Sezona 2015/16
Savinjsko nabrežje 3 3000 Celje
Hiša kulture Celje
nazaj naprej
Poštnina plačana pri pošti 3101 Celje
Koledar prireditev Oktober So 3. 10. 10.00 Hermanov brlog
Glasbene sobotnice Pravljični zvoki
Če 8. 10. 19.30 Cerkev sv. Duh Peter den Ouden in Vokalni sekstet Hiše kulture Celje
To 20. 10. 20.00 Metropol
Džjezz do it! Firšt/Skaza/Hrovat Trio
Če 22. 10. 19.30 Narodni dom
Vesperae Musicae J. Brahms: Liebeslieder Walzer
November Če 5. 11. 19.30 Dom kulture
Velenje Balkan Dance Project
Pe 20. 11 19.30 Plesni forum
S. Semenič: 5fantkov.si
Pe 27. 11 20.00 Metropol
Džjezz do it! Red Baron Quartet
Če 5. 11. 19.30 Narodni dom
Vesperae Musicae Trio Frizzante (AT)
December Če 3. 12. 19.00 Narodni dom
Trianglov praznični koncert
So 5. 12. 10.00 Hermanov brlog
Glasbene sobotnice Za operno zaveso
Če 10. 12. 19.30 Narodni dom
Vesperae Musicae Tamara Goličnik
To 15. 12. 20.00 Metropol
Džjezz do it! Simon Krčmar Trio
Januar So 16. 1. 10.00 Hermanov brlog Glasbene sobotnice Tajna agenta simfoničnega orkestra
Pe 22. 1. 19.30 Oder Talija
Tik pred revolucijo: Kako sem postal terorist produkcija AGRFT
Februar Če 11.2. 19.30 Narodni dom
Vesperae Musicae Mihael Strniša z gosti
So 13. 2. 19.30
Trianglov večer muzikala
Pe 26. 2. 20.00 Plesni forum Džjezz do it! Jaka Kopač NYC Quartet
Marec Če 10. 3. 19.30 Narodni dom
Vesperae Musicae Komorni godalni orkester Akademije za glasbo, Ljubljana
To 15. 3. 20.00 Metropol
Džjezz do it! Milan Stanisavljević
So 12. 3. 10.00 Hermanov brlog Glasbene sobotnice Zračna glasba
Če 24. 3. 19.30 Narodni dom Vesperae Musicae Nagrajenci TEMSIG 2015
April Pe 1.4 19.30 So 2.4 G. Orwell:
Živalska farma
Če 14. 4. 19.30 Narodni dom
Vesperae Musicae Mešani pevski zbor Obala Koper
So 16. 4. 10.00 Hermanov brlog
April
Glasbene sobotnice Fantovske šaljivke Trianglov večer Vokalna bitka
Maj So 14. 5. 10.00 Hermanov brlog
Glasbene sobotnice Slonček Babar
Sr 25. 5. 19.30 Stara grofija
Vesperae Musicae Aljaž Cvirn in kvartet Accademia
Junij Če 16. 6. DŽJEZZ 2016 – so 18. 6
Kazalo 2
Uvodna beseda
4
Vesperae Musicae
16
Džjezz do it
22
Glasbene sobotnice
28
Koprodukcije, gledališče in festival
34
Članstvo v DLUC
35
Vstopnice in abonma
36
O zavodu in kolofon
Hiša kulture Celje Sezona 2015/16 Uvodnik
Letos vas s sezonskim uvodnikom nagovarjamo že sedmič in izpostavljamo še eno izmed mnogih načel našega delovanja. V “nazaj naprej” smo nekoliko poenostavljeno prepesnili že prevečkrat reciklirano frazo “nazaj v prihodnost”. S tem nikakor ne kličemo k nazadnjaškemu opiranju na stare in izrabljene vzorce, temveč izpostavljamo skrb in spoštovanje dediščine, ki je temelj vsake aktualne umetniške prakse, bodisi kot poustvarjanje zgodovinskih biserov v glasbi, reciklažo estetik v vizualni umetnosti ali pa izumljanje novih form v gledališču. Za vse, kar naša družba danes je in kar bi si želela postati, so v veliki meri zaslužni rodovi naših prednikov in njihovi dosežki, ki jih prenašamo naprej. Spoznavajmo in se zavedajmo vrednosti dediščine, jo negujmo, hranimo in interpretirajmo, pa naj bo to klasična ali sodobna resna glasba, improvizacijski jazz, mladinska gledališka predstava ali ustvarjalna interpretacija za najmlajše. Vabljeni v našo družbo. Ekipa Hiše kulture Celje
6
Vesperae Musicae Četrtek, 22. 10., Narodni dom Celje
J. Brahms: Liebeslieder Walzer
Četrtek, 5. 11., Narodni dom Celje
Trio Frizzante (Avstrija)
Četrtek, 10. 12., Narodni dom Celje
Tamara Goličnik, klavir
Četrtek, 11. 2., Narodni dom Celje
Mihael Strniša z gosti
Četrtek, 10. 3. , Narodni dom Celje
Komorni godalni orkester Akademije za glasbo, Ljubljana Četrtek, 24. 3. , Narodni dom Celje
Nagrajenci TEMSIG 2015: Pihalni trio GŠ Celje in Kvartet klarinetov GŠ Celje Četrtek, 14. 4., Narodni dom Celje
Mešani pevski zbor Obala Koper
Sreda, 25. 5., Stara Grofija - Pokrajinski muzej Celje
Kitarist Aljaž Cvirn in godalni kvartet Accademia Cikel sofinancira Ministrstvo za kulturo RS, s prostorom pa ga podpira tudi Mestna občina Celje. Program sestavlja: Simon Dvoršak.
8
Johannes Brahms: Liebeslieder Walzer, op. 52 in op. 65 če
22. 10.
19.30 Narodni dom, Celje 12 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
predgovor ob 19.00
Letošnjo sezono cikla Vesperae Musicae bomo začeli z redko izvajanimi pesmimi za 4 soliste in klavir štiriročno Johannesa Brahmsa Liebeslieder Walzer in Neue Liebeslieder Walzer. Gre za dva niza kratkih ljubezenskih pesmi napisanih v plesni obliki Ländler (valček). Sama besedila je skladatelj povzel po pesniku Georgu Friedrichu Daumerju in njegovi zbirki ljudskih in ljubezenskih pesmi Polydora. Pravih dokazov o vzroku nastanka obeh opusov ni, sklepa pa se, da je Brahms našel inspiracijo v svoji »nemirni« ljubezni do Clare Schumann, žene skladatelja Roberta Schumanna. Ob krstni izvedbi so bile pesmi odlično sprejete. V strnjeni obliki boste lahko prisluhnili obema opusoma v izvedbi odličnih slovenskih opernih solistov. Sopran Mojca Bitenc Mezzosopran Irena Yebuah Tiran Tenor Matjaž Stopinšek Bariton Domen Križaj Klavir Gregor Deleja in Simon Dvoršak Program Brahms: Liebeslieder Walzer in Neue Liebeslieder Walzer, op. 52 in op. 65
10
Vesperae Musicae / Oktober
Trio Frizzante Mlad in energičen Trio Frizzante sestavljajo trije avstrijski glasbeniki, ki jih druži veselje do izvajanja komorne glasbe. Debitirali so leta 2009 s koncertom na Dunaju, na svoji turneji po Evropi pa so obiskali Grčijo, Malto, Madžarsko, Slovaško, Poljsko, Veliko Britanijo in pred kratkim še Južno Afriko. Ime frizzante razkriva del osebnega glasbene narave umetnikov – obsežni repertoar, ki zajema različne stile od baroka do impresionizma ter moderne glasbe, vedno znova navdušuje poslušalce širom Evrope. Poustvarjanje in predstavljanje glasbe njihove domovine ter izvajanje novih kompozicij predstavlja velik poudarek pri muziciranju zasedbe. Leta 2012 je bil Trio Frizzante gost na turnejo po Avstriji, ki je potekala pod okriljem Jeunesse Musicale, v sezoni 2014/15 pa je bila zasedba izbrana za program New Austrian Sound of Music avstrijskega ministrstva za umetnost in kulturo. V prvi polovici leta 2014 je trio izvajal koncerte in mojstrske tečaje za ÖKF in na univerzi v Teheranu, Iran. Jeseni 2015 trio gostuje na turnejah po Španiji in Švedski.
če 5. 11.
19.30 Narodni dom, Celje 12 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
predgovor ob 19.00
Flavta Marlies Gaugl Violončelo Johannes Kubitschek Klavir Doris Lindner Program Haydn, Gaubert, Gheorghiu, Madas, Weber Pokrovitelj koncerta je Veleposlaništvo Republike Avstrije v Ljubljani.
Vesperae Musicae / November
11
Tamara Goličnik
če
10. 12.
19.30 Narodni dom, Celje 12 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
predgovor ob 19.00
Tamara Goličnik je akademska glasbenica pianistka in profesorica klavirja, ki je svojo glasbeno pot začela na glasbeni šoli v Žalcu. Po zaključeni gimnaziji v Celju in srednji glasbeni šoli v Mariboru se je odločila, da študij nadaljuje na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Svet klavirske glasbe so ji poleg profesorjev Janka Šetinca, Tomaža Petrača in Vladimirja Mlinarića odstirali tuji profesorji, pri katerih se je izpopolnjevala (Jasminka Stančul in Roland Batik na Dunaju, Rudolf Buchbinder v Zürichu, Alfred Brendel v Edinburgu, Paul Badura -Skoda v Weimarju…). Izvaja glasbo vseh stilnih obdobij, vendar ji je Ludwig van Beethoven največji izziv, zato se je na podiplomskem študiju posvetila raziskovanju izvajalne prakse njegovih klavirskih del in pridobila naziv magistrica znanosti. Plod tega raziskovanja je tudi knjiga Beethoven – večni izziv za pianiste, ki je izšla na Akademiji za glasbo v Ljubljani. V predgovoru dr. Koterjeva med drugim zapiše, da je to delo prvo v slovenskem kulturnem prostoru, ki raziskovalno preučuje aktualno problematiko poustvarjanja Beethovnovih klavirskih del. Klavir Tamara Goličnik Program Beethoven
12
Vesperae Musicae / December
Mihael Strniša z gosti Mihael Strniša je pri osmih letih začel igrati harmoniko v domačih Radečah. V dijaških letih je začel igrati tudi bariton tubo, klavir in orgle ter se ukvarjati s petjem. Uspešno je nastopal v Celju in drugod po Sloveniji ter tujini. Je član vokalne zasedbe Oktet 9 in celjske zasedbe Gamma, s katerima uspešno nastopa po Sloveniji in tujini. V šolskem letu 2008/2009 se je odločil za nadaljevanje šolanja harmonike in je uspešno opravil sprejemni izpit na ljubljanski glasbeni konservatorij, v razredu prof. Mateje Prem Kolar, hkrati pa se vpisal tudi na Akademijo za glasbo v Ljubljani – smer Glasbena pedagogika. V šolskem letu 2009/2010 se je začel ukvarjati tudi s solopetjem v razredu profesorja Matjaža Robavsa ter istega leta je na tekmovanju TEMSIG kot pevec osvojil bronasto plaketo. Junija 2010 je zaključil s šolanjem orgel na orglarski šoli sv. Jožef v Celju. Sodeloval je tudi pri uprizoritvi opere Teharski plemiči, opereti Grofica Marica, muzikalu Lepotica in zver ter v operi Orfej, kjer se je predstavil tudi v vlogi solista. Junija 2012 je z odliko maturiral na KGB Ljubljana, smer harmonika. Trenutno je absolvent na ljubljanski Akademiji za glasbo, od septembra 2014 pa je tudi študent harmonike na celovškem konservatoriju v razredu prof. Romana Pechmanna. Zaposlen je kot učitelj harmonike na Glasbeni šoli Laško-Radeče.
če
12 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
predgovor ob 19.00
Akordeon Mihael Strniša Program Bach, Mozart, Busseuil, Feld, Piazzolla, Werner, Avsec, Firšt Vesperae Musicae / Februar
11. 2
19.30 Narodni dom, Celje
13
Komorni godalni orkester in solisti Akademije za glasbo, Ljubljana če
10. 3.
19.30 Narodni dom, Celje 12 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
predgovor ob 19.00
Komorni godalni orkester Akademije za glasbo Univerze v Ljubljani deluje že več kot desetletje. Poleg rednih letnih koncertov v Ljubljani so mladi godalci doslej koncertirali tudi v drugih slovenskih koncertnih središčih ter gostovali v Italiji, Hrvaški in na Slovaškem. Bogata literatura omogoča ansamblu raznovrsten repertoar, sprehod skozi vsa stilna obdobja pa mladim glasbenikom posreduje širok pregled nad poustvarjalnimi zahtevami. Dosežke orkestra redno spremljata Radio in Televizija Slovenija, ki snemata in arhivirata javne nastope ansambla. Komorni godalni orkester Akademije za glasbo je od njegove ustanovitve do leta 2008 vodil redni profesor za violončelo in komorno igro Ciril Škerjanec, v študijskem letu 2009/2010 pa je njegovo mentorstvo in umetniško vodstvo prevzel violinist Janez Podlesek, koncertni mojster Orkestra Slovenske filharmonije. Umetniški vodja doc. Janez Podlesek Program Firšt, Rojac, Čuprjani, Venoni, Josipović
14
Vesperae Musicae / Marec
Zmagovalci državnega tekmovanja Temsig 2015 če
24. 3.
19.30 Narodni dom, Celje 12 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
predgovor ob 19.00
16
Pihalni trio Glasbene šole Celje Klara Krumpak, Vesna Ploštajner Mužar, Robin Vodeb Kvartet klarinetov Glasbene šole Celje Filip Brezovšek, Andraž Golob, Jurij Martinčič, Matjaž Ravnak Program bo objavljen kasneje.
Vesperae Musicae / Marec
Mešani pevski zbor Obala Koper Mešani pevski zbor Obala Koper je bil ustanovljen leta 1977 in pogumno stopa proti svojemu petemu desetletju delovanja. V tem času se je v njem zvrstilo preko 300 pevk in pevcev, saj se neprestano pomlajuje in ohranja začetno energijo. Da je tako, priča tudi organizacija mednarodnega zborovskega festivala v Kopru, bienalnega pevskega dogodka, ki je že postal stalnica mestnega kulturnega utripa. Zbor je deloval pod umetniškim vodstvom Mirka Slosarja, Walterja Lo Nigra, Ambroža Čopija, Maje Cilenšek, od novembra 2008 pa ga uspešno vodi Sebastjan Vrhovnik. Aprila 2012 je sestav pod njegovo taktirko osvojil že dvanajsto zlato plaketo na državnem zborovskem tekmovanju »Naša pesem«. Pevke in pevci radi poudarijo, da so še posebej ponosni, ko njihovo kakovost s prvim mestom in zlatimi odličji potrdijo v tujini. V zadnjih letih je tako bilo v Italiji (Rimini, 2008, »C. A. Seghizzi«, 2011), na Nizozemskem (2006), v Nemčiji (Miltenberg, 2010) ter Bosni in Hercegovini (Prijedor, 2014). Pevci z veseljem sodelujejo z drugimi zbori, orkestri in organizacijami, z naročili novitet pa aktivno vzpodbujajo ustvarjanje mlade slovenske skladateljske generacije. Lani so sooblikovali tudi prvo zgoščenko obetavnega primorskega skladatelja Andreja Makorja Fantazije.
če
12 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
predgovor ob 19.00
Dirigent Sebastjan Vrhovnik Program Gallus, Makor, Pompe, Močnik, Vulc, Misson, Forte Vesperae Musicae /April
14. 4.
19.30 Narodni dom, Celje
17
Aljaž Cvirn in godalni kvartet Accademia sr
25. 5.
19.30 Stara grofija, Pokrajinski muzej, Celje 12 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
predgovor ob 19.00
Aljaž Cvirn se je po uspešno opravljenem šolanju na Konservatoriju za glasbo v Ljubljani in z odliko opravljeni diplomi na ljubljanski Akademiji za glasbo odločil za nadaljevanje magistrskega študija kitare na züriški Univerzi za umetnost v razredu profesorja Andersa Miolina. Redno se izobražuje tudi pri svetovno priznanih kitaristih kot so Oscar Ghilia, Alvaro Pieri, Marcin Dylla, Carlo Marchione in drugi. Kot koncertant in komorni glasbenik je osvojil zlate plakete na štirih zaporednih državnih tekmovanjih TEMSIG in visoka priznanja na številnih mednarodnih tekmovanjih po Evropi, za svoje delovanje v kitarskem duu s kitaristom Danom Grahljem pa je prejel Prešernovo nagrado Akademije za glasbo v Ljubljani. Aljaž je kot solist nastopil s Celjskim godalnim orkestrom in Akademskim kitarskim orkestrom, pogosto sodeluje z uveljavljenimi komornimi glasbeniki, predvsem pa se je v zadnjih letih uveljavil kot prepričljiv poustvarjalec, ki ga po mnenju strokovne javnosti odlikujejo izvajalska dovršenost, stilna premišljenost in inovativne interpretacijske zamisli. Redno samostojno koncertira v Sloveniji, Srbiji, Avstriji, Švici, Italiji in na Hrvaškem. Kvartet Accademia so leta 2009 ustanovili študentje profesorja komorne igre Tomaža Lorenza, ki danes sodijo med vodilne slovenske komorne poustvarjalce: violinistki Mojca Fortin in Beti Bratina, violistka Gea Pantner Volfand in violončelist Zoran Bičanin.
18
Vesperae Musicae / Maj
Poleg dela s svojim mentorjem so se izpopolnjevali še pri Wendy Champney, Ane Chumachenko, Nore Chastain, Wen– Sinn Yangu, članih slovitega Tria di Parma in Stephanu Goernerju, pri katerem z letošnjim letom začenjajo tudi magistrski študij komorne igre v njegovem razredu na Univerzi za glasbo in upodabljajočo umetnost v avstrijskem Gradcu. Uspešno obiskujejo tekmovanja (bili so finalisti tekmovanja »Amici della Musica«, polfinalisti tekmovanja na Festivalu Bled ter dobitniki 3. nagrade na tekmovanju Primoža Ramovša 2012). Krstno izvajajo dela slovenskih skladateljev (med pomembnejša uvrščajo Kvartet št. 1 Blaža Puciharja in Da Pliši Pliši Čarni Kus Marijana Mlakarja). Zasedba se je hitro uveljavila na najprestižnejših odrih v regiji in redno koncertira po Sloveniji, Srbiji, Italiji, Švici, na Hrvaškem ter Madžarskem. Nastopili so v ciklu Jesenske serenade, dvakrat v koncertnem ciklu GM Oder, gostili pa so jih tudi Festival Bled, Echos Festival, Festival Lent in drugi. Na Norveškem so sodelovali pri krstni izvedbi komorne opere Heksehammeren Ragnarja Rassmusena, v Italiji s Fundacijo Santa Cecilia, ob počastitvi poljskega predsedovanja Evropski uniji pa so zaigrali tudi z znanim jazz saksofonistom Grzechem Piotrowskim. Za svoje umetniško delovanje so prejeli Prešernovo nagrado Akademije za glasbo Ljubljana. Kitara Aljaž Cvirn Godalni kvartet Accademia Program Vivaldi, Boccherini, Schubert Vesperae Musicae / Maj
19
Džjezz do it! Torek, 20. 10., Mestni kino Metropol Celje
Firšt - Skaza - Hrovat Trio Petek, 27. 11, Mestni kino Metropol Celje
Red Baron Quartet (HU) Torek, 15. 12., Mestni kino Metropol Celje
Simon Krčmar Trio Petek, 26. 2., Plesni forum Celje
Jaka Kopač Quartet Torek, 1. 3. Mestni kino Metropol Celje
Milan Stanisavljević
V sodelovanju z Mestnim kinom Metropol, Mestno kavarno Metropol in Plesnim forumom Celje. Program sestavljata: Samo Seničar in Matija Kovač. 20
Firšt - Skaza - Hrovat Trio
to
20. 10.
20.00 Mestni kino Metropol, Kavarna
7 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC ter Kluba Metropol
Leon Firšt je študent kompozicije na Akademiji za glasbo v Ljubljani solist Akademskega Big Banda, Grega Skaza jazz saksofon študira na Deželnem konservatoriju v Celovcu, Gregor Hrovat pa tolkala na Akademiji za glasbo v Zagrebu. So nagrajenci mednarodnih tekmovanj, sodelujejo z vidnimi poustvarjalci jazzovske in resne glasbe in se izobražujejo na mojstrskih tečajih po Evropi. Na celjskem koncertu bodo predstavili kompozicije sodobnejših slogovnih usmeritev, vse od sicer tradicionalnejšega virtuoznega bebopa do preleta današnjih trednov in poigravanja z elektronskimi zvoki. Klavir Leon Firšt Saksofon Grega Skaza Tolkala Gregor Hrovat.
Red Baron Quartet (Madžarska) pe
27. 11.
20.00 Mestni kino Metropol, Kavarna
7 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC ter Kluba Metropol
22
Red Baron Quartet je priljubljena madžarska jazz zasedba, ki redno gostuje po klubih in festivalih na Madžarskem in Evropi. Člani zasedbe, zdaj vsi že v srednjih letih, skupaj igrajo že 20 let in se posvečajo predvsem glasbi Milesa Davisa, Chicka Coree, Herbieja Hancocka, Billyja Cobhama, Keitha Jarretta in drugih. Glasbo izvajajo akustično, z melodičnimi improvizacijami polnimi razumljivega world music glasbenega ritma. Saksofon Tánczos Zoltán. Klavir Paál József. Bas Konrád Csaba. Bobni Sigrai László. Džjezz do it! / Oktober - november
Simon Krčmar Trio Trio sestavljajo mladi jazz glasbeniki, ki prisegajo na avtorski izraz. Jure Repar poučuje na Modern music school v Celju in se dodatno izpopolnjuje v igranju kontrabasa pri basistu Mateju Hotku v Mariboru, Bojan Krhlanko, študent Visoke šole za upodabljajočo umetnost in glasbo v Gradcu, je stari znanec Metropolovega odra, vodja tria pa je pianist Simon Krčmar, ki je opravil 4-letno izobraževanje na jazz programu Glasbene šole Celje. Krčmar je tudi avtor skladb, ki jih bo trio izvajal. Klavir Simon Krčmar. Kontrabas Jure Repar. Bobni Bojan Krhlanko.
to
15. 12.
20.00 Mestni kino Metropol, Kavarna
7 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC ter Kluba Metropol
Jaka Kopač NY Quartet Slovenski alt saksofonist Jaka Kopač predstavlja svoj novi album z naslovom Present Thoughts. K sodelovanju je povabil zvezde ameriškega jazza Orrina Evansa na klavirju, Vicenta Archerja na kontrabasu in Willieja Jonesa III. na bobnih. Kvartet bo predstavil kompozicije Jake Kopača, ki so nastale med letoma 2012 in 2015. Glasba je prijetna za poslušanje in prepleta tradicionalne oblike jazza s sodobnejšimi stili. Koncert bo potekal v sklopu kvartetove februarske evropske turneje. Saksofon Jaka Kopač Klavir Orrin Evans Kontrabas Vicente Archer Bobni Willie Jones III. Džjezz do it! / December - februar
pe
24. 2.
20.00 Plesni forum Celje 15 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC ter Kluba Metropol
23
Milan Stanisavljević
to
15. 3.
20.00 Mestni kino Metropol, Kavarna
7 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC ter Kluba Metropol
24
Milan Stanisavljević je svoje prve korake v svet jazza naredil pri priznanem beograjskem jazz pianistu Milošu Krstiću, študiral v Grazu pri priznanih profesorjih, kot so Harald Neuwitrh, Claus Raible in Olaf Polziehn ter se izobraževal pri Renatu Chicu in Fritzu Pauerju. Igra v več priznanih zasedbah, k sodelovanju pa so ga povabili tudi Stjepko Gut, Mimo Mitrović, Ratko Divjak, Drago Gajo, Gasper Bertoncelj, Jure Pukl, Igor Matković, Robert Jukić in mnogi drugi. Klavir Milan Stanisavljević Bas Milan Nikolić Bobni Andjelko Stupar
Džjezz do it! / Marec
25
Glasbene sobotnice Velika glasba za male otroke
Sobota, 3. 10., Hermanov brlog
Pravljični zvoki
Luka Železnik, flavta in Aleksandra Verbitskaya, harfa Sobota, 5. 12., Hermanov brlog
Za operno zaveso Sobota, 16. 1., Hermanov brlog
Tajna agenta simfoničnega orkestra Miha Firšt, kontrabas in Tadej Kopitar, rog) Sobota, 12. 3., Hermanov brlog
Zračna glasba
Goran Bojčevski, klarinet in Tomaž Marčič, harmonika Sobota, 16. 4., Hermanov brlog
Fantovske šaljivke Oktet 9
Sobota, 14. 5., Hermanov brlog
Slonček Babar
Glasbena pravljica Francisa Poulenca V sodelovanju z Muzejem novejše zgodovine Celje. Program sestavlja: Barbara Rajević. 26
Pravljični zvoki
so
3. 10.
10.00 Otroški muzej Hermanov brlog 3 EUR ali v okviru abonmaja. Primerno za otroke od 3. leta starosti.
Ko se v harmoniji zvoka in zvočnih barv združita lahkoten zvok flavte in čarobna harfa, potem pravljice kar same oživijo in pobožajo otroška ušesa. Harfistka Aleksandra Verbitskaya in flavtist Luka Železnik bosta skupaj z Luko Marcenom otrokom pričarala globok svet čarobnih zvokov največjega brenkala in najnežnejšega pihala in skupaj z njimi stopila v pravljično deželo glasbe in največjih glasbenih stvaritev za ti dve glasbili. Flavta Luka Železnik Harfa Aleksandra Verbitskaya
Za operno zaveso so
5. 12.
10.00 Otroški muzej Hermanov brlog 3 EUR ali v okviru abonmaja. Primerno za otroke od 3. leta starosti.
28
Kaj je opera? Kako nastane? Kdo nastopa v njej? O čem pripovedujejo operne zgodbe? Vse to in še več boste spoznali na naši Glasbeni sobotnici Za operno zaveso. Prisluhnili bomo mladim opernim pevcem in z nimi spoznali majhen del opernega sveta junakov, princes, pošasti in ljubezni. Nastopili bodo študentje solopetja Akademije za glasbo iz Ljubljane z odlomki iz zlate zakladnice operne umetnosti skladateljev Mozarta, Puccinija, Verdija in drugih. Sopran Eva Pavli Mezzosopran Sabina Gruden Tenor Gregor Ravnjak Bariton Domen Križaj Glasbeni vodja Simon Dvoršak Glasbene sobotnice / Oktober - december
Tajna agenta simfoničnega orkestra Na prvi Glasbeni sobotnici novega leta se bosta predstavila največja šaljivca simfoničnega orkestra. Kontrabas, ki prihaja iz družine godal in rog, ki je nepogrešljivi predstavnik družine trobil. Mlada glasbenika Miha Firšt in Tadej Kopitar, bosta otroke popeljala na šaljiv glasbeni sprehod skozi zgodovino glasbe.
so
16. 1.
10.00 Otroški muzej Hermanov brlog 3 EUR ali v okviru abonmaja. Primerno za otroke od 3. leta starosti.
Kontrabas Miha Firšt Rog Tadej Kopitar
Zračna glasba Marčevska glasbena sobotnica je posvečena dvema predstavnikoma t. i. zračnih glasbil – klarinetu in harmoniki, ki sta najbrž ena najbolj razširjenih glasbil v tej glasbeni družini. Otroke bosta skozi vrtoglavi svet akrobatskih glasbenih stvaritev za ta dva inštrumenta popeljala odlična celjska glasbenika klarinetist Goran Bojčevski in akordeonist Tomaž Marčič. Klarinet Goran Bojčevski Akordeon Tomaž Marčič
Glasbene sobotnice / Januar - marec
so
12. 3.
10.00 Otroški muzej Hermanov brlog 3 EUR ali v okviru abonmaja. Primerno za otroke od 3. leta starosti.
29
Fantovske šaljivke
so
16. 4.
10.00 Otroški muzej Hermanov brlog 3 EUR ali v okviru abonmaja. Primerno za otroke od 3. leta starosti.
Fantovska pesem ima v slovenski ljudski glasbi prav posebno mesto … 3-glasje in 4-glasje sta osnova naše glasbene zakladnice, sploh, ko so izvajalci sami fantje, ki pojejo o lepih stvareh brezskrbne mladosti in otroštva, oponašajo živali in naravo ter se s pesmijo zbadajo, tolažijo in bodrijo. Na tradicionalni zborovski Glasbeni sobotnici sezone 2015/16 bo Herman Lisjak skupaj z Luko Marcenom gostil pevce celjske zasedbe Oktet 9. Oktet 9
F. Poulenc: Slonček Babar (Glasbena pravljica) so
14. 5.
10.00 Otroški muzej Hermanov brlog 3 EUR ali v okviru abonmaja. Primerno za otroke od 3. leta starosti.
30
Ko slonček Babar izgubi svojo mamo, ga zasleduje lovec. Babar pobegne v mesto in ob vrnitvi svojim slonjim prijateljem prinese obilo dobrih stvari, ki so jih ustvarili ljudje. Ob njegovi vrnitvi zaradi strupene gobe umre kralj slonov in na njegovo mesto ostali sloni imenujejo Babarja. Ta se poroči in skupaj z slonjo ženo imata veliko malih slončkov, ki se od očeta naučijo veliko pomembnih življenjskih naukov. Glasbeno pravljico je uglasbil slavni francoski skladatelj Francis Poulenc ter jo s pomočjo svoje čudovite glasbe spremenil v simpatično in privlačno glasbeno popotovanje, polno naukov, namenjenih prav otrokom, ki svet šele spoznavajo. Glasbene sobotnice / April - maj
Gostovanje / Oktober
Peter den Ouden in Vokalni sekstet Hiše kulture Celje to
8. 10.
19.30 Cerkev sv. Duha
Vstop prost. Prostovoljni prispevki
Pred oktobrsko turnejo naše vokalne zasedbe, ki se ukvarja predvsem z renesančno glasbo na Nizozemsko, jih bo v Sloveniji ponovno obiskal znani nizozemski organist in zborovodja Peter den Ouden, ki bo skupaj z njimi v celjski cerkvi sv. Duha izvedel koncert. Vokalni sekstet Hiše kulture Celje Tenor Miha Žgank, Anže Žgank, Mihael Strniša, Bariton David Preložnik, Amadej Mravlak Bas Gregor Deleja Orgle Peter den Ouden
Koprodukcija / November
Balkan Dance Project če
5. 11.
19.30 Dom kulture Velenje
32
Balkan Dance Project je mednarodna plesna produkcija, ki združuje mlada perspektivna koreografa; Igorja Kirova iz Makedonije in Aleksandra Sašo Ilića iz Srbije ter plesalce in ostale umetnike, ki prihajajo iz Slovenije, Srbije, Makedonije in Hrvaške. Koreografa bosta v svojem značilnem in prepoznavnem plesnem jeziku razvijala vsak svojo zgodbo, ki bosta prikazovali tako individualno kot tudi družbeno izkušnjo bivanja v postjugoslovanskem prostoru. Premiera Makedonija: 7. 11. 2015 (Makedonski nacionalni teatar, Skopje) Premiera Srbija: 11. 11. 2015 (Srpsko narodno pozorište Beograd)
Gostovanje / November
S. Semenič: 5fantkov.si Besedilo Simone Semenič, nagrajeno z Grumovo nagrado, z očitno aluzijo na globalno gledališko uspešnico 5moških.com razpira gledalcu polje igre in sooča nedolžno otroško preigravanje s »krvavim« bojem znotraj sodobnih odnosov in družbene situacije. 5fantkov.si, igra s prologom in epilogom, je otroška igra petih dečkov, ki se – igrajo. Kar je sprva razumljeno kot dvoboj Supermana in Batmana, hitro preraste v njim poznane vzorce družinskega nasilja, zgodovinske travme, spolne nestrpnosti in etničnega genocida, vse v režiji deset in enajstletnih dečkov, ki naivno prevzemajo vloge zdaj žrtve, drugič mučitelja. Kdo je otrok, ko se igra odrasle igre in kje je odrasel, ko na njem ni nič več otroškega?
pe
20. 11.
19.30 Plesni forum Celje 7 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
Režija Brina Klampfer Dramaturgija Maša Pelko Scenografija Nina Vuga Kostumografija Jakob Jurkošek Igrajo Sara Gorše, Helena Fašalek, Brina Klampfer, Nika Korenjak, Katarina Krapež
33
Gostovanje / Januar
Tik pred revolucijo: kako sem postal terorist pe
22. 1.
19.30 Oder Talija
10 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
Vesna čokolino meša z vodo, ker nimajo za mleko. Mojca skuha ob 16h kosilo in večerjo hkrati, pa še to makarone z drobtinami ali pa riž dušen na vodi, včasih mleku. Gradbeni delavec se boji poklicati domov in povedati, da je šla firma v stečaj in da za svoje delo verjetno ne bo nikoli plačan. Jure ne more več trenirati nogometa, ker njegov oče nima niti za bencin, da bi ga vozil na treninge. Ahmedova brata sta utonila v sredozemskem morju, on že leta zbira denar, da bi poskusil še sam, pravi da tako ali tako nima ničesar izgubiti. Mi pa delamo novo predstavo. Režija Žiga Divjak Dramaturgija Katarina Morano Scenografija Tina Mohorović Kostumografija Tina Pavlović Oblikovanje zvoka Beno Gec Projekcija Anže Sekelj Igrajo Iztok Drabik Jug, Gregor Prah, Miranda Trnjanin, Tines Špik, Sara Gorše Asistenti scenografije Žan Kobal, Maša Tratnik, Tamra Lašič Jurković
34
Lastna produkcija / April
G. Orwell: Živalska farma “Če so mnogi ljudje prasci, zakaj bi ne bili mnogi prasci ljudje?” Evropska družba je v prelomnem trenutku. Sistem, ki smo ga vzpostavili kot idealnega, nas je pustil na cedilu. Celo svet iluzij dobrega sveta in dobre družbe se vztrajno ruši in odkriva očitno nedelujoč mehanizem, ki je stal za prej sicer sijočim pokrovom sistema. Kakšno masko bomo svetu nadeli tokrat? S kakšno iluzijo in lažjo bomo pokrili umazanijo v kotu? Kakšna je pot naprej? Je možna sploh še kakšna nova pozitivna utopija kot alternativa temu svetu? Utopija, ki se ne bo sprevrgla v spet isti nedelujoči sistem, ki služi le enim – v eno od različic totalitarizma? Orwellova Živalska farma, ki je po več težavah in preprekah leta 1945 le izšla, se je dolgo brala predvsem kot alegorija na vzpon stalinizma, dejansko pa je mnogo bolj univerzalna. Ustreza kateremu koli tipu totalitarizma in se neverjetno plastično prilega današnjemu trenutku plutokracije in množičnih uporov, v katerih smo videli utopično rešitev iz vse problemov.
pe pe
1. 4. 2. 4.
19.30
lokacija bo znana naknadno 10 EUR / 5 EUR za mlade do 27 in člane DLUC
Datumi ponovitev in gostovanj bodo objavljeni naknadno.
Mlada ustvarjalna ekipa Gledališča Hiše kulture Celje pod vodstvom režiserja Luke Marcena pa želi Živalsko farmo brati in o njej razmišljati najbolj univerzalno, tako kot je to v podnaslovu zastavil Orwell sam: pravljično. Kje je pot naprej? Režija Luka Marcen 35
Koprodukcija
Trianglovi večeri Koncerti v produkciji Regionalne kulturne naveze Triangel. Žalec, Velenje, Celje
V okviru regionalne kulturne naveze Triangel, ki povezuje Festival Velenje, ZKŠT Žalec in Hišo kulture Celje, bomo v sezoni 2015/16 tradicionalno sodelovali pri pripravi sezonskih koncertov v Velenju, Žalcu in Celju - v mesecu septembru pripravljamo lovski večer, decembra praznične koncerte, v februarju večer muzikala, marca pa koncertni spopad dveh moških Oktetov. V okviru regionalne kulturna naveza Triangel poteka kuturna izmenjava, sodelovali pa bomo tudi pri promocijskih aktivnostih. September Lovski večer December Predprazničn koncert Februar Večer muzikala April Vokalna bitka
36
Festival / Junij
Džjezz 2016 7. mednarodni jazz festival Celje.
Džjezz bo tokrat že sedmič v mesto ob Savinji povabil vrhunske tuje in domače izvajalce in v slovenski prostor vnaša format kompaktnega festivala s širokim pogledom, ki na oder skupaj postavlja džezovske glasbenike najrazličnejših profilov s ciljem Celje uveljaviti kot eno izmed osrednjih slovenskih džezovskih središč.
če
so
V preteklosti smo velika imena svetovne in domače jazz glasbe – Judy Niemack (ZDA), Club for Five (FI), CMS Trio (E), Mosaik (AT/SI), Kaja Draksler (SI), HGM Big Band (SI/AT/HR), Nina Strnad band (SI) Danny Grissett (ZDA), Costis Christodoulou band (GR), Francesco Cafiso band (IT), Robert Jukič (SI/AT/IT), Big Band Krško (SI), Dusko Goykovich kvintet (BiH/ SI), Holly Jazzus (SI/SR), Simone Zanchini (IT), Vito Marence group (SI), Will Vinson group (ZDA), Jadranka Juras in Milan Stanisavljević (SI), Enrica Bacchia & Massimo Zemolin (IT/BR), Jani Moder (SI), LJQS (SI), Igor Matkovič (SI), Big Band RTV (SI), Dena DeRose (ZDA), Daniel Noesig & Jure Pukl NYC kvartet (ZDA/SI/AT), Uroš Perič (SI), Extra Band (SI), Francis Mbappe (Kamerun/ZDA/SI), Myrczek&Tomaszewski (PL), Vladimir Kostadinović (SR/AT), Vid Jamnik (SI/ AT). Nastopajoči na prihodnjem festivalu bodo objavljeni naknadno na spletni strani www.dzjezz.org. 37
16. 6. 18. 6.
Društvo ljubiteljev umetnosti Celje
Včlanite se! Kaj je DLUC?
Želite biti prvi na tekočem z novicami o vrhunskih kulturnih dogodkih? Željni kulturnega programa po ugodnih cenah? Postanite član Društva ljubiteljev umetnosti Celje! Društvo ljubiteljev umetnostni Celje je pobudnik ustanovitve zavoda Hiša kulture Celje. Društvo združuje tako ljubitelje umetnosti, kot tudi člane, ki se amatersko ali profesionalno ukvarjajo z umetnostjo.
Ali lahko postanem član? Članarina?
Član društva lahko postane vsak, ki sprejema statut društva, podpiše pristopno izjavo in plača članarino. Višina članarine znaša 15€ letno, nakažete pa jo lahko na TRR Društva ljubiteljev umetnosti Celje. Dijakom in študentom se članarine ne zaračunava.
Katere ugodnosti dobim?
• Redno obveščanje o projektih društva in zavoda Hiša kulture Celje, • prednost pri rezervaciji vstopnic za prireditve • popust pri nakupu vstopnic za prireditve • možnost aktivnega sodelovanja v odborih društva in pri projektih društva – veseli bomo vsake ideje za nov projekt, aktivni umetniki (člani društva) pa imajo prednost pri letnem razpisu projektov društva.
Kje najdem pristopno izjavo?
Pristopno izjavo najdete na spletni strani www.hisakulture.si ali nam pošljite elektronsko sporočilo na info@ hisakulture.si in vam jo bomo poslali preko elektronske pošte.
38
Vstopnice in abonmaji V letošnji sezoni vam ponujamo dva abonmaja in sicer
Abonma
Vesperae Musicae in Glasbene sobotnice Cena abonmaja Vesperae Musicae, ki vključuje obisk 8 koncertov je 50 EUR, 35 EUR za člane DLUC. Ob nakupu abonmaja vam poklanjamo enoletno članarino v Društvu ljubiteljev umetnosti Celje, ki vam omogoča ugodnejši vstop tudi na vse druge prireditve.
Cena
Cena abonmaja Glasbene sobotnice je 15 EUR in vključuje obisk 6 prireditev. Abonma Vesperae Musicae je na voljo v Kopirnici Tomi na Gubčevi 8 v Celju ali preko e-pošte info@hisakulture.si ter po telefonu 031 844 609. Abonma Glasbene sobotnice lahko kupite v Muzeju novejše zgodovine Celje ali naročite preko e-pošte info@hisakulture.si.
Kako do abonmaja?
Vstopnice za vse naše prireditve so na voljo v Kopirnici Tomi na Gubčevi 8 v Celju in uro pred prireditvijo na lokaciji dogodka. Občasno so vstopnice na voljo tudi na drugih prodajnih mestih.
Prodaja vstopnic
39
Hiša kulture Celje O zavodu
Hiša kulture Celje je zavod, ki deluje na področju umetniškega ustvarjanja in poustvarjanja. Ustanovljen je bil julija 2009 na pobudo Društva ljubiteljev umetnosti Celje. Osnovni namen zavoda je snovanje in realizacija presežnih kulturnih projektov v obliki koprodukcij oz. mreženje kulturnih subjektov in posameznikov ter povezovanje celjskih in tujih kulturnih ustvarjalcev. Z vzpostavljanjem bogatejših povezav in obsežnih koprodukcijskih projektov v Celju želi zavod s svojim delom na eni strani obogatiti celjsko kulturno ponudbo in mestu ponuditi drugačne in večje kulturne projekte ter tako tudi utrditi pozicijo Celja v slovenskem in evropskem kulturnem prostoru.
Ekipa
Programska ekipa Simon Dvoršak, Gregor Deleja, Matija Kovač Festival Džjezz Jaka Kopač Gledališki program Luka Marcen Glasbene sobotnice Barbara Rajević
Financerji, sponzorji in partnerji
Financerji programa Hiše kulture in Društva ljubiteljev umetnosti Celje so Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Mestna Občina Celje. Zahvaljujemo se vsem sponzorejm in donatorjem, ki podpirajo in spodbujajo naše delovanje. Našega programa prav tako ne bi bilo brez odličnih programskih partnerjev.
40
Koledar po ciklih Vesperae Musicae (str. 4)
Glasbene sobotnice (str. 22)
Če 22. 10. 19.30 Narodni dom
So 3. 10. 10.00 Hermanov brlog
J. Brahms: Liebeslieder Walzer
Če 5. 11. 19.30 Narodni dom
Trio Frizzante (Avstrija)
Če 10. 12. 19.30 Narodni dom
Tamara Goličnik
Glasbene sobotnice Pravljični zvoki
So 5. 12. 10.00 Hermanov brlog
Glasbene sobotnice Za operno zaveso
So 16. 1. 10.00 Hermanov brlog
Če 11.2.
Glasbene sobotnice Tajna agenta simfoničnega orkestra
Če 10. 3. 19.30 Narodni dom
So 12. 3. 10.00 Hermanov brlog
19.30 Narodni dom Mihael Strniša z gosti
Komorni godalni orkester Akademije za glasbo, Ljubljana
Če 24. 3. 19.30 Narodni dom Nagrajenci TEMSIG 2015
Če 14. 4. 19.30 Narodni dom
Mešani pevski zbor Obala Koper
Sr 25. 5.
19.30 Stara grofija Aljaž Cvirn in kvartet Accademia
Glasbene sobotnice Zračna glasba
So 16. 4. 10.00 Hermanov brlog
Glasbene sobotnice Fantovske šaljivke
So 14. 5. 10.00 Hermanov brlog
Glasbene sobotnice Slonček Babar
Džjezz do it! (str. 16)
Koprodukcije, gledališče in festival (str. 28)
Če 8. 10. 19.30 Cerkev sv. Duh Peter den Ouden Džjezz do it! in Vokalni sekstet Firšt/Skaza/Hrovat Hiše kulture Celje Trio
To 20. 10. 20.00 Metropol
Pe 27. 11 20.00 Metropol
Če 5. 11. 19.30 Dom kulture
Džjezz do it! Red Baron Quartet
Velenje Balkan Dance Project
S. Semenič: 5fantkov.si
To 15. 12. 20.00 Metropol
Džjezz do it! Simon Krčmar Trio
Pe 26. 2.
20.00 Plesni forum Džjezz do it! Jaka Kopač NYC Quartet
To 15. 3. 20.00 Metropol
Džjezz do it! Milan Stanisavljević
Pe 20. 11 19.30 Plesni forum
Če 3. 12. 19.00 Narodni dom
Trianglov praznični koncert
Pe 22. 1. 19.30 Oder Talija
Tik pred revolucijo: Kako sem postal terorist produkcija AGRFT
So 13. 2. 19.30
Trianglov večer muzikala
Pe 1.4 19.30 So 2.4 G. Orwell:
Živalska farma
April
Trianglov večer Vokalna bitka
Če 16. 6. DŽJEZZ 2016 – so 18. 6
www.hisakulture.si
Dodatne informacije o prireditvah: T: 031 844 609, E: info@hisakulture.si, S: www.hisakulture.si www.facebook.com/HisaKultureCelje www.twitter.com/hisakulture Izdala Hiša kulture Celje. Urednik in oblikovalec Matija Kovač. Fotograf Matjaž Očko. Tisk Grafika Gracer. Celje, september 2015.
www.hisakulture.si