESCRIPTION DU PRODUIT Laverie de campagne installée en conteneur ISO 20’, entièrement équipée pour prêter des services de laverie, séchage et repassage aux campements ou hôpitaux de campagne. Les machines et la distribution sont adaptées aux besoins opérationnels du client: le fonctionnement peut être électrique ou électrique/diesel avec des systèmes de génération d’eau chaude/vapeur. La zone technique dispose de systèmes de détartrage qui prolongent la vie des lave-linges. Le dosage des produits de nettoyage est automatisé. Dans le cas des laveries hospitalières, elles incorporent des lave-linges haute capacité à barrière sanitaire et leur installation sera réalisée en veillant à assurer l’absence totale de contact entre le linge propre et le linge souillé. Il est possible d’ajouter une tente destinée aux tâches de tri du linge, pliage, repassage et retouche. DIMENSIONS
POIDS (Kg)
ÉNERGIE
CONSOMMATION
TEMPS D`INSTALLATION
2991 X 2438 X 2438 mm
3400 aprox.
Électrique / diesel
60 - 40 Kws
12 minutes
ÉQUIPEMENT Machines à laver industrielles inox.
Selon configuration
Sèche-linge haut rendement
Selon configuration
Extracteur de buée
√
Installation de plomberie
√
Installation d’électricité
√
Calandre industrielle
√
Table de retouche
√
Centre de repassage
√
Paniers, chariots, cintres
√
www.hispanovema.es
32
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
LAVERIE EN CONTENEUR 10’ NATO STOCK NUMBER:
3510332162325
DESCRIPTION DU PRODUIT Laverie de campagne installée en conteneur ISO 10’, entièrement équipée pour servir à un maximum de 39 kg./ heure avec un fonctionnement totalement électrique. Elle dispose de six machines à laver et six sèche-linges à usage professionnel. Aérotransportable, elle dispose aussi d’un système d’épuration et de réutilisation de l’eau. Toutes les machines ont un fonctionnement indépendant, par conséquent la défaillance d’une machine ne réduit que le rendement maximum total, le reste des modules ne cessent pas de fonctionner. Pour le transport, l’ensemble des composants de la laverie est stocké à l’intérieur. Il est possible d’ajouter une tente pour les tâches de tri du linge, pliage, repassage et retouche. Pour l’équipement de la zone de repassage, il faudra compter sur un autre conteneur de 10’. DIMENSIONS
POIDS (Kg)
ÉNERGIE
CONSOMMATION
TEMPS D`INSTALLATION
2991 x 2438 x 2438 mm
3400 aprox.
Électrique
40 Kws
12 minutes
ÉQUIPEMENT Machines à laver industrielles inox.
6
Sèche-linge haut rendement
6
Filtre eau entrée
√
Système de recyclage d`eau
√
Boîtier électrique
√
Bancs
√
Zone d`attente
√
Éclairage intérieur
√
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
33
SYSTÈMES DE CAMP
FRIGO-CONGÉLATEURS EN CONTENEURS DE 20’
NATO STOCK NUMBER:
8145-33-2079791
DESCRIPTION DU PRODUIT Les frigo-congélateurs en conteneurs de 20 sont destinés au transport/stockage de nourriture/marchandises et sont fabriqués selon les besoins du client tout en combinant le gel, réfrigération-gel ou seulement la réfrigération dans le cas des conteneurs plus petits. Le fonctionnement peut être autonome ou par connexion au réseau électrique. Aérotransportables. TYPE
DIMENSIONS
FRIGO / CONGÉLATEUR
ALIMENTATION
CONTENEUR 20’
6058 x 2438 x 2438
OUI/ OUI
Autonome
Possèdent un double système de froid assurant ainsi la qualité maximale des produits stockés. Les intérieurs ont des finitions aptes pour usage alimentaire avec multiples réglages selon les besoins du client (étagères, accrocs, types de porte, crochets à viande..). L’habillage intérieur peut être réalisé en acier / polystyrène extrudé / aluminium laqué ou en acier inoxydable. Porte de séparation interne rigide avec système d`ouverture rapide.
CERTIFICATS ATP (RD 237 / 2000 ) ET PLAQUE CERTIFICATION CSC
www.hispanovema.es
34
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
RÉFRIGÉRATEURS EN CONTENEURS DE 20’ NATO STOCK NUMBER:
SYSTÈMES DE CAMP
8145-33-2079792
DESCRIPTION DU PRODUIT Les réfrigérateurs en conteneurs de 20 sont destinés au transport/stockage de nourriture/marchandises et sont fabriqués selon les besoins du client. Le fonctionnement peut être autonome ou par connexion au réseau électrique. Aérotransportables. Porte de chargement pour charger et décharger des objets volumineux en quelques minutes. TYPE
DIMENSIONS
FRIGO / CONGÉLATEUR
ALIMENTATION
CONTENEUR 20’
6058 x 2438 x 2438
OUI/ NON
Autonome
Les intérieurs ont des finitions aptes pour usage alimentaire avec multiples réglages selon les besoins du client (étagères, accrocs, types de porte, crochets à viande..). L’habillage intérieur peut être réalisé en acier / polystyrène extrudé / aluminium laqué ou en acier inoxydable.
CERTIFICATS ATP (RD 237 / 2000 ) ET PLAQUE CERTIFICATION CSC
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
35
RÉFRIGÉRATEURS EN CONTENEURS DE 5m
SYSTÈMES DE CAMP
3
NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Les réfrigérateurs en conteneurs de 5m3 sont destinés au transport/stockage de nourriture/marchandises et sont fabriqués selon les besoins du client. Le fonctionnement peut être autonome ou par connexion au réseau électrique. Aérotransportables et interconnectables entre eux. Ils sont très opérationnels grâce à leurs petites dimensions et une fois arrivés à destination ils peuvent être distribués selon les besoins opérationnels. Les intérieurs ont des finitions aptes pour usage alimentaire avec multiples réglages selon les besoins du client (étagères, accrocs, types de porte, crochets à viande..). L’habillage intérieur peut être réalisé en acier / polystyrène extrudé / aluminium laqué ou en acier inoxydable.
TYPE
DIMENSIONS
FRIGO / CONGÉLATEUR
ALIMENTATION
Conteneur 5m3
2438 x 2438 x 1968 mm Largeur x Hauteur x longueur
OUI/ NON
Autonome/ réseau
www.hispanovema.es
36
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
LAVE-VAISSELLE CONTENEUR 20’
NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Lave-vaisselle de camp installé dans un conteneur ISO 20, il est complètement équipé pour rendre service à un camp de 600-700 personnes. Complément idéal pour un conteneur de cuisine double ou ISO 20, ce qui permet une section indépendante pour le lavage de vaisselle et de cuisine. Avec équipement de lavage et de séchage industriel, extracteur de vapeur et espace pour la réception de plats sales et propres. Évier industriel avec une grande capacité pour les pots. Aérotransportable; pour les problèmes de transport, tous les composants nécessaires sont stockés à l’intérieur. Revêtement intérieur en acier inoxydable et sol antidérapant. DIMENSIONS
POIDS (Kg)
ÉNERGIE
CONSOMMATION
TEMPS D`INSTALLATION
6058 x 2438 x 2438 mm
5900 kg aprox.
électrique
15 kws
10 MINUTES
ÉQUIPEMENT Zone de poubelles Chariot paniers vaisselle Installation plomberie Installation électricité Évier grande capacité Robinets Lave-vaisselle industriel Extracteur de vapeur Séché de vaisselle Armoires ou chariots de vaisselle Zone sortie
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
37
SYSTÈMES DE CAMP
CONTENEUR ABLUTION CONTENEUR ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Conteneur 20’ d`ablution équipé avec 3 WC’s + 3 Douches + 3 Lave-mains. Possède 3 zones indépendantes pour chaque utilisation. Il est livré avec: Ventilateur électrique pour échappement d`odeurs Lampes d`éclairage LED avec commutateurs Le conteneur est équipé d`une zone technique avec pompes pour pomper et évacuer l`eau, boîte électrique et accés sur les côtés. Murs fabriqués en panneau sandwich (Épaisseur variable selon les conditions environnementales). Adaptable aux besoins du client, en ajoutant ou en éliminant des éléments. Une tente extérieure peut être ajouté comme vestiaire. Sol anti-glissage. Extincteur inclu.
DIMENSIONS
POIDS (Kg)
6058 x 2438 x 2438 mm
2800 aprox.
www.hispanovema.es
38
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
CONTENEUR ABLUTION CONTENEUR ISO 20’ 1C ÉQUIPEMENT UNITÉS
3 3 1 4 2
DESCRIPTION Cabines avec salle de bain en céramique (option: en inoxydable) avec système individuel de coulée et accessoires Cabines de douches Lave-mains Zone technique Lampes LED Ventilateur d`échappement (un par zone)
UNITÉS 1 1 1
DESCRIPTION Dépôt flexible de 10.000 l pour livraison d`eau propre Dépôt flexible de 10.000 l pour stockage d`eau grise Générateur pour fourniture d`électricité au conteneur
3
EN OPTION
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
39
SYSTÈMES DE CAMP
CONTENEUR ARMURERIE 20’ NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Conteneur pour transport et/ou stockage d`armes, munitions et autres éléments comme les gilets pare-balles, aux dimensions normalisés ISO 20´ 1C, climatisé et équipé avec tous les accessoires nécéssaires pour l`utilisation civile ou militaire. Le conteneur permet le transport de munitions par voie terrestre, maritime et aérienne tout en respectant la législation internationale. Pendant son utilisation à la campagne, la munition est maintenue à la température voulue, évitant ainsi sa détérioration tout en respectant la législation sur dépôts de munition. Poids brut: 30 400 kg (charge max + tare). DIMENSIONS
POIDS (Kg)
ÉNERGIE
CONSOMMATION
TEMPS D`INSTALLATION
6058 x 2438 x 2438 mm
4750 aprox.
Électrique
48 Kws
12 minutes
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Porte sur le côté pour accés de personnes Climatisateur 2.3 Kw Réfrigération, 1.9 Kw Chauffage Porte double avec le même isolement que la boîte Système d`éclairage par Luminaire fluorescent IP 55 Utilise livraison d`énergie de 230 V / 50 Hz Système d`échappement d`air de 180 m3/h Système d`alarme et prévention incendies Certification CSC Possède équipement pour stockage d`armement: Armuriers haute sécurité homologués pour fusil Cellules avec porte en acier et grilles pour contrôler le matériel stocké Cellules type casier pour stockage de casques et gilets pare-balles.
www.hispanovema.es
40
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
CONTENEUR ARMURERIE 20’
SYSTÈMES DE CAMP
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le conteneur est prêt pour la charge nécessaire, étant utilisable comme stock de munitions. Structure formée par des sections en acier laminé, avec ISOCORNERS dans chaque coins. Possède des sections secondaires type U au sol pour lever à travers ongles. Le sol est couvert par un panneau en contreplaqué de 28 mm d’épaisseur avec joints scellés. Possède aussi un traitement face aux insectes et l`humidité. Le sol intérieur est composé d’une plaque laminée type “baguettes”. Possède une porte de construction identique aux murs, formé par deux feuilles permettant l`ouverture de face complète, double boulon de verrouillage et dispositif de retenue de porte. Possède une distribution électrique calculée, boîtier électrique de protection face aux incendies et hautes intensités, éclairage et 4 prises de force type schuko.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
41
SYSTÈMES DE CAMP
CONTENEUR 20’ INCINÉRATEUR 50Kg/h NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Le conteneur ISO 20 ft incinérateur contient un incinérateur avec une capacité maximale d`incinération de 50 kg/h de résidus solides d`hôpital avec une puissance calorifique inférieure (PCI) à 1800 Kcal/kg et dépôt d`essence de 1000 litres. Ce module possède des dispositifs qui rendent facile la manipulation et est conçu de façon que la charge et décharge soit gérable. L`incinérateur est capable d`assumer la gestion des résidus sanitaires contenus dans la Directive 2008/98/CE-Decision 2000/532/CE: - Résidus sanitaires assimilables aux résidus municipaux ou de type l. - Résidus sanitaires non spécifiques ou de type ll - Résidus sanitaires à risques ou de type lll - Résidus contenus dans des législations particulières ou de type IV DIMENSIONS LONGUEUR 6058 mm
LARGEUR
HAUTEUR
POIDS
2438 mm
2438 mm
11000 kg aprox.
www.hispanovema.es
42
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
CONTENEUR 20’ INCINÉRATEUR 50Kg/h
SYSTÈMES DE CAMP
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Utilise une structure en conteneur de 20ft avec désignation 1C et dimensions normalisées selon la législation UNE 117101 comme base du module dans lequel sont distribués tous les équipements, installations et matériel de support nécessaires, pour l’utilisation spécifique à laquelle il est destiné. - 8 profils de structure ou cornières horizontales et 4 profils ou cornières verticales. - 8 blocs angle type ISO qui constituent les points de fixation pour le dispositif de sujétion du conteneur sur le véhicule, pour les câbles de levage (blocs supérieurs) et remorque (blocs inférieurs). - 2 panneaux, toit et cloison de feuille ondulée à l`acier au carbone. - Sol anti-glissage L`Incinérateur permet la destruction des déchets et des résidus avec une capacité de traitement des déchets solides 50 kg / h d’hôpital avec PCI (Pouvoir calorifique inférieur) 1800 Kcal / kg et le réservoir de diesel de 1000 litres. La chambre de pyrolyse est constituée par un cylindre en tôle d’acier de carbone de 6 mm d’épaisseur, avec des renforts et des flasques 8 mm. Ce cylindre a deux fonds plats soldés. Le matériel en contact avec la flamme est une masse de béton réfractaire de silico-alumine, avec une épaisseur moyenne de 130 mm. L’épaisseur de la couche isolante est de 60 millimètres. La chambre contient un four pressurisé. L`oxydation des gaz produits dans la chambre de pyrolyse est effectué dans le réacteur thermique horizontal, placé au-dessus de la chambre. Les matériaux isolants et réfractaires sont les mêmes que la chambre pyrolyse, l`épaisseur de la couche isolante et réfractaire étant de 70 et 75 mm respectivement. L’air nécessaire à l’oxydation est amené à la pression désirée par un électro-ventilateur. Une vanne à commande manuelle permet la régulation du débit désiré. Un four sous pression fournit la chaleur nécessaire pour que l’oxydation soit effectuée à la température minimum attendu de 850 ° C pendant 2 secondes de temps. Les gaz produits sont entièrement transparents et sans odeurs. Pas besoin de prendre des mesures de purification de gaz complémentaires ou de filtration des particules. Extincteur inclu. Système d`éclairage intérieur type LED résistant aux coups. BOÎTIER ÉLECTRIQUE Le panneau électrique réunit le contrôle des équipements électriques et manœuvre. Il s`agit d`une boîte métallique étanche avec protection IP-55. Dans la partie avant, un écran tactile est placé pour la réalisation et la vérification des manœuvres. Incorpore la sonde de température pour chacune des chambres du four. La construction de celui-ci est conforme aux règlements de basse tension. DÉPÔT D`ESSENCE Livraison inclue d`un dépôt d`essence de 1000 litres marque SCHUTZ ou similaire de double parois. Fabriqué en polyéthylène haute densité à l’intérieur, elle possède une enveloppe métallique qui le protège contre les chocs. Il est situé sur un banc de métal pour une manipulation facile et pour gagner une certaine pression pour faciliter le flux de gaz vers les fours. La connexion entre le dépôt et les conduits fixes du conteneur est réalisé à travers des conduits flexibles. www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
43
CONTENEUR 20’ GROUPE ÉLECTROGÈNE NATO STOCK NUMBER:
SYSTÈMES DE CAMP 8145332162326
DESCRIPTION DU PRODUIT Le module générateur d`énergie est composé d`un générateur intégré dans un conteneur normalisé de 20 ft. Possède la technologie et dispositifs nécéssaires pour la mise en marche, le fonctionnement, l`opérabilité et la manutention de celui-ci. Le groupe électrogène fournit l`énergie électrique avec la tension et la fréquence appropiée pour le bon fonctionnement des dispositifs utilisés. Le conteneur a une capacité de charge supérieure à 3000 kg et est conforme à la législation CSC, délivré par un organisme homologué. DIMENSIONS LONGUEUR 6058 mm
LARGEUR
HAUTEUR
POIDS
2438 mm
2438 mm
3600 kg aprox.
ÉQUIPEMENT Groupe Électrogène Silencieux Grilles ventilation Panneau de prise de force extérieure Panneau de mise à terre Panneau de livraison d`essence
Caractéristiques expliquées juste au-dessus Deux pots d’échappement, situés sur les côtés du générateur, qui évacuent à travers la partie supérieure du conteneur. Plusieurs grilles de ventilation au fond du conteneur. Prises de sortie de courant pour chaque application disponible dans le groupe installé et un panneau de commande. Panneau de connexion en fonction des mesures de sécurité établies dans la mise à la terre du générateur. Panneau situé su le côté du conteneur pour la charge de l`essence.
Panneau électrique
Situé à l’intérieur du conteneur, le boîtier de protection électrique distribue l’énergie électrique produite et à son tour, protège le dispositif des surtensions et / ou des pics de tension.
Panneau de contrôle
L’intérieur (G.Générateur) comme l’extérieur du conteneur ont un panneau de commande du G.générateur, qui permet la gestion, le contrôle et le suivi des performances à la fois de l’intérieur et de l’extérieur. Ce panneau a les fonctions de surveillant de réseau et module de mode à distance.
www.hispanovema.es
44
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
CONTENEUR 20’ GROUPE ÉLECTROGÈNE
SYSTÈMES DE CAMP
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence
60 HZ
Modèle Moteur
DC13 72A (02-13)
R.P.M
1800
Puissance Max.
500 KW
Tension de Sortie Facteur de puissance
480 V 0.8
Cylindres
6L
Aspiration
TCI
Régulateur
E
Version construction Dimensions sans chariot Poids Capacité du dépôt
K9 3600 X 1460 X 2090 2814 Kg 740 L
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
45
CONTENEUR ISO - RÉSERVOIR ESSENCE AVIATION JET A1 ( 12.000 L )
SYSTÈMES DE CAMP NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Cet équipement est composé d`une cuve de carburant pour aviation JET A1 intégrée dans une structure de conteneur ISO 20’ 1C, qui permet de répondre aux besoins logistiques de fourniture et de stockage de carburant JET A1 dont la manipulation est facile et sûre. Les caractéristiques principales sont les suivantes: Réservoir en acier au carbone de 12.000 l de capacité et brise-flots Accès à la cuve par un trou d’homme avec soupape de sécurité contre les surpressions Poids à vide 3.670 Kg Zone technique indépendante Construction conforme à la norme ADR et les directives européennes Sous-système de décharge statique (prise de terre) Fourniture simultanée à deux appareils de 100 l/min de débit à 20 m de distance Microfiltre séparateur de particules Pistolets automatiques de fourniture Compteur de litres Groupe autonome de motopompe pour fourniture de carburant Alimentation autonome d’énergie par batterie avec indicateur de niveau Système de nivellement de conteneur par vérins mécaniques niveleurs Charge de la cuve à travers la borne de charge déplacée dans la zone technique ou charge supérieure à travers du trou d’homme
www.hispanovema.es
46
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
CONTENEUR ISO - DÉPÔT ESSENCE PÉTROLE DIESEL ( 12.000 L )
SYSTÈMES DE CAMP NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Cet équipement est composé d`une cuve de carburant diesel intégrée dans une structure de conteneur ISO 20’ 1C, qui permet de répondre aux besoins logistiques de fourniture et de stockage de carburant diesel dont la manipulation est facile et sûre. Les caractéristiques principales sont les suivantes: Réservoir en acier au carbone de 12.000 l de capacité et brise-flots Accès à la cuve par un trou d’homme avec soupape de sécurité contre les surpressions Poids à vide 3.670 Kg Zone technique indépendante Intervalle de fonctionnement entre -20ºC et 50ºC Construction conforme à la norme ADR et les directives européennes Sous-système de décharge statique (prise de terre) Fourniture simultanée à deux appareils de 100 l/min de débit à 20 m de distance Pistolets automatiques de fourniture Compteur de litres numérique Groupe autonome motopompe pour fourniture de diesel Alimentation autonome d’énergie par batterie avec indicateur de niveau Système de nivellement de conteneur par vérins mécaniques niveleurs Charge de la cuve à travers la borne de charge déplacée dans la zone technique ou charge supérieure à travers du trou d’homme.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
47
SYSTÈMES DE CAMP
CONTENEUR 10’ RÉSERVOIR (5.000 L) NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Ce dispositif, composé d`un réservoir pour GASOIL intégré dans une structure de conteneur ISO 10´, résout les besoins logistiques de livraison et conservation de GASOIL dans les conditions optimales et à travers une manipulation, charge et décharge assez facile. DIMENSIONS LONGUEUR
LARGEUR
HAUTEUR
POIDS
3029 mm
2438 mm
2438 mm
3400 kg aprox.
ÉQUIPEMENT Citerne en acier inoxydable AISI 304L d`aprox. 5.000 l de capacité et brise-lames Accès à la citerne à travers un trou d`homme Poids à vide 3.400 Kg Zone technique indépendante Rayon de fonctionnement entre -20ºC et 50ºC Livraison avec tuyau jusqu`a 60 m avec un ou deux points de fourniture simultanée Compteur de litres numérique Groupe autonome de moto-pompe pour pomper de l’eau Alimentation autonome d`énergie par l’indicateur de niveau de batterie
www.hispanovema.es
48
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
CONTENEUR 10’ RÉSERVOIR (5.000 L)
SYSTÈMES DE CAMP
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Citerne en acier inoxydable AISI 304L d`aprox. 5.000 litres pour mettre sur une structure porte-conteneur pour le transport d`eau avec les caractéristiques suivantes: -Section type cylindrique -Corps citerne: Acier inoxydable AISI-304L, épaisseur minimum 3 mm - Fonds extrémités type Klopper: acier inoxydable AISI-304L, épaisseur minimum de 4 mm -1 brise-lames à l’intérieur pour permettre le transfert en continu et la manipulation du conteneur sur le chariot avec une stabilité suffisante pour éviter les accidents: acier inoxydable, épaisseur minimum de 3 mm -Pression d`essai: 0,4 Kgs/cm2 -Pression de travail: athmosphérique ACCESSOIRES: Une charge de face du D-500 compacte. Une vanne de fond pour la vidange et / ou remplissage. 1 robinet de vidange inférieure. Tuyau rigide et coudes de décharge métalliques Finition extérieure: Peinture RAL client. La construction et design assure que sa structure est suffisament résistante pour la manipulation et la réutilisation continue. Les matériaux utilisés pour sa construction résistent adéquatement le volume d’eau déclaré et les mouvements et déplacements continus. La conservation de l’eau est également assuré dans les paramètres appropriés pour la consommation humaine sans perdre leurs conditions, même après les transferts.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
49
CAMPAMENTO HÔPITAL EN TENTES 100 PAX HVI + REMORQUES 1
ENTRÉE/COULOIR
4
RADIOLOGIE
7
PHARMACIE
2
TRIAGE
5
ODONTOLOGIE
8
UNITÉ SOINS INTENSIFS
3
SALLE DE CONSULTATION MÉDICALE
6
LABORATOIRE
9
RÉCEPTION SALLE OPÉRATIONS
15
14 10 9
11 12
6
4 2
www.hispanovema.es
50
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
10
SALLE OPÉRATIONS
13
REMORQUE LAVERIE
11
LITS
14
MORGUE
12
TOILETTES
15
REMORQUE TRANSPORT
8
7
13 12
11 5
6
3
1 www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
51
CAMPAMENTO HÔPITAL EN TENTES 100 PAX HVR + CONTENEURS 1
ENTRÉE/COULOIR
4
LITS
7
DÉPÔT DE SANG
2
RÉCEPTION/TRIAGE
5
ODONTOLOGIE
8
STÉRILISATION
3
LITS
6
LABORATOIRE/PHARMACIE
9
UNITÉ DE SOINS INTENSIFS
10 13
9
7 4 11
www.hispanovema.es
52
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SYSTÈMES DE CAMP
10
SALLE OPÉRATIONS
11
TOILETTES
12
MORGUE
13
GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE
12
11
8 1
6 5 3
2
1
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
53
HÔPITAUX ET CAMPS
HÔPITAL 20 LITS EN TENTES HVI NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT C`est l`hôpital du futur, il combine un montage rapide, capacité d’adaptation à l’environnement, le confort, l’hygiène et l’opérabilité. Fabriqué avec des matériaux de dernière génération qui assurent l`optimisation logistique, impensable jusqu`a présent. L’hôpital sous tente HVI est conçu pour travailler en conditions climatiques adverses (+55ºC – 36ºC) et avec des vents dépassant les 100 kms / heure. Le montage est très facile, semi-automatique et sans besoin de main d`oeuvre spécialisée. Les hôpitaux sont livrés “clé en main”, c’est à dire, avec tous les éléments cliniques et logistiques inclus. C`est la solution plus économique tout en assurant la qualité maximale. SECTIONS QUI PEUVENT ÊTRE INTÉGRÉS À HÔPITAL EN TENTES
Salle d`opération
Lavabos
Triage/réception Procédures: salles de soins primaires, infirmerie, chirurgie mineure Salle d`opération Pré et post opération Dortoirs hospitalisés Dortoirs travailleurs WC’s/lavabos/douches Radiologie Pharmacie/stérilisation Laboratoire Odontologie Morgue
Zone laboratoire
Extérieur www.hispanovema.es
54
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
HÔPITAUX ET CAMPS
HÔPITAL 50 LITS EN TENTES HVI NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT C`est l`hôpital du futur, il combine un montage rapide, capacité d’adaptation à l’environnement, le confort, l’hygiène et l’opérabilité. Fabriqué avec des matériaux de dernière génération qui assurent l`optimisation logistique, impensable jusqu`a présent. L’hôpital sous tente HVI est conçu pour travailler en conditions climatiques adverses (+55ºC – 36ºC) et avec des vents dépassant les 105 kms / heure. Le montage est très facile, semi-automatique et sans besoin de main d`oeuvre spécialisée. Les hôpitaux sont livrés “clé en main”, c’est à dire, avec tous les éléments cliniques et logistiques inclus. C`est la solution plus économique tout en assurant la qualité maximale. SECTIONS QUI PEUVENT ÊTRE INTÉGRÉS À HÔPITAL EN TENTES
Salle d`opération
Lavabos
Laboratoire
Extérieur www.hispanovema.es
Triage/réception Procédures: salles de soins primaires, infirmerie, chirurgie mineure Salle d`opération Pré et post opératoire Dortoirs hospitalisés Dortoirs travailleurs WC’s/lavabos/douches Radiologie Pharmacie/stérilisation Laboratoire Odontologie Morgue
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
55
HÔPITAL 150 LITS EN TENTES HVR
HÔPITAUX ET CAMPS
NATO STOCK NUMBER:
CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Conçu pour fonctionner durant de longues périodes, il possède les mêmes prestations qu’un hôpital construit, grâce au grand nombre de matériaux employés qui permettent d’isoler l’intérieur de l’extérieur, obtenant ainsi confort et hygiène. L’hôpital sous tente HVR est conçu pour travailler en conditions climatiques adverses (+55ºC – 36ºC) et avec des vents dépassant les 105 kms / heure. Selon les besoins, il peut associer les tentes HVR aux conteneurs extensibles destinés à des usages multiples. Les hôpitaux sont livrés “clé en main”, c’est à dire, avec tous les éléments cliniques et logistiques inclus.
www.hispanovema.es
56
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
HÔPITAL EN CONTENEURS
HÔPITAUX ET CAMPS
NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Conçu pour un fonctionnement permanent, il possède les mêmes prestations qu’un hôpital bâti mais n’exige qu’un minimum de maintenance. Il est formé de conteneurs et conteneurs extensibles connectés entre eux par des tunnels qui l’isolent complètement de l’extérieur. Les capacités et les dimensions de l’hôpital sont prévues avec le client. Les hôpitaux sont livrés “clé en main”, c’est à dire, avec tous les éléments cliniques et logistiques inclus.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
57
HÔPITAUX ET CAMPS
CAMP MILITAIRE NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT Camp installé avec des tentes en profil d`aluminium équipées et climatisées, qui sont utilisés comme dortoirs, cantines, service intégral de laverie, hygiène (douches, lavabos et sanitaires), ateliers mécaniques avec accès spécifiques pour entrée de chars et de camions, ainsi que tous les services d’infrastructure nécessaires à cette fin (fourniture d’eau, collecte des déchets, éclairage, génération et fourniture d’électricité, essence et espace vending).
www.hispanovema.es
58
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
HÔPITAUX ET CAMPS
REMORQUE MORGUE
NATO STOCK NUMBER:
A CONSULTER
DESCRIPTION DU PRODUIT La remorque est composé d’une chambre frigorifique de 3,5 m3 de volume total avec 2 plateaux pour 2 corps chacun. La chambre est apte à son utilisation comme Morgue, garantit une température constante et dispose d’une alarme en cas de coupure d’électricité ou de défaillance de l’équipement de froid. La chambre fonctionne au courant électrique, soit à l’aide d’un générateur externe soit raccordée au circuit principal. Elle dispose, par ailleurs, d’un éclairage type LED 12V, automatique durant l’ouverture de portes.
DIMENSIONS
TARE
4674 x 1869 x 2030 mm
880 kg / Mtma/mma 1500Kg
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION TYPE
FLUX D`AIR
PUISSANCE
TEMP. TRAVAIL
GAZ DE RÉFRIGÉRATION
Monobloc avec compresseur électrique
600 m /h
600W
45ºC Max.
R404A sans CFC
3
CARACTÉRISTIQUES DE LA CHAMBRE FRIGORIFIQUE
CARACTÉRISTIQUES REMORQUE
Capacité
3,5 m3
Manille
Type OTAN
Matériel
Panneau sandwich (Polyester-PolyuréthanePolyester)
Modèle
Remorque 1,5 Tm avec lance col de cygne
Sol
Résine renforcée avec de la fibre de verre
Pneumatiques
Tout Terrain
Dimensions intérieures
2440 x 1240 x 1300 mm
Freins
2440 x 1240 x 1300 mm
Portes
4 portes d`accés de 950 x 990
Portes
Hydrauliques
Éclairage intérieur
LED 12 V
Roue de soutien
Roue Jockey
Contrôle de température
Thermomètre extérieur
Système de sécurité
4 systèmes d`activation de l`éclairage et arrêt du moteur de réfrigération quand l`ouverture de portes est détecté.
Inspection et nettoyage
2 poubelles de décharge
Alim. électrique externe
230 V / 50 Hz
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
59
60