EDITORIAL Mag. Christoph Gleirscher, Geschäftsführer Hilfswerk NÖ
Gemeinsam Wege gehen Im Leben gibt es immer wieder Situationen, in denen man Unterstützung und Begleitung brauchen kann: Sei es auf der Suche nach der besten Kinderbetreuung, bei der Pflege eines Familienangehörigen oder in familiären Krisen. Dann wünscht man sich einen kompetenten Wegbegleiter, der zuhört, versteht und auf die individuelle Situation eingeht. Dieser Wegbegleiter ist das Hilfswerk Niederösterreich – seit mittlerweile 40 Jahren.
10
11
4
COVERSTORY
4 Wie Kinder lernen. Spielen als Schlüsselfaktor für vielfältigen Kompetenzaufbau.
PFLEGE & BETREUUNG
13
Unbürokratisch. 24-Stunden-Kurzzeitbetreuung.
14
Hilfswerk-Notruftelefon. Sicherheit auf Knopfdruck. Preisrätsel
KINDER & JUGEND
8
FIDI-Comic
15
9
„Spielen macht schlauer“. Der neue Ratgeber für Eltern – jetzt kostenlos bestellen!
HILFSWERK
GESUNDHEIT & LEBEN
17
Politik. Pflege zuhause stärken!
19
Syrien/Libanon. Entwicklung macht Schule.
10
1978 bis 2018. Museumsbesuch per Mausklick.
21
Hilfswerk auf Tour. Die Stationen der Family Tour.
11
„Danke!“. Das Buch zum Jubiläum.
22
Adressen
Mit sozialen Dienstleistungen unterstützen wir Familien dabei, alltägliche und schwierige Lebenssituationen zu meistern. Professionell, individuell und mit dem Erfahrungsschatz vieler Jahre. Und genau so vielfältig wie Familie sein kann, so vielfältig sind auch die Angebote. Für mehr Lebensqualität und Sicherheit. Beim Hilfswerk Niederösterreich können Sie sicher sein: Wir finden gemeinsam die richtige Lösung für Sie und Ihre Familie! 2018 ist unser großes Jubiläumsjahr. Wir feiern unseren 40. Geburtstag mit zahlreichen Veranstaltungen, einem hochwertigen Buch und einem ganz besonderen Museum, das Sie online besuchen können. Schauen Sie rein, kommen Sie vorbei! Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam zu feiern! Ihr Christoph Gleirscher, Geschäftsführer Hilfswerk Niederösterreich
Medieninhaber und Herausgeber: Hilfswerk Niederösterreich Betriebs GmbH, Landesgeschäftsstelle Redaktionsadresse: Zeitschrift Hand in Hand, Hilfswerk NÖ, Landesgeschäftsstelle, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten, Tel. 02742/249, Fax DW 1721, E-Mail: marketing.support@noe.hilfswerk.at Redaktion Niederösterreich: Petra Satzinger Redaktion Österreich: Roland Wallner, Martina Goetz, Daniela Gutschi, Gerald Mussnig, Heiko Nötstaller, Helmut Ribarits, Angelika Spraider, Viktoria Tischler Bildnachweis, Fotos: Hilfswerk Österreich (Suzy Stöckl, Klaus Titzer), Hilfswerk Niederösterreich, Hilfswerk Austria International (19/Constantin Bassel), Shutterstock (Cover/3/5/7/Ilike, 4/Mahathir Mohd Yasin), 7/Josef Fischnaller Gesamtauflage: 100.000 Stück Vertrieb: 90 % persönlich adressierte Sendungen Offenlegung: http://www.hilfswerk.at/wir-ueberuns/news-presse/magazin-hand-in-hand/offenlegung Anzeigenverkauf (Gesamtauflage): Hilfswerk-Bundesgeschäftsstelle, Tel. 01/40 57 500 Anzeigenverkauf (Niederösterreich): Hilfswerk-Bundesgeschäftsstelle, Tel. 01/404 42-0 Layout/Produktion: Egger & Lerch Corporate Publishing, 1030 Wien Druck: Wograndl, 7210 Mattersburg
Hand in Hand 1/2018
HiH_1_2018_NOE_101.indd 3
3
26.03.18 11:02