SEPTEMBER 18-24, 2015
San Francisco CALIFORNIA Por quinta vez, Pacific Gas and Electric Co. (PG&E) ha sido reconocida como una de las mejores compañías en brindar oportunidades laborales a la mujer latina en Estados Unidos, según la revista LATINA Style en su décimo octavo informe, LATINA Style 50. Se trata de la evaluación más respetada que mide las políticas corporativas y oportunidades de trabajo para las latinas en Estados Unidos. Las empresas reconocidas en el informe fueron evaluadas por los lectores de LATINA Style y han sido elegidas como las más importantes para ellos en sus lugares de trabajo. Las principales áreas de estudio incluyó el número de ejecutivas latinas, los años de servicio, la orientación, las oportunidades educativas, políticas alternativas de trabajo, beneficios para los empleados, temas relacionadas con la mujer, entrenamiento laboral continuo, grupos afines y relaciones con los Hispanos. “La creación de una nómina diversa e incluyente, comienza por dar a las generaciones futuras las oportunidades adecuadas para aprender y tener éxito. PG&E se centra en el sistema de educación STEM - Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas - es una de las cosas más importantes que hacemos para formar a nuestros hijos a distinguirse en el campo laboral del futuro, y personalmente es importante para mí, como ingeniera latina”, afirmó Geisha Williams, presidenta de Operaciones Eléctricas de PG&E. “Una cultura inclusiva y mano de obra diversa ayudan a proporcionar un ambiente que anima a todos a hacer mejor su trabajo. Nuestros empleados, quienes reflejan la diversidad de nuestros clientes, son impulsados a satisfacer las necesidades de las comunidades que atendemos y donde vivimos. Estamos orgullosos de tener a las latinas en
BUSINESS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
puestos clave para ayudarnos a trabajar juntos con el fin de construir una California mejor”, aseguró Laura Butler, Vicepresidenta de Gestión de Talento y directora de Diversidad de PG&E. Para el 31 de diciembre de 2014, las latinas comprendían un 5,1 por ciento (1,128) de los empleados totales de PG&E. La cantidad de trabajadoras latinas en PG&E ha aumentado de forma constante durante los últimos cinco años. A partir del 31 de diciembre de 2014, representan el 18,2 por ciento de la fuerza laboral de PG&E. Esto supone un aumento de casi el 2 por ciento desde 2010 (16,7%, 932). Las latinas desempeñan un papel importante en el desarrollo de operaciones diarias. Además de Williams, destacan otras hispanas en PG&E, como es el caso de Laurie Giammona, quien es vicepresidenta senior y encargada de la oficina de Atención al Cliente desde 2014. El Grupo de Recursos para Empleados Latino de PG&E, (ERG) fue fundado en 1983 con el nombre de Asociación de Empleados Hispanos. Tras comenzar con un pequeño grupo de empleados, la nomina ha crecido a casi 700, con siete agrupaciones en toda el área de servicio de la compañía de servicios públicos. Este año, los grupo de ERG latinos otorgaron a estudiantes un total de 60,000 dólares en becas universitarias. El reconocimiento en el informe LATINA Style 50 de este año marca el quinto año consecutivo, y el noveno en el que PG&E ha figurado en esta publicación. También destacó entre las mejores empresas de 2002, 2003, 2004 y 2011, y recibió mención de honor en los informes de 2010, 2012, 2013 y 2014. Las 50 empresas elegidas por LATINA Style serán reconocidas el próximo mes de febrero durante la Entrega de Premios de Líderes de la Diversidad de LATINA Style en Washington, DC.
Geisha Williams, president, Electric Operations. Courtesy:PG&E Corporate Relations
Acompáñenos en una reunión pública comunitaria South County Power Connect Conozca más sobre el proyecto y exprese su opinión. La Compañía Pacific Gas and Electric ha organizado tres reuniones públicas acerca de South County Power Connect, un proyecto propuesto que incluye la construcción de una nueva subestación y dos nuevas líneas de transmisión en el sur del Condado de Santa Clara. El proyecto propuesto ayudará a garantizar la confiabilidad eléctrica en Morgan Hill, Gilroy y el sur del condado de Santa Clara. Miembros del equipo de South County Power Connect estarán en su comunidad para discutir los detalles del proyecto, responder preguntas y conocer su opinión.
Tres oportunidades para asistir: 22 de septiembre de 2015 4–6 p.m.
24 de septiembre de 2015 5–7:30 p.m.
28 de septiembre de 2015 4–6:30 p.m.
Casa Club del Museo Wings of History/Wings of History Museum Clubhouse 12777 Murphy Ave. San Martin, CA 95046
Edificio Recreativo del Parque de Veteranos Las Ánimas/Las Animas Veterans Park Recreation Building 400 Mantelli Dr. Gilroy, CA 95020
Centro Comunitario y Cultural Morgan Hill, Salón El Toro/Morgan Hill Community and Cultural Center, El Toro Room 17000 Monterey Rd. Morgan Hill, CA 95037
Encuentre más información en pge.com/southcountypc o llame al 1-888-743-0145. "PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2015 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.
5