MARCH 24 - 30, 2017
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
EL MURO DE LA VERGÜENZA
Los devastadores daños causados por el muro existente. Photo Credit:Sierra Club
Javier Sierra Sierra Club Durante los peores años de la Guerra Fría, el Muro de Berlín se ganó el sobrenombre de Muro de la Vergüenza. En 1963, el Presidente Kennedy, en un memorable discurso, dijo que, “El Muro es (…) una ofensa contra la humanidad que separa a familias, divide esposos de esposas, hermanos y hermanas, y a un pueblo que desea estar reunido”. Medio siglo más tarde, otro presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en un memorable error histórico, pretende construir otro Muro de la Vergüenza a lo largo de las 1.900 millas de la frontera con México. Este despilfarro que costaría más de $20.000 millones pretende acabar con la inmigración indocumentada a Estados Unidos, pese a que la migración neta entre ambos países es cero. De hecho, el Pew Research Center indicó en 2015 que más mexicanos abandonaron Estados Unidos de los que vinieron. El Muro de la Vergüenza no solo es innecesario. Sería también un desastre ambiental, económico y humanitario. Y las 650 millas de muralla ya existente así lo demuestran. “Invocando la Ley REAL ID, la administración Bush anuló decenas de protecciones y salvaguardas para construir esos tramos del muro”, dice Dan Millis, un experto del Programa de Terrenos Fronterizos del Sierra Club. “La gente aquí vive en lugares donde la Ley de Aire Limpio y la de Agua Limpia no se aplican. Esto no es la protección igualitaria ante la ley según la Constitución”. El muro existente actúa como una represa que favorece las inundaciones, como las que sufrieron Nogales, México, y Nogales, Arizona, las cuales causaron muerte y destrucción a ambos lados de la frontera. “La eliminación de estas leyes realmente me asusta debido a lo que Trump podría hacer”, dice Millis. “El dice que es una persona que defiende la ley y el orden, pero puede bloquear la ley para hacerse el duro en televisión”. El daño económico del Muro también sería profundo. La persistente agresión verbal y política de Trump contra México —el muro,
las aterradoras redadas anti-inmigrante, los insultos contra la dignidad de todo un país— amenaza con que esto le salga el tiro por la culata. Unos seis millones de empleos en Estados Unidos dependen del comercio con México. Otra idea descabellada de Trump es imponer un arancel a las importaciones mexicanas para financiar la construcción del muro. A fin de cuentas quienes acabarían pagando serían los contribuyentes norteamericanos, incluyendo los votantes de Trump. Esos mismos votantes justifican la aterradora operación militar que Trump está realizando en todo el país contra inmigrantes casi exclusivamente hispanos, diciendo que estas personas están robando sus empleos. ¿De verdad? El Centro para el Desarrollo Global publicó un estudio en 2013 sobre este supuesto robo, incluyendo la oferta de 6.500 empleos agrícolas en Carolina del Norte. De ellos, 163 norteamericanos empleados se presentaron a trabajar bajo el duro sol. ¿Cuántos acabaron la temporada de cosecha? Siete (7). Y la industria agrícola de California, tras apoyar a Trump, teme ahora que sus productos se pudran en los campos por falta de mano de obra. La verdad es que los inmigrantes típicamente aceptan con entusiasmo empleos que a los trabajadores norteamericanos les repelen. Y la operación militar de Trump que lleva camino de intensificarse a niveles dictatoriales amenaza la misma seguridad económica del país. Según un estudio del Buró Nacional de Investigación Económica, deportar a todos los trabajadores indocumentados le costaría al país unos $3 billones (“trillions” en inglés) en diez años. La crisis migratoria no se resolverá convirtiendo a los indocumentados en chivos expiatorios. La solución ambiental, económica, y sobre todo moral, es adoptar una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía para 11 millones de personas que sufren el castigo de los contaminadores y la ira xenofóbica de Trump. En juego está nuestra vergüenza nacional como país civilizado.
GREEN
7
ADVOCATES PUSH FOR BIG FEDERAL INVESTMENT IN WATER INFRASTRUCTURE Suzanne Potter California News Service
that closing that infrastructure gap would create over 1.3 million jobs."
SACRAMENTO, Calif. - The U.S. is drastically underfunding water projects, putting communities at risk for a catastrophic failure, according to a new report from the U.S. Water Alliance.
The report notes that 40 years ago, 60 percent of the nation's water projects were funded by federal dollars. Now that figure is just 9 percent, with most of the money coming from local levies.
Advocates for better water infrastructure are flooding Washington, so to speak, for Water Week 2017.
Fox says she is optimistic that Congress will fund more water projects this year, as both parties have voiced support for a major infrastructure bill.
The report found that the U.S. is only funding one-third of water infrastructure needs. And the nation's drinking and wastewater system recently earned a D grade from the American Society of Civil Engineers. Radhika Fox, director of the U.S. Water Alliance, says the proper investment would be a boon to the economy. "If we were to close that investment gap, we would drive economic growth in this country," she states. "The report found
SUNDAY- 9:30AM
She notes that even though the Golden State has gotten some much-needed rain, conservation projects remain essential. "The investments that California is trying to make around re-use and having that broadly utilized across the state is really helping stretch our very limited water supply," she states. The U.S. has seen multiple major water disasters in recent years in Flint, Mich.; Toledo, Ohio; and in the Florida Everglades.
SATURDAY- 5:30PM
KNTV/KSTS-SAN JOSE, SAN FRANCISCO, OAKLAND
Comunidad Del Valle Con: Damian Trujillo
LOS LUPEÑOS JUVENIL CONCERT APRIL 2 MEXICAN HERITAGE PLAZA, SJ WWW.LOSLUPENOS.ORG "JUSTICIA POÉTICA" ART EXHIBIT CENTER FOR LATINO POLICY & RESEARCH FEB. 27-MARCH 30 520-525-9552 SAN JOSE VIETNAM WAR MEMORIAL 4TH ANNIVERSARY EVENT MARCH 30, 6:30 PM CONFLUENCE POINT, NEAR SAP CENTER 408-472-0853 CESAR CHAVEZ BREAKFAST/SCHOLARSHIPS PRESENTATION MARCH 31, 7:30 AM SAN JOSE HOLIDAY INN CHAVEZFAMILYVISION.ORG