A-5
HISPANO DE TULSA
Jueves 15 de julio de 2010 - Thursday, July 15, 2010
Tulsa
Fundación Simon Estes busca becarios hispanos Simon Estes Foundation seeks Hispanic scholars
“
Aquí están seguros. No preguntamos sobre la situación migratoria. Here, they are safe. We do not ask about immigration status.
“
Mark Choplin Simon Estes Foundation JUAN MIRET HISPANO DE TULSA
TULSA, Oklahoma – La Fundación Educacional Simon Estes, la cual ha otorgado más de $3 millones de dólares a unos 255 becarios en los últimos 27 años, esta en busca de estudiantes hispanos de preparatoria en Tulsa para que participen en su programa de becas. “Queremos aumentar la participación de becarios hispanos”, indicó Mark Choplin, presidente de la junta directiva de la fundación, que tiene su sede en Tulsa. “Desde nuestros inicios hemos tenido unos 12 becarios hispanos. Queremos tener mayor participación hispana”. Holly Clay-Buck, asistente ejecutiva de la fundación, comentó que el alto índice de deserción escolar de hispanos en Tulsa, a nivel de escuelas preparatorias, “es alto, cercano al 50 por ciento. Esa es la razón por la cual queremos ayudar a los estudiantes hispanos”. Se piensa que las posibles causas del abandono de la escuela podrían ser la carencia de modelos a seguir y problemas de inmigración. “Aquí están seguros. No preguntamos sobre la situación migratoria”, explicó Choplin, con respec-
to a los requisitos para el otorgamiento de becas. “Si el estudiante tiene buenas calificaciones, entonces hay posibilidades de ser uno de nuestros becarios”. “Somos una organización de líderes”, dijo Choplin. “No damos dinero y nada más. Nosotros somos modelos a seguir; somos mentores”. La incorporación de los padres en el proceso de selección de becarios es “muy importante”, dijo Aaron Christensen, miembro de la junta directiva y consejero de estudiantes internacionales en la Universidad del estado de Oklahoma en Tulsa (OSUTulsa). “Parte de nuestras metas para alcanzar a la comunidad hispana es la de hablar con los padres”. Dwight Eskew, gerente de la oficina de la fundación, extendió una invitación a los estudiantes hispanos a que visiten las instalaciones y obtengan información detallada acerca de los requisitos básicos. “No tengan miedo. Nosotros podemos ayudar en su educación superior”, fue el mensaje a los jóvenes hispanos. La fundación, creada en 1983 por iniciativa del cantante de ópera Simon Estes y de Jayne L. Reed, explica que su misión es promover la educación superior entre estudiantes que estén terminando su último año de preparatoria en Tulsa, dándole atención especial a las etnias minoritarias. Su sede esta en la 100 N. Greenwood Ave.
TULSA, Oklahoma – The Simon Estes Educational Foundation, which has provided more than $3 million in college scholarships to 225 recipients in
the past 27 years, is looking for Hispanic high school students in Tulsa for its scholarship program. “We want to increase the participation of Hispanic scholars.” said Mark Choplin, chairman of the board of the foundation, which is based in Tulsa. “Since our inception we have had about 12 Hispanic scholars. We want to have more Hispanic participation.” Holly Clay-Buck, executive assistant at the foundation, said the school dropout rate for Hispanics “is high, close to 50 percent. That’s the reason we want to help Hispanic students.” It is thought that possible causes for the dropout rate could be a lack of role models and immigration issues. “Here, they are safe,” said Choplin. “We do not ask about immigration status” as part of the requirements for scholarships. “If the student has good grades, then there are chances to be one of our scholars.” “We are an organization of leaders.” said Choplin. “We don’t give money and that’s all. We are role models; we are mentors.” Aaron Christensen, a member of the board and a counselor for international students at Oklahoma State University-Tulsa, said it is “very important” to include parents in the selection process. “Part of our goal to reach the Hispanic community is by talking to the parents.” Foundation manager Dwight Eskew said students can visit the office and get information regarding basic requirements. “Don’t be afraid.
Requisitos para solicitar • Promedio de calificación de la escuela preparatoria de 3.5 ó más en una escala de 4. • Explicación sobre las razones por las cuales desea proseguir estudios superiores (ensayo escrito). • Documentación financiera de los padres (copia de declaración de impuestos). Este requisito es para determinar la necesidad económica de los que soliciten becas. • Domicilio fijo que no esté más de 30 millas distante de el área de Tulsa. Sin embargo, los becarios pueden estudiar en cualquier universidad del país e incluso del extranjero.
Qualifications to apply: • 3.5 GPA or higher on a 4.0 scale • A well-defined motivation to pursue a higher education (written essay) • Documented financial need (a copy of parent's current tax return is required) • Permanent residence within 30 miles of the Tulsa area. However, recipients may study in any university in the country and even overseas.
Información / Information 583-0500 www.seef.org
We can help in your higher education.” The foundation, which was established in Tulsa in 1983 by opera singer Simon Estes and Jayne L. Reed, says it seeks to promote higher education opportunities for graduating high school seniors in Tulsa, with special consideration given to ethnic minorities. It is located at 100 N. Greenwood Ave.
This is MY Chamber. Networking Business Development Educational Programs Advertising and Marketing Member-to-Member Resources Inauguration Planning
Ariel’s Salon
¡Obtenga una mirada encantadora!
918-348-4181
Espectaculares extenciones de pestaña con cabello natural o sintéticas; de una por una o de mechón. Estupendas para ocasiones especiales, o para lucir bella diariamente.
Social and Cultural Events
Para citas llame al tel:
955-4113
Resistentes al agua.
Diseños en corte para caballeros, permanentes, cortes de pelo, rayos, tintes, permanentes de pestañas, depilaciones, peinados, planchados de maquillajes, Lunes a Viernes 12pm – 7pm cejas, extensiones de pestañas. Sábados 10am – 7 pm
Francisco González Tacos Fiesta Mexicana Member from 2009 Greater tulsa Hispanic cHamber of commerce francisco J. treviñ o, Executive director
918-664-5326
execdir@tulsahispanicchamber.com
817 A.Callahan St. Muskogee, Ok 74403
INSTITUTO BILINGÜE GUADALUPANO PROGRAMA BILINGÜE PRE-ESCOLAR Y JARDÍN DE NIÑOS
horario de clases regular: Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. ofrecemos planes de pago.
inscripcio abiertas pnes niñ os de ara 4 y 5 añ o 3, s. Para mayor información favor de contactar a María Inéz Alcaraz, Directora al
592-9179, 402-2656 o al 357-9094 2510 E. ADmIrAL BLvD. (Al lado del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe)
Usted es bienvenido para realizar un recorrido
www.hispanodetulsa.com