nostalgia magazine-july

Vol.3 Issue No.11 July 2011

ae-bm-fn-bpsS a\-Ê-dn-bp¶

` 20

amknI

DÀÆin \ãam¡nbXv

20 hÀj§Ä imcZ "At¸mÄ F\n¡v {]Wbn¡m³ tXm¶n' awavX taml³Zmkv

FÃmw Rm³ DÅnÂ

Available Onboard

HXp¡nbnt«bpÅq a{´n kn.F³. _meIrjvW³

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound

Live in the lap of nature Come home to Periyar Theeram...

ready to occupy water front apartments

DESAM, ALUVA With the patronage and involvement of our esteemed customers, we are able to forge ahead effectively to achieve the goal of providing you a home of your choice. Our completed and handed over projects stand testimony to our commitment towards clients. Come and join the family of Thrissur Builders, the perfect home makers.

Amenities: Back up Generator │ Ample parking facilities Recreation facilities │ Guest rooms │Children’s play area │Health club Passenger & Stretcher lift │ Drivers room │24 hours security Provision for centralized gas connection │ Infinite Swimming Pool

more than

1500 satisfied 7ongoing successful 21years of 28projects families projects

experience

ongoing projects

THRISSUR BUILDERS PVT. LTD. t h e

VIYYOOR, THRISSUR

GURUVAYOOR

p e r f e c t

h o m e

m a k e r s

9744002262, 9744322222

Chairman’s Desk

Chairman & Managing Director Dr. K.K. Mohandas

From

Chief Editor Gita Bakshi* Director (Administration) Biju Balakrishnan Marketing Consultant Anilkumar Asst. Manager Circulation Ratheeshbabu

Sub Editor Sajimon. K

XShdIÄ {]Xo£IfmIpt¼mÄ!

4

Pbn F¶ hm¡v \ap¡v kt´mj{]Zamb Nn{Xaà \ÂIp¶Xv. in£n¡s¸« IpÁhmfnIfpsS CSw, kaql¯nsâ Ad¸pw shdp¸pw I¸n¨psImSp¡p¶ ØeambmWv s]mXpth IcpXs¸Sp¶Xv. F¶m ASp¯Ime¯v ta¸dª tae¦nIÄs¡Ãmw tasebmbn \½psS XShdIÄ iXtImSnbntesdhcp¶ P\XbpsS apgph³ {]Xo£bmbncn¡p¶psh¶Xv ImWmsX h¿.

Bbnc¡W¡n\p tImSnbpsS AgnaXnIfnÂs¸«v PbnegnIÄ¡pÅnemb ap³ tI{µa{´n cmPbpw C{µ{]Øs¯ ]nSn¨pIpep¡m³ I¨sI«nbnd§nbncp¶ "Xssehn'Ifnsemcmfmb I\nsamgnbpw cmPym´c tafsb AgnaXn tafbm¡p¶Xn KthjWw \S¯n hnPbn¨ kptcjv IÂamUnbpw Iq«mfnIfpsaÃmw P\§Ä¡v PbnedItfmSpÅ hnImc¯n\v amÁw hcp¯m³ t]m¶ iàamb cmjv{Sob NnÓ§fmbncn¡pIbmWv. AgnaXnsb¶ \Znsb XSªp\nÀ¯n sNdnsbmcp \oÀ¨m sh«n Ipd¨pt]sc ImcmKrl¯nse¯ns¨¦nepw Cuhgnbn Iptdt]scIqSn P\w {]Xo£n¡p¶p≠v.

AXn hntZicmPy§fnse _m¦pIfn A\[nIrXambn cmPys¯ k¼¯v kq£n¨n«pÅhÀ (AXn ]ecpw cmjv{Sob taemf·mcmsW¶XmWtÃm C{µ{]دnse AS¡n]nSn¨ kwkmcw), AgnaXnsb BZÀisa¶v t]cn«v [ocPhm·mÀ¡pÅ ^vfmÁpIÄ hngp§nbhÀ, AgnaXnsb cmPy¯nsâ apJap{Zbm¡psa¶v i]YsaSp¯v Cd§nbn«pÅ DtZymKØ {]apJÀ XpS§n ]ecpw hcmw... kzmX{´ykac t]mcm«§fn KmÔnPnbpw [octZim`nam\nIfmb Bbnc¡W¡n\p t]cpw PbnÂhcn¨t¸mÄ \ap¡v XShdIÄ {] Xo£IfpsS shfn¨ambncp¶p X¶Xv. Ncn{X¯nsâ ]m¨n ]t£, {]Xo£IfpsS AÀ°¯n\pXs¶ ]pXnb `mhw \ÂIm³ IcpXnh¨Xv cmPsbbpw I\nsamgnsbbpw IÂamUnsbbpsaÃmambtÃmsb¶Xv hn[nssh]coXyw. KmÔnPnsbt¸mepÅ alm\p`mh·mcpsS km¶n[ywsIm≠p tImcn¯cn¨ PbnedIÄ PmfyXbm Xe Ip¼n«p\n¡pIbmhmw Cu "A`n\h cmjv{SX{´ÚÀ'¡p ap¼nÂ. kkvt\lw tUm. sI.sI. taml³Zmkv sNbÀam³

Design & Layout Prasanth Balakrishnan Cover Photography Santhosh Adoor Overseas Representatives Qatar: Mohammed Sherif 0097455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan 00971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran 00971503820488 Sharjah: Priju Mambully 00971553825363 Oman: Shilin P.B. 0096895090690 Baharain: Nandalal 0097339550301 Kuwait: Shaji Bhaskaran 009656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan Overseas Distributer: Dar Al Sharq Editorial Office: Nostalgia Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 nostalgiacpl@gmail.com For Marketing Enquiry: 9048306609 National Distributor: Outlook SCM Printed and Published by: Shaji Padmanabhan, Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover: Mamtha Mohandas *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

]qap-J-¸-Sn-bnÂ

July 2011

08 Fs¶ thZ\n¸n¨p 14 {Kq¸pIfn a{´n kn. F³. _meIrjvW³ `mKy¯nte¡pÅ hgn

6

""`mKyapÅ Ipªns\ {]khn¡m\mbn {]mÀ°n¡q''. alm`mcX IYbn Ip´namXmhv ]m©men¡v \ÂInb Cu D]tZiw tIÄ¡m¯ Hcp Xeapd t]mepw ]n¶oSv D≠mbn«p≠mhnÃ. PohnX¯nse GÁhpw henb [\yXsb¶m `mKyw F¶Xmbncn¡mw F¶ Nn´mKXnbpw CtXmsSm¸w apt¶m«pt]m¶p. ""`mKyapÅ'' F¶ hm¡v D]tbmKn¨t¸mÄ, ]mÞpalmcmPmhnsâ ]Xv\nbpw [À½]p{Xsc¶ N{IhÀ¯nbpsS A½bpamb Ip´n F´mbncp¶ncn¡mw Dt±in¨Xv? k¼t¯m? {]Xm]tam? iàntbm? [À½\njvTtbm? AtXm CsXÃmw tNÀ¶tXm? CsXÃmw tNÀ¶m [\yXbmIptam PohnX¯n\v. kam[m\w \ãs¸« Hcp almcmPmhnsâ IY tI«n«ntÃ? Xsâ cmPys¯ GÁhpw kwXr]vX\mb a\pjys\ Is≠¯m³ thj {]Ѷ\mbn almcmPmhv Gsd Aeªp.

HSphn Is≠¯n, X\n¡nÃm¯, B kam[m\hpw kwXr]vXnbpapÅ Hcmsf.

Xsâ PohnXw [\yamsW¶v AwKoIcn¡p¶ Hcmsf. tcmKnbpw \nkz\pambncp¶p AbmÄ. ""\n§fpsS PohnXw F§s\bmWv [\yamhpI?'' cmPmhv Ahnizk\obXtbmsS tNmZn¨p. adp]Sn CXmbncp¶p, ""Hmtcm ]pecnbpw F\n¡v In«nb `mKyw, Hmtcm XpÅn ZmlPehpw Fsâ \mhn CÁphogpt¼mÄ AsX\n¡v In«nbXv AXntesd `mKyw. Hmtcm \nanj¯nsâbpw hne Xncn¨dnbm\pÅ hnthN\_p²n ssZhw F\n¡v X¶Xv GÁhpw henb `mKyw. ImWp¶Xpw Adnbp¶Xpw FÃmw `mKyamWv almß³.

B Adnhv F\n¡v kwXr]vXnbpw kzÑXbpw kam[m\hpw \ÂIp¶p.''

Cu hnthN\_p²n Xs¶btÃ, \½psS Hmtcmcp¯cpsSbpw PohnX¯nepw `mKy¯nsâ BWn¡ÃmhpI. ]W¯nt\m {]Xm]¯nt\m H¶pw AhntS¡v hgnsXfnbn¡m³ IgnbnÃ. Adnhn\v Igntª¡mw. sXfnª _p²ntbmsSbpÅ Adnhn\v. A¯csamcp hgnbnte¡pÅ {]Imiamhs«, Cu e¡¯nse hmb\m\p`hw.

BiwkItfmsS, KoXm _£n No^v FUnÁÀ

7

t{]aN{IhÀ¯n 20 kwKoX¯nsâ Fw.sI. AÀÖp\sâ s\mÌmÄPnb

90

{Sn_yq«v Sp Fw.F^v. lpssk³

\ãam¡nb 20 hÀj§Ä 26 DÀÆin \Sn imcZ HmÀ½IÄ ]¦phbv¡p¶p At¸mÄ F\n¡v {]Wbn¡m³ tXm¶n

30 awavX AXnPoh\¯nsâ IY ]dbp¶p Idn Nndbv¡Â IÅpjm¸ns\¡pdn¨v 36 IÅÃ, Hm^v ss{_Uvkv Hm^v C´y 46 ta¡nwKv ]cky\nÀ½mWs¯¡pdn¨v Zcn{ZIemImcsâ 64 IYIfn: k¼¶Ie

tIm«bv¡Â iin[csâ bm{XIÄ

\Sn imcZ

s\mÌmÄPnb

July 2011

Nph¸n \n¶pw

]¨¸nte¡v Rm³ s]mfnÁn¡emWv ]n. kptc{µ³

8

]n. kp-tc-{µ³ t^m-t«m: I®³ kq-c-Pv

C

eªn¸qaWapÅ \m«phgnIÄ

""]m¸m\n¸mdbnse hoSnt\mSp tNÀ¶ \m«phgn. R§fpsS ]d¼n \pw Ith§m«pImcpsS AXnÀ¯n ¡panSbnÂ, Dcpf³ IÃpIÄ sIm ≠pXoÀ¯ aXnen\nSbneqsSbmWv B \m«phgn. tNmc³Ip¶nse Xo¿¡pSnente¡v dm¡ptam´m³ t]mIp¶hcpsSbpw tam´nhcp¶ hcpsSbpw i_vZ§fm B hgnbnse kÔyIÄ apJcnXamIpw. hÃt¸mgpw tNmc³Ip¶nsâ Xmgvhcbnse IpSnepIfnte¡v FIvsskkpImsc¯n BWp§ sf hmÁpw hmjpw klnXw ]nSn¨p sIm≠p t]mIpt¼mÄ D¨¯n Aedn¡cªv Cu hgnbneqsS ho«pImcnIÄ FIvsskkv Po¸p hsc F¯pw. ]ns¶ Po¸v hgnbn d§nt¸mIp¶Xpw t\m¡n, Ip¯n bncp¶v AhÀ Icbpw. \mhn FIvsskkpImtcmSpÅ FÃm AaÀjhpap≠mIpw. dm¡v tam´n sI«ntbm³ aÀ±n¡pt¼mÄ, Abm

Äs¡Xnscbpw Cu sXdn¸m«v AhÀ {]tbmKn¡pw. buh\¯nte ]Ãp sImgnª s]®ns\ F\n¡dn bmw. AhÀ Nncn¨psIm≠v ]dbpw, ""¶mepw ]ntÅÀsS AÑ\tÃ..''

B kvt\lamWv B IpSnepIfnse kam[m\w.

Ith§m«pImcpsS AXnÀ¯n bnse IqÁ³ ¹mhn acWs¯ Aedn¡cªv Adnbn¡p¶ Ime ³ tImgn, Nq«psh«¯nepw \ne hnf¡v {]Imi¯nepw KpfnI]qP \S¯p¶ tateI≠¯nse sX¡p ]Snªmsd aqebnse KpfnI¯d, amdmtcmK§sfm¶pw ]nSns]SmsX Im¯ sshZy]c¼cbpsS Hfnb t§ms« henba¨pw AhnsS P]n¨qXp¶ Rm³ ImWm¯ ap¯Ñ\pw FÃmw Fsâ a\Ên IYIÄ t]mse ambmsXbp≠v. a¨v \ne\nÀ¯m³ s]¬]c¼c thWsa¶mWv. A¡me¯v henb a¨v ]cn]men¨ncp¶ Ipt«yS¯n ]n ¶oSv ]dbpambncp¶p, ap¯Ñsâ A\p{KlamWv F¶n `mh\

bpsS NndIv apf¸n¨sX¶v. ]Sn¡se ]d¼nse IfnØe ¯v [mcmfw Xp¼nIfp≠mbncp¶p.

Ahsb ]nSn¨v ]qs¨Sn¸g§Ä s]dp¡n¸n¡p¶Xv R§sf ckn ¸n¨ncp¶p. AhbpsS ]fp¦pt\{X §fn hnkvabIcamb hÀ®§Ä ImWmw. ]d¼nse ¹mhnsâ tNm «n Ip«nbpw tImepw Ifn¡pI bmbncp¶p ]ns¶ R§fpsS ]cn ]mSn. apXnÀ¶ Ip«nIÄ¡p ap¶n F¶pw R§Ä sNdnb Ip«nIÄ tXmÁpsImt≠bncp¶p. tXmÁXn\v in£ izmkw ]nSn¨v HmSpIbmWv. CXpt]mse izmk\n b{´Ww ]nSn¡p¶Xv ag¡me¯v \ndªp\n¡p¶ tXm«n ap§mwIpgnbnSpt¼mgmWv. R§ fpsS ]d¼nsâ FÃm AXncp Ifnepw tXmSmWv. th\¡me¯v hÁnhc≠v InS¡p¶ tXmSv ag ¡meamIp¶tXmsS \ndbm³ XpS §pw. C¶pw Fs¶ hnkvabn ¸n¡p¶ Imcyw, shÅsa¯pt¼m tg¡pw FhnsS\n¶v F¶dnbmsX

Dcpf³ IÃpIÄ sIm≠p XoÀ¯ ]m¸m\n¸mdbnse aXnepIÄ¡¸pd¯v Xn_Ánsâ aeIÄ XoÀ¯v, AXn\¸pd¯v Xmgvhcbn _À^nIÄ aW¡p¶ ]d¼n¡pfhpw Ac¡nsâ aWapÅ t]mÌv Hm^okv sI«nShpw skÁp sN¿pw. kz]v\§Ä t]mse Nn{X§Ä sIm≠v IYIÄ hcbv¡p¶ ]n. kptc{µ³ F¶ IYmImc³ s\mÌmÄPnb, bm{XIÄ, tZi§Ä F¶nh ]¦phbv¡p¶p.

9

s\mÌmÄPnb hcp¶ s]mSnao\pIfmWv. B shÅ ¯n Imeq¶n \n¡pt¼mÄ C¡nfns¸Sp¯n Ah Imense {hW §sf \¡n hr¯nbm¡pw. Imense henb {hW§fpw apdnhpIfpw Ipcp ¡fpw P]n¨qXp¶ a{´¨cSpIfpw ssItXmebpsS \mcpIfpw D]tbm Kn¨v ap¯Ñ³ amÁpsa¶v ]dª dnhp≠v. ]t£,ap¯Ñs\ ]n´pSÀ¶v sshZyw Bcpw GsÁSp¯nÃ. F¦n epw Fsâsbms¡ ImepIfnse apdn hpIÄ¡v acp¶nSm\pÅ a{´sams¡ Ipt«yS¯n ]Tn¨ncp¶p.

10

tKmhnµ sat½mdnb kvIqfn\Sp ¯v Ceªnact¨m«n Xm¡men Iambn sI«nbpbÀ¯nb _mehmSn bnembncp¶p Fsâ BZy]T\w. cm[So¨dmbncp¶p Fsâ BZys¯ So¨À. shÅ¡½Â t]mse hoWp InS¡p¶ Ceªnacw R§Ä¡v Hcp kpKÔapÅ HmÀ½bmWv. \m«p hgnIfn A¶v Ceªnac§Ä Hcp ]mSp≠mbncp¶p. A¶s¯ s]Ip«nIÄ¡v Ceªn¸qaWambncp¶p.

Ceªnsbt¸mse ]me]q¡p¶ \m«phgnIfp≠mbncp¶p. amZIKÔamWv B hgnIÄ¡v. Ct¸mgpw Fsâ _mehmSn¡v B CeªnaWap≠v. cm[So¨À AhnsSbp≠v. Ct¸mgpw So¨sd ImWpt¼mÄ, ssI ]nSn¨v AhÀ ]dbm³ XpS§pt¼mÄ I®p \ndbpw. kvt\lw \ndªp Xpfp¼p¶ \m«pIpf§Ä t]mse. tKmhnµ sat½mdnb kvIqfnemWv Fsâ XpSÀ¶pÅ ]Tn¸v. IW¡p amjmb Xem¸n IcpWmIc³ amjmWv amt\Pcpw {][m\ A[ym]I\pw.

GtXm hnIrXn¸¿³ kvtfÁpsIm≠v FdnªXmsW¶v {]Ncn¡p¶ Hcp Ie amjnsâ s\Ánbnep≠v. Ah ³ R§fpsS Bcm[\m IYm]m{X amWv. ImcWw, amjv kvIqfn hcm Xncn¡m³ shÅmc¦Ãv P]n¨qXn aq{X¸pcbpsS s]m¯n sh¨v R§Ä {]mÀ°n¨ncp¶p.

A¿¸\mbncp¶p R§fpsS kvIqfnse Hcp lotdm. sXm¸n¡pSbpambn hcp¶ A¿¸\v Imimh sIm≠v ]¼cap≠m¡m\dnbmw. AXv tX¡n³Xp¼v sIm≠v Nmbw tX¨v ]nSn¸n¨v, hmbphnsednªv \newsXmSo¡msX DÅw I¿n Id¡nsbSp¡m³ Ah\dnbmw. R§Ä

July 2011

¡dnbnÃ, AXn\m Ahs\ R§Ä Bcm[n¨p. kvIqÄ Ah[n kabsa¶m ]¸m \n¸mdbnse ho«n Aѳ tPmen sN¿p¶ ]d¼n¡pft¯¡pÅ bm{X t]mIpw. C©n, tX§m _À^nIÄ aW¡p¶ ]d¼n¡pfw. DÅpNph¶ t] cbv¡ Xn¶p\S¡p¶ ]d¼n¡pfs¯ t]mÌv Hm^okpw IzmÀt«gvkpw Fsâ Ah[n¡me HmÀ½IfmWv. Aѳ ]e Øe§fnte¡mbn amdns¡m≠ncp¶p. ]d¼n¡pfw, ]pema t´mÄ, s]m¶m\n.... A§s\. A½ bpw AÑs\ F¶pw A\pKan¨p.

R§Ä ]m¸n\n¸mdbnse Xdhm«n embncn¡pw Xmakw. Xdhm«phoSv `mKw sh¨t¸mÄ IeymWw Ign¡m ¯ hey½sbbpw Iq«n R§Ä h«w Ipf¯v \nÀ½n¨ ho«nte¡v Xmakw amÁn. Cu amÁw, \m«pamhpIsf hn«pt]mIp¶XnepÅ hnjaambmWv Rm³ I≠ncp¶Xv. F¶m h«wIpf ¯nse DZnb¶qÀ a\ R§Ä¡v \m«pam¼gw Ht«sd¯¶p. AÃ, Ahn Sps¯ cho{µ³ F¶ kplr¯v sIm≠p¯¶p. Xmsg A¿¸³Imhnse Ipf¯nsâ Icbnencp¶v kmlnXy¯n s\m¸w cho{µ³ am¼ghpw F\n¡v X¶p. Fsâ I¿nep≠mbncp¶ ]p kvXI§Ä cho{µ\pw \ÂIn. A§ s\ hm§nb ]pkvXIw Hcn¡Â cho {µ³ XncnsI¯¶Xv c≠p hm¡p IÄ FgpXnb shÅ¡Semkv XncpIn h¨mbncp¶p, ImgvNiàn Ipdbp¶p, ]ns¶ DZctcmKw... Rm³ \nÀ¯p IbmWv. cho{µsâ Iangv¶pInS¡p¶ icoc¯n\cnInÂs\Ãn\Sn¡p¶ IoS\min\n¡p¸nbpw AI¯f§fn t\À¯Ic¨nepw. CXn\cnIn \n ¶mbncp¶p Rm\m I¯v hmbn¨Xv.

_mdnse ssakqÀ]m¡v a[pcs¡mXnb\mb Fs¶ a[pc §fpsS \mSmb ssakqcntes¡¯n ¨Xv A{]Xo£nXambmWv. ]¯mw ¢mkv Ignªv Hcp hÀjIme¯v Rm³ G«t\msSm¸w ssakqcnse¯n. tPmen Fs´s¶m¶pw \nÝbanÃ. ssakqcnte¡pÅ bm{Xbn hb\mSv Npcw ImWmsa¶v am{Xta F\n¡v tamlap≠mbncp¶pÅp. F¶m OÀ±n ImcWw B tamlw \S¶nÃ. ssakqcn

¢mkpIÄ IgpInsh¨pw aZy¡p¸nIÄ XpS¨pw _nbÀ {^okdn sh¨pw Rm³ tPmen sNbvXp. AXnYnIfpsS taibn \n¶v Unjv Xncns¨¯pt¼mÄ _m¡nbmhp¶ Unjnse akmebv¡p th≠n ¢o\nwKv sk£\nse Cuizc\pw cmP\pw XÃpIqSp¶Xv Rm³ I≠p.

se \kÀ_mZnse IpSpkpapdnbn \memasXmcmfmbn Rm³ X§n.

AÑsâ acpa¡fmb D®ntb«\pw Gt««\pw D®ntb«sâ `mcy A½nWn tb«¯nbpamWv AhnsSbpÅ aq¶m fpIÄ. D®ntb«³ IÀk³]mÀ¡nse {Ko³kv tlm«enepw Gt««³ \oe Kncn tdmUnse dnÁvkn _mdnep ambncp¶p tPmen sNbvXXv. _mdn Fs¶ \nÀ¯m³ B{Kln¡m¯ D®ntb«³ Hmt«msamss_ hÀIv tjm¸n \nÀ¯n. temdn tUmÎ dmbncp¶ tPmk^v, tPmkt^«³ tOm«m F¶p hnfn¡p¶ dÒm³ F¶ ]¿³ ChÀs¡m¸w. Ach®w IqSpXemb D®ntb«sâ ]mâ vkns\ s_ ÂÁn«p apdp¡n Rm\pw tNÀ¶p. kv]m \dpIfpsS \¼À ]Tn¡embncp¶p Fsâ {][m\ ]Wn. tPmk^ns\m¸w temdnbpsS ASnbnte¡v \pgªp

Ibdnb HmÀ½bp≠v. \áX Hfnªp t\m¡p¶hs\t¸mse ASnbn InS ¡pt¼mÄ b{´§fpsS DjvWKÔw Fs¶ AkzØs¸Sp¯n. b{´§sf Iemkrãnbmbn ImWm³ F\n¡p IgnªnÃ. Rm³ AhnSw hn«p. dnÁvkv _mdnte¡v tPmentXSnt¸mIm³ Gt« «³ Ahkcap≠m¡n. ]s£, `mjb dnbm¯ F\n¡v tPmen In«nbnÃ. [\z´cn tdmUnse IzmfnÁn _mdm Wv F\n¡v tPmen X¶Xv. _mÀ am³ cma®bpsS Iogn ¥mkpIÄ IgpInsh¨pw aZy¡p¸nIÄ XpS¨pw _nbÀ {^okdn sh¨pw Rm³ tPmen sNbvXp. AXnYnIfpsS taibn \n¶v Unjv Xncns¨¯pt¼mÄ _m¡nbmhp ¶ Unjnse akmebv¡pth≠n ¢o \nwKv sk£\nse Cuizc\pw cmP \pw XÃpIqSp¶Xv Rm³ I≠p. c≠pt]cpsSbpw t]cpIÄ t]mepÅ

11

s\mÌmÄPnb

12

bmsXm¶pw AhÀ¡nÃmbncp¶p. In¨ \nse amWn¡w F\n¡v Bcpw ImWm sX Nne hn`h§Ä \ÂIn. amWn ¡s¯t¯Snsb¯p¶hcn Gdnb Xpw ISw ]dªnd§nh¶ thiyms¯ cphnse s]®p§fmWv. aIsâ ss_ ¡n Ibdn Im_sdbvs¡¯p¶ s]®ns\ Rm³ IzmfnÁnbn I≠p.

Im_sd \nÀ¯nbncps¶¦nepw Hfn¨p \S¯nbXmbncp¶p. buh\w IS¶h fmbncp¶p AhÄ. Hmtcm¶mbn XpWn bpcnbpt¼mgmWv AhfpsS hmÀ²Iyw ]pd¯ph¶Xv. F¶m atZm·¯cm bhÀ AXv I≠nÃ. Ahsf ISn¨p Iodm³ XpS§pt¼mÄ R§Ä hebw \n¶mWv Ahsf c£n¨Xv. aI³ h¶v ]Wsa®n Ahsf sIm≠pt]mbn.

FÃm ¢o\nwKpw Ignªv cm{Xn ho«nte¡pÅ aS¡bm{Xbn cm{Xn sb {]Wbn¨v kmcn NpÁn hcp¶ BWpw s]®pw BWpw s]®pw AÃm¯hcpw \kÀ_mZn NpÁn ¡d§p¶p≠mhpw. sNcp¸pIp¯n, Ip¯n¡p¯n sNcp¸pIp¯p¶bmfp ambn kulrZw Øm]n¨ Rm³ _mÁm jqhnsâ tjmdqan\p ap¶nepw t_m«n _kmdnsâ `£WimeIÄ¡p ]pd ¯pw Nµ\ D¸¶§Ä hn¡p¶ IcIuie hnÂ]\imebnepw ]I Ibdnbnd§pw.

Ipd¨p amk§Ä¡p tijw IzmfnÁn hn«v \m«nse¯n. FS¸mfn hÅt¯mÄ kmlnXyhnZym]oTw F¶ ]mce tImtfPv XpS§m³ Nm¯\ m¯v ANypX\p®n Xocpam\n¡p¶p.

Rm\pw AhnsS tNÀ¶p. F¶nse IYmImcs\ hnizmkanÃmXncp¶ F\n¡v hnizmkw \ÂInbXv AhnSamWv. ssakqcnte¡pÅ Xncn¨pt] m¡v e£yw h¨v \m«nse¯nb Rm³ {]oUn{Kn¡v ]Tn¡m³ XpS§n. ]mc e tImtfPn\p Xm§m\mhm¯ Ht« sd {]Xn`IÄ ¢mskSp¯p. tamln ¸n¡p¶ ssIb£capÅ iintb «³, Aekambn \S¶ {]`, BIp«nIÄ¡phsc t]Snbmbncp¶ e£van A§s\ GXm\pwt]À Fsâ IqsS ] Tn¨p. {]oUn{Kn Ignªt¸mÄ ho≠pw ssakqcnte¡v h≠nIbdn. C¯hW IzmfnÁnbnembncp¶nÃ, {]`mXv _mdn embncp¶p Fsâ tPmen. {]`mXnse tPmen¡nSbn kulrZ¯n\pw

July 2011

hmb\bv¡pw Rm³ ]pkvXIimeIÄ tXSn\S¶p. AsXÃmw In«n bt¸mÄ Rm³ Sn.Sn.knbv¡v ]Tn ¡m\mbn ssakqÀ hn«p. hnSp¶Xn\p ap¼v IrjvWs\¶ sXcphp bp hmhv {]`mXns\ hnd¸n¨ HmÀ½ bp≠v. kplr¯ns\ ]ncn¨p hn«Xv tNmZn¡m\mbmWv dw Ign¨v Ahs\ ¯nbXv. apXemfn¡v ap¶nse¯n Ah³ amÀ_nÄ]eI hens¨dnª t¸mÄ BÀ¡pw H¶pw an≠m³ ]ÁnbnÃ. H¶pw \ãs¸Sm\nÃm¯hsâ Icp¯v F´msW¶v Rm\dnªp.

Ign¡p¶ k\ymknsb Rm³ I≠p. kn¡v dq«neqsS bm{X sNbvXp. {] Imi]qcnXamb _p²s\ I≠nÃ. kq^nItfmSmbn ]n¶oSv BIÀjWw. AhnsSbpw Rms\´ptXSn h¶pthm AXpam{Xw I≠nÃ. BÀ¯n, BÀ¯n am{XwI≠p. IpSInse Hcp B{ia¯n se¯nbt¸mÄ k\ymkn Fs¶ Hgnhm¡m\mWv {ian¨Xv. IÅ·msc `b¡p¶ aTm[n]Xn HSp¡w F\n¡v A©pcq] t\ms«Sp¯p \o«nbt¸m Ä ]Ww ImWm¯ Fsâ t]m¡Áv Ft¶mSv hm§cpsX¶v Bhiys¸«p.

{]IrXntI{µoIrXamb Bib§fn te¡pw hnIk\§fnte¡pw amtd≠p ¶Xv AXymhiyamsW¶ tXm¶ emWv F¶n Cu amÁw hcp¯nbXv. ]¨¸v \ndª Hcp cmPyw `mhn Xeapdbv¡p ap¶n \ÂIm³ km[n¡Ww. acw \«phfÀ¯m\pÅ kÀ¡mcpIfpsS {iasams¡ \ÃXp Xs¶, F¶m ]g§fpÅ acw \ Sm³ t{]cn¸n¡Ww. ]£nIÄ¡pw aÁp P´p¡Ä¡pw \½Ä¡pw ]g §Ä Xns¶¦nepw Pohn¡mw.

Ae¨n Rm³ B{Kln¨ tPmenbà A[ym ]ItâXv. F¦nepw sN¿p¶p. Sn.Sn. kn. ]T\w Ignªt¸mgpw Rm³ tXSpIbmbncp¶p Fsâ hgntbsX¶v.

Pn]vknIsft¸mse BIWsa¶v tXm¶n. Hcp {^ot_ÀUv. A§s\ bm{XIÄ Bcw`n¨p. Fgp¯msW¦n Fgp¯psIm≠v Pohn¡Ww. A§s\ bsæn Hcp Fgp¯pImc\pw s{]m ^jWeà Fs¶\n¡v tXm¶p ¶p. emÁn\tacn¡bnteXp t]mse, FgpXn AXnsâ tdmbÂÁn sIm≠v ASp¯ ]pkvXIsagp¯v, AXn\mbn At\zjW§Ä, Hcp Xcw k©mcambncn¡Ww Fgp¯v.

Is®¯pw Zqct¯mfw Øew ImWm ³ Ignbp¶ acp`qanbnembncn¡Ww PohnXw F¶p tXm¶n. CXns\ F\n¡v adnIS¡m³ IgnbmsX h¶ Imew apXemWv ]e tZi§sfbpw Htc IYbn hc¨v Rm³ adnIS¡m³ {ian¡p¶Xv. cmPØm³ acp`qan B«n³]Á§ tfmsSm¸w adnIS¡p¶ [³tKgvkv F¶ tKm{XhÀK¡mtcmsSm¸w k© cn¡Ww, ioXacp`qan Xm≠Ww C§ s\ Ht«sd kz]v\§Ä F\n¡p≠mbn cp¶p. _p²s\t¯Sn Rm\eªp. t\¸m fnse I]nehkvXp sXm«v, Iminbnse kmcm\mYv, _u²³ t_mt[mZb¯n \mbn Aeª \ncRvP\ \Zn, t_m t[mZbw e`n¨ _u²vKb, alm]cn\nÀ hmWw \S¶ Ipin\Kcw A§s\ FÃmbnS¯pw Rm³ Aeªp.

AhnsSsbÃmw _p²³ Ft¶m _n kn\kv sF¡Wmbn amdnbncp¶p. kmcm\mYn ]peÀs¨ amwkmlmcw

13

Rm³ B{Kln¨ tPmenbà A[ym]ItâXv. F¦nepw sN¿p¶p.

Sn.Sn.kn. ]T\w Ignªt¸mgpw Rm³ tXSpIbmbncp¶p Fsâ hgntbsX¶v.

Pn]vknIsft¸mse BIWsa¶v tXm¶n.

Hcp {^ot_ÀUv. A§s\ bm{XIÄ Bcw`n¨p.

`m-cy kp-Pm-X, a¡-fmb Pb-tZ-h³, \n-JnÂ-N-{µ³ F-¶n-h-tcm-sSm-¸w IeymWw Ign¨m Fsâ {]iv\w am_p²³ Ft¶m dptam F¶v BÀ²cm{Xnbn hnfns¨gp cmjv{Sob]camb kmlnXyw Rm³ Fs¶¡pdn¨v FgpXp¶Xn _nkn\kv sF¡Wmbn t¶Â¸n¨v tNmZn¡p¶ k\ymknsb t\¡mÄ \ÃXv cmjv{Ss¯¡pdn¨v amdnbncp¶p. bpw Rm³ I≠p. FÃm Bib§ FgpXp¶XmWv. At¸mgmWv aÁp kmcm\mYn ]peÀs¨ fpsSbpw \ndw sI«p. Ncn{X¯n ]ecpsSbpw hm¡pIfmbn Fgp¯v amwkmlmcw Ign¡p¶ I≠ IayqWnÌv Bib§fpsSbpw amdp¶Xv. Fgp¯pImc³ s]mfnÁn a§nbncn¡p¶p. Bsc ¡embncn¡Ww. ssa¡v sI«n {]kw k\ymknsb shfn¨w hnizkn¡psa¶v A¦em¸v. B bm{X Kw \S¯nbm AwKoIcn¡m¯Xv Rm³ I≠p. Ifn Rm³ ]Tn¨Xv CsXms¡bm Fgp¯neqsS AhXcn¸n¡m³ ]Ápw. {]Imi]qcnXamb bncp¶p. ka{Km[n]Xy¯n\v ASnbnÂs¸«v Ignbp¶ BfpIfpsS tcmZ\w _p²s\ I≠nÃ.

H¶msW¶v sXfnbn¨ B³{^m¦nsâ kq^nItfmSmbn ]n¶oSv Nph¸n \n¶pw ]¨¸nte¡v Ubdn¡pdn¸pIÄ GÁhpw \à ]p IayqWnÌv Bib§fn \n¶v BIÀjWw. AhnsSbpw kvXIambn temIw AwKoIcn¡p¶Xv Rms\´ptXSn h¶pthm Rm³ ]Xps¡ ]¨ IeÀ¶ hn¹h AXv s]mfnÁn¡emhp¶Xp sIm≠p AXpam{Xw I≠nÃ. ¯nte¡v amdnbncn¡p¶p. sXmgnemfn IqSnbmWv. Rm³ Dd¸n¨p]dbmw, {Sw F¶ k¦Â¸¯nembncp¶p Fsâ cN\IÄ s]mfnÁn¡emWv. BÀ¯n, BÀ¯n cmjv IayqWnÌv Bibw. F¶m a\pjy Rm\pw s]mfnÁn¡emWv.'' am{XwI≠p. tI{µoIrXamb Bib§fn \n¶pw

cmjv{Sobw

July 2011

cmjv{Sob¯n \n¶v Hcp]mSv thZ\IÄ

FÃmw Rm³ D-Ån HXp-¡n-bn-t«-bp-Åq ""FÃmw X\n¡v thWsa¶v IcpXn {]hÀ¯n¡p¶ Hcp]mSv t\Xm¡sf F\n¡dnbmw.

F¶m F\n¡v In«Wsa¶v Hcn¡epw Rm³ Bhiys¸«n«nÃ. Rms\sâ {]hÀ¯\¯n apgpIpIbmWv sNbvXXv.'' AXpsIm≠mWv A¼XphÀj¯ne[nIw {]hÀ¯\ ]cnNbapÅ kn. F³. _meIrjvW\v A[nImc Øm\s¯¯m³ C{Xbpw Imew th≠nh¶Xv. Hcn¡Â At±l¯n\p ap¶n Hchkcw \o«n. ]s£, Nne {Kq¸p kahmIy§Ä¡nSbn B koÁv X«namÁs¸«p. ""A¶v Rm³ Zp:Jn¨n«ps≠¦nepw ]mÀ«ns¡Xncmbn Hc£cw t]mepw FXncp ]dbmsX \n¶p. C¶pw B {Kq¸pIfn Fs¶ thZ\n¸n¡p¶p.'' kwØm\ klIcW hIp¸v a{´n

14

kn.F³. _meIrjvW³ kn. F³. _m-e-Ir-jvW³ t^m-t«m: A¡p

a\ÊpXpd¡p¶p.

Ip

«n¡mew F¶p ]dbpt¼mÄ Fsâ HmÀ½bnte¡v hcp¶ Nn{Xw, Ht¶m ct≠m hÀjt¯¡v hm§n¯cp¶ Hcp {Sukdpw jÀ«pw. jÀs«s¶m¶pw AXns\ hnfn¡m³ ]ÁnÃ. Hcp XpWn. F{X Iodnbmepw Xp¶n¯p¶n, C\nsbmcp Øew t]mepw Xp¶m³ _m¡nbnà F¶ AhØbn B Ip¸mb§Ä C«psIm≠ncn¡pt¼mÄ am{XamWv ASp¯ Ip¸mbw In«p¶Xv. Irjn ¸Wn¡mcmb amXm]nXm¡Ä¡v R§Ä Bdp a¡sf XoÁnt¸mÁp¶Xp Xs¶ {]bmk ambncp¶p. Ab ]¡s¯ ho«n s\Ãn³ IÁ Xe¨paSmbn sIm≠ph¶p sImSp¯v, AXn \n¶p In«p ¶ s\Ãv Ip¯n Acnbm¡n tNmdp h¨p Ign ¨Xnsâ HmÀ½ Fsâ Xebn  Xe¨paSp t]mse InS¡p¶p≠v. thZ\bm bn«Ã, Dt¯P\ambn«v. HmÀ½Ifpw A\p`h §fpamWv Fsâ elcn. C¶pw Rm³ asÁmcp elcnbpw tXSnt¸mbn«nÃ. hS¡mt©cnbnemWv Fsâ A½hoSv. AhnsS AXymhiyw Irjnbpw Imcy§fp sams¡bp≠mbncp¶p. kv I qÄ ]q«p¶ c≠pamkw AÑs\mgnsI R§sfÃmhcpw AhnsSbmbncp¶p. AhnsS t]mIp¶Xn\p ImcWw thsdm¶paÃ, hbdp\nd¨v `£Ww Ign¡m³ ]Ápw. ]mS¯pw ]d¼nepsaÃmw asÁÃmhscbpw t]mse ]WnsbSp¡Ww. AhnsSbpÅhcpw R§tfmsSm¸w IqSpw. F¶mepw hbdp\nd¨v `£Ww Ign¡m\p Å sImXn sIm≠v R§Ä kvIqÄ ]q«p¶Xv Im¯p\n¡pambncp¶p {iocmaIrjvWm{iaw kvIqfnembncp¶p Fsâ ]T\w. AhnsS Rms\mcp hnIrXn¸¿ \mbncp¶p. kvIqfn ]Tn¡p¶ Ime¯v A[y]ItcmsSm¶pw henb _ÔanÃmbn cp¶p. F¶m kvIqÄ hn«tXmsS Rm³ AhtcmsSms¡ \à _Ôw Im¯pkq£n

15

cmjv{Sobw ¨p. B kvIqÄ I½nÁn F\ns¡mcp kzoIc Ww Hcp¡pIbmsW¶v Adnbn¨n«p≠v.

16

]pgbv¡ense {KÙmeb¯n sse t{_ dnb\mbncp¶p Rm³. B kab¯p Xs¶ hnt\m_m_mPnbpsS `qZm³ {]Øm\¯n BIrã\mbn. A¶psXm«mWv kmaqly{] hÀ¯\w XpS§p¶Xv. ]¨¡dn hn¯pIÄ \ ÂIpI, ioas¡m¶bpsS hn¯pIÄ ]mIn AXpw FÃm ho«pIfnepsa¯n¡pw. AXv \«phfÀ¯ns¡mSp¡p¶Xpw R§Ä Xs¶ bmbncp¶p. C¡≠hmcn bÀ, i¦c³Ip«nhmcy À Chscms¡bmbncp¶p t\XrXzw \ÂInbXv. AhcpsS IqsS \S¶mbncp¶p {]hÀ¯\w.

CXn \n¶mbncp¶p XpS¡w. JmZn {]hÀ ¯\§fpambn apt¶m«pt]mbn. Xr¡qÀ JmZn Øm]\¯nembncp¶p XpS¡w. XpSÀ¶v Rm\Xnsâ {]knUâmbn. 38 hÀjw Rm³ B Øm\¯v XpSÀ¶p. du≠nepÅ JmZnkvtÁmdn amt\Pcmbncp¶ Ime¯v sI. Icp WmIc\S¡apÅ Ht«sd tIm¬{Kkv {]hÀ ¯IÀ AhnsS hcpambncp¶p. AXn\p ap¼p Xs¶ Fsâ ]mÀ«n tIm¬{KkmsW¶v Rm\p d¸n¨n cp¶p. kmaqly{]hÀ¯\hpw ImÀjn I taJebnse {]hÀ¯\hpw kmlIcW taJebnse {]hÀ¯\hpw tIm¬{Kkv apJy {]hÀ¯\ambn ImWp¶ Ime¯v kmaqly{] hÀ¯\hpw klIcW{]Øm \§fpambpÅ klhÀ¯nXzw Fs¶ tIm¬{Kknte¡v ASp¸n¨p. ho«pImÀt¡m F\nt¡m As¶m¶pw {]Xo£bp≠mbncp¶nÃ, Rms\mcp apgp\of cmjv{Sob {]hÀ¯I\mIpsa¶v.

Rm³ {]knUâmbncp¶ JmZnkvtÁmdn  tIm¬{KkpImscÃmw hcpw. A¶v sI. ]n.kn.kn. {]knUâmbncp¶ kn.sI. tKmhnµ³ \mbÀ hcpw. At±lw ]{Xw hmbn¡pIbpw cmjv{SobImcy§Ä NÀ¨ sN¿pIbpw sN¿pw.

A§s\ tIm¬{Kknse an¡hmdpw t\ Xm¡sfÃmwAhnsShcpambncp¶p.AhnsSh¨v AhscÃmhcpambn \Ã _Ôw Øm]ns¨ Sp¡m³ km[n¨p.

1952, sI. IcpWmIc³ hn¿qcn aÕ cn¡p¶ kab¯mWv Rm³ tIm¬{Kkv ]mÀ«nbn kPoh{]hÀ¯I\mIp¶Xv. Hcp hntÃPnse {]hÀ¯\§Ä Rmt\sÁSp¯p.

A¶v \pIw sI«nb Imfbmbncp¶p tIm¬{Kknsâ NnÓw. hoSpIÄ Ibdnbnd§n Én¸pIÄ hnXcWw sN¿pI, Npascgp¯v F gpXpI CsXms¡bmbncp¶p {]hÀ¯\w.

C¶s¯t¸mse s]bnâpIsfm¶panÃ, Ip½mbw Ie¡n, tXm«ph¡s¯ ssIXIÄ apdns¨Sp¯v NX¨v {_jm¡nbmbncp¶p Npascgp¯v FgpXnbncp¶Xv. IcpWmIc\ S¡apÅ t\Xm¡·mtcmsSm¸w {]hÀ¯n¨p.

A§s\ aÕys¯mgnemfnIsf kwLSn¸n¨v Ahsc klIcW {]Øm\§fpsS `mKam¡n.

Rms\mcp sXmgnemfn {]Øm\¡mc\m bncp¶nÃ. F´psImt≠m Rm\Xv Cã s¸«ncp¶nÃ. klIcW taJebnse bqWnb³ {]hÀ¯\ambncp¶p BZyw sXmt« Rm³ GsÁSp¯Xv. JmZnbpsS hfÀ¨bv¡p th≠nbpÅ {] hÀ¯\amImw Fs¶ B hgn¡v Xncn¨p hn«Xv. £ocIÀjI klIcWkwLambmepw FÃmw Fsâ sse³ AXmbncp¶p. XriqÀ £otcmÂ]mZ\ klIcW kwL ¯nsâ Xe¸s¯¯m\pw klmbn¨Xv CsXms¡ bmWv. IcpWmIc\pambpÅ klhÀ¯n¯w koXmdmw anÃnsâ {]hÀ¯\¯nepw kac ¯nepw ]¦mfnbm¡n. B kab¯v kacw \ S¯nb t]cn Pbn eneS¡s¸«p. ]n¶oSv Pnà klIcW _m¦nsâ sshkv {]knU âmbn, {]knUâmbn. tIm¬{Kkv `mchmln Xz¯nse¯n. aÞew sXm«v PnÃm I½nÁnbn  hscbpÅ hÀj§fpsS {]hÀ¯\w. 30 hÀjt¯mfw PnÃm t\XrXz\ncbnepw 17 hÀj t¯mfw Un.kn.kn. {]knUâmbpw {]hÀ ¯n¨p. sI.]n.kn.kn. AwKambn, {SjÁmbn, A§s\ ]mÀ«n{]hÀ¯\w am{Xambn Fsâ {i².

C§s\ A[nImcw e£yw hbv¡mXn cp¶n«pw F\ns¡Xnsc tNcnXncnªv B{I aWap≠mbn«p≠v. {Kq¸pIfpÅ ]mÀ«nbmWv tIm¬{Kkv. Cu {Kq¸pIfn sIm≠v GÁhpw IqSpX thZ\ A\p`hn¨ BfmWv Rm³. bq¯v tIm¬{Kkv t\Xmhnsâ arXtZlw ]mÀ«n Hm^okn hbv¡p¶Xp kw_Ôn ¨p≠mb hnhmZw Fs¶bmWv ]ecpw e£yw h¨Xv. ]mÀ«n¡pÅn \n¶p Xs¶ hyànlXy \S¯p¶ Hcp Zpjn¨ {]hWXbpÅ

cm{Xn ho«nse¯nbmÂ, Bcpw ASp¯nÃmXmhpt¼mÄ, Itkcbn NmÀ¶ncp¶v Rms\mcp]mSv Icbpw. AtXmsS Fsâ {]iv\§Ä Xocpw. t\Xm¡·msc ¸ÁnbpÅ A`n{]mhyXymksams¡ F\n¡p≠v. F¶m Rm\Xv ]pd¯p]dbm s\m¶panÃ.

kn. F³. _m-e-Ir-jvW³ Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w (^-bÂ-Nn-{Xw-)

]mÀ«nbmWv tIm¬{Kkv. Bsc´mbmepw Rm³ \¶mbm aXnsb¶p am{Xw IcpXp ¶hÀ. Ahscms¡bmWv Cu hnhmZ§Ä I¯n¡m³ t\m¡nbXv. FÃmhcpw A§s\ bmsW¶Ã ]dªXv. F´p Xs¶bmbmepw Rm³ A¡mcy¯n Dd¨ \ne]mSmWv FSp¯Xv. ]mÀ«n Hm^okv ]hn{Xamb Øeambn ImWp¶h\mWv Rm³. AhnsS arXtZlw hbv¡cpsX¶p ]dbp¶Xv {Kq¸pIfnbpsS `mK ambn«Ã. Rms\mcp {Kq¸nsâbpw BfpaÃ. B ]hn{XX Im¯pkq£n¡m\mWv. F¶n«pw Fs¶ ]eXhW {Kq¸pIfnbpsS `mKambn ] ecpw Ip¯nt\mhn¨p. Cu ]mÀ«nbn \n¶pw F\n¡v C§s\ Hcp]mSv thZ\Ifp ≠mbn«p ≠v. ]{Xkt½f\w hnfn¨v \m«pImtcmSp ]d bp¶Xv Fsâ ioeaÃ. ho«pImtcmSp t]mepw Rm³ ]dbnÃ. F¶m B hnja§sf Rm³ adnIS¡pw. cm{Xn ho«nse¯nbmÂ, Bcpw ASp¯nÃmXmhpt¼mÄ, Itkcbn NmÀ¶ncp¶v Rms\mcp]mSv Icbpw. AtXmsS Fsâ {]iv\§Ä Xocpw. t\Xm¡·msc ¸ÁnbpÅ A`n{]mhyXymksams¡ F\n¡p≠v.

F¶m Rm\Xv ]pd¯p]dbms\m¶panÃ.

Fs¶ hyànlXy sN¿p¶hÀs¡m¶pw KpWw In«nbn«nÃ. Rms\mcp ssZhhnizmknbmWv. am{XaÃ, H¶pw {]Xo£n¡msX ]mÀ «nsb kvt\ln¡p¶ Hcp]mSv AWnIfp≠v.

AhÀ¡nSbnemWv Rms\sâ PohnXs¯ I≠Xv. A§s\ Rm³ ]ntÁ¶pw {]hÀ¯ \¯n\nd§pw. Znhkw 18 aWn¡qtdmfw s]m XpP\§Ä¡nSbn {]hÀ¯n¡p¶h\mWv Rm³.'' ]mÀ«n¡pÅn \n¶pw Xgbs¸Spt¼mÄ ]{X¡mcpsS tNmZy§Ä¡v kn.F³. _meIrjvW³ kzXkn²amb NncntbmsS ] dbpw, ""]mÀ«nbmWv CXn hepXv. Rms\¶ hyànbÃ.'' DÅn AebSn¡p¶ k¦Sw Hcp Ip¯mtbm ap\bmtbm B hm¡pIfn hcnsöv FÃmhÀ¡padnbmw.""F´mhWw? F´p In«Ww? F¶v BtemNn¨v Xocpam\n ¨v hcp¶hcmWv ]mÀ«n t\XrXz¯nte¡v hcp¶hcn Gsdbpw, Rm³ B KW¯n eÃ.''F¶v kn.F³. AXpsIm≠mWv Hcp Fw.FÂ.F. BIm³ hsc kn.F¶n\v Ac\q Ámt≠mfw th≠n h¶Xv. kn.F¶n\v HcpXhW Fw.FÂ.F. Øm\mÀ°nXzw \o«nbncp ¶p, AXv AXpt]mse hen¡s¸«p.

tIm¬{Kknse amt\Psc¶p hntijn ¸n¡s¸Spt¼mgpw, hÀj§fpsS A\p`h hpw {]hÀ¯\hpw D≠mbn«pw, F´psIm≠v Hcp Fw.FÂ.F. BIm³ Xs¶ C{Xbpw Imew th≠nh¶p?

2001 \nbak`m sXcsªSp¸n F\n¡v CãapÅ aÞew sXcsªSp¯v aÕcn ¡msa¶v eoUdS¡apÅhÀ ]dªp. Ip¶w Ipfw aÞew F\n¡mbn \o¡n hbv¡p Ibpw sNbvXp. Npascgp¯pIfpw, t\m«okpIfpw H s¡ ]qÀ¯nbm¡pI t]mepw sNbvX ka b¯v A{]Xo£nXambn asÁmcp Øm\mÀ °nsb tIm¬{Kkv {]Jym]n¨p. AsXs¶ hÃmsX thZ\n¸n¨n«p≠v. ]ecpw Ft¶mSv ] dªp, t\mant\j³ sImSp¡m³. ]s£ Rm³ sImSp¯nÃ. Fs¶¡mfpw \sÃmcp Øm\mÀ°nsbbmWv ]mÀ«n AhnsS \nÀ ¯nbsX¶p Rm³ ]{X¡mtcmSpw ]dªp.

A¶pw Rm³ cm{Xn ho«nse¯n Hcp]mSv Ic ªncn¡Ww. Øm\am\§Ä In«mªn«Ã, \nÀ_Ôn¨v koÁv \ÂInbn«v, HSp¡w Xcm sXbmbt¸mgpÅ thZ\. At¸mgpw Rm\n sXm¶pw BtcmSpw ]dbm³ t]mbnÃ. 2006se sXcsªSp¸nepw Ft¶mSv aÕcn¡m³ Bh iys¸«ncp¶p. ]s£, ss_¸mkv ikv{X{In b Ignªv InS¡p¶ kab¯mbncp¶p sXc sªSp¸v. Asænepw Rm³ aÕcn¡p¶n söv Dd¸n¨p]dªp. 2001 F\n¡p≠mb A\p`hw, AsXs¶ A{Xt¯mfw thZ\n¸n¨n cp¶p, C\nsbmcn¡Â IqSn AXv Xm§m³ F\n¡mhnÃ. AXp sIm≠v Rm\mbn ths≠ ¶p hbv¡pIbmbncp¶p.

C¯hW F.sI. BâWn AS¡apÅ hÀ \nÀ_Ôn¨XpsIm≠mWv Rm³ aÕ cn¨Xv . hS¡mt©cn aÞe¯nepÅhÀ cmjv{Sob¯n\v A[oXambn Fs¶ kvt\ ln¨p. Rm³ \n¶psImSp¡pI am{XamWv sNbvXXv. Rms\mcp CuizchnizmknbmWv. Rm³ C{XbpwImew {]hÀ¯n¨Xnsâ {]Xn ^eambn«v ssZhw X¶XmWv Fw.FÂ.F. Øm\hpw a{´nØm\hpw Hs¡. Fs¶ hyànlXy \S¯m³ {ian¨ t\XrXz\ncbn epÅ FÃmhcpw Fs¶ Xncn¨dnªv FâSp t¯¡v h¶n«p≠v. Ahsc Rm³ c≠p ssI bpw \o«n kzoIcn¡pIbmWv sNbvXXv. klIcWtaJebpw JmZn taJebpw Fsâ hÀj

17

cmjv{Sobw 2001 \nbak`m sXcsªSp¸n F\n¡v CãapÅ aÞew sXcsªSp¯v aÕcn¡msa¶v eoUdS¡apÅhÀ ]dªp. Ip¶wIpfw aÞew F\n¡mbn \o¡n hbv¡pIbpw sNbvXp. Npascgp¯pIfpw, t\m«okpIfpw Hs¡ ]qÀ¯nbm¡pI t]mepw sNbvX kab¯mWv A{]Xo£nXambn asÁmcp Øm\mÀ°nsb tIm¬{Kkv {]Jym]n¨p. §fmbpÅ {]hÀ¯\aÞew IqSnbmWv. AXpsIm≠v Cu taJeIfpsS {]iv\§Ä, {]hÀ¯\§Ä FÃmw F\n¡v \¶mbn Adn bmw. ap³ kÀ¡mÀ XpS§nh¨Xv A¸m sS \o¡ms\m¶paÃ, t]mcmbvaIÄ XoÀ¯v \à `cWw ImgvNhbv¡pIbmWv Fsâ e£yw.

18

cmjv{SobKpcp sI. IcpWmIc³ Xs¶bmbncp¶p cmjv { Sob¯nse Fsâ F¡mes¯bpw amXrI. At±l¯nsâ IqsS hfÀ¶mWv Rm³ cmjv{Sob¯nte¡v Ibdp¶Xv. ]s£, tIm¬{Kkv hn«v At±l¯nsâsbm ¸w t]mIms\m¶pw Rm³ X¿mdmbncp¶nÃ. tIm¬{KkpImc\mbn Pohn¡Wsa¶p ] Tn¸n¨Xv At±lamWv. F¶m Ahkm\ Ime¯p≠mb At±l¯nsâ \o¡w, AXv kw`hn¡m³ ]mSnÃm¯Xmbncp¶p. F §s\ kw`hn¨psh¶v F\n¡v Hcp]nSnbp anÃ. tIm¬{KÊv hnSp¶Xn\v aq¶p Znh kw ap¼v At±ls¯ Rm³ cma\neb¯n t]mbn I≠v kwkmcn¨ncp¶p. At±lw F t¶mSv ]dªp, Fsâm¸w Xs¶bp≠mh Wsa¶v. Rm³ F¶pw A§tbmsSm¸ap≠v, ]t£, ]mÀ«n hn«p hcm³ Rm\p≠mhnsöv At±lt¯mSv ]dªp. A§s\sbm¶p ap≠mInsöv At±lw At¸mgpw ]dªn cp¶p. F¦nepw At±lw t]mbn. At±l¯n s\m¸w Fs¶ \nÀ¯m³ \à k½À±w sNep ¯nbncp¶p. ]s£, Rms\mcp hyànsb Bcm[n¨v tIm¬{Kkn \n¡pIbÃ, Rm\o {]Øm\s¯bmWv kvt\ln¡p¶ Xv. AXp sIm≠v Rm³ t]mbnÃ. IcpWm Ic³ tIm¬{Kkn \n¶p t]mbt¸mgpw h¶t¸mgpw ]mÀ«n¡v \à £oWa\p`hs¸ «n cp¶p. IcpWmIc³ t]mbt¸mÄ Hcp hn`m Ks¯ At±lt¯msSm¸w \nÀ¯m³ ]Án F¶Xmbncp¶p BZys¯ tIm¬{Kknsâ \ãw. At±lw Xncn¨ph¶t¸mÄ t]mbhscsbÃmw sIm≠phcm³ ]ÁnbnsöXv c≠mas¯ \ãw.

A¸w ho«pImcyw hoSv t\m¡msX, AhnsSsb§s\ `mcy bpw a¡fpw Pohn¡p¶p F¶p t\m¡msX

apgp\of cmjv{Sob¡mc\mIp¶Xà Fsâ cmjv{Sobw. AhÀ¡v th≠Xv, F§s\bpw k¼mZn¨p \ÂIpI F¶Ã, am\yambn Pohn ¡m\pÅXv kz]cn{ia¯m t\Sns¡mSp¯v, H¸wXs¶ kmaqly{]Xn_²XtbmsSbpÅ cmjv{Sob{]hÀ¯\amWv Rm³ \S¯nbXv. Ad¡Â IpSpw_ ¯nse X¦aWnbmWv Fsâ `mcy. a¡Ä KoX hnPb³, an\n _edmw. ho«n \n¶mbncn¡Ww FÃmw. BZyw \½psS hoSv \¶m¡n thWw kaqls¯ \¶m¡m\ndt§≠Xv F¶XmWv Fsâ \ bw. Fsâ cmjv{Sob PohnXhpambn s]mcp¯s¸«v efnXambn Pohn¡m³ AhÀ ¡pw km[n¨n«p≠v. AhscÃmhcpw \ÂInb ]n´pWbpamWv F\n¡v C§s\ {]hÀ¯n ¡m³ Ahkcap≠m¡n¯¶Xv. klIcWa{´nbpsS ImgvNIÄ ]mhs¸« P\§Ä¡p th≠n atÁXv taJ etb¡mfpw IqSpX klIcW taJebv¡v sN¿m³ ]Ápw. hfsc ZoÀLho£Wt¯msS tI{µt\XrXz¯nepÅhcmWv Cu taJesb ]Sp¯pbÀ¯nbXv. 1980 F.sI. BâWn IayqWnÌv ]mÀ«ns¡m¸w t]mb kmlNcyw apXemWv IayqWnÌv ]mÀ«n klIcWtaJebn {i²n¡m³ XpS§nbXv. tIm¬{Kkn  {Kq¸pIfn iàambtXmsS klIcW taJe kn.]n.Fw. ]nSns¨Sp¡pIbpw sNbvXp. kn.]n.Fw. Cu taJesb Ip¯gn¨n«p Fs¶m¶pw F\n¡v A`n{]mbanÃ. \ÃXv XpScpIbpw t]mcmbv a IÄ Xncp¯pIbpw sN¿pIbmWv sN¿m³ ]Áp¶Xv AXv sN¿pw. ]cnbmcw saUn¡Â tImtfPnse {]iv\§Ä ]Tn¨psIm≠ncn¡pIbmWv. FÃm Imcy§fpw P\§sf Adnbn¡pw. P\§Ä¡p ap¶n ad¨phbvt¡≠ ImcyanÃ. sXÁp≠mhpw. AXv Xncn¨dnªv amÁpw. CXn\v kÀ¡mÀ \S¯p¶ FÃm Imcy§fpw A¸t¸mÄ P\§sf Adnbn ¡p¶XmWv \ÃXv. Hcp ISemkn FgpXn tNmZn¡Wsa¶v hmin]nSnt¡≠ ImcyanÃ.

Ahcdntb≠XmWv FÃmw. AhcmWv FÃmw.''

\n\-thme

July 2011

Hcp ]m«p ]m-Sn-¯p-S-§n-bm aXn, \½Ä Adn-bm-sX a-e-bm-f- kn-\n-am-Km-\-¯n-sâ B hk-´-Im-e-¯n-te¡v t]m-Im-Xn-cn-¡n-Ã, F¶n-«v ]d-bpw,-

20

""F´m A¶s¯ ]m-«p-IÄ, ad-¡m³ ]Ám¯ ]m-«p-IÄ''.

a

-e-bm-fn-bp-sS a\-Ên-se Cu-W¯n-\v C¶pw acWw kw-`-hn¡m-¯-Xv, B ]g-b-Im-es¯ Km-\§Ä-¡m-Wv. ""I-kvXq-cn-a-W-¡p -¶-tÃm ImtÁ \o hcp-t¼mÄ...''- kwKo-X-¯n-sâ IkvXq-cn-a-W-am-bn, cp-Nn-bm-bn B ]m-«p-IÄ \½p-sS \m-hn³ Xp-¼n C¶pw X-¯n-¡fn-¡p-¶p. IkvXq-cn-aWw kw-KoX-¯n-\p \Â-Inb Fw.-sI. AÀÖp-\³ Chn-sS ]-¦p-h-bv¡p-¶p, Kr-lm-Xp-c-amb HmÀ-½-IÄ.

I-dp¯ ]uÀ-®-an a-e-bmf Ne-¨n-{X kw-Ko-X-¯nsâ kp-hÀ-®-Im-e-L-«-¯n kwKo-Xs¯ am-{Xw D]m-kn-s¨-¯nb Ht«sd {]-Xn-`-IÄ. A-h-cn BcmWv tIa³ F¶v tNm-Zn-¨m Hm-tcmcp-¯-cpw Hm-tcm kz-c§Ä t]m-sebm-Wv. B kz-c-§-sf-Ãmw tNÀ¶m-bn-cp-¶p A¶v, C¶pw a\-Ên  \n-¶pw am-bm¯ kw-Ko-Xw krãn-s¨-Sp-¯-Xv. {]-W-bm-Xp-c-amb kw-Ko-X-{]-]-©s¯ kr-ãn-s¨-Sp ¯ Fw.-sI. AÀ-Öp-\³ F¶ AÀ-Öp-\³ am-jv, sXm-«-sX-Ãmw s]m-¶m-¡n am-Áp-I-bm-bn-cp-¶p.

GÁ-hpw A-[n-Iw ln-Áp-Km-\§ Ä At±lw k½m-\n-¨p. B Km-\ §Ä BZyw {i-hn-¨Xv ]Åp-cp¯n sh-fn-bn-se Cu ho-Sm-bn-cp¶p. kn-\n-a-bn-te-¡pÅ {]-thi\ ka-b¯v ]Wn Ign-¸n¨ Hm-Sn« ho-Sv. ap-Ás¯ am-hn³ XW-enÂ

Ccn-¡p¶ B ho-Sn-\p-Ån-en-cp-¶mbn-cp-¶p At±lw an-¡-hm-dpw kn\n-am-]m-«p-IÄ-¡v BZyw {ip-Xn ao-«n-b-Xv. hoSv ]p-Xp-¡n ]Wn-Xt¸m-gpw A¶s¯ {]-W-bm-Xpc Km-\-§Ä-¡v km-£n-bmb B Hm-Sn « c≠p apdn s]m-fn-¨p-am-Án-bn-Ã.

Ahn-sS-bn-cp-¶v AÀ-Öp-\³ amjv B Im-es¯ HmÀ-s¯-Sp-¯p. Hcp {ip-Xn-Xm-fw t]m-se ap-Á¯v agbpw s]-¿p-¶p. ""-am-\-¯n³ ap-Á¯v ag-hnÃm Ag-sI-«pw a[p-amk k-ÔyI-tf...'' ap-¶n AÀ-Öp-\³-am-jv, am\w C-cp-≠v kÔy-sb-t¸m-se, ap-Ás¯ am-hn \n¶v a-g-s]-¿p¶p. a\-Ên-te¡v Hm-Sn-h¶ Km-\w. \mÂ-¸-¯n-\m-ep hÀ-j-§Ä-¡p ap¼v Cu ho-«n \n¶v Cu-Ww ]nSn¨ B Km-\w...... ""I-dp¯ ]uÀ-®an F¶ kn-\na-bn-eq-sS-bm-bn-cp-¶p Fsâ kn-\nam-{]-th-iw. CXn _m-_p-cm-Pns\ a-Xn-sb-¶m-bn-cp-¶p Nn-eÀ-¡v.

F¶m IYm-Ir-¯v kn.-]n. BâWn-¡v Fs¶ aXn-sb-¶v. A§s\ AhÀ tZ-h-cm-P³ am-Ì-dn-t\m-Sv tNm-Zn-¨p, F´p-th-W-sa-¶v. am-jv ]d-ªp, BZyw AbmÄ H¶p sN¿-t«, F¶n-«v th-s≠-¦n thsd t\m-¡mw F¶v. A§s\ Fs¶ GÂ-¸n-¨p. Rm³ Syq-Wn-«p. ]m«v tI-«-bp-S³ ]n. `m-kvI-c³-am-jv ssI-]n-Sn-¨p Ip-ep-¡n, aÁp-Å-htcm-Sm-bn ]-d-ªp, ]¿³ sIm-

Åmw,- CXp-aXn F¶v. ""am-\-¯n³ ap-Á-¯v...''- F¶ Km-\-¯n-\p ]p-d-sa, ""s]m-¶n-e-ªnt¨m-«nÂ..'',- ""lr-Z-b-ap-cp-In \o Icbn-sÃ-¦n-epw...'',- ""s]m³-In-\m-hn³ ]p-jv]-c-Y-¯nÂ...'',- ""in-ip-hn-s\t¸mÂ...'',- ""I-hn-X-bn ap-§nh-¶...'' Xp-S-§nb Km-\-§Ä. Chbn an-¡-Xpw ln-Ám-b-tXm-sS, sXm-«-Sp¯ hÀ-j-hpw F\n-¡v Ah-kcw h-¶p.'' d-Ìvlu-kv F¶ kn-\n-a-bn-eqsS ]p-Xn-sbm-c-[ym-b-am-bn-cp-¶p Fw.- sI. AÀ-Öp-\³ XoÀ-¯-Xv. {io-Ip-am-c³-X-¼nþ Fw.-sI. AÀÖp-\³ F¶ Iq-«p-sI«v Bcw-`n¡p-¶Xv Chn-sS-h-¨m-Wv. C-¶pw ad-¡m-¯, ""]m-Sm-¯-ho-W-bpw ]mSpw...'',- ""b-Zp-Ipe c-Xn-tZ-h-s\-hn-sS, cm-t[...'' F¶ Km-\-hpw d-Ìvlu-kn\p th≠n AÀ-Öp-\³ amjv Cu Ww \Â-In-b-Xm-Wv. Cu IY-IÄs¡-Ãmw ap¼v am-jn-sâ Ip-«n-¡mew ]d-b-s«.

kw-Ko-X-km-KcXo-c¯v P\-\w A-d-_n-¡S sIm-¨n Xo-c-a-Wbp-t¼mÄ BZyw Hm-Sn-sb-¯p-¶Xv ]e cm-hp-I-fn-epw B Xo-c-¯n-cp¶pw,- Xo-cw tIÄ-s¡ D¨-¯n Ic-bn-en-cp-¶pw sa-l-_q-_v ap-Xep-Å-h-cp-sS ]m-«p-I-fm-Wv. FÃm¯cw kw-Ko-X-¯n-sâ-bpw tI-{µ -amb sIm-¨n-bp-sS Xo-c¯v ]-Åp-cp

21

IY

-¯n-bn-em-bn-cp-¶p P\-\w.

22

July 2011

am-jn-sâ-bpw

""1936 amÀ-¨v H¶n-\v am-Xm-]n-Xm¡-fp-sS ]Xn-¶m-em-as¯ k-´Xn-bm-bn-«m-bn-cp-¶p Rm³ P\n¨-Xv. Rm-\-S¡w \m-ep-t]-sc-bpw A½-sb-bpw am-{X-am-Wv Rm³ HmÀ-½-h-¨-\mÄ apX I≠-Xv. aq-¯-tN«³ \S-cm-P³, Fsâ sXm-«p ap-I-fn-epÅ tN«³ {]-`mI-c³, tN¨n `-hm-\n. Aѳ Fsâ Bdmw am-k-¯n-epw aÁpÅhÀ Fsâ HmÀ-½-bv¡v ap-s¼bpw bm-{X-bm-bn-cp-¶p. Aѳ sIm-¨p-Ip-ªv tImÂ-¡fn B-im\m-bn-cp-¶p-sh¶v A½ ]d-ª-dnhp-≠v. A½ ]mÀ-hXn Hm-W-¸m-«pI-fpw Xn-cp-hm-Xn-c-¸m-«p-I-fpw ]m -Sn-bn-cp-¶-Xpw A½ ]d-ª-dn-hp Xs¶-bm-Wv. R§sf t]m-Áp¶ X{X-¸m-Sn-\n-S-bn A½ ]m«v ]m-Snt¡-«n-«n-Ã. aq¯ tN-«³, \S-cm-P\pw tN¨n `hm-\n-bpw hn-hm-lw I-gn-¨p. ho-«n Rm-\pw A½-bpw tN«³ {]-`m-I-c-\pw am-{X-am-bn. ]«n-Wn-bm-b-t¸mÄ KXn-bn-Ãm-sX Fs¶-bpw G«³ {]-`m-I-c-s\-bpw A½ ]g-\n-bn-se Po-h-Im-cp-Wy B-\-µm-{i-a-¯n-te-¡-b-¨p. F\n¡¶v Ggp-h-b-Êv. R-§-f-S¡w 25 Ip-«n-IÄ B{i-a-¯nÂ.- sN-dp-¸¯n-te K-Xn-tI-Sp-sIm-≠v ]dn-¨p-\-Ss¸-«-hÀ. F¦n-epw hÃm¯ B-ßo -b-km-l-N-cyw Ahn-sS-bp-≠m-bn.

A[n-I-hpw a-e-bm-fn-I-fm-bn-cp-¶p. k-Ôym-t\-c¯v B{i-a-¯n `P-\-bp-≠m-bn-cp-¶p. kzm-an-amÀ ]m-Sn-¯-cpw,- R§Ä GÁp-]m -Spw.- Fsâ-bpw G-«-sâ-bpw ]m«p-IÄ kzm-an-amÀ {i-²n-¨n-cp-¶p. kzm-an-Pn R-§sf Hcp-Zn-hkw hn-fn-¨v, B{i-a-¯n-sâ ASp¯ ho-«n-se Ip-«n-Isf kw-Ko-Xw ]Tn¸n-¡p¶ Ip-a-c-¿m-]n-ssÅ F¶ A[ym-]-Isâ ASp-s¯-¯n-¨p.

A-t±-l-¯n-sâ in-jy-W-¯n kw-Ko-X-]-T-\-am-cw-`n-¨p. ]-T-\-¯nsâ Hgn-hp-th-f-I-fn ]pÂ-¸m-b, Nµ-\-¯n-cn, tkm-¸v F¶nh \nÀ -½n-¡pw.- B{iaw ]g-\n-bn \n¶v am-Án. AXn-\p-tijw Hcp-hÀjw am-{X-am-Wv R§Ä A-hn-sS \n-¶-Xv. k\ym-kn-bm-I-\-Ã-tÃm R§Ä t]m-b-Xv. Xn-cn-¨v \m-«n-te¡v, IqsS kw-Ko-X-hpw.- hcpw t\cw Ip-a-c-¿-]n-ssÅ-sb¶ R§-fp-sS Kp-cp-\m-Ys\ I-≠p. Fs¶ t\m-¡n ]d-ªp, \o kw-Ko-Xw sIm-≠v Po-hn-¡pw.- G«-t\m-Sv ]d-ª-Xv, Ccp-¼p-am-bn _-Ô-s¸« tPm-enbm-bn-cn-¡pw \Ã-sX-¶m-bn-cp-¶p.

B hm-¡p-IÄ kXy-am-bn. A¶v \m-«n Hcp-]m-Sv ¢-_p-I-fp-≠m-bncp-¶p. Ahn-sS kw-Ko-X-I-t¨-cnIÄ A-h-X-cn-¸n-¡m³ Ah-kcw e`n-¨p. hcp-am-\w F¶p ]-d-bms\m-¶pw In-«n-bn-Ã. G«³ Cu ka-b¯v tIm-b-¼-¯q-cn-te¡v t]m-bn sa-¡m-\n-¡v Bbn. kvIqÄ hn-Zym-`ym-kw icn-bm-bn ]qÀ-¯o-Icn-¡m-¯-Xp-sIm-≠v F\n-¡v Im-cyam-bn tPm-en-sbm-¶pw t\m-¡m-\mbn-Ã. At\z-j-W-am-bn. A-§s\ kw-Ko-X-cw-K-¯p-Xs¶ ]p-Xnb ] co-£-W-§-fn GÀ-s¸m-Sm-sa-¶mbn Fsâ Xo-cp-am-\w. Km-\-ta-fIÄ-¡v lmÀ-tam-Wn-bw hm-bn-¡m\pw t]m-bn-¯p-S-§n.

"-]-Ån-¡p-Áw-', "F-¶n-«pw IpÁw

]Ån-¡v'

\m-S-I-cw-K-t¯¡v IS-¶p-h-cp¶Xv "]-Ån-¡p-Áw' F¶ \m-S-I¯n-\v kw-Ko-Xw sN-bvXp-sIm-≠m -bn-cp-¶p. ]u-tem-kv F¶ kp-lr¯n-sâ Cu \m-S-I-¯n c≠v ]m -«p-IÄ Rm³ Nn-«-s¸-Sp-¯n. sXm-«p -]n-¶m-se ]-Ån-¡p-Áw \m-S-I-¯ns\-Xn-sc asÁm-cp kwLw "F-¶n«pw Ip-Áw ]Ån-¡v' F¶ \m-SIw

sN-bvXp. B \m-S-I-¯n-se ]m-«pIÄ-¡pw kw-Ko-Xw sN-¿m³ Ahkcw AhÀ F-\n-¡p-X-¶p.

tZ-h-cm-P-k-¶n-[n-bn-te-¡v a-W-hm-f³ tPm-k^v F¶ \S-\m-Wv tZ-h-cm-P³ am-ÌÀ-¡v Fs¶ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n-s¡m-Sp¡p-¶-Xv. tZ-h-cm-P³ am-ÌÀ kw-KoX-kw-hn-[m-\w sN-¿p¶ sIm-Ãw Im- f n- Z m- k - I - e m- t I- { µ- ¯ n- t e¡v lmÀ-tam-Wn-bw hm-bn-¡m-\m-bn sIm-≠p-t]m-bn. tZ-h-cm-P³ am-Ìdp-sS IqsS lmÀ-tam-Wn-bw hmbn-¡p-I-sb¶v tI-«-t¸mÄ-Xs¶ F\n-¡v ]d-ª-dn-bn-¡m-\m-Im¯ B-th-i-am-bn. Sn.-Sn. tPm-k-s^¶ ¢m-c-\Áv hm-Z-I-\m-bn-cp-¶p Fs¶ am-jn-sâ ap-¶n-se-¯n-¨-Xv. tPmk^v AI-¯p-I-bdn am-tjm-Sv ]d-ªp, AÀ-Öp-\³ h¶n-«p-≠v.

At¸mÄ am-jn-sâ adp-]Sn ]p-d¯p-tIÄ-¡mw,- AÀ-Öp-\-t\m `o-at\m Bbm-epw ]-Wn-¡v ]Án-bn-sà -¦n ]d-ª-b-¡pw,]ns¶ ]-d-ªn-Ãm-¶p th≠. am-jn-sâ ap-¶n-se¯n BZy-am-bn lmÀ-tamWn-bw hm-bn-¨v tIÄ-¸n¨ \n-an-jw sXm-«v R-§-fn ià-amb Kp-cpin-jy-_-Ôw cq-]-s¸-«p. amjv kn\n-a-bn-te¡v Ib-dn-b-t¸mÄ Rm³ sIm-Ãw I-em-tI-{µ-¯n-sâ kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-\m-bn, "b-ap-\' F¶ \m-SIw ap-XÂ. 1968 Rm³ kn-\n-a-bn-te¡v {]-th-in-¨-t¸m-gpw \m-S-I-¯n-se kw-Ko-X-kw-hn-[m\w ssI-hn-«n-Ã, \m-SIw Fs¶bpw. tZ-h-cm-P³ am-jn-sâ _n-\m-an-tbm?

Rm³ kn-\n-a-bn-se¯n aq¶v \mev hÀ-j§Ä ]n-¶n-Spt¼m-gpw ]e-cpw hn-Nm-cn-¨n-cp-¶Xv, F\n-¡v th≠n tZ-h-cm-P³-amÌÀ kw-Ko -Xw \ÂIn Fsâ t]cv h-bv¡p-I-bm-

sW-¶m-Wv. am-jn-sâ _n-\m-anbm-sW-¶v. 1972 Cd§nb "]p-jv]m-RvP-en' F¶ kn-\n-a-bv¡v F-s¶-bmWv kw-Ko-X-kw-hn-[m-\w sN-¿m³ hn-fn-¨-Xv. Rm³ _n-\m-an-bm-sW¶v \nÀ-½m-Xm-¡-sf-bpw Btcm sXÁn-²-cn-¸n-¨n-cp-¶p. Rm-\n-¡m-cyw Adn-ªn-Ã. a-{Zmkn Zo-]Iv Iss¼-bv³-kn-sâ Hm-^o-kn Rms\-¯n. AhÀ kw-i-b-t¯m-sS-bm-Wv Fs¶ t\m -¡p-¶-sX-¶pw F\n-¡v a\-kn-em-bn-Ã. ]t£, F-t´m Hcp {]-iv\w F\n-¡v tXm-¶n-b-Xv, F\n-¡v apdn Xcm-sX, AtX Hm-^o-knÂ-Xs¶ Xm-a-kn-t¨m-fm³ ]-d-ª-t¸m-fm-Wv. Ahn-sS-h-¨p-Xs¶ AhÀ F\n-¡v I-Y-bpw kzn-tÁ-j-\pw Hs¡ ]d-ªp-X-¶p. DS³ Rm³ Hm-^o-kn-en-cp-¶v Hcp ]m«v Nn-«-s¸-Sp-¯n. ""{]n-bX-ta, {]-`m-X-ta...'' F¶ ]m-«v. c≠p-Zn-h-k-¯n-\p ti jw Rm³ \nÀ-½m-Xm-¡Ä-¡p ap-¶n SyqAh-X-cn-¸n-¡p-t¼mÄ k-Xyw F¶ sX-ep-¦-\pw Ah-cp-sS Iq-«-¯n-ep-≠m-bn-cp-¶p. ]m«v tI-«v, kXyw ]d-ªp, A-\p-]-Ãhn cm-K-am-en-I-bm-¡Ww F¶v.

Rm³ DS³ Syq¬-am-Án, cm-K-am-en-I-bm-¡n. SyqtI« kXyw Fs¶ t\sc Abm-fp-sS ho-«n-te¡v sIm-≠p-t]m-bn _m¡n ]m-«p-IÄ-IqSn sN-¿n-¨p.

At¶cw At±-l-am-Wv \nÀ-½m-Xm-¡Ä-¡p-≠mb kw-i-b-s¯-¡p-dn-¨v ]d-ªXv. ]n-¶oSv Zo-]Iv I¼bv³-kn-\p th≠n \n-c-h[n ]m-«p-IÄ Nn-«-s¸-Sp-¯m³ Ah-kcw e`n-¨p.

]uÀ-®an N{µnI sXm-«p-hn-fn-¨p...

"-I-dp¯ ]uÀ-®-an'-bn-se ]m-«p-IÄ tI-«m-Wv AXn-\p ap-s¼m-¶pw I≠n-«n-Ãm¯ {io-Ip-am-c³X¼n Fs¶ "d-Ìvlu-kv' F¶ kn-\n-a-bn-se ]m-«p-IÄ-¡v CuWw ]-I-cm³ hn-fn-¡p-¶-Xv. kw-hn-[m-bI³ iin-Ip-am-dn-\pw sI.-]n. sIm-«m-c-¡-c -bv¡pw Fs¶ ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯ns¡m-Sp¯Xv {io-Ipam-c³-X-¼n-bm-bn-cp-¶p. Hcp ap-Ö-·-_Ôw t]m-se At±-l-hp-am-bn F\n-¡v ASp-¸-ap-≠m-bn. "]uÀ-®an N{µnI sXm-«p-hn-fn-¨p..'- F¶p Xp-S-§p¶ Km-\-am-bncp-¶p BZyw \Â-In-b-Xv. Rm³ Syq-Wn-«v ]m-«v tIÄ-¸n¨-t¸m-gpw Bcpw an-≠p-¶n-Ã. DS³ X-¼n-bp-sS ssI-]nSn-¨v sI.-]n. sIm-«m-c¡c A¸w am-dn-\n¶v ]d-ªXv R§Ä B \n-i-_vZ-X-bn tI«p. ]-Ánb Bsf-bmWv In-«n-b-Xv, hn-«p-I-f-b-cpXv. A-¶p-sXm-«v {io-Ip-amc³ X¼n-bp-am-bpÅ ku-lr-Zw Iq-Sp-X ASp-¯p.

Hcp a\-s¸m-cp-¯-am-bn-cp-¶p R§Ä X-½nÂ.- At±l-¯n-sâ {]-W-bm-Xpc Km-\§Äs¡m-¸w Fsâ {]-W-b-cm-K§Ä tN-cp-I-bm-bn-cp-¶p.

I-kvXq-cn-aWw ho-≠pw hcp-¶p {io-Ip-am-c³ X¼n Km-\-cN\ \nÀ-h-ln¨ "]n-Iv\n-In-'se ""-I-kvXqcn- a-W-¡p-¶tÃm Im-tÁ...''F¶p Xp-S-§p¶ Km\w ho-≠pw hcnI-bm-Wv. Pbcm-Pn-sâ "\m-bn-I' F¶ kn-\n-a-bn-eq-sS-bm-Wv Cu ]m«v ]p-\-c-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. tb-ip-Zm-kv Xs¶-bmWv ]m-«p-IÄ ]m-Sp-¶-Xv. B i-_vZ-¯n-\v C¶pw

AtX IkvXq-cn-a-W-am-sW¶v tb-ip-Zm-kv sX-fnbn-¡p-I-bm-sW¶v Cu kn-\n-a-bv¡p th≠n ]mSn-b-t¸mÄ F\n-¡v tXm-¶n. Cu ]m-«n-\p ]p-d-sa, \mep ]m-«p-IÄ IqSn B kn-\n-a-bv¡p th≠n kw-Ko-X-kwhn-[m-\w \nÀ-h-ln-¡p-¶p-≠v.

{]-W-b-Po-hn-Xw Rm³ Po-hn-Xs¯ {]-W-bn-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p.

Fsâ hn-hm-l-hpw {]-W-b-hn-hm-l-am-bn-cp-¶p. 1959-embn-cp-¶p `m-cXn F¶ {]-W-bn-\n-sb Rm³ hn-hm-lw I-gn-¡p-¶-Xv. ià-amb {]-W-b-¯n-s\m-Sp-hn-em-bn-cp¶p hn-hm-lw. R§Ä-¡v A©p-a-¡Ä. c≠v B¬-a¡Ä, A-tim-I³, A\nÂ,- aq¶p s]¬-a-¡Ä, tcJ, KoX, {io-Ie. Ch-cn-em-bn F«p sIm-¨p-a-¡Ä. a¡Ä Bcpw kw-Ko-Xw Po-hn-X-amÀ-K-am-bn Xn-c-sª-Sp-¯nsÃ-¦n-epw sIm-¨p-aI³ an-Yp³ B ]m-X-bn-em-Wv. C-t¸m-gpw Rm³ {]-W-bn-¡p-I-bm-Wv. Po-hnXs¯ kw-Ko-X-¯n-eq-sS Rm³ {]-W-bn-¡p-¶p. {]-Xo-£n-¨-Xn-t\-¡m-fpw F{X-tbm aS-§m-Wv F\n¡v Cu kw-Ko-Xw \Â-In-b-Xv. kw-Ko-Xw Hcn-¡epw Fs¶ ]p-d-¯p-\nÀ-¯n-bn-«n-Ã. AXp- sIm -≠v ico-cw XfÀ-¶m-epw a-\-Ên-\v iàn-bp-≠v. AXv kw-Ko-Xw X-¶-Xm-Wv. Ad-_n-¡S t]m-se ]c ¶ kw-Ko-X-km-K-c-¯n-\p ap-¶n \an-¨v \µn am{Xta ]-d-bm-\p-Åq. Rm³ {]-Xo-£n-¨-Xn-epw Iq-SpX ]m-«p-IÄ-¡v kw-Ko-Xw ]I-cm³ Rm³ \n-an-¯am-b-Xn-\v.''

F.-sI. AÀ-Öp-\³ `mcy `m-c-Xn-tbm-sSm-¸w t^m-t«m: kp-tajv in-h³

23

DÀÆin \ãam¡nbXv

24

20 hÀj§Ä

HmÀ½-s¨¸v

July 2011

aebmf kn\nabpsS kphÀ® ImeL«¯n ad¡m³ ]Ám¯ Hcp]nSn thj§Ä¡v apJw \ÂIm³ B\v{[bn \ns¶¯n aebmfnbmbn¯oÀ¶ \Sn. imcZ, aebmfnIfpsS Zp:J]p{Xn. X\n aebmf¯n Xsâ HmÀ½IÄ ]¦phbv¡p¶p.

""im

cq''

hnfn tIÄ¡p t¼mÄ, ssIIÄ c≠pw apJ¯ aÀ¯n apt¶m«mªv "tImÄabnÀ sIm≠v' Hcp Nncn. ]¯¼Xp hÀjw ]nt¶m«v t]mbXpt]mse, imcZ bn buh\w \ndªp. ""kXy³kmdv Fs¶ A§s\bmbncp¶p hnfn¨ Xv.'' a\Ênte¡v B Km\w HmSnsb ¯n.''Im¡¯¼pcm«n, Idp¯ aW hm«n, IqsShnsS....?'' imcZ BZyambn aebmf¯n A`n\bn¨ CW{]mhpIÄ F¶ Nn{X¯n kXy³kmdns\m¸apÅ B cwKw. DZbm ÌpUntbmbnem bncp¶p jq«nwKv. Ct¸mgnXm ho≠pw DZbm ÌpUntbmbnÂ. PbcmPv kw hn[m\w sN¿p¶ \mbnI F¶ kn\n abpsS jq«nwKpambn. \mbnIbn t{Kkn F¶ kn\nam \SnsbbmWv imcZ AhXcn¸n¡p¶Xv. Ht«sd kn \naIÄ¡pth≠n Nmbw tX¨ AtX DZbm ÌpUntbmbn h¨v imcZ ] dªpXpS§n. kckzXn, ]m¸, imcq, \n§fpsS imcZ kckzXn tZhn F¶mWv bYm À° t]cv. ]m¸ F¶mbncp¶p, ho «n hnfn¨ncp¶Xv. tIcf¯n A½p, I®³ Fs¶ms¡ Ip«n Isf hnfn¡ntÃ, AXpt]mse B\v{[bn ]m¸ F¶mWv sNÃ

25 t¸cv. FÃm ho«nepw Hmtcm ]m¸ bp≠mIpw. Fsâ ho«nse ]m¸ Rm\mbncp¶p. Ct¸mgpw, ktlmZcsâ a¡fpw F´n\v aq¶p hbÊpÅ Ip«nIÄ hsc Fs¶ ]m¸ F¶m hnfn¡pI. AXp tIÄ¡pt¼mÄ Hcp ckw. kn\nabn Hcp]mSv kckz XnamcpÅXpsIm≠v F\n¡v aebm f¯n \n¶p In«nb t]cmWv imcZ F¶Xv. kXy³kmdns\t¸mepÅ hÀ AXv H¶pIqSn Npcp¡n imcq F¶p hnfn¡pw. F\n¡pw CãmWv B hnfn. sX\menbnembncp¶p Fsâ ho sS¦nepw, AÑsâ _nkn\kn\nSbn  ]e Øe§fnembn«mbncp¶p ] T\w. HcnS¯pw Dd¨p\n¶nÃ. AXv Fsâ ]T\s¯ _m[n¨p. AXp sIm≠v IqSpX ]Tn¡m\mbnÃ.

A¶v F§s\sb¦nepw ]Tn¨ncp s¶¦n F¶v C¶v tXm¶p¶p≠v.

Iq«pIpSpw_ambncp¶p R§fptS Xv. an¡hmdpw B¬Ip«nIÄ. A hcpsS Iq«¯n HcmWns\s¸m sebmWv Rm\pw Pohn¨Xv. Aѳ sh¦ntSizc dmhp kv{Sn IvÁmWv. AÑsâ apJw I≠m Xs¶ Rm³ t]Sns¨mfn¡pw. ]s£, A½, kXyhXntZhn, Fs¶ ]m«p Imcnbm¡Ww, Um³kpImcnbm¡ Ww, \Snbm¡Ww Fs¶ms¡ B {Kln¨ncp¶p. A½ B{Klw ]d ªm Aѳ FXncp \n¡nÃ.

F¶m F\n¡v henb XmÂ]

t^m-t«m: t_m-Wn ]Wn-¡À

HmÀ½-s¨¸v

26

July 2011

cyap≠mbncp¶nÃ. A½bpsS kwKo Xt{]aw aq¯v Fs¶ ]m«p]Tn¸n ¡m\mbn Hcp kwKoXamsj sIm ≠ph¶p. Aѳ ]dªp, \msf \ns¶ ]Tn¸n¡m³ amjv hcpw. \nsâ IpkrXnsbm¶pw FSp¡cp sX¶v. AÑsâ ap¶n Xebm«n, amjv hcp¶Xpw Im¯v \n¶p. ]n tÁ¶v amsj¯n, amsj I≠Xpw R§Ä Nncnbv¡m³ XpS§n, Idâ v tjm¡Sn¨v cq]w amdnt¸mb Hcp amjv. ho«nte¡v Ibdm³ t\cw, apÁ¯p \n¶v Hcp Npcp«v hen¡pw.

At¸mtg¡pw Hcp ]m{X¯n  R§Ä shÅw sIm≠psIm Sp¡Ww. B shÅw sIm≠v apJw IgpIn \ne¯v ]mbbn Ccn¡pw, Hcp It¨cn \S¯m³ t]mIp¶p F¶ a«nemWv Ccn¸v. ]n¶n Hcp hben\nÌpap≠mIpw. amjv ] Tn¸n¡m³ XpS§n, k...cn...K....a... R §fpw GÁp]mSn, k....cn... hÀj§ tfmfw B amjnsâ Iogn ]Tn¨p.

AXn\nSbn AÑsâ s]§Ä R§fpsS ho«n aq¶p XhW {]kh¯n\mbn h¶ncp¶p.

AhÀ BZyXhW h¶t¸mgpw, Ahkm\ XhW h¶t¸mgpw R§fpsS ]T\w, k...cn....K...a bnÂXs¶. amjv tXmÁv, t]m Im³t\cw, Ft¶mSv ]dªp, Cu P·¯n \osbmcp ]m«pImcnbmhnÃ. \nsâ PmXI {] Imcw Adnbs¸Sp¶ \SnbmIpw. amsjt´m Xami ]dbp¶Xp t]msebmWv F\n¡v tXm¶nbXv. A½bpsS \nÀ_Ô{]Imcw Rm³ Bdmw hbÊn Um³kv ]Tn ¡m³ XpS§n. A¶v DÕh¯ns\m s¡ Um³kv Ifn¡pw. cm{Xnbn embncn¡pw ]cn]mSnIÄ. Nnet¸mÄ ]cn]mSn Xocpw apt¼ Rm³ Dd§n bn«p≠mhpw. Um³kv thjt¯msS AÑt\m Bsc¦nepw tXmfnen«mIpw Fs¶ ho«nse¯n¡p¶Xv. ]Xnaq¶p hbknsems¡ Rm³ \m«n \mSIw Ifn¨n«p≠v. A¶v A[nIw s]¬Ip«nIsfm¶pw \mS I¯nenÃ. Rm³ \mSI¯n t]m Ip¶Xv A½q½bmWv FXnÀ¯Xv. Ahkm\w \mSI¡mcpsS \nÀ _Ô¯n\p hg§n A½q½ \mS I¯n\v hnSmsa¶mbn. c≠v Unamâ v

A½q½ h¨p. RmbdmgvN am{Xta dntlgvkep≠mIm³ ]mSpÅq. sXm Sm³ ]mSnÃ. \me©v ASn amdn \n¶mWv ImapI³ ehvko\n Ft¶msSm¸w A`n\bn¨Xv. ]n¶oSv kn\nabnse¯nbt¸mÄ, Ahcn ]ecpw tNmZn¡pw. Ct¸mgpw \nsâ A½q½bpt≠m F¶v. sXep¦n In«m¯Xv aebmf¯n In«n Um³kv ]Tn¡p¶ kab¯v, AhnsSbpÅ Ip«nIsf kn\na bn ]m«pko\n A`n\bn¸n ¡pambncp¶p. A§s\bmWv Rm³ BZyambn, ]¯mw hbÊn I\ym kpÂI¯n A`n\bn¡p¶Xv. ]n ¶oSv CXcap¯v F¶ kn\nabn A`n\bn¨p.

AXn\pw apt¼ Rm³ kn\na bn Ft¯≠Xmbncp¶p. F«mw hbÊn F\ns¡mcp Nm³kv h¶p. sXep¦n BZyambn eXm at¦jvIÀ ]mSp¶ kn\na. F«p hbÊpÅ Fs¶ skÁnse¯n¨p.

At¸mgpw Aѳ ]dbpw, Cu shKn fns¸®ns\bmtWm, A`n\bn¡m³ sIm≠pt]mIp¶Xv. \½fpsS \m Ww sISp¯psa¶m tXm¶p¶sX ¶v. skÁpw Bfpsams¡ I≠t¸mÄ Rm³ Ic¨nembn. AhÀ ]camh[n Fs¶ A`n\bn¸n¡m³ t\m¡n.

Rm\msW¦n Htc Ic¨nÂ. F¦n  thsd Ip«nIsf t\m¡msa¶v AhÀ Xocpam\n¨p. A§s\ F\n¡v B Nm³kv \ãambn. ]s£, A tX kn\na aebmf¯n I\ym Zm\w F¶ t]cn FSp¯t¸mÄ Rm\mbncp¶p AXnse \mbnI. sXep¦n In«m¯Xv ChnsS tIc f¯n In«n. sXep¦n \mbnImtdmsfm¶pw In«nbnÃ. sNss¶bn Xmakn¡p ¶XpsIm≠v Xangv kn\naIfn tdmÄ In«n. A¶v kn\nabn A`n\ bn¡p¶XpsIm≠v _Ôp¡Ä ]e cpw R§tfmSv an≠pI t]mep anÃ. Xangnse tdmfpIÄ I≠m Wv Ip©mt¡mkmÀ Fs¶ A`n\ bn¡m³ hnfn¡p¶Xv. F\n¡m sW¦n aebmfw AdnbnÃ. Fsâ A½bpsS Aѳ aebmfn bmbncp¶p. ]s£, sXep¦ÃmsX F\n¡v aÁp `mjIsfm¶pw Adn-

bnÃ. A§s\ aebmf¯n BZy ambn, Cu Be¸pgbnse¯n A`n\ bn¨p. kXy³kmdpw FÃmhcpw Fs¶ `mjbpsS Imcy¯n Hcp ]mSv klmbn¨p. ]ns¶ AtX hÀjw Xs¶, Hcp]mSv Nn{X§Ä h¶p. ]ns¶ aebmfw Fs¶ ssI hn«nÃ. hn³skâ vamÌÀ, tXm¸n `mkn, IrjvW³ \mbÀ, ]n. `mkvI c³kmÀ A§s\ FÃmhtcmSpw \ µn ]dªm XocnÃ.

Xpem`mcw F¶ kn\na F\n¡v X¶ t{_¡v hfsc hepXmbncp ¶p. AXnsâ `mKamb Hmtcmcm Ä¡pw A{Xbv¡pw \µnbp≠v.

Xpem`mcw aebmf¯n\p ]pd sa, Xangv, sXep¦v, lnµn F¶o `mjIfn IqSn sNbvXt¸mÄ Rm³ Xs¶bmbncp¶p \mbnI. A§s\ Htc kn\nabpsS \mep `mjm] IÀ¸nepw A`n\bn¡m³ km[n¨ GI \Sn Rm\mbncn¡pw. A{X t¯mfw IS¸mSv Xpem`mcw F¶ kn\nabpsS AWnbd{]hÀ¯I tcmSv F\n¡p≠v. aebmf¯n \à Ht«sd thj§Ä In«n.CtXmsS icn¡pw Rms\mcp aebmfnbmbn amdpIbmbncp¶p.

At¸mtg¡pw Rm³ \¶mbn aebmfw ]Tn¨p. Fgp Xm\mhnsænepw, hmbn¡pIbpw kwkmcn¡pIbpw sN¿pw. aebm f¯n \n¶v Rm³ s]«¶v kn\naIÄ Ipd¨p. A`n\bw \n À¯ntb¡msa¶phsc hnNmcn¨p. sXep¦n hyXykvX§fmb Iptd thj§Ä In«nbt¸mÄ AhnsS A`n\bn¨p. 1968 ]pd¯nd§nb Xpem`mc¯n\p ]pdsa, 1972 ]p d¯nd§nb kzbwhc¯nse A`n \b¯n\pw DÀhin AhmÀUv In«n. aq¶mwXhW sXep¦v Nn{Xamb, 1976 ]pd¯nd§nb \naÖ \¯nse A`n\b¯n\pw DÀhin AhmÀUv e`n¨p. Z£ntW´ybn BZyambpw Ahkm\ambpw F\n¡v am{XamWv \Sn¡pÅ tZiob Ahm ÀUv aq¶pXhW In«p¶Xv. aÁp ÅhÀ tamiambXp sIm≠Ã. F \n¡v `mKyap≠mbXp sIm≠mWv A§s\ In«nbXv. aebmfamWv Fs¶ \à \Snbmbn AwKoIcn¨ sX¦nepw hyXykvX thj§Ä X¶Xv sXep¦mbncp¶p.

AXn\nSbn Fsâ hnhmlw \ S¶p. ]t£, B _Ôw A[nIw \o ≠p \n¶nÃ. AXv ssUthmgvkn Ahkm\n¨p. AXn IqSpX AXn s\¡pdn¨v ]dbm³ Rm³ B{K ln¡p¶nÃ.

B\v{[bnse Fw.]n. kn\nam`n\bw \nÀ¯nbmtem F¶v BtemNn¨ kab¯mWv F\n¡v N{µ_m_p\mbnUp Fw.]n. Øm\w \ÂIn ]mÀ«nbnte¡v £ Wn¨Xv. kmaqlytkh\w sN¿m³ ]Ánb Ahkcsa¶ coXnbn Rm³ cmjv{Sob¯nte¡nd§n. {Kma§ÄtXmdpw Rm³ k©cn¨p.

P\§sf a\Ênem¡n. ]e Øe §fnepw tdmUnÃ, shÅanÃ, hoSnÃ, shfn¨anÃ...

C§s\ \nch[n {]iv\§Ä F\n¡v t\cn«v I≠p a\Ênem¡m³ km[n¨p. F¶m sN¿m³ ]Áp ¶Xv Rm³ AhÀ¡pth≠n sNbvXp. Hcp]mSv BßkwXr]vXn \ÂInbncp¶ Imeambncp¶p AXv. Hc\p`hap≠mbncp¶p. 26 hbÊp Å ]¿³ 32 hbÊpÅ Hcp kv{Xosb ]oUn¸n¨p. C¡mcyw hnfn¨dnbn¨Xv R§fpsS ]mÀ«n bnepÅbmfmbncp¶p. DS³ Rm³ B kvtÁj\nte¡v hnfn¨v Ahs\ aq¶pamkw ]pdt¯¡v hnScpsX¶pw, c≠p Znhksa¦nepw Fgpt¶Â¡m³ ]Ám¯ hn[¯n em¡m\pw ]dªp. At¸mtg¡pw ]¿sâ ho«pImsc¯n ]dªp, ]¿³ \n§fpsS ]mÀ«n kPoh {]h À¯I\mWv. B kv{XobmsW¦n FXnÀ]mÀ«n¡mcnbpamWv. ]¿s\ hn«nsæn C\n thm«p sN¿nsöv.

Rm\pSs\ ]dªp, C§s\bpÅ h³ F\n¡pth≠n {]hÀ¯n¡ Wsa¶nsöv. cmjv{Sobw t\m¡m sXbmWv Rm³ FÃmhscbpw klmbn¨Xv. C\nbpw {]hÀ¯n¡Wsa¶p ≠v. ]t£, Rm³ aÕc¯ns\m ¶panÃ. ssZhw am\hcqt]W F ¶mWtÃm. F¶m Ignbp¶Xv Rm³ sN¿p¶p≠v. IgnªZnhkw HcmÄ Ft¶mSv tNmZn¨p. ASp¯ P·¯n F´mIm\mWv B{K lsa¶v. Rm³ ]dªp, \sÃmcp ]m«pImc\mIWw, H¸w Bßob

XbpÅh\pamIWw. ]m«v F\n¡v A{Xbv¡pw CãamWv. ]ns¶, s]®mbn Pohn¨v a\Ênem¡n.

AXpsIm≠mWv ]m«pImc\mIm³ B{Kln¨Xv. Pm¸\okv PohnX§ tfmSv F\n¡v CãamsW¦nepw C´ybn ¯s¶bmbncn¡Ww ASp¯ P·aps≠¦n P\nt¡≠ sX¶pw B{Klap≠v. BÀ¡dnbmw, F´mIpsa¶v.'' sN¿Ww F¶p tXm¶nb thj§ fpt≠m?

I\ymkv{Xo thjw sN¿Wsa¶v B{Klap≠v. Rm³ CXphsc B thj¯n A`n\bn¨n«nÃ. aebm f¯nse BZykn\nabmb CW{]m hnse Fsâ thjw IrkvXym\n s¸®ntâXmbncp¶p. A¶psXm«v Fsâ apJ¯v NmbanSpt¼mÄ Rm³ tbiptZht\bpw {]mÀ°n¡pw. AXv C¶pw XpScp¶p≠v. A¶s¯ Ir kvXym\ns¸®n \n¶pw Rm³ hfÀ¶v BßobXbntes¡¯n.

AXn \n¶mbncn¡mw I\ymkv{Xo thjw sN¿Wsa¶ B{Klhpap ≠mbXv. kXy³, \koÀ, ]ns¶ Rm³ Chsc c≠pt]sc¡pdn¨papÅ HmÀ½IÄ Fs¶ Ct¸mgpw hÃmsX thZ\n¸n¡pw. ChcpsS c≠pt] cpsSbpw a\knt\mSv ASp¯v \n ¡m³ F\n¡v km[n¨ncp¶p Ft¶mÀ¡pt¼mÄ Xs¶ F\n¡v ]pWyw In«nbXpt]msebmWv. kXy³kmdpw Rm\pw skÁn encn¡pIbmWv. At¸mÄ kmdnsâ tNmZyw, ""imcq, F´m Hcp hÃmbva?'' ""H¶qà kmÀ.'' ""\pW ]dtb≠, Ft´m Ds≠ ¶p a\Ênembn, F´msW¶p h¨m  ]dbv?'' kmdnsâ apJ¯pt\m¡n \pW] dbm³ ]ÁmsX Rm³ A¡mcyw ] dªp. ""kmÀ, F\n¡v Hcp ImÀ hm§ Wsa¶p≠v. ]s£, ]Ww XnIªn Ã. AXmWv.'' ""AXmtWm {]iv\w? F{X cq] bpsS Ipdhm?''

Rm³ XpI ]dªp. AcaWn

27

HmÀ½-s¨¸v ¡qdn\Iw ]Ws¡«pambn At±lw Fsâ AcnIn h¶p. Rm\Xv hm§n.

Fsâ BZys¯ ImÀ hm§nbXn\p ]n¶n kXy³kmdnsâ Imip≠m bncp¶p. Ct¸mgpw Hcp ImÀ hm§p ¶Xns\¡pdn¨v BtemNn¡pt¼mÄ Rm³ Cu kw`hw HmÀ¡pw.

28

Xpem`mcw kn\nabneqsS F\n ¡v tZiob AhmÀUv In«n. At¸mgpw Rm³ asÁmcp skÁnembncp¶p. skÁnte¡v \S³ ap¯¿ IS¶p h¶v Fsâ ap¶n Hcp henb s]«n sIm≠ph¨v ]dªp, \koÀ kmdv X¶phn«XmWv F¶v. tZiob AhmÀUv In«nbXnepf kt´mjw ]¦nSm³ At±lw sImSp¯b¨ XmWv. AXn\p apt¼m AXn\p ti jtam Rm³ skÁnÂh¨v tI¡v apdn¨n«nÃ. \mbnIbpsS skÁn sh¨v Fsâ ]nd¶mÄ Zn\w a\kn em¡n tI¡v apdn¨t¸mÄ F\n¡v Ic¨nÂh¶pt]mbn. \koÀ kmÀ sImSp¯phn« B kvt\ls¸mXn bmbncp¶p Fsâ a\ÊnÂ.

A½bpsS acWw sXep¦p]S¯nsâ jq«nwKv X

IrXnbmbn ]ptcmKan¡pIbmWv. BZyambn h¡oembn«mbn A`n\ bn¡p¶ kn\na. PK¿bmWv Fsâ ap¶nÂ. Xo¸mdp¶ UbtemKpIfmWv F\n¡v ]dtb≠Xv. A`n\ bn¨psIm≠ncns¡, skÁnte¡v hnhcsa¯n. Fsâ A½ acW¡nS ¡bn Bip]{Xnbn InS¡pI bmsW¶v. Rm³ AhnSp¶v t]m bm jq«nwKv apS§pw. BcmtWm Rm³ kn\nabn \mbnIbmbn ImWm³ B{Kln¨Xv, AbmfmWv Ct¸mÄ acWt¯mSv aÃnSp¶Xv. ]s£, Rm³ Bip]{Xnbn F¯nbmepw Fsâ A½sb c£n ¡m\mhnÃ. C\n, A½ kwkmcn¡p IbmsW¦nÂXs¶, \osb´n\m HmSnh¶Xv F¶p am{Xta tNmZn¡q.

Rm³ DÅn IcbpIbmbncp¶p.

At¸mgpw Rm³ A`n\bn¨p.

Fsâ FÃm tjm«pIfpw ]qÀ ¯oIcn¨Xn\p tijamWv Rm³ semt¡j\n \n¶p aS§nbXv. B bm{Xbn Rm³ {]mÀ°n¨p, asÁmcmÄ¡v CusbmchØbp≠m IcptXsb¶v. Rm³ ho«nse¯p t¼mtg¡pw A½ PohnX¯n \n ¶p aS§nbncp¶p.

tIcf¯nte¡pÅ bm{X BZyIme§fn tIcf¯nte ¡v hcpt¼mÄ F\n¡v tXm¶nbXv, CsXmcp an\n ImivaocmsW¶mWv. A{Xbv¡pw at\mlcambncp¶p C hnSw. ]t£, Ct¸mÄ FÃmw t]m bns¡m≠ncn¡p¶p.

A¶v F\n¡v GÁhpw Cã s¸« `£Ww Icnao\mbncp¶p. skÁn Icnao³ sIm≠ph¶m Rm³ BcpsSbpw apJ¯p t\m¡msX, Icnao³ F{Xt¯mfw Xn¶msa¶v t\m¡pIbmbncn¡pw.

A{Xbv¡pw Cãambncp¶p Icn ao³. At¸mÄ skÁnepÅhÀ ] dbpw, Ignª P·¯n Rm³ ]q ¨bmbncp¶psh¶v. ]t£, Rm³ 20 hÀjambn Iw¹oÁv shPntÁdnb\m bn. Rm³ hnizkn¡p¶ Hcp am Xmhnsâ \nÀt±i{]ImcamWv Rm ³ shPntÁdnb\mbXv. Ct¸mÄ F\n¡v aÕymlmcw ImWp¶tX CãaÃ. Ct¸mÄ Bsc¦nepw ao\p ambn t]mIpt¼mÄ Rm³ a\Ên ]dbpw, Fsâ \mhn s]SmsX \o c£s¸«ntÃsb¶v.

DÀ-hin ]«w In«n ssS¸v sN-¿-s¸-«p, Rm³ A`n-\bw \nÀ-¯m³ Xo-cp-am-\n-¨p ""Xpem`mcw kn\nabn aq¶p a¡fpsS A½bmbn«mbncp¶p A`n\bn¨Xv. HmÀ½bntÃ, hnPbsb. F\n¡¶v 23 hbtÊm atÁm D≠m bncp¶pÅp. F¶n«pw Rm\Xv A`n\bn¨p.

AXn tZiob AhmÀUpw In«n. AtXmsS Fsâ hnja§Ä IqSpIbmWv sNbvXXv. ae bmf¯n  \n¶p hcp¶ kn\naIfnseÃmw AtX ssS¸v IYm]m{X§Ä. AsX\n¡v XmÂ]cyanÃ. Rm \§s\ ]e kn\naIfpw ths≠¶ph¨p. ssS¸v sN¿s¸Spt¼mgpÅ hnjaw. Htc tSmWn X s¶ ]mSpt¼mÄ Hcp kpJap≠mhnÃtÃm. A§ s\ Rm³ kn\na \nÀ¯nbmtem F¶phsc B temNn¨p. At¸mgpw sXep¦n Ht«sd hyXy kvX IYm]m{X§sf AhXcn¸n¡m³ km[n¨p.

1968 Xpem`mcw, 1972 kzbwhcw. AXnepw AhmÀUv In«nbt¸mÄ F\n¡v In«p¶ IYm ]m{X§Äs¡Ãmw Htc apJw t]mse tXm¶n.

AtXmsS Rm³ aebmf¯n \n¶p amdn \n ¡msa¶p Xocpam\n¨p. hyXykvXamb thjw h¶t¸mÄ Fen¸¯mb¯n A`n\bn¡m³ Rm³ ho≠pw aebmf¯nse¯n. ]n¶oSpw ] e Hm^dpIfpw hs¶¦nepw Rm\nsöv Dd¸n¨p

]dªp. AXn\ptijw 20 hÀjw, AXn\nSbn A©v aebmf Nn{X§Ä am{XamWv Rm³ sNbvXXv. DÀÆin]«w t\Snbt¸mÄ ssS¸v sN¿s¸«Xn\v F\n¡v Iftb≠nh¶XmWv B hÀj§Ä. 1987 Hcp an¶man\p§nsâ \pdp §psh«w F¶ kn\nabnte¡pÅ £Ww F \n¡v \nckn¡m\mbnÃ. 1994  ]pd¯nd§nb ImivaocamWv ]n¶oSv Rm³ sNbvX aebmf Nn{Xw. AXphsc sN¿mXncp¶ PUvPnbpsS tdm fmbXpsIm≠mWv AXn A`n\bn¡msa¶p h¨Xv. 2002 ]pd¯nd§nb ag¯pÅn¡nep ¡¯n iàamb IYm]m{XambXp sIm≠v Rm³ A`n\bn¨p. ]n¶oSv A`n\bn¡p¶Xpw aebmf¯n Xs¶. 2005 cm¸I F¶ kn\n a. BßobXbn apgpInbncn¡p¶ kab¯m Wv ho≠pw aebmf¯nte¡pÅ £Ww. \mbnI F¶ kn\nabnse kn\nam\SnbpsS th jw. C\n A`n\bcwKt¯¡nsöv Dd¸n¨ Rm³ IY tI«t¸mÄ, CtXmSpIqSn \nÀ¯pIbmsW¶ Xocpam\t¯msS A`n\bn¡ms\¯pIbmbn cp¶p.''

sI. kPn-tam³

IhÀ tÌmdn

July 2011

AtbteUn 30

31

""PohnX¯n kpJambmepw Zp:Jambmepw Hcp ]co£Ww F¶ t]mse IcpXn GsÁSp¡Ww'', awavXtbmSv sNdp¸wsXmt« Aѳ ]dbp¶ hm¡pIfmWnXv. B hm¡pItfmSpÅ aaX Xs¶bmWv awavXsb Atb¬ teUn F¶ hntijW¯ntes¡¯n¨Xv. {]XnkÔnIfnsem¶pw XfcmsX, awavXm taml³Zmkv PohnX¯nte¡v Dd¨ ImÂhbvt]msS \o§p¶Xn\p ]n¶nse clkys¯¡pdn¨v ]¦phbv¡p¶p.

aw

avXtbmSpÅ kwkmcw XpS§pt¼mÄ Xs¶ B cpw k½Xn¡pw, ""Bfv ]penbmWv'' F¶v. AXmbXv t_mÄUv. t_mÄ sU¶p ]dªmepw t]mc. hm¡pI Ä¡v A{Xbv¡pw ]IzXbpw AS¡ hpw hyàXbpw ImgvN¸mSpw. icn ¡pw t]mknÁohv F\ÀPn \ÂIp¶ kw`mjWw. B kw`mjW¯nte ¡v t]mImw.

At¿m! Iãw F¶p ]dbm³ Fs¶¡n«nà ""s]cpamÁw AXmWv GÁhpw {][m\w. Aѳ Ft¸mgpw Ft¶mSv ]dªpX¶n«p≠v, IÀ½w, [À½w, hnizmkw. AXn hn«phogvNbnÃm sX {]hÀ¯n¡Wsa¶v. CXnsâ sbms¡ ASnØm\w s]cpamÁhp

amWv. Fsâ amXm]nXm¡Ä \ Inb ]n´pWbpw kt¸mÀ«pw, AXmWv Fs¶ C§s\sbmcmfm¡nbXv. Hcp {In«n¡Â knÁpthj³ h¶mÂ, B kab¯v AÑ\pw A½bpw ASp ¯nsæn F´p sN¿Wsa¶v F \n¡dnbmw. Fs¶ Fsâ amXm]n Xm¡Ä ]Tn¸n¨ncp¶p. F§s\ F ¶p tNmZn¨mÂ, Ahscs¶ hfÀ ¯nbXv A§s\bmbncp¶p. GXv ss{Iknkns\bpw XcWw sN¿m³ F\n¡v ]Ápsa¶ tIm¬^nsU³ kv F\n¡v Ft¸mgpap≠mbncp¶p.

BZy kn\na sN¿pt¼mgpw, Fsâ kn\naIsfÃmw ]cmPbs¸SpIbm sW¦nÂ, At¿m, F\n¡v ¢n¡m Im³ ]Ánbnà F¶p ]dªv, sS³ j\Sn¡m³ Rm\nÃ. A§s\bmhp t¼mÄ, Rm³ Xncn¨v _lvssd\n

IhÀ tÌmdn

July 2011

bmf¯n\p ]pd¯p\n¶pw Hm^dp IÄ h¶t¸mÄ, aÁp `mjIfnse kn\naIsf Adnbm\pÅ Ahkcw F¶Xv am{Xambncp¶p Rm³ Nn´n ¨Xv. AÃmsX ]ecpw ]dbmdntÃ, ]Ww IqSpXÂ In«p¶XpsIm≠mWv A\y`mj kn\naIfnte¡v t]mIp ¶sX¶v. ]Ww IqSpXÂ In«psa t¶m, {]ikvXn IqSpsat¶m H¶pw IcpXnbnÃ. kn\nasb AdnbpI A{Xam{Xta D≠mbncp¶pÅq.''

t_mfnhpUv: F\n¡v Hcp _m¡vtUmÀ F³{Snbpw th≠

32

te¡v t]mIpw, AhnsS lbÀÌUo kn\v Fsâ amXm]nXm¡fpsS k t¸mÀ«v F\n¡p≠mhpw. ]ns¶ Rm s\´n\v sS³j\Sn¡Ww.''

AÑsâ ss[cyw

IY XpScp¶p, A³hÀ t]mepÅ Nn{X§Ä In«pt¼mÄ Rms\´n\v sk¡â v lotdmbn\mbn t_mfnhpUnte¡v t]mIWw. \ÃXv kw`hn¡pIbmsW¦n Fsâ `mKs¯ \¶m¡m³ Rm³ ITn\m[zm\w sN¿pw.

B Hcp tIm¬^nU³kpÅt¸mÄ F\n¡v t_mfnhpUnte¡v Hcp _m¡vtUmÀ F³{Snbpw ths≠¶v Xocpam\n¨Xv a\:]qÀÆamWv.''

hm¡pIfmWv

Fsâ

""Aѳ F¶pw ]dbpambncp¶p, PohnX¯n kw`hn¡p¶sX´pw Hcp FIvkv]ocnb³kmbn FSp¡ Wsa¶v. Rm³ P\n¨Xpw hfÀ¶Xpw _lvdn\nemWv. Fsâ amXm]nXm ¡fpsS Htcsbmcp Ip«nbmWv Rm³. ]{´≠mw ¢mkphscbpw ]Tn¨Xv _lvdn\n Xs¶. AXn\nSbn KÄ^v bp²kab¯v aq¶mw ¢mkn AÑsâ \mSmb I®qcn Rm³ ] Tn¨ncp¶p. aq¶mw ¢mkv ]mXnbmIpw ap¼v ho≠pw _lvdn\nte¡v t]mbn.

Fsâ s\mÌmÄPnb apgph³, C t¸mÄ {]tXyIn¨v tIcf¯n \n ¡p¶XpsIm≠pw, FÃmw _lvdn\m Wv. ]{´≠mw ¢mkv Ignªt¸mÄ AÑ\v \nÀ_Ôap≠mbncp¶p lb À ÌUokn\v t]mIp¶Xn\p ap¼v {Km tPzjs\¦nepw C´ybn sN¿W sa¶v. A§s\bmWv Rm³ _mw¥q cnte¡v ]Tn¡m\mbn F¯p¶Xv. Fsâ {KmtPzj³ ]qÀ¯oIcn¨p \n ¡pt¼mgmWv abqJ¯nte¡v F \n¡v Ahkcw h¶Xv. FÃmw Hcp sseÁv FIvkv]ocnb³kmbn FSp ¯v F³tPmbv sN¿Wsa¶v Aѳ Ft¶mSv ]dbpambncp¶p. kn\na bpsS Imcy¯n AÑ\pw kt¸mÀ«v sNbvXp. A§s\ Hcp sht¡j\n

 kn\na ÌmÀ«v sNbvXp. AXp Ignªv lbÀ ÌUokn\mbn _ lvdn\nte¡v Xs¶ Xncn¨pt]mIm\n cn¡p¶ kabambn«pw kn\na ]pd ¯ph¶nÃ. Rm³ A`n\bn¨ kn\n a ImWmsX t]mIm³ F\n¡v a\ Êph¶nÃ. kn\na ]pd¯nd§p t¼mtg¡pw B hÀjs¯ ]T\ ¯n\pÅ Nm³kv \ãs¸«p. At¸m tg¡pw _kv I≠ÎÀ F¶ kn\n abn A`n\bn¡m³ Ahkcw h¶p. lcnlc³ kmdmWv kn\na bnse Fsâ Kpcp. At±lt¯mSv tNmZn¨t¸mÄ, asÁmcp kn\nabn A`n\bn¡p¶Xv F´psIm≠pw \ ½psS kn\nabv¡pw KpWw sN¿p sa¶v ]dªt¸mÄ Rm³ _kv I≠Îdn\v tUÁv sImSp¯p. At¸m tg¡pw Hcp]mSv kn\naIfnte¡v Hm^À h¶p. Rms\mcp ]co£Ww F¶Xne¸pds¯m¶pw kn\nasb I≠ncp¶nÃ. AXpsIm≠v ]e kn\n aIfpw Rms\mgnhm¡n. A¶v kn\n asb¡pdn¨v F\n¡{Xsbm¶pw AdnbnÃ. Ct¸mÄ Nn´n¡pt¼mÄ A¶v B kn\naIsfm¶pw Hgnhm¡n bncp¶nsæn Fsâ F³{Sn Ipd ¨pIqSn \¶mtbs\ F¶p tXm¶p ≠v. ]s£ AXnsem¶pw ImcyanÃ.

C§s\bmWv Rm³ htc≠sX¶p ≠v. A§s\ kw`hn¨p.''

Rm³ ]W¯n\p th≠nbà A\y `mj kn\naIfnte¡v t]mbXv ""aebmfw kn\nabn \n¶p am dn asÁmcp kn\na F¶sXm¶pw F\n¡v e£yap≠mbncp¶nÃ. ae

""FÃm¯nepw NmSn¡bdn A`n\ bn¡p¶Xnt\¡mfpw skeÎohmb thj§sf¡pdn¨v Nn´nt¡≠Xp ≠v. Rm\nt¸mÄ kn\nabnse¯n Bdp hÀjambn. Fs´¦nepw sNbv Xv t_mfnhpUn IbdpIsbs¶\n ¡nÃ. \à tdmÄ In«pIbmsW¦n am{Xw aXn F\n¡v t_mfnhpUv. Ct¸mÄXs¶ Ip\m sImlven sN¿p¶ \nim I]qÀþ {]nb¦ tPm UnIfpsS kn\nabn F\n¡v sk ¡â v lotdmbn\mbn Ahkcw h¶ XmWv. F\n¡v XmÂ]cyansöv Rm³ ]dªp. sN¿p¶ps≠¦n \ÃXp sN¿pI, Asæn sN¿m Xncn¡pI. ChnsS, IY XpScp¶p, A³hÀ t]mepÅ Nn{X§Ä In«p t¼mÄ Rms\´n\v sk¡â v lotdm bn\mbn t_mfnhpUnte¡v t]m IWw. \ÃXv kw`hn¡pIbmsW ¦n Fsâ `mKs¯ \¶m¡m³ Rm³ ITn\m[zm\w sN¿pw. B Hcp tIm¬^nU³kpÅt¸mÄ F\n¡v t_mfnhpUnte¡v Hcp _m¡vtUmÀ F³{Snbpw ths≠¶v Xocpam\n¨Xv a\:]qÀÆamWv.''

Rm³ t_mÄUmWv, CXv Ir{Xnaaà ""Rm³ hfsc kvt{SmwKv t]gvk \mWv. HcmfpsS ASp¯v F§s\ s]cpamdWsa¶pw F´p kwkmcn ¡Wsa¶pw F\n¡dnbmw. AXv DÅn \n¶v hcp¶XmWv. Ir{Xna ambn D≠m¡nbXÃ. Fsâ ho«n AÑ\pw A½bpw ]Tn¸n¨Xv A§ s\bmWv. Ct¸mÄ aebmf¯nte¡v hcp ¶ an¡hmdpw \SnIÄ t_mÄUmWv. ]s£, aebmf¯n Hcp s]m «nbpsS CtaPv D≠m¡pIsb¶Xv

Hcp coXnbmbnt¸mbn. Rm³ t]sc Sp¯p ]dbp¶nÃ. GsX¦nepw Câ Àhyqhnsems¡ tNmZn¨mÂ, At¿m!

F\n¡dnbnÃ, Fs¶ms¡ Ffn a¯cw ImWn¡p¶Xv Rm³ I≠n «p≠v. ]s£, CsXm¶pw AhcpsS ho«n sN¶m ImWnÃ. AXp sIm≠v AhÀ¡v acymZbnsöÃ.

HcmtfmSv F§s\ kwkmcn¡Ww, F§s\ s]cpamdWw F¶sXms¡ bmWv acymZ. AÃmsX Hcp \mWw IpWp§nbmbXpsImt≠m, Ffna ¯cw ImWn¨XpsImt≠m, HmhÀ t_mÄUv BbXpsImt≠m acymZ bmhnÃ. Rms\´msW¶v F\n¡ dnbmw. AXpsIm≠mWv F\n¡v acymZtbmsSbpw t_mÄUmbpw {] hÀ¯n¡m³ Ignbp¶Xv. AXv ] t≠ F\n¡p≠mbncp¶p.

cyanÃ. am\knI thZ\bmbncp s¶¦n ]etcmSmbn ]¦psh¨v XoÀ¡mambn cp¶p. Fsâ imcocn Iamb thZ\sb XcWw sNt¿≠Xv Rm³ Xs¶bmWv.

A`n\b¯n AXÃ, t_mÄ Upw \mS\pw sNt¿≠nhcpw. ]mk ©À F¶ kn\na hsc t_mÄUv IYm]m{X§fneqsS am{XamWv I≠Xv. F¶m IY XpScp¶p F¶ kn\nabn Hcp Ipªnsâ A½ bmbn A`n\bn¡pt¼mÄ Fsâ B t_mÄUvs\Êv amdn.

]ecpw Ct¸mÄ tNmZn¡p¶ Hcp tNmZyap≠v. F§s\ adnIS¶p sh¶v. tcmKw h¶ ØnXn¡v AXn s\ adnIS¡pIbÃmsX asÁ ´p hgnbmWv Fsâ ap¶nepÅXv. F sâ tcmKw am dm³

PohnX¯n h¶ {]XnkÔn 2009  F\n¡v _m[n¨ tcmKw. Rms\mcp {]XnkÔnbmbn I≠ncp¶nÃ. GsXmcp {] iv\s¯bpw F§s\bmtWm Rm³ adnIS¶Xv AXp t]msebmWv Cu tcmKs¯bpw XcWw sNbvXXv. Rms\ ´n\v `b¡Ww?, Csà ¦n Rm³ `b¶n cp¶XpsIm≠v Im-

XcWw sNbvXsX§s\? enwt^ma F¶ Im³kdmWv tcmKsa¶p I≠p]nSn¨ kmlNcy ¯nÂXs¶, B tcmKs¯¡pdn¨v Rm³ IqSpXembn ]Tn¨p. F´p sIm≠mWv enwt^ma hcp¶Xv? AXnsâ ImcW§Ä, F§s\ XcWw sN¿mw? F§s\sbms¡ icocs¯ {SoÁv sN¿Ww? ]s£, ImcW§Ä t\m¡nbt¸mÄ, F\n ¡§s\ Hcp tcmKw hcm³ bmsXmcp ImcWhpw I≠nÃ. ]s£, tcmKw AXpXs¶bmsW¶v Dd¸n¨p.

33

IhÀ tÌmdn

34

Bbnc¡W¡n\v BfpIÄ A¼e ¯n {]mÀ°\ \S¯nbmepw Rm³ Xs¶ B thZ\Isf XcWw sN¿Ww. {SoÁvsaân\v t]mbn. Rm ³ B thZ\Isf kln¨p. {SoÁv saâ v XpSÀ¶p. B tcmKw _m[n¨v Rm\msI Icnªpt]mbns«m¶pan Ã. {SoÁvsaâ v Ignªv Bhiy¯n\p Å sdÌpw Ignªm ]ns¶ Rm³ km[mcWt]msebmbn. ]mk©À dneokmb kabambncp¶p AXv. Rms\sâ hÀ¡pambn apt¶m«p t]mbn. Fsâ sjUyqÄ {]Imcw sN¿m³ X¿mdnh¶ sXep¦v kn\n abnÂ, IotamsXdm¸nbpw tdUntb j\pw sNbvXp sIm≠ncns¡¯s¶ A`n\bn¨p. ]ns¶ FhnsStbm ssZhm\p{Klap≠mbncp¶p. Hcp Znhkw t]mepw F\n¡v tamiambn t¯m¶nbnÃ. NnInÕ XpS§n B dmw Znhkw Rm³ jq«nwKv semt¡ j\nembncp¶p. F\n¡v henb am Ásam¶pw tXm¶nbnÃ. Bfpw Xnc ¡n\panSbn Rm\pw. A{Xam{Xw.

Hcn¡Â IqSn F\n¡v {Kokn t]mIWw tcmKmhØbn Hcp]mSv bm{X Ifp≠mbncp¶p. ap¸Xp Znhk¯n\p Ån Hcp]mSv bm{XIfmbncp¶p. tKmh, {Kokv. {SoÁvsaâ v FSp¯v A¶pXs¶ ^vssfÁn Ibdn. H ¶pw AdnªnÃ. Ct¸mÄ Rm³ a½n tbmSp ]dbpw, F´mbmmepw C\n Hcn¡Â IqSn F\n¡v {Kokn t]mIWsa¶v. bm{Xsbm¶pw HmÀ ½bnÃ, ^pÄ Dd¡ambncp¶p. F´p Xs¶bmbmepw BkzZn¨v F\n¡v Hcn¡ÂIqSn {Kokn t]mIWw. {SoÁvsaâ v Ignbp¶Xn\v HcmgvN ap¼mWv tkXp a®mÀ¡mSv F¶ s{]mU£³ I¬t{SmfÀ hnfn¨v IY XpScp¶p F¶ kn\nabpsS Imcyw ]dbp¶Xv. CXptI«bpS³ Fsâ tdUntbjs\Ãmw Rm³ s]«¶v XoÀ¯v sdUnbm¡n. ImcWw B kab¯v F\n¡v Cu Imcy§sfm ¶pw ]pd¯p]dbWsa¶p≠mbncp ¶nÃ. am{XhpaÃ, kXy³kmdv, IaÂkmdv ChcpsSsbms¡ kn\na Ifn A`n\bn¡pI Fsâ B{K lhpamWv. A§s\ B kn\na sNbvXp. DS³Xs¶ A³hÀ h¶p.

C§s\ B Zn\§sfm¶pw F\n¡v

HmÀ¡m³ t]mepw kabw In«nbn«nÃ.

Ct¸mÄ \mbnI F¶ kn\nabmWv sNbvXpsIm≠ncn¡p¶Xv. A¶ t¯Xpt]mse C¶pw Rm³ A`n\ bn¨psIm≠ncn¡pIbmWv, Hcp sd Ìpw h¶n«nÃ.

kn\nabv¡v ths≠¦n _nkn\kv \à kn\naIÄ sN¿pI, hyXy kvX thj§Ä sN¿pI F¶Xp Xs¶bmWv Fsâ e£yw. Ct¸mÄ Xs¶ \mep kn\naIÄ Cu hÀjw sN¿m\p≠v. ]ns¶, Zneot]«sâ Hcp kn\na, in¦mcthe³ F¶ cmPp hnsâ ^nenw. sI.sI. cmPohv ^nenw, tdmlsâ ^nenw A§s\ kn\na IÄ Iptdbp≠v. H¶pw Rm³ ap³ Iq«n ¹m³ sNbvXn«nÃ. C\n kn\na hnSpIbmsW¦n Rm³ hntZit¯¡p t]mIpw. lbÀ ÌUo kv sN¿mw. ]ns¶, HmÄsdUn Rm s\mcp _nkn\kv XpS§nbn«p≠v. _lvdn\nse Ppss^dn 24 AhÀ kq¸À amÀ¡Áv XpS§nbn«p≠v. A Xn 50 iXam\w ]mÀ«vWÀjn¸p≠v.

Ct¸mÄ sl¯vsIbÀ taJebn te¡v Hdm¡nÄ saUn¡Â {Kq¸p ambn tNÀ¶v R§sfmcp kwcw`w XpS§m³ ]²Xnbp≠v. AXv GXm ≠v ]qÀ¯nbmbn¡gnªp F¶p ] dbmw. F¦nepw F{XImew F¶dn bnÃ, A{Xbpw Imew kn\naXs¶ bmWv Fsâ PohnXw.

F\ns¡mcp {]Wbap≠mbncps¶¦nÂ... sF ehv bp t]mepÅ hm¡pIfpambn F¯n AsXmcp {]WbamhpIbpw AXv hnhm l¯ntes¡¯pIbpw sN¿pw Fs¶m¶pw Rm³ hnizkn¡p¶nÃ. {^≠vjn¸v FIvkv{So ambm AXv {]Wb ¯nte¡v t]mIpsa¶m Wv Fsâsbmcp ImgvN ¸mSv. GÁhpw \à {^≠v Bbncn¡pw Fsâ ImapI³ Fs¶\n¡v tXm ¶p¶p. \nÝnX {]mb¯n\p tijw \½Ä {]mÎn¡em

hpw. At¸mÄ sF ehv bp {]Wb§ fn \ns¶ms¡ \½f§v amdpw.

Rm³ tcmK_m[n¨p \n¡p¶ kab¯v, Fsâ IqsS Hcmfp≠mbn cps¶¦n Fs¶ms¡ Rm\mtem Nn¨n«p≠v. XoÀ¨bmbpw Rm³ B{K ln¡p¶ Xc¯n HcmÄ Fsâ PohnX¯n IS¶phcpw F¶pX s¶bmWv {]Xo£. hnhmlw Ignbp¶tXmsS an¡ hmdpw, ^n^vÁn t]ÀktâPv Rm³ ^nenw hnSpw. apgph\mbn«Ã, F¶m epw B kabs¯ B{ibn¨ncn¡pw.

Fsâ `À¯mhmIp¶bmfpsS Xocp am\s¯¡qSn apJhnebvs¡Sp¯p sIm≠pÅXmbncn¡pw Fsâ Xocp am\w.''

Sq-dnkw

July 2011

amt\PÀ, tKmhnµs\ t\m¡n¯ocp am\n¨p. ""th≠nhcpw.''

UkvInsâ ASnbn F{X Xn ¶mepw XSn hbv¡m¯ Hcp \mbbpw, DincpÅ Hcp ]q¨bpw kam[m\]q ÀÆw Xmtg¡p hogp¶ I¸¡jWw \nes¯ a¯n¯etbmsSm¸w ISn ¨phen¡p¶p. Fs´mcuIyw. (A tÃepw Nnet¸mÄ IÅnsâ ap¶n i{Xp¡Ä an{X§fmImdp≠tÃm.)

Hcp _©nsâ AÁ¯v Hcp I¿n Fcnbp¶ _oUnbpw adpssI sIm ≠v XmSn XShpIbpw sNbvXv CSbv ¡nsS IÅp]m{Xw Imenbm¡p¶ HcmÄ. hÃt¸mgpw Fgpt¶Áv NÀ¨ IÄ¡nSbnse¯n, ""ChnsS P\n ¡m³ t]mIp¶ IpªnsâbS¡w Xesb®n sF.Fw.F^n \n¶pw ISsaSp¯n«ps≠t¶mÀ¡Ww...''

CXptI« hnPtb«³, aoi XShn sbmXp¡n, Hcp IpSw IÅv ]fp¡p] fp¡m¶v AI¯m¡n H¶p cq£ ambn t\m¡n, ""Bcm ISw hm§m ¯Xv? \½fv hm§p¶ntà ISw..''

36

IÅpjm¸v @

nostalgia

]pgbpsS h¡¯v, Hcp sNdnb HÁbSn¸mXbpsS AÁ¯v, \mWw IpWp§n Hcp \n¸p≠v. \S¶p \S ¶v sNfnbmbn amdnb B HÁbSn¸m XbneqsS Ahsf tXSn t¸mIp¶hÀ s¡ms¡ \à kv]oUm. F¶m Xn cn¨phcpt¼mtgm, sNfnbn Imep d¡msX, NneÀ ]dbpw, ""\msf hcm «m..'' At¸mgpw AhÄ Ccp«n ]m  \ndt¯msS Nncn¡pw. AhÄ, IÅpjm¸v. as®® dm´Â ]pd¯v Xq¡nbn«v, ]ÁpImcmb BfpIsf Im¯ncn¡pIbmWv.

HmÀ½bnse IÅpIpSn Hme sImt≠m, ac¸eIIÄ sImt≠m ad¨ph¨ IÅpjm¸nsâ bpÅn t]m¡WwtImSv sXm«v

Atacn¡bpw Iyq_bpw hscbpÅ NÀ¨IÄ \S¡pw. Hcp IpSw IÅnsâ Dincv Ibdpt¼mÄ, \½psS sXmSnbn Infbv¡p¶ i¦tc«\pw Ata cn¡³ {]knUâ v _pjpw(A¶s¯ Imcyw) Hcp t]msebmWv. BSnbpebp¶ _©pw UkvIpw, (AXv Ccp¶v BSnbmSn Cf¡nbXm sW¶v jm¸v amt\PÀ¡v ]cmXn bp≠v.) IÅpw Nmf¡dnbpw tNÀ¶ cq£KÔw, IÅp sN¯nbnd¡p ¶ht\¡mÄ ap≠n Idbpw Idnbp ambn k]vssfbÀ hmkp. IW¡p Iq«epIÄ \S¯n ]m≠pIbdnb amt\Pcpw amt\PcpsS taibpw. taita At¸mgpw tNm¡p sIm≠v Hcp enÌv hc¨n«p≠v. tKmhnµ³þ 1+1+1. C\nsbgptX≠nhcptamsb¶v

NqS³ NÀ¨IÄ¡nSbnÂ, F]XpImc³ Ipª¨³ Hcp s]m«n ¡Â s]m«n¡pw, ""hSt¡se B s]®v Hfnt¨mSnt¸msb¶v, AtÃepw AXv ]t≠ A§\m..'' NÀ¨bv¡v A t¸mtg¡pw Fcnhpw ]pfn¸psams¡ hcpw. NÀ¨IÄs¡mSphn NneÀ sI«n¸nSn¨v Icªv t]mIpw. Nne t¸mÄ hg¡pw _lfhpamIpw. A t¸mtg¡pw amt\PÀ CSs]«v, ASnbpw _lfhpw s]md¯pt]mbn«v aXnsb¶p ]dªv ]pdt¯ ¡m¡pw.

NfnbneqsS Imepdbv¡msX ]pd t¯¡v Ahc§s\ t]mIpt¼mÄ, ]Xnsb Nn½n\nhnf¡nsâ {]Imiw Ipdªv IÅp jm¸pd§pw.

Imew amdn, IY amdn IÅpjms¸¶p tI«m c≠v Ip ¸n AI¯m¡m³ hcp¶hcpsS tI {µsa¶mWv sh¸v. Iq\p t]mse hntZiaZyjm¸pIÄ h¶t¸mÄ, I Åp IpSn¡m³ BfpIÄ Ipdªp.

F¶mepw B Hcp s\mÌmÄPnIv ^o enwKpÅhÀ¡v IÅpjm¸ns\ hnSm ³ ]ÁnÃtÃm. ap≠v Xebn ap≠n«v Bcpw ImWmsX ]m¯pw ]Xp§n bpw h¶ncp¶Xmbncp¶p IÅpjm ¸v. ]s£ C¶v IÅpjm¸n ]ecpw

IpSpw_ktaXw h¶v Ibdpw. kwi bnt¡≠ ChnsS tIcf¯n¯ s¶. FdWmIpfw PnÃbnse ]p¯ ³Imhn\Sp¯v, ImªncaÁw dq«n Nndbv¡Â IÅpjm¸v.

Nndbv¡Â IÅpjm¸n IÅp IpSn¡p¶Xn¸pd¯v, cpNnIcamb `£Ww Ign¡pI F¶ e£yt¯m sSbpamWv IpSpw_ktaXw Bfp Isf¯p¶Xv. IÅpjm¸n\mbn Hcp lmfpw, cpNnIcamb `£Ww Ign¡m\mbn Bdp l«pIfpamWv ChnsSbpÅXv. KrlmXpcXtbmsS IÅpw `£W hpw Ign¡Wsa¶msW¦nÂ, Hmebm taª, _©pw UkvIpapÅ, ]pdt¯¡v ImbÂImgvNIÄ Im Wm³ ]Áp¶ l«pw Nndbv¡en ep≠v. hndISp¸n ]mIw sNbvXpw kz ´ambn X¿mdm¡nb ck¡q«pIfn «pamWv Nndbv¡Â IÅpjm¸v `£ W¯n s\mÌmÄPnIv tSÌv hcp ¯p¶Xv. tImgn, \à Ip«\mS³ Xmdmhv, _o^v, t]mÀ¡v, a«³, BSv, ImS, apbÂ, R≠v, sImgph, sN ½o³, Iq´Â, I¡, Icnao³, IS ao³.. IpcpapfsIms¡bn«v... hmbn shÅaqdntbm? BbnÃ, I¸, A¸w, \à sN¼mhcn ]p«v, ]nSn... FÃmw Iq«n Hcp ]nSn ]nSn¨mtem....? ]pdt¼m¡pIfn elcnaq¯p \n¡p¶bmsft¸mse IÅpjm¸v amdn\n¶t¸mÄ, Sqdnkw ]²XnbpsS `mKambpw, \à IÅnsâ KpWw {] Ncn¸n¡pI F¶ e£yt¯msS bmWv Nndbv¡Â IÅpjm¸n\v DSa BcntÈcnbn hnPbIpamÀ C§s\ sbmcp amÁw hcp¯nbXv. ""km[mcW IÅpjm¸nsâ A ´co£aÃm¯Xn\m BÀ¡pw IpSpw_ktaXw h¶v \à \mS³ `£ Ww Ign¡m\pÅ kmlNcyhpw Nnd bv¡enep≠v. aZys¯t¸mse tZmjw sN¿m¯ \à IÅpamWv ChnsS sImSp¡p¶Xv. {][m\ambpw Sqdn kw ]²Xnbpambn _Ôs¸«mWv cq]amÁw hcp¯nbsX¦nepw Xt± iobcmb Ht«sd IpSpw_§Ä Hcp bm{Xsb¶ a«n h¶v ChnSps¯ `£W¯nsâ cpNnbdnªn«p≠v.''

BcntÈcnbn hnPbIpamÀ ]d

37

Sq-dnkw

July 2011

]dªp]dªv kÔybmbn. sNdnsbmcp NmÁ agbpw. ]¨ s] bnâSn¨ l«nte¡v Ibdn, NqS³ sN¼mhcn¸p«pw, \à R≠pIdnbpw H¶p X«nbmtem!! kabansæn tZ ]nSnt¨mfq,

Nndbv¡Â kvs]jy R≠pIdn. tNcphIÄ

38

bp¶p.

P\{]nb³ amt\PÀ Nndbv¡Â IÅpjm¸nsâ IY ]dbpt¼mÄ amt\PÀ hn.]n. kt´m jnsâ IY IqSn ]dbWw. F¶mte ]qÀ®amhq. IÅpjm¸n IpSpw_ ktaXw Ibdns¨Ãmhp¶ CSam¡n amÁnbXn kt´mjn\pÅ ]¦v sNdpXÃ. IÅnsâ elcn am{Xw t]mc, \à \mS³ `£Whpw sIm Sp¯m ]q«nt¸mIpsa¶ AhØ bnepÅ IÅpjm¸ns\ hsc t\sc bm¡nsbSp¡m\mIpsa¶v {]hÀ ¯n¨v sXfnbn¨Xv kt´mjv BWv. apø´Â jm¸n \n¶mbn cp¶p XpS¡w. apø´Â jm¸n amt\Pcmbncn¡p¶ kab¯mWv Sqdnkw ]²Xnbn DÄs¸Sp¯n IÅpjm¸ns\ BZmb¯nem¡m\p Å Hcp {iaw \S¯nbXv. AXv hnPbn¨p. cpNnIcamb IdnIÄ \ Ins¡m≠mbncp¶p B {iaw. A §s\ apø´ente¡v IpSpw_ §Ä¡pw Ibdnhcmsa¶ AhØ bmbn. F¶m BfpIft§m«v A Sp¡p¶nÃ, F´mbmepw IÅp jm¸tà F¶ a«v. kz´w ho«pImsc ¯s¶ IÅpjm¸n hcp ¯n¨v `£Ww Ign¸n¨t¸mÄ Bfp IÄ¡v ]Xps¡ amÁw h¶p. A§ s\ IÅpjm¸nte¡v `£Ww Ign ¡m\mbn IpSpw_§Ä F¯n¯p S§n. ""IÅpjm¸v amt\Pcmb F\n¡v Ct¸mÄ ]e hn`mK¯nÂs¸« {] ikvXcpambpw kulrZap≠v. AhÀ

s¡ms¡ \à IÅpw cpNnIcamb `£Whpw \ÂInbXp sIm≠v In«n bXmWv Cu kulrZw. IÅp jm¸ns\ P\Iobam¡nbXn\pÅ AhmÀUv A¯cw _Ô§fmWv.'' temlnXZmkv AS¡apÅ kn\n abnse {]apJÀ kt´mjnsâ jm¸nse¯n jm¸pIdnIfpsS cpNn bdnªv kulrZw \ÂIn Xncn¨p t]mbn«p≠v. NneÀ kn\nabn Nne thj§Ä \ÂIn \mSI¡mc³ IqSnbmb kt´mjnt\mSv kulrZw Xncn¨pIm«n. kt´mjnsâ aq¶p a¡Ä¡pw t]cn«Xv temlnXZmkm bncp¶p. HÁ{]kh¯n aq¶p a¡Ä. taL\mZ³, aRvPp\mY³, amfhnI. apÃ]´Â jm¸n\v sh_vssk Áp≠m¡nbXv kt´mjv Xs¶ bmbncp¶p. XpSÀ¶v Nndbv¡Â IÅpjm¸nsâ amt\Pcmbn amdnb t¸mÄ Nndbv¡Â IÅpjm¸n\pw kz´ambn sh_vsskÁv XoÀ¯p. hntZinIfS¡apÅhÀ C¶v Nnd bv¡ense¯n Hcp IpSw IÅnsâ bpw Idn¡q«§fpsSbpw cpNnbdn ªv kulrZ§fmbn t]mIp¶p≠v. ""R§Ä Ign¡p¶Xpw CtX `£Whpw CtX IdnIfpw Xs¶ bmWv. GÁhpw \¶mbn `£Ww hnf¼nbm GXv GSmIqS¯nem bmepw BfpIsf¯pw F¶v Fsâ A\p`h¯n \n¶v a\Ênem ¡nbXmWv. B t]mfnkn Xs¶bmWv ChnsSbpw Rm³ {]tbmKn¨Xv.'' BfpIÄ hcp¶Xnse Kp«³kv kt´mjv shfns¸Sp¯n.

hn.]n. kt´mjv

hr¯nbm¡nb R≠v IpS¼pfn ]¨apfI C©n aªÄs¸mSn shfp¯pÅn sNdnb DÅn IpcpapfIps]mSn D¸v

þ Hcp Intem. þ \mev IjWw. þ cs≠®w þ c≠v IjWw þ Hcp \pÅv þ Bdv AÃn þ Bdv AÃn þ Bhiy¯n\v þ Bhiy¯n\v

ChsbÃmw H¶n¨n«v thhn¡pI. sh´v ]mIamhpt¼mÄ \ne¯nd¡n hbv¡pI. CSn¨ apfIv khmf sNdnb DÅn

þ Hcp Sokv]qþ ]IpXn, AcnªXv. þ Bdv IjWw

C{Xbpw km[\§Ä Bhiy¯n\v shfns¨®sbmgn¨v, AXn aq¸n¡pI. sh´p]mIambm AXn thhn¨ R≠n³IjW§Ä CSpI. Bhiy¯n\v F®sbmgn¨v aq¸n¡p¶tXmsS, R≠pIdn sdUn. AXpw s\mÌmÄPnIv tSÌnemIWsa¦n hndISp¸n ]mNIw sNbvXm aXn. At¸mĸns¶, Ign¨pXpS§mw. Nntbgvkv!!!!!

39

IY

July 2011

G

«¯nsb¶mWv FÃmhcpw Ahsc hnfn¨ncp¶Xv. Ip ªnamfp F¶mbncp¶p t]cv. t] cns\m¸w GS¯nsb¶p tNÀ¯n Bcpw hnfn¡p¶Xv Rm³tI«n«nÃ. amtfy«¯n F¶p hnfn¨m \¶m bncp¶p F¶v F\n¡v tXm¶n bn«p≠v. \à ckapÅ hnfnbm bncn¡pw AXv. amtfy«t¯y¶v Nnet¸mÄ Rms\m¶v hnfn¨pt\m ¡pw. ""th≠ sN¡m Fsâ ssI bo¶v In«pw'' F¶v AhÀ It¿m§pw.

40

FÃm B§famcpsSbpw FÃm s]§·mcpsSbpw aq¯Xv Ipªn amfphmbncp¶p.Xdhm«nse FÃm Ip«nIÄ¡pw Ahcmbncp¶p hey ½.

Ct¸mgpw Rm³ \¶mbn HmÀ ¡p¶p.

Dd¡w ]n. kptc{µ³ IY h¶hgn I\yIbmbn¯s¶ acnt¡≠nh¶ Hcp hey½ Fsâ ho«nep≠mbncp¶p. A½bpsS aq¯ tN¨n.

AhÀs¡mcp \ni_vZ {]Wbap≠mbncp¶Xmbpw AXv XIÀs¶¶pw ]dbs¸Sp¶p. AtXmsSbmWv AhÀ hnhmlw Ign¡msX I\yIbmbn¯s¶ hmÀ²Iy¯n acn¨Xv. FÃm Nn´Isfbpw AhÀ Dd¡w sIm≠mWv adnIS¶Xv. tZmi NpSpt¼mÄ t]mepw Dd§p¶ hey½sb Rm³ ]eXhW I≠n«p≠v.

F¶m Nnet¸mÄ AhÀ I®pIÄ Cdp¡nbS¡m³ _p²nap«nbncp¶p. B hey½sb¡pdn¨v FgpXnbXmWv Dd¡w F¶ IY.

shfp¯p XSn¨ icoc {]IrX ambncp¶p G«¯nbptSXv. Xebn se \cbv¡v khntijXbpap ≠mbncp¶p. A®msâ s\Ánbnse hc t]msem¶v aqÀ²mhnÂ. _m ¡nsbÃmw \à Idp¸mbncp¶p. sIms«®bpw Icnbpw tNÀ¯v apSn Idp¸n¡p¶ coXnbp≠mbncp¶p A¶v. hey½bv¡pw A§s\ apSn Idp¸n¨qtS¶v Hcn¡Â Rm³ tNmZn¨n«p≠v. DS³ adp]Sn h¶p. ""Rm\mcm tNmtese NncptXhym apSn Id¸n¨v \mWw sISm³?''

AXv R§fpsS \m«n {io tZhy½sb¡pdn¨v ]dªptI« I YbmWv. B {iotZhy½ BcmsW ¶v BÀ¡pw AdnªpIqSm. F¶m  ssIamdn ssIamdn¡n«nb IY

FÃmhÀ¡padnbmw. {iotZhy½bpsS apSn apgph\pw \c¨v Ip¼f§ t]msebmbncp¶p hs{X. hbÊmhp¶p F¶v k½Xn ¡m³ henb aSnbmbncp¶phs{X AhÀ¡v. ImfnImhnse Xmes¸m en¡v Hcn¡Â t]mbt¸mÄ sIm s«®bpw Icnbpw sIm≠v apSn Idp ¸n¨t{X. \«p¨¡v thenbcnInse Ip¦pat¨m«n \n¶v IcnsIm≠v hbÊp ambv¨v hos≠Sp¯ buh\w hÃms¯mcp Nncnbmbn NpÁnte¡pw Fdnªp sImSp¯v \n¡pt¼mÄ th\Âag s]m«n hogpsa¶v IcpXnbnÃ. ""Xq§n¨mhztà ]ns¶ \ÃXv?'' hey½ tNmZn¨n«p≠v. buÆ\Ime¯v icn¡pw kpµcn bmbncp¶phs{X hey½. F¶n«pw I\yIbmbn¯s¶ Pohn¨p acn¨p.

I\yIbmbn acn¨pt]mIp¶h cpsS im]w XdhmSpIfpsS ASn ¯d Xs¶ s]mfn¨pIfbpsa¶v tI«n «p≠v. kXyw Xs¶sb¶v Ct¸mÄ hnizknt¡≠n hcp¶p. R§fpsS XdhmSnsâ ASn¯dbpw s]mfn ªpt]mbn. ]pgtbmc¯v hoSv \n ¶ncp¶ Øe¯v Ct¸mgpÅXv sIan¡Â I¼\nbmWv. AhnsS\n ¶v ]pgbnte¡v Hgp¡n¡fbp¶ amen\y¯nsâ ZpÀKÔw aqew\m «pImÀ {]t£m`w XpS§pIbm sW¶v tIÄ¡p¶p. ]pI¡pgen \n¶v BImit¯¡p ]Scp¶ ]pI icn¡pw `bs¸Sp¯pw. I\yIbmbn acn¨pt]mb A\mY P·¯nsâ apSn¨pcpfpIÄ t]msebmWXv.

Iuamc Ime¯n\¸pdt¯¡v hfcmsX t]mb Hcp {]Wbw G« ¯n¡p≠mbncp¶psh¶v sNdp¸ Ime¯v Rm³ tI«ncp¶p. Xd hm«nse ]m¼pw XpÅen\v \mK ¡f¯n Ipcpt¯me I¿nte´nb I\yIbmbn DdªpXpÅnb amdp adbv¡m¯ s]¬Ip«nt¡mes¯ I≠v tamln¨ncp¶Xmbncp¶phs{X Ah³. PmXnsIm≠v Hcp shfp t¯S³. G«¯nbpsS Xnc≠p Ieym Ww BtLmjn¨t¸mÄ Ipfn¸n ¡m³ sIm≠pt]mbsXms¡ Ah sâ A½bpsS t\XrXz¯nem bncp¶p. Xnc≠p IeymWsams¡ Ignª ASp¯Imbv¡dn¡me ¯v ]Ånbmente¡v Nmªp\n ¡p¶ A¯nac¯n\Sp¯v sN¶p \n¶t¸mÄ Ah³ shÅcn¸qh ]dn¨psImSp¯Xv hey½ma I≠p hs{X. AXnsâ t]cn ISp¯ in£ In«nbXv Ah\v. shÅcn ¸qhepIÄ s]m³\ndambn aq¯p ] gp¡pw ap¼v \mSp hn«pt]mIm\m bncp¶phs{X Iev]\. Ah³ A\p kcn¨p. hnjphn\v IWnshÅcn¡ ]dn ¨psImSp¡msa¶v ]dªXv ]men ¡m³ Ah\v IgnªnÃ. {]Wb taml§sfms¡ AhnsS Ahkm\n ¨p. Im¯ncn¸pIÄ¡pw AÀ° anÃmbncp¶p. Fsâ Ip«n¡me¯v Dd§p¶ G«¯nsbbmWv Rm³ I≠Xv. HmÀ½bpsS hn§en s]mdpXn sI«v Pohn¡m³ h¿m¯XpsIm≠v t_m[mt_m[§fpsS Ipgadn¨n eneqsS krãns¨Sp¯ hn{im´n

41

IY bpsS ]pX¸mbncn¡Ww G«¯n bpsS Dd¡w. DWÀ¶ncn¡pt¼mgp Å {]bmkanà Dd¡¯n\v.

Dd§ns¡m≠v Xs¶ AhÀ Hcp ]mSv tPmenIÄ sNbvXncp¶p. CS bv¡nsS Bsc¦nepw hnfn¨pWÀ t¯≠n hcpw F¶pam{Xw. N¡ ¡meambm F¶pw D¨bv¡v N¡ Dt¸cnbpw IªnbpamWv Xdhm«n Â. N¡ Acnbp¶ tPmen G«¯n ¡pÅXmWv. N¡ Acnbpt¼mÄ Dd§nt¸mIp¶Xn\m ssIhnc epIÄ an¡t¸mgpw apdnbpw.

N¡bv¡p NpÁpw Cu¨IÄ ]mdn ¡fn¡p¶p≠mhpw.

42

N¡apfªnbnte¡v ]mdnhcp ¶ Cu¨IfptSXv Zpc´ P·amWv. shfp¯ ]ibn H«n¸nSn¨v NndI \¡m\mhmsX acn¡emWv Ahbp sS hn[n. I®S¨v apJw Xmgv¯n bpd§p¶ G«¯nbpsS Np≠nepw aq¡n³Xp¼¯pw Hs¡Cu¨IÄ h¶ps]mXnbpw. Np≠pIÄ¡nSbn eqsS hmbnte¡v \pgªpIbdm³ t\m¡pw Cu¨IÄ. ]t£, H¶pw G«¯n AdnbpIbnÃ.

InWÁn³Icbn \n¶p Ipfn ¡pt¼mÄ icoc¯n tkm¸ptX¨v ]X¸n¡p¶Xn\nSbn AhÀ Dd §p¶XpImWmw. icoc¯nsâ \ áX shfns¸Sp¶Xns\¡pdns¨m ¶pw G«¯n BtemNn¡p¶tX bp≠mhnÃ. Ip«nIÄ XIc_¡ Án shÅw ap¡n G«¯nbpsS Xebnsemgn¡pw.

ASp¸n\cnIn Ip\nªncp¶p tZmi NpSpt¼mÄ Dd¡w Xq§n Xo \mft¯mfw Xe Xmgv¶pt]mhpw. apSn¨pcpfpIÄ NqtSÁp Icnbpw. apSn Icnª aWw A{ioIcamWv. \ tÃmWw NqtS¡pt¼msg ]nSªp Wcq. Dd§ns¡m≠v Xs¶ tZmi NpSp¶Xn\m tZmi¡Ãn AdnbmsX ssIX«n s]mÅnsb¶ncn ¡pw. icoc¯nte¡p¶ Hcp ] cn¡pw G«¯nsb thZ\n¸n¨nÃ. thZ\ sIm≠v AhÀ Hcn¡epw Dd§mXncp¶n«panÃ.

D½ds¯ ImhntX¨p an\p¡nb Xn®bn D¨ab¡¯n\mbn InS ¡p¶Xv sNdnb½amcpsSbpw A½m bnamcpsSbpw Hs¡ ioeambncp¶p.

Dd¡w hcm\mbn AhÀ Ip«nIsf

sh¨m Hcp Xhn tNm sdSp¯v hmgbnebnen«v apÁ¯p sh¡pw.

G«¯n ssI sIm«nbm Im¡IÄ ]d¶p hcpw. AXv F¶ t¯bpw ioeambncp¶p. ]£n IfpsS H¨tI«v AtimIac¯nsâ Xmsgbncn¡pt¼mgpw G«¯n Dd §nt¸mhpw. ]cmXnItfm, ]cn `h§tfm G«¯n¡nÃmbncp¶p. \¶mbn Ae¡nshfp¸n¨ ap≠n sNfn ]pcfp¶Xpam{Xw G«¯n¡p kln¡nÃ. Ip«nIfmsc¦nepw sNfn hfsc ]Xps¡¸Xps¡ apJw bm¡nbm G«¯n Ip]nXbmhpw.

Ip\nªpIp\nªp Ip\nªv....

Xdhm«n InS¶p acn¡Wsa s]«¶v Hcp sR«nbpWcÂ. ¶v G«¯n B{Kln¨ncp¶p. ]t£, ho≠pw AtX BhÀ¯\w. A§s\ kw`hn¨nÃ. kz¯v XÀ AhÀ sR«nbpWcpt¼mÄ R§Ä ¡¯n FÃmw NnXdnt¸mbn.

Ip«nIÄ s]m«n¨ncn¡pw. R§fpsS AtimIacs¯ sI«n¸nSn¨v Ic Nncn G«¯n AdnbpItbbnÃ. ªv AhÀ ]Snbnd§nbXv R§Ä AÛpXs¸Sp¯p¶ asÁmcp s¡m¸amWv. G«¯nbpsS GÁhpw Imcyap≠v. icn¡pw Zpcqlamb H¶v. Cfb A\nb¯nbmbncp¶p R§ Ct¸mgpasX. AXnsâ s]mcpÄ fpsS A½.

F\n¡v a\Ênembn«nÃ.

R§fpsS ho«nse¯nbXpw s¡m≠v t]³t\m¡n¡pw. A§s\ sN¿m³ R§Ä¡v Cãambncp¶p.

Ahcpd§nbm ]pfn ac¨nh«n tet¡m Rmh¡m«ntet¡m Ifn ¡m³ t]mImw. ]t£, G«¯n ¡pd§m³ AsXm¶pw th≠mbn cp¶p. Xn®bn InS¡pt¼mtg¡pw AhÀ IqÀ¡w hen¨pXpS§pw. ]n Åt¡membnencp¶v G«¯n Dd §p¶Xv t\m¡nbncn¡pI ckam bncp¶p.

G«¯n ]£mLmXw h¶phoWp t]mbn. {]Wbta¸n¨ apdnhpI sft¸mepw DW¡n ia\w \ÂInb Dd¡w AtXmsS Ahschn«pt]mbn.

Dd¡w IbÁnshbv¡p¶ kpJIcamb `mc¯m B I¬t]mfIÄ H¶Sbm³ Fsâ A½ s\©pIodn {]mÀ°n¨n«p≠v. kZmt\chpw Xpd ¶pInS¡p¶ I®pIÄ R§tfmSv tNmZn¨Xv Dd¡hpw Fs¶ ssI hn«sXt´ F¶mWv. DWÀ ]pÅph¸m«nsâ \mZ¯nte¡p ¶ncn¡p¶ I®pIfnse Bgtadnb bÀ¶v, hnd]q≠v XdhmSnsâ AI Npgnbnte¡v t\m¡m³ Xs¶ ¯f¯p \n¶v \mK¡f¯n te¡v R§Ä¡v t]Snbmbncp¶p. kÀ¸§sft¸mse Cgsª ¯n, ZmcpWamb B InS¸v hÀj apSnbgn¨v, apSnsbdnªv, Ifw ambv¡p¶ kv{XoIÄs¡m¸w I\y §tfmfw \o≠pt]mbn. ]s£, Ibmb G«¯n Ifw ambv¡p¶Xv Fs¶ AÛpXs¸Sp¯p¶Xv asÁm ¶mWv. G«¯n acn¨v Hcp]XnÁm≠v Rm³ I≠n«p≠v.

Ignªn«pw D¯cw In«m¯ tNmZyw ]£nItfmSpw A®m³amtcmSpw Ahtijn¡p¶p.

G«¯n¡v henb Cãambncp¶p.

G«¯n I®p Xpd¶pInS¶ apÁs¯ AtimIac¯nsâ sIm kÔy ¼pIfn a¬N«nIÄ Xq¡nbn«v Znhk§fnsems¡bpw AXn ]dhIÄ¡p th≠ `£ Nmbpthmfw ]£nIÄ AhcpsS PmeI¯n h¶v Whpw shÅhpw apS§msX \nd¨p apdnbpsS sImSp¯ncp¶p. {]`mX¯nÂXs¶ NndISn¨v IcªsX´n\v? ]eXcw ]£nIÄ?

AtimIac¯n Ah Ie¼Â ]eXcw Ic¨nepIÄ?

Iq«pw. th\¡me¯v D¨bmhp GXv AtimIac¯n \n¶mWv t¼mtg¡pw \m«nse ]£nIsfm s¡ AtimIac¯nte¡p hcpw. Ah h¶Xv? ASp¡fbn D¨bv¡v tNmdv hmÀ¯p ]m¼pwXpÅ \S¡p¶ Znh k§fn G«¯n Dd§nbncp¶ tXbnÃ. cm{Xn Dd§mXncn¡p¶Xn\v ImcWap≠mhmw. ]pÅph¡pS¯n sâbpw hoWbpsSbpw \mZw Bsc bpw Dd§m³ A\phZn¡pIbnà F¶Xpw t\cv. ]t£, ]pÅp hÀ ab§p¶ D¨¡pt]mepw G« ¯n Dd§mXncn¡p¶tXm? Rm\pw Hcn¡eXn\v km£nbmbn«p≠v.

AWn-bd

July 2011

Making

44

45

""hn

hmlw ]mc¼cy ¯nte¡p Å Xncn¨phchp IqSnbmWv. CXnsâ At\zjWhpw Xncn¨dnhpamWv ss{_Uvkv Hm^v C´y PzÃdn s^Ình F¶ Bib¯nte ¡pw ]cky¯nte¡pw ae_mÀ tKmÄUns\ \bn¨Xv. C´ybn Hmtcm Øe¯pw hn hml§Ä¡v Hmtcm coXnIfpw B`cW§fp amWv. ]mc¼cy¯neq¶nb B`c W§Ä P\§fntes¡¯n¡pI bmWv ae_mÀ tKmÄUv CXneq sS e£yw hbv¡p¶Xv'', ae_mÀ tKmÄUv sNbÀam³ Fw.]n. Al ½Zv ss{_Uv kv Hm^v C´y Pzà dn s^Ình F¶ ]cky¯n te¡pÅ hmXn Xpd¶n«p.

Hcmbncw kwkvImc§Ä Htc Hcp hnImcw F¶ ssSÁnen ] ckyw AWnbns¨mcp¡nbXv X ¡mjn hmÄ«À F¶ ]cky GP ³knbmWv. hyXykvXamb {]ta bt¯msS AhXcn¸n¨v ]ckyw

{it²bam¡nbXn\p ]n¶nse {i a§sf¡pdn¨v X¡mjn hmÄ«dn se AWnbd{]hÀ¯IÀ ]dbpw. ""55 imJIfnembn C´ybn epw ]pd¯pw hym]n¨p InS¡p¶ ae_mÀ tKmÄUn\v Hcp ]cky Iym¼bn³ sN¿Wsa¶mhiy s¸«t¸mÄ apX R§Ä hyXy kvXamb kwkvImc§sf¡pdn¨p Å At\zjW¯nembn.'' X¡m sj hmÄ«À _nkn\kv slUv A\q]v taml³. ""GXv tZi¡mcpw, GXv hn`m K¡mcpw hnhml NS§n\v Ahcp sS kwkvImcnIambn In«nb ]m c¼cyw Im¯pkq£n¡p¶p≠v, B`cW§fn t]mepw.'' {Intb Áohv UbdÎÀ {ioPn¯v. ]ckyw sN¿m\pÅ \nÀt±iw X¡msj hmÄ«À kn.C.H. tUm. jnlm_v \ÂIpt¼mÄ, Cusbmcp t]mbn âmbncp¶p ap¶nÂ. R§fpsS Soan Xs¶ hyXykvX IĨ dnepÅhcmbncp¶p. ae_mÀ, X

AWn-bd

July 2011

cp¶p IrkvXy³ hnhml¯n\v Hcp¡nbXv. F¶m skÁn«v jq«v XpS§pw ap¼v ]Ån I½n Án¡mÀ FXnÀ¸pambn cwKs¯ ¯n. AtX ]Ånbnse A¨³ Xs¶ asÁmcp ]Ån GÀ¸m Sm¡n¯¶p. aWn¡qdpIsfSp¯v \nÀ½n¨ skÁv amÁn ASp¯ ] Ånbn skÁp sN¿pt¼mÄ ]p eÀs¨ \mep aWn. tabv¡n¸n«v Hcp§n \n¶ tamUepIÄ, Dd §msX tabv¡¸v amÁmsX \n

46

47

AWnbd{]hÀ¯IÀ

angv {_mÒn¬, IrkvXy³, amÀhm Un, A§s\ R§sfÃmhcpw IqSnbncp¶v NÀ¨Ifmbn, Hmtcm Øes¯bpw hyXykvX§fmb IeymWcoXnIsf¡pdn¨pw B`c W§sf¡pdn¨pw. AXnibn¸n¡p ¶ Imcy§fmbncp¶p R§Ä¡v ap¶nÂ.'' ""Hmtcm IYIfmbncp¶p Hm tcm IeymWhpw. IqÀKn IeymW ¯n h[p AWnbp¶ ame sIm ¡¯mWn ssienbnemWv. Imen  shÅn]mZkcw. hcsâ Acbn  shÅnsIm≠pÅ I¯n. hn hmlNS§n hmgsh«pI F¶ NS§v. I¶SnKcpsS hnhml¯n Â, Xe¸mhWnsª¯p¶ hc s\ h[p Acnsbdnªv kzoI cn¡p¶p. aW]´en aWame bn«v aWaIt\msSm¯v Duben BSp¶ Xangv {_mÒWn s]®v. ssIhfIfn tXmSIÄ t]mse kzÀ®m`cW§Ä Rm¯nbn«v, \nd§Ä \nd¨ aÞ]¯n `mw KvUm \r¯¨phSpIÄ \S¯p¶ ]©m_n knJv hnhmlw. abn em©n cmhpIfpw, IXnÀaÞ] §fpw, ]Ån IzbdpIfpw apg§p

¶ aebmfn IeymW§Ä. C§ s\ hyXykvXamb A\p`h§fm bncp¶p Hmtcm IeymWhpw.'' ""KthjW§Äs¡mSphn Xcp¬ F¶ hnJymX\mb t^m t«m{Km^tdmsSm¸w jq«nwKv Xocp am\n¨p. Bdp Znhks¯ jq«m bncp¶p. Hmtcm IeymW¯n\pw AXmXv Øe¯p\n¶pÅhÀ, ]q PmcnamÀ, ImÀ½nIÀ FÃmw A XmXv Øes¯ bYmÀ° BfpIsf Xs¶ kwLSn¸n¨p. Hmtcm IeymWw jq«v sN¿pt¼mÄ Ah tcmSv ]dªp. CXv bYmÀ° IeymWamsW¶p IcpXn A§v sNtbvXmfm³. Xcp¬ AhÀ¡nS bn At§m«pw Ct§m«pw \S¶v ]e Xc¯n t^mt«msbSp¯p.

Hcp t^mt«m t]mepw t]mkv sN ¿n¨v FSp¯XÃ, AXpsIm≠p Xs¶ B t^mt«mIfn aWn Inep¡w hsc ^o sN¿p ¶p≠mbncp¶p. AXmWv B ]c ky¯nsâ hnPbhpw.''

BdpZnhk¯n aq¶mw Znhkw jq«nwKv apS§n ""_mw¥qcnse Hcp ]Ånbmbn

""KthjW§Ä s¡mSphn XcpF¶ hnJymX\mb t^mt«m{Km^tdmsSm¸w jq«nwKv Xocpam\n¨p.

Bdp Znhks¯ jq«mbncp¶p.

Hmtcm IeymW¯n\pw AXmXv Øe¯p \n¶pÅhÀ, ]qPmcnamÀ, ImÀ½nIÀ FÃmw AXmXv Øes¯ bYmÀ° BfpIsf Xs¶ kwLSn¸n¨p.

kpPn¯v, {ioPn¯v, Xcp¬

ae_mÀ tKmÄUv sNbÀam³ Fw.]n. Al½Zv

^oUv_m¡v ¶p. ]peÀs¨ Bdp aWnbmb t¸mtg¡pw B IeymWhpw R §Ä Iymadbn ]IÀ¯n.'' I eymW hntij§Ä¡¸pds¯ asÁmcp hntijw {IntbÁohv UbdÎÀ {ioPn¯v ]dªp. t^mt«m jq«mbncp¶p BZyw \S¶Xv. ASp¯Xv, hoUntbm jq«v. hoUntbm jq«n\v kv{In ]vÁv sNbvXXv kpPn¯mbncp¶p. kwhn[m\w sNbvXXv {]ikvX BUv^nenw ta¡À hn.sI. {]Im iv. Hutk¸¨sâ kwKoXhpw Bbt¸mÄ kwKXn Ie¡n.

aebmfnIÄ hsc Cu ] ckyw I≠v, ]ckyw kln Xw AXnse B`cW§Ä hm§m³ ae_mÀ tKmÄUn te¡v F¯m³ XpS§n. ""CXp Xs¶bmWv ]ckyw P\§fntes¡¯nsb¶ Xnsâ GÁhpw henb sXfn hpw R§fpsS kt´mj hpw.'' X¡mjn hmÄ«À kn.C.H. tUm. jnlm_v ]dªp.

dnb lotdm

July 2011

48

49

. n¡pI w.

S n ] kv. y b ¡ X r s t n I I X ¼ {] bvX IpÁ Ime]mX t p a w s p qdmI ImsX sN nª Hcp ]Xnsb ¡ n 4 aW m¶pw \ hn sXf Ä¡Iw { mWv. 2 v ¶ b I \S sf W anI ¶p.

N p v X w I g p b I I y d ¼ X v] Xp ]m ]tX ÂB \zj sIme w Imcyamb nsâ At XetbÁm nsâ Hcp { sI. tXmak k AXp .sI. tXma \zjW¨pa v.]n. tXmak nse¶v Sn. v.]n. Sn \S¶v At n.ssh.Fk ¯nsâ ]n¶fgn¡mw. k F . w p h kw`h n¡p¶Xv U v B hnPb fpsS Npc Un.ss ]nS , AXmW tIkpI a tI«hÀ ImÁmSn ac§Ä¡nSbn q«mbv I p se s]m´¡mSpIfn InS¡p¶ c H

Sn.sI. tXmakv, Un.ssh.Fkv.]n. t^m-t«m: kp-Zo-]v

24 aWn¡qdn\pÅn {]Xn AdÌnÂ

""kmÀ, Nmh¡mSv IS¸pd¯v, 12 hbÊpImcsâ PUw.'' Nmh¡mSv kn.sF. A¶v eohnÂ. DS³ Un. ssh. Fkv. ]nbpsS hml\w Nmh ¡mSv IS¸pdt¯¡v IpXn¨p.

A¶v Sn.sI. tXmakv Ip¶wIpfw Un.ssh. Fkv.]n. Hcp Znhkw cmhnse t]meokv kvtÁ j\nte¡v t^m¬tImÄ hcp¶p,

ASn¨pbcp¶ XncameIÄ. IS enepw Icbnepw XWp¸v amdnbn«n Ã. IS¡cbv¡v ASp¯mbn Im ÁmSnac§fpsS Iq«ap≠v. tI«hÀ

B ]¿s\ ImWm³ HmSn. t]m eokv Pos¸¯nbt¸mtg¡pw P\ kmKcambn amdn.

jÀ«v am{Xan«v, ]mâ vkv hens¨ dnª\nebn AÀ² \á\mbn Ah³ acn¨pInS¡p¶p. FS¡gn bqÀ \memwIÃnse 12 hbÊpImc ³ \nÊmap±o³. NpÁpw _e{] tbmKw \S¯nbXnsâ ]mSpIÄ. {Iqcambn {]IrXn hncp² ]oU\ ¯n\ncbmbn«ps≠¶v a\Ênem-

dnb lotdm bn. t]meosk¯n F^v.sF.BÀ.

X¿mdm¡n t]mÌptamÀ«¯n\p tijw arXtZlw _Ôp¡Ä¡v hn«psImSp¯p.

50

C\n Un.ssh.Fkv.]n. Sn.sI. tXmakv ]dbpw, ""BcpsSsb¦nepw t]cv hymPambn Bsc¦nepw ]d ªm¯s¶ Abmsf Ic¡mÀ ht¨¡nsöv Dd¸mWv. IcbmsI CfInbncn¡pIbmWv. AXpsIm ≠v {]XnIsf¶p kwibn¡p ¶hcpsS t]cp t]mepw tNmcm³ ]mSnÃ. hyàamb sXfnhp In«nb tijw am{Xta {]Xnsb¡pdn¨v ]pd¯v Adnbm³ ]mSpÅqsh¶v F\n¡v \nÀ_Ôap≠mbncp¶p. kw`hØe¯v BsI sXfnhmbp ≠mbncp¶Xv Hcp ASnhkv{Xw am{XamWv. FS¡gnbqÀ ]©hSn t£{X¯n XteZnhkw \nÊm ap±o³ F¶ Cu ]¿³ DÕhw ImWm³ h¶Xmbncp¶p. ]n¶oSv Xncn¨pt]mbn«nÃ. {Iqcamb {]Ir Xnhncp²]oU\w \S¶n«p≠v. {] Xn kao]{]tZi¯pÅh³ Xs¶. t]meokpImsc ]e hgn¡mbn ] escbpw \nco£n¡m\mbn At¸m Ä Xs¶ hn«p. kwibn¡p¶ A t©m Btdm t]sc FSp¯v AhcpsS ]n¶mse, Ignª Znhkw FhnsSbmbncp¶p, Ct¸mÄ F´p sN¿p¶p, AhcpsS s]cpamÁw F¶n§s\ FÃm Imcyhpw {i²n ¡m\mbncp¶p \nÀt±iw. A§s\ kwibn¡p¶hcpsS Iq«¯n lwksb¶ Ip¯ns¸mfn lwk bpap≠mbncp¶p. AhscsbÃmw kvtÁj\nse¯n¨v tNmZyw sN bvXp. lwktbmSv tNmZyw sN¿p ¶Xn\pw tZl¯v ]mSpIfpt≠m F¶p ]cntim[n¡p¶Xn\panSbn emWv Hcp Imcyw {i²bnÂs¸«Xv. arXtZlw InS¶nS¯p Dt]£n¨p InS¶ncp¶ ASnhkv{X¯nsâ AtX I¼\nbnepÅ ASnh kv{XamWv AbmÄ [cn¨ncn¡p ¶Xv. {]apJ {_msâm¶paÃ, A t¸mÄ Hcpan¨v hm§n bXmImsa ¶v kwibambn. ]t£, AbmÄ k½Xn¡p¶nÃ. DS³ lwkbp ambn R§Ä lwkbpsS ho«n te¡v t]mbn. At¸mtg¡pw cm{Xn bmbncp¶p. ho«nse¯n, ]pd ¯m

July 2011

cpw AdnbmsX ho«pImsc Hmtcm cp¯scbpw Hmtcm t]meokpIm cmbn Htckabw tNmZyw sN bvXp. F¶n«v FÃmhcpw IqSn Ah cn \n¶v In«nb hnhcw ]ckv] cw ]cntim[n¨p. lwk ]dª sXÃmw sXÁmbncp¶p. AXn\nS bnÂ, lwk Cu Ip«ntbbpw Iq«n DÕh¯nsâ kab¯v sXt¡m«v t]mIp¶Xv I≠psh¶v HcmÄ samgn \ÂIn. A§s\ lwksb IÌUnbnseSp¯v tNmZyw sN bvXp. At¸mtg¡pw IrXyw \S¶v 24 aWn¡qÀ t]mepambnÃ. tNmZyw sN¿en lwk IpÁw k½Xn¨p.

Ifn¸m«w hm§n \ÂImsa¶v ] dªmWv \nkmap±os\ hi¯m ¡nbXv. CXn\p ap¼v 17þ mas¯ hbÊn ]¯p hbÊpImcnsb _emÂkwKw sNbvXXnsâ t] cn CbmÄs¡Xnsc tIkp≠m bncp¶Xmbpw A¶p apXemWv Ip¯ns¸mfn lwk F¶ t]cv hoWsX¶pw k½Xn¨p. sXfn shSp¸n\mbn ]ntÁZnhkw kw`h Øes¯¯n¡msa¶p h¨p. t]meokv kwLw sXfnshSp¸n\v {]Xnbpambn F¯p¶psh¶ hm À¯bdnªXp apX IÃpw hSn Ifpambn {]Xnsb B{Ian¡m\m bn P\§Ä IS¸pd¯v XSn¨p IqSn bncp¶p.

CXdnªbpS³ lwksbbpw t]meokv kwLs¯bpw asÁmcp hgnbn hn«v Fsâ h≠n t\sc IS¸pdt¯¡v hn«p. Ft¶msSm¸w {]Xnbps≠¶p IcpXnb \m«pImÀ {]Xnsb Cd¡n hnSWsa¶m hiys¸«v _lfw h¨p. Ahsc Imcy§Ä ]dªv t_m[ys¸Sp ¯p¶Xn\nSbn sXfnshSp¸v \ S¯n {]Xnsb tImSXn¡p ap¼m sI lmPcm¡nbncp¶p. AbmÄ¡v PnÃm skj³kv tImSXn PUvPn _n. IamÂ]mj Xq¡p acWw hn[n¨p. Ct¸mÄ lwk PbnenemWv.''

KpcphmbqÀ temUvPnse sIme ]mXIhpw samss_ t^mWpw KpcphmbqÀ temUvPnÂ, Z¼Xn Isf¶v ]dªv D¨bvs¡¯n apdnsbSp¯ c≠pt]À. sshIp

t¶cambt¸mÄ, hmXnensâ IpÁn ]pd¯p \n¶v tem¡v sNbvXv t]mbncn¡p¶p. KpcphmbqÀ A¼ e¯n sXmgms\¶p ]dsª ¯nb ChcpsS Hcp hnhchpw ImWm¯Xns\¯pSÀ¶v apdn ]cn tim[n¨t¸mgmWv apdnbn Hcp kv{Xo acn¨pInS¡p¶ hnhcadn ªXv. t]meokv kvtÁj\nte¡v hnfnsb¯n. Sn.sI. tXmakv Øes¯¯n. ""temUvPv cPnÌdn FgpXnb t]cv IÅt¸cmsW¶v Dd¸v. A§ s\sb¦n acn¨pInS¡p¶Xv B cv? ChfpsS \mtSXv? ChfpsS Iq sSbp≠mbncp¶h³ Bcv? F´n\v sIme sNbvXp? kwib§Ä am{X amWpÅXv. arXtZlw ]cntim [n¡p¶Xn\nSbn Hcp samss_  t^m¬ In«n. \¼dpIÄ ]cn tim[n¨p. GÁhpw IqSpX hnfn ¨ tImfpIÄ, BcpsS t]cnemWv samss_ knw, GÁhpw IqSpX hnfn¨hcpsSbpw AÃm¯hcpsS bpw FÃmw UosÁbnÂkv F¶nh ssk_À t]meoknsâ klmb t¯msS Is≠¯n. GÁhpw IqSpX hnfn¨Xv c≠pt]À.'' c≠p Znhk¯n\pÅn Un. ssh. Fkv. ]nbpsS hml\w I®q cnte¡v ]pds¸«p. F´n\mbncp¶p sh¶v ]pd¯v BÀ¡pw hyàamb AdnhpIfnÃ. I®qcnse Hcp DÄ \m«nse¯nb hml\¯n \n ¶pw HcmÄ ]pdt¯¡nd§n. Hcp t]mÌvam³! I¿n Iptd I¯pI fpambn Hcp hoSv e£yw h¨v AbmÄ \o§n. B ho«nte¡v Ibdn, Hcp I¯ps≠¶v ]dªp. hnemk¡mc³ Xs¶ hmt§≠ cPnÌÀ I¯v. hnemk¡mcs\ ¯n, I¯nsâ ]pd¯v H¸n«p. t]mÌvam\msb¯nbbmÄ hnem k¡mct\mSv sNhnbn ]dªp. ""Ae¼p≠mt¡≠, jÀ«n«v IqsS hcp¶Xm \n\¡v \ÃXv.'' t]mÌpam\msb¯nbbmÄ t]meokm sW¶v a\Ênem¡nb hnem k¡mc³ HmSn c£s¸Sm\pÅ {iaw \S¯nsb¦nepw t]meoknsâ hebnte¡mbncp¶p Hm«w. t]meokv Abmsf s]m¡n Po¸n en«v Kpcphmbqcnse¯n¨p.

51

Abmsf s]m¡m\p≠mb IY C§s\: ssk_À skÃn \n ¶pw In«nb hnhca\pkcn¨v, Ir Xyw \S¶ Znhkw I®qcn \n ¶pw ]me¡msS¯nb CbmÄ t]cm{¼ hgn Kpcphmbqsc¯n bXmbn samss_ sdbv©v ShÀ semt¡Áv sNbvXp a\knem¡n. ]me¡mSv \n¶v AbmÄ k©cn¨ AtX ShÀ semt¡j\neqsSbmWv samss_ DÄs¸sS B kv{Xobpw bm{X sNbvXncp¶Xv. GÁhpw IqSpX hnfn¨hcn HcmÄ CbmfmWv. atÁbmsf ¡pdn¨v At\zjn¨p. AXv Ahfp sS ImapI\mbncp¶p. AhÄ¡v ImapI\ps≠¶ Xncn¨dnhnemWv CbmÄ ]cnNbw am{XapÅ B kv{Xosb sImes¸Sp¯nbsX¶v ]n¶oSv {]Xn shfns¸Sp¯n.

kzÀ®¡hÀ¨bpsS tNÀ¸v tNÀ¸v kzÀ®¸Wn¡mcpsS tI{µamWv. PzÃdnIfn \n¶v kzÀ®¡«nIÄ hm§n AXv ]ntÁ

¶t¯¡v B`cWam¡n sImSp ¡p¶ Ht«sd IpSpw_§fp≠v A hnsS. Hcp Ime¯v Cu tPmen ¡mcn \n¶pw kzÀ®w X«n¸dn s¨Sp¡p¶Xv \nXy kw`hambn cp¶p. A¶v tNÀ¸n kn.sF. Bbn NmÀPvsPSp¯ BZyZnhkw. tNÀ¸v t]meokv kvtÁj\Sp¯v h¨v hml\¯n h¶ Hcp kwLw Bdp Intemtbmfw hcp¶ kzÀ ®m`cW§Ä X«n¸dn¨v Imdn IS¶pIfªp. ImÀ t]mIp¶Xn \nsS Hcp IsÃSp¯v Htcdv sImSp ¡m³ ]Ánbncp¶p. ]n¶n NnÃv A¸w XIÀ¶n«p≠v F¶v A{I a¯n ]cnt¡ÁbmÄ samgn \ In. aWn¡qdpIÄ¡pÅn hml \w t]mb `mKs¯ hnhn[ kvtÁ j\pIfnte¡v hnhcsa¯n¨p. ]n³NnÃv XIÀ¶ s_³kv ImÀ, AXmbncp¶p e£yw. A¶p ssh In«mbt¸mtg¡pw ]dhqcn h¨v ImÀ Is≠¯n. Imdnsâ DSa Øs\¡pdn¨pÅ kqN\bn \n ¶v Hcmfnte¡v {i² Xncn¨p. ap\

¼w IrjvW³. ap\¼w IrjvW³ F¶ Ccsb C«v Ifn¡mw. AXn \mbn ap\¼w IrjvWs\ ap\¼ ¯ph¨v AÀ²cm{Xn ho«nte¡v hcp¶ hgn¡v s]m¡n. Bcpw Adn ªnÃ. At¸mtg¡pw Iq«¯n ep ≠mbncp¶hÀ kzÀ®w ]¦ph¨v ap§nbncp¶p. IrjvWs\ Icphm ¡n _m¡nbpÅhsc s]m¡Ww. _mw¥qcnte¡v IrjvW³ ]dª dq«n Hcmsf X¸nbnd§n. \ncm ibmbncp¶p ^ew. aS¡ bm{X bv¡v Hcp§pt¼mtg¡pw tZ, {]Xn t]meokns\ tXSnhcp¶p F¶Xp t]mse ]ó F¶ {]Xn. Ahsâ XmakØe¯pIbdnbpÅ Xnc ¨nen tXm¡pw In«n. ]ns¶ hoc ¸³ _nt\mbv F¶ Kp≠sbb S¡w 13 t]sc hnhn[ Øe§fn \n¶mbn ]nSn¨p. FÃmw t]cptI« Kp≠IÄ. kzÀ®m`cW§Ä hnhn [ Øe§fn \n¶mbn Is≠ ¯n tImSXnsb {]XnIÄ klnXw G¸n¨p.

]mNIw

July 2011

ssXcv A≠n¸cn¸v

Ip«nIÄ¡v cmhnse Idnbmbn F´p \ÂIpsa¶ thhemXnbnemWtÃ.

F¶m hyXykvXamb Idn¡q«pIfnXm. H¶v ]co£n¨pt\m¡n, Ign¨pt\m¡q.

¯n 15 an\n«v IpXnÀ¯v Ac¨Xv

PmXn]{Xn : Im Sokv]q¬ IpXnÀ¯v Ac¨Xv D¸v : Hcp Sokv]qapfIps]mSn : Ac Sokv]qKcwakme : ap¡m Sokv]q]©kmc : Ac Sokv]q]m¸mS/ ]m : AcI¸v

X¿mdm¡p¶hn[w

Ip«nIfpw ]dbpw,

""CXv s_Ìm'' 52 X-¿m-dm-¡n-b-Xv: Cµp-\m-cm-b-W³

]\oÀjmln tNcphIÄ ]\oÀ

: 250 {Kmw (kaNXpc IjW§fmbn)

Nmdn\v

Imjyq\«v

{Ko³]okv Ipdpa X¿mdm¡p¶hn[w tNcphIÄ A≠n¸cn¸v : Ac¡¸v thhn¨ {Ko³]okv : Ac¡¸v Inkvankv : Hcp tS. kv]q¬.

Nmdn\v khmf : aqs¶®w \of¯n AcnªXv X¡mfn : aqs¶®w s]mSnbmbcnªXv shfp¯pÅn : 3 AÃn s]mSnbmbcnªXv C©n : 1 IjWw s]mSnbmbcnªXv. X®oÀa¯³Ipcp : c≠v tS. kv]qIiIi : Hcp tS. kv]q¬ (AcaWn¡qÀ NqSpshůnen«v IpXnÀ¯Xv.

F® apfIps]mSn Kcwakme ]m D¸v

: c≠v tS. kv]q¬. : Ac Sokv]q: Ac Sokv]q¬ hoXw : Ac¡¸v : Hcp Sokv]q¬.

A≠n¸cn¸v Aev]w F®bn C«v hdp¡pI. {_u\ndambm tImcpI. CtX F®bn khmfbn«v hdp¡pI. {_u¬ \ndamIpt¼mÄ tImcnsbSp¯v Bdm³ hbv¡pI. C\n Ac¨v t]Ìp cq]¯nem¡pI. X¡mfn, shfp¯pÅn, C©n F¶nhbn Hcp I¸v shÅsamgn¨v Xnf¸n¡pI. 15 an\n«S¨psh¨v X¡mfn sh´v abamIm\\phZn¡pI. hm§n Bdm³ hbv¡p I. Ac¨phbv¡pI. IiIibpw X®oÀa¯³ Ipcphpw AcaWn¡qÀ ImÂI¸v NqSpshůn C«v IpXnÀ¯v Ac¡pI. F® (c≠v tS. kv]q¬) NqSm¡n khmf Ac¨Xn«v hdp¯v s]m³\ndam¡pI. apfIps]mSnbn«v GXm\pw sk¡â v Cf¡pI. X¡mfn Ac¨Xv tNÀ¯v 5þ7 an\nÁnf¡pI. F® aosX sXfnbpt¼mÄ {Ko³]okn«v 3þ4 an\n«v Cf¡p I. Kcw akmebpw D¸pw X®oÀa¯³Ipcpþ IiIi t]Ìpw tNÀ¯v 2þ3 an\n«v Cf¡pI. ]m {ItaW Hgn¡pI. 3þ4 an\n«v XpSsc Cf¡pI. NqSpshÅw ]m I¯n\v Hgn¨v Nmdv IpdpIm\\phZn¡pI. sNdpXo bn 7þ8 an\n«v CXn\mbn hbv¡pI. F® aosX sXfnbpt¼mÄ hdp¯v tImcnb A≠n¸cn¸pw Inkvankpw tNÀ¡pI. Hcp Xnf IqSn h¶Xn\p tijw 3þ4 an\n«v sNdp Xobn h¨v hm§pI.

: ImÂI¸v : c≠v tS. kv]q¬ Ipd¨pshÅ

F® X¡mfnsI¨¸v A≠n¸cn¸v khmf C©n DW¡apfIv X¡mfn

: 3 tS. kv]q: 1 tS. kv]q: 2 tS. kv]q¬ (IpXnÀ¯v Ac¨Xv) : cs≠®w s]mSnbmbcnªXv : Ac¡jWw : Hsc®w sNdpXmbn apdn¨Xv : Bsd®w sNdpXmbn AcnªXv

amhm a«À

Idn

(amhm þ tJmh, ]m hÁn¡pt¼mÄ e`n¡p¶ Jc] ZmÀ°w. CXv ISbn \n¶pw hm§pIbpamhmw. a«À þ {Ko³]okv)

tNcphIÄ {Ko³]okv tJmh khmf C©n PocIw ]¨apfIv X¡mfn apfIps]mSn Kcwakmes¸mSn D¸v Inkvankv F®

: HcpI¸v(sXmen IfªXv) : 100 {Kmw : H¶v hepXv : AcIjWw : Ac Sokv]q: cs≠®w : aq¶v tS. kv]q: Ac Sokv]q: Ac Sokv]q: ]mI¯n\v : Hcp tS. kv]q: c≠v tS. kv]q¬

X¿mdm¡p¶hn[w khmf, C©n, PocIw, ]¨apfIv F¶nhbn AÂ

A≠n¸cn¸pw PmXn]{Xnbpw H¶n¨c¡pI. c≠v tS. kv]q¬ s\¿v NqSm¡n khmf, C©n, ]¨apfIv F¶nhbn«v hdp¡pI. Ch kpXmcyambm apfIp s]mSn tNÀ¯nf¡mw. X¡mfn tNÀ¯v 7þ8 an\n«v AS¨n«pthhn¡pI. X¡mfn sh´v abw h¶m ssXcv Hgn¡pI. ho≠pw an{inXw Nph¶phcpt¼mÄ hm§n Bdm³ hbv¡pI. AcI¸v shÅw CXn Hgn¨v anIvkn Pmdnem¡n \¶mbSns¨Sp¡pI. Hcp tS. kv]q¬ s\¿v Hcp ]m{X¯n Hgn¨v NqSm¡n X¡mfn ]ĸv tNÀ¯v sNdpXobn 3þ4 an\n«nf ¡mw. D¸v, Kcwakme, ]©kmc, X¡mfntkmkv F¶nh tNÀ¯nf¡pI. A≠n¸cn¸vþPmXn]{Xn t]Ìv tNÀ¯v 1þ2 an\n«v Xnf¸n¡pI. {Iotam ]mtem ]m ¸mStbm GsX¦nepw H¶v tNÀ¯v IpdpIpt¼mÄ ]\ oÀIjW§Ä tNÀ¡pI. aosX ]mtem {Iotam Hcp hr¯ambn Hgn¡pI. C©n Xos¸«nt¡m t]me cnªXpw aÃnbnebpw IptdsÈ hoXw hnXdn hnf¼pI. ]w shÅw tNÀ¯c¨v hbv¡pI. c≠v tS. kv]qF® NqSm¡n Cu t]Ìv tNÀ¯nf¡pI. F® aosX sXfnbpt¼mÄ X¡mfn ]ĸv tNÀ¯v 1þ2 an\n«v thhn¡pI. apfIps]mSnbpw Kcw akmes¸mSnbpw tNÀ¡pI. {Ko³]okv tNÀ¯nf¡pI. \¶mbn Cf ¡pI. shÅw ]mI¯ns\mgn¨v Nmdv Ipdp¡m³ A\p hZn¡pI. D¸v tNÀ¯v AS¨v {Ko³]okv thhpt¼mÄ tJmh t{KÁv sNbvXv tNÀ¡pI. Inkvankn«v sNdpXo bn GXm\pw \nanjw h¨tijw hm§pI. tJmh t{KÁv sNbvXXpw A≠n¸cn¸pan«e¦cn¨v hnf¼pI.

53

tSWnw§v t]mbnâv

July 2011

54

55 A_vZpÄ Akokv F§s\bmWv dnb FkvtÁÁv hyhkmb taJebnte¡v h¶Xv F¶ tNmZy¯n\v D¯cw Is≠¯p¶Xv 1+1 = 2 Fs¶gpXpw t]m se XnI¨pw efnXamWv. F¶m IÃpw tIm¬{IoÁpw sIm≠v BImiw sXmSp¶{X Dbc¯n hnizmk¯nsâ Xnf¡tadnb hnPbtcJ hc¨Xpw amªpt]mImsX \ne\nÀ¯ns¡m≠ncn¡p¶Xpw... AXmWv Hmtcm Znhkhpw Hcp]mSv IYIÄ cNn¡p¶ icnbmb {XnÃÀ kvtÁmdn.

B

{XnÃdnte¡v hcpw ap¼v ]SnhmXn Xpd¡pw t]mse BZy s¯ 1+1=2 IYbnte¡v hcmw. ae_mÀ taJ ebn H¶mw \nebn _nkn\kv \S¯p¶ IpSpw_¯n \n¶v Fw._n. F. ]T\¯n\m bn NphSpamÁnbt¸mtg A_vZpÄ Akokv a\Ên Dd¸n¨ncp¶p, Fs´¦nepw hyXy kvXambn sN¿Ww. XtâXp am{Xamb Hcp hgnbp≠mIWw. ""A¶v Fsâ IpSpw_¯n FÃmhcpw _nkn\knemWv. Iq«pImcpw FÃmw A§s\ Xs¶. ]¯mw ¢mkv hsc ]Tn¸v, AXn\p ti jw _nkn\kv AXmWv \m«p\S¸v. ]¯n Pbnt¡≠ Imcyw Xs¶bnà PohnX¯n Pbn¡m³. AXn\p ]Icw ]¯pw ]{´≠pw Un{Knbpw Ignªpw ]Tn¸v XpScpt¼mÄ ]e cpw tNmZn¨p, F´m\nWn§s\ ]Tn¨p\S¶v kabw Ifbp¶Xv? hà ]Wnbpw FSp¯p IqtS? IeymWw Ign¨v IpSpw_amtI≠ ImeambntÃ? Fw._n. F Ignªt¸mÄ þ C¶v

tI«m Bcpw hnizkn¡nà A¡me¯v Fw. _n. F¡mÀ¡v tIcf¯n tPmen In«m³ km[yX Xoscbp≠mbncp¶nÃ. ]ns¶ t_mw s_bv¡p t]mbn. AhnsS c≠p hÀjw Hcp I¼\nbnÂ. ]s£, A§s\ GsX¦nepw I¼\nbnÂ, BcpsSsb¦nepw IognÂ, tPmen sN¿m\ÃtÃm C{Xbpw ]cn{ian¨Xv. A§s\ Nn´n¨p Nn´n¨v Rm\pw c≠p kplr¯p ¡fpw tNÀ¶v F´mWv Hcp _nkn\kv sNt¿ ≠sX¶ BtemN\bnembn. Hcp]mSv Nn´n¨p, ]e D¯c§fpw In«n. F¶m C\n _nkn\ kv sN¿msa¶pd¨v tIcf¯nte¡v aS§n.

BZyw am\p^mIvNdnwKv Bâ v Unkv{Sn _yqj\nembncp¶p {i². ]t£ AkwkvIr X km[\§Ä apgph³ Cd¡paXn sNbvXv, tIcf¯nse A¶s¯ sXmgn kwkvIm c¯nt\mSv aÃSn¨v _nkn\kv sNbvXmepw apt¶m«pÅ bm{X hfsc hfsc ]Xps¡bmWv. \½Ä a\Ên I≠ Hcp IpXn¸v, AXv Cu cwK¯v \S¡nsöpd¸mbn. A§s\ IpXn¨p

A_vZpÄ Akokv

hfcp¶ _nkn\kv F¶m A¶s¯ Øn Xnbn H¶pIn XpWn Asæn kzÀ®w.

Cu c≠p taJeIfpw R§Ä¡p tNcp¶ XÃmbncp¶p. c≠mWv ImcWw. H¶v c≠n \pw Hcp]mSv apX apS¡v thWw. R§fp sS kz´w k¼mZyw A{Xsbm¶pap≠mbn cp¶nÃ. c≠v ]T\w hgn R§Ä¡v e`n¨ thdn« aqe[\sa¶Xv amt\tPcnb ssk Unepw F³Pn\obdnwKv cwK¯pw R§Ä ¡pÅ sshZKv[yamWv. AXv ]qÀ®ambpw D] tbmKn¡m\pÅ kvtIm¸v c≠nepw CÃ.'' ho ≠pw Xncn¨pw adn¨pw BtemN\bmbn. sh«n bpw Xncp¯nbpw Bib§fpambn aÃSn¨ Znhk§Ä. C\n XpS§p¶ _nkn\kn\v am\t¯mfw Dbcm\pÅ ssh`hap≠mbn cn¡Ww, kXykÔambn sIm≠p\S¡m³ ]Áp¶Xmbncn¡Ww F¶n§s\ \n_Ô\ IsfÃmw H¶v c≠v F¶v A¡an«mWv B temN\. A§s\b§s\ Nn´IÄ HSphn ^vfmÁv \nÀ½mWw F¶ Bib¯n\v Xd ¡Ãn«p. ""A¶v Ht¶m ct≠m I¼\nIÄ am{X amWv Cu cwK¯p≠mbXv. AhcpsS Xs¶ {][m\ {i² _mw¥qcpw aÁpambncp¶p. AXp sIm≠pXs¶ ]pXnsbmcp hgn Xpd¶m Cu cwK¯v km[yXItfsdbmsW¶v R§Ä¡v

Dd¸mbn. hoSv F¶Xv a\pjysâ GÁhpw {]YmanIamb Bhiy§fnsem¶mWv. FÃm kuIcy§fpsam¯ Hcp hoSv F¶m Bh iyhpw kz]v\hpw H¶n¨p tNcp¶bnShpw. ]ns¶ Xmakn¨nÃ, kvssIsse³ _nÂtU gvkv F¶ Øm]\hpambn R§Ä cwK s¯¯n.'' km[yXIÄ t]mse Xs¶ adn ISt¡ ≠nbncp¶ {]Xn_Ô§fpw Ipdhmbncp¶n Ã. ""a®ns\ shSnªv ^vfmÁnsâ C¯ncnbn S¯nte¡v PohnXw ]dn¨p \Ss¸Sp¶p' Fs¶ms¡ ImÂ]\nIPohnIÄ hne]n ¡p¶ Imeambncp¶p AXv. Xosc sNdnb ]vtfm«msW¦nepw PohnXImes¯ k ¼m Zyw h¨v AhnsSsbmcp hoSv sI«pI, AXp Xs¶ dn«tbÀsaâ v Imet¯mSv ASp¸n¨p am{Xta km[yamhpambncp¶pÅq. hoSv ]Wn bm\pw ^vfmÁv hm§m\psam¶pw A¶v _m ¦v temWnÃ. H¶n¨v Hcp e£w cq] Fs¶m s¡ ]dªm hensbmcp XpIbmWXv. ""R§Ä hyàamsbmcp Xocpam\¯n F¯nb tijamWv XpS¡an«Xv. FÃm B[p \nI kuIcy§fpw DbÀ¶ KpW\nehmc t¯msS Hcp¡nbmWv ^vfmÁpIÄ¡v cq]w

tSWnw§v t]mbnâv

56

sImSp¯Xv. Cu taJebn A¶v GÁhpw {]ikvX\mb tKm]Ipamdmbncp¶p BÀ¡n sSIvÁv. Hmtcm ^vfmÁpw Hcp hoSnsâ kzImcyX Xs¶ Dd¸m¡n. ImÁpw shfn¨hpw FÃm ^vfmÁnepw \¶mbn e`n¨ncp¶p. {]hmkn aebmfnIsfbmWv R§Ä A¶v D¶w h¨Xv. Atacn¡bnepw KÄ^nepambncp¶p A¶v Gsdbpw {]hmkn aebmfnIÄ DÅXv. Atacn ¡³ aebmfnIsf¶m {Ko³ImÀUpw In«n AhnsS ¯s¶ IqSp¶hcmbncp¶p A[nI hpw. ]s£, KÄ^pImcpsS KXn AXÃ. C¶ sæn \msf AhÀ¡v Xncn¨pt]mtc≠n hcpambncp¶p. KÄ^n bqtdm]y³ ssienbn XoÀ¯ ^vfmÁpIfpw hnÃIfpw I≠v aS§nhcpt¼mÄ \½psS \m«nse XpÑamb kuIcy§Ä Ahcn AkwXr]vXn ]SÀ¯n.

AhnsS e`n¡p¶ AtX KpW\nehmcw ChnsS F§s\ e`n¡pw F¶mbncp¶p Ahcn ]ecpw Bcm ªncp¶Xv. CsXÃmw a\Ênencp¯n Øehpw ¹m \pw icnbm¡ns¡m≠v R §Ä BZyw Xs¶ KÄ^v taJeIfnte¡v bm{X Xncn¨p. {]Xo £n¨Xnepw A¸pdambncp¶p {]XnIcWw. Npcp§nb kab¯n\pÅn s{]mPÎv tkm ÄUv Hu«v. ^vfmsÁ¶ k¦Â¸s¯¡pdn¨v kwibw {]ISn¸n¨ FÃmhscbpw \ni_vZcm ¡p¶ Xc¯n ImÁpw shfn¨hpw Ibdp¶ hoSpIÄ, DbÀ¶ s]bnâpIfpÄs¸sS KpW \nehmc¯n sam¯w s]Às^Îv. ]dª XobXnbn Xs¶ ^vfmÁpIÄ DSaØÀ¡v ssIamdpIbpw IqSn sNbvXtXmsS ASp¯ s{]mPÎpIsf¡pdn¨pÅ At\zjWambn.''

AsXmcp XpS¡ambncp¶p. 92 Xs¶ Zp_mbnbn Hm^okv, 94 bp. Fknte¡v {]hÀ¯\w hym]n¸n¡Â, kvssIsse³ F¶ taÂhnemkw \n§Ä¡v Xs¶ A`nam\ amWv F¶v Dd¸n¨v ]dbp¶nSt¯mfw F¯p ¶ hfÀ¨bnte¡pÅ XpS¡w. ""A§s\ apt¶m«p t]mIpt¼mgpw R§Ä kzbw Nne ISp¯ \njvTIÄ ]peÀ¯nbncp¶p. Cu taJ esb Hcn¡epw s]m³ap«bnSp¶ Xmdmhmbn ImWpIbnsö \njvT. Hcp s{]mPÎnepw KpW\nehmc¯n hn«phogvN \S¯nbnÃ. amÀPn³ hgnhn«v DbÀ¯nbnÃ. FÃm s{]m PÎnepw ]dª XobXnbn Xs¶ ^vfmÁv ssIamÁw \S¯n. A§s\ Hmtcm NXnc{i C©pw kq£vaXtbmsS ]WnXpbÀ¯nb hnizmkyXbmWv kvssIsse³ GÁhpw henb aqe[\am¡nbXv.'' ip`w Fs¶gpXn IY ]qÀ¯nbm¡m ambncp¶p. sXm«p ap¶n 1995se Xncn¨Sn F¶ {]iv\w hgnbnÂ

July 2011

aq¶p kplr¯p¡Ä H¶n¨v XpS§nh¨ kvssIsse³ HÁbv¡v GsÁSp¯v \St¯≠nh¶ aplqÀ¯amWv kvssIsse³ PohnX¯n A_vZpÄ Akokv t\cn« c≠mas¯ hgn¯ncnhv.

Im¯ncn¸nÃmbncps¶¦nÂ. C´y³ dnb FkvtÁÁv taJe BZyambn Hcp XIÀ¨sb t\cn«Xv A¶mbncn¡Ww. Imdpw tImfpanÃm ¯ ISen im´ambn bm{X sN¿pw t]mse kpJaambncp¶p cmPy¯v dnb FkvtÁÁv X cwKw. {]hmknIÄ \nt£]w F¶ \nebn epw hoSv F¶ \nebnepw dnb FkvtÁ Áns\ s\©nteÁnb Imew. _m¦pIÄ DZmcambn hmbv] \ÂIp¶ Imew. Hmtcms{]m PÎpw At\m¬kv sN¿pt¼mtg hnÁpt]mIp ¶ ØnXn. ]s£ s]«¶mWv ap¶n aªp ae hoWXpt]mse _p¡nwKpIÄ \ne¨Xv. ""sIm¨nbnse hnà s{]mPÎpw ^vfmÁv kap ¨bhpw A\u¬kv sNbvX ImeamWXv. 168 A¸mÀ«psaâpIÄ DÄs¡mÅp¶ _vtfm ¡mWv A\u¬kv sNbvXXv. Hsc®w am {XamWv A¶v hnÁpIgnªncp¶Xv. tIcf amsI s]s«¶v _p¡nwKpIÄ \ne¨p. At\z jn¨t¸mÄ sNss¶bnepw _mw¥qcnepw H¶pw ØnXn hyXykvXaÃ. FÃm I¼\nIfpw A¦ em¸nembn. BÀ¡pw ImcWadnbnÃ. c£m amÀKhpw AdnbnÃ. BsI Ccp«n X¸p¶ ØnXn. ]cn{`m´ntbmsS {][m\ I¼\nIsf Ãmw hntZi]cyS\hpw hne¡pd¨pÅ hnÂ] \bpw Hs¡¯pS§n. R§fmIs« F´p Xocp am\n¡Wsa¶v Hcp \nanjw A¼c¶p. \nÀ t±iw Hcp]mSv ]pd¯p\n¶v hcp¶p≠mbn cp¶p. In«nb _p¡nwKv apgph³ Im³k sN¿p F¶XpapX _m¡nbpÅh \ã¯n emsW¦nepw icn In«p¶ hnebv¡v hnÁgn¨v X«n¡q«n ]WnªpsImSp¯v \ãw Ipdbv¡m ³ t\m¡q F¶phsc. CXn H¶pw icnbm sW¶v R§Ä¡v tXm¶nbnÃ. kzbw ]Ww Is≠¯n s{]mPÎv XoÀt¯]Áq.hnà s{]m PÎn\mbn hm§nbncp¶ Øe¯n ]IpXn \nc¸p hnebv¡v hnÁp. B ]Ww h¨v hnÁgn¨ _vtfm¡v IrXyambn ]qÀ¯nbm¡n. C¡pdn bpw ]dª XobXn¡p Xs¶ A¸mÀ«psaâp IÄ ssIamdn. ]n¶oSv Hcn¡Â kn¦¸qÀ ]cyS\¯n\nSbn A´mcmjv{SXe¯n {]hÀ¯n¡p¶ Hcp dnb FkvtÁÁv I¼\n bpsS Xeht\mSv kwkmcn¨t¸mgmWv C¯c ¯nepÅ XIÀ¨IÄ dnb FkvtÁÁv taJebn kzm`mhnIamsW¶v Xncn¨dnªXv. GgphÀj¯n Hcn¡Â IrXyambpw C¯cw {]iv\§fp≠mIpsa¶v At±lw ]dªp. {] iv\§fp≠mIpt¼mÄ Hcn¡epw sImSp¯

hm¡n \n¶pw ]n¶m¡w t]mIcpsX¶pw {]iv\ kab¯v ]nSn¨p\n¡p¶XmWv ]n ¶oSpÅ hfÀ¨bv¡v GÁhpw klmbIamhp Isb¶pw At±lw ]dªp. hfsc IrXy ambncp¶p B hnebncp¯se¶v A\p`hw sXfnbn¨p. ImcWw Cu XIÀ¨bv¡v tij ap≠mbXv hensbmcp IpXn¸mWv. At¸mtg ¡pw kvssIsse\nsâ hnizmkyX hmt\mfw DbÀ¶ncp¶p. F´p {]iv\w h¶mepw kvssI sse\n \nt£]n¡p¶ ]W¯n\v \ãw hcnÃmsb¶v \nt£]IÀ Xs¶ ]ckv]cw ] dªp XpS§n. _Ôp¡tfm kplr¯p ¡tfm Hcp ^vfmÁv hm§m³ BtemNn¡p¶p F¶p ]dbpt¼mtg kvssIsse³ ]pXnb s{]mPÎv hÃXpw {]Jym]n¨n«pt≠msb¶v t\m¡q, shdpsX dnkvsISpt¡≠m Fs¶Ãmw Hcp kw kmcw ]SÀ¶p. atÁXpXcw {]NcWt¯ ¡mfpw KpWw \ÂIp¶Xmbn \nt£]IcpsS Cu \ne]mSv. ASp¯ Ime¯v BtKmfkm¼¯nI amµyw XebpbÀ¯nbt¸mÄ F{X dnb FkvtÁÁv I¼\nIfmWv NphSpsXÁn hoW Xv. ap¼p≠mb A\p`h]mT¯n \n¶v C¡pdnbpw AN©eambn ¯s¶ s{]mP ÎpIfpambn apt¶m«p t]mIm\mWv R§Ä Xocpam\saSp¯Xv. ^vfmÁpIfpsSsbms¡ hne Ip¯s\ CSnªtÃm, C\nbpw CSn tª¡pw F¶ a«n \nt£]IÀ amdn\n ¶t¸mgpw R§Ä \b§fn bmsXmcp amÁhpw hcp¯nbnÃ. Hcp amÁhpw hcp¶nà F¶p I≠t¸mÄ \nt£]IÀ ]gbXp

t]mse h¶p XpS§n.'' aq¶p kplr¯p¡Ä H¶n¨v XpS§nh¨ kvssIsse³ HÁbv¡v GsÁSp¯v \S t¯≠nh¶ aplqÀ¯amWv kvssIsse³ PohnX¯n A_vZpÄ Akokv t\cn« c≠mas¯ hgn¯ncnhv. ""R§Ä H¶n¨v FSp¯ Xocpam\ambncp¶p AXv. \nt£] ItcmSv Cu Xocpam\s¯¡pdn¨v Rm³Xs¶ hniZoIcn¨psIm≠v Is¯gpXpIbmWv sNbvXXv. AXpsIm≠p≠mb KpWsas´t¶m? kvssIsse\n Ft´m{]iv\amWtÃm F¶p ]dªphcp¶htcmSv \nt£]IÀ Cu I¯v ImWn¨psIm≠mWv adp]Sn ]dªXv. F´p {]iv\w? ]mÀSvWÀjn¸n Hcp hyXnbm\w. AXv I¼\n Xs¶ R§sf Adn bn¨ncp¶tÃm. AtXmsS XnI¨pw `cWXe ¯nse Hcp amÁw am{Xambn Cu hyXnbm \¯n\v AhÀ AwKoImcw \ÂIn. s{]m PÎpIÄ ]gb]SnXs¶ \S¶p. \nt£]IÀ Hcn¡epw asÁmcmfÃ, I¼\nbpsSXs¶ `mKamWv. AhcpsS k¼mZyw GÁhpw ka À°ambn \mw Nnehgn¨v AXnsâ aqeyw hÀ ²n¸n¡psa¶ hnizmkyXbmWv \½psS icn bmb aqe[\w.'' kvssIsse\nsâ Hm^o knencp¶v ]pXnb s{]mPÎpIsf¸Án Btem Nn¡pt¼mgpw t^mWn Xs¶ tXSnhcp¶ \nt£]ItcmSv im´XtbmsS Imcy §Ä hniZo¡m³ A_vZpÄ Akokv t\cn«v kabw Is≠¯p¶Xv Cusbmcp ImgvN¸mSv aqeamWv. KoXm _£n

57

ckapIpf§Ä

July 2011

58

59

sNmÆÃqÀ IrjvW³Ip«n

F

¶mepw Cu agbpsS A½ bpsS Hcp Imcyw! hÃm s¯mcp PmXIw Xs¶. ip²PmXIamhWw. B t]cn \v A§ns\sbmcp X©t¡Sp≠v. ip²PmXIw F¶mWv ]dbpI. F¶m A{X \nXyw, ip²w, hnip²w Fs¶m¶pw ]dbpI h¿.

BWmbmepw s]®mbmepw, ip² PmXI¡mÀ¡v s]cp¯v s]mcp¯ apÅ PmXIw In«m³ Ffp¸aÃ. s]mcp¯w H¯phcWsa¦n ip²PmXI¯n\v asÁmcp ip² PmXIw Xs¶ thWsa¶À°w.

Bsfmcp ip²\mWv, ]t£ Zpã sâ a«mWv Fs¶ms¡ ]gsamgnbntÃ, AXpt]mse.

F¦n ]dbmw: agbpsS A½ bpsS PmXI¯n\v Ft´m Hcp ]´ntISp≠v. Htcsbmcp tamtfbp Åpþ ag. BÁpt\mÁp≠mb Hcp k´Xn. AXnsâ t]cn Bb½ F{X iImcw tIÄ¡Ww! F{X

]gnbpw ]cZqjWhpw tIÄ¡Ww! ag s]bvXm IpÁw; s]bvXn sæn IpÁt¯mSp IpÁw! agbpsS A½bv¡v F§ns\bmWv a\Êam[m\ap≠mhpI? ag XnanÀ¯p s]¿Wsas¶m ¶panÃ. kmam\yw \à ag s]¿m ³ XpS§nbm aXn; P\w ]ndp ]ndp¡m³ XpS§pw: lmhq! Idp ¯ncp≠v, Aedns¸mfn¨v AXm hcp¶p t]amcn. C\n FÃmhtcbpw Ipfn¸n¨p InS¯ntb t]mIq....

BsI Nfn]nfnbmhpw. F\n bv¡XmtemNn¡pt¼mtg tZjyw hcpw...

DSps¯mcp§n ]pdt¯bvs¡m ¶v Cd§m³ ]ÁnÃ... kmcow _vfukpw ]mhmtSw am{XaÃ, AXne¸pdhpw \\ªp]mfokm hpw... Iq«ns\mcp ImÁpw IqSn h¶m apgph\mbn....

F´nt\ \\ªXv, Hcp IpS sbSp¡mambncp¶ntà Fs¶m s¡ ]ecpw tNmZnbv¡pw. ]s£, I®pw aq¡panÃmsX hmcn tImcn sNmcnbp¶ agb¯v IpS ]nSn ¨ns«´p Imcyw? tNmcm¯ IpS bpw tNmcpw; IpSsbSp¯hcpsS ]Wn Xocpw...

Imcyw, th\¨qSv klnbv¡m ³ h¿mbncp¶p. F¶mepw ]pd¯n d§n \S¡mtem! thebpw ]qc hpw Xmes¸menbpw DÕhhpw shSns¡«pw aÁpw \S¯m³ th\ ¡mew Xs¶bmtWbv \ÃXv...

CsX´m, Fs¸m t\m¡nbmepw s]¸t¸, s]¸ct¸ Fs¶mcp ag!

F¶mepw C§ns\bpapt≠m Hcp ag? Hcp AS¡hpw HXp¡hpan ÃmsX.... Hcps¼«nd§nbncn¡pI bmWv aÁpÅhsc t{Zmln¡m³....

A{ioIcw ]nSn¨ Hcp ag....

agbpsS A½bpsS Imcyw t]m s«, kz´w aIsf¸Án C§ns\ sbms¡ ]dbp¶Xp tI«m GX ½bv¡m klnbv¡m?

Cuizc·mtc, Cu agbpw agbpsS A½bpw Fs´Ãmw iImcw tIÄ¡Ww! ag ImcWw IeymWw shůnembn, tNmdqWv hnNmcn ¨ Znhkw \S¯m³ ]ÁnbnÃ, _Ôp¡mtcbpw kz´¡mtcbpw hnfn¨v ho«nÂIqSepw ]mepIm ¨epw hnkvXcn¨pthWw F¶p tamln¨Xm, Ahkm\w H¶pw D≠mbnÃ... F´m Hcp ag!

bmdmbn... Hcp XpÅnag... Duw..Dw ImemhØ¡mcv F´p]d ªns«´m? CXphsc s]bvXnà F¶p am{XaÃ, ASp¯ Znhk §fnsem¶pw s]¿p¶ e£Whp anÃ... am\w I≠mednªpIqtS? AXn\v Cu agbv¡pt≠m amt\mw acymtZw? H¶qtem s]bv t¯mSp s]bv¯v, Asæntem shbntemSv shbnev...

F¶m Cu Kpepamens\m ¶pw t]mtI≠, Xosc s]t¿≠ F¶v agtbm agbpsS A½tbm Xo cpam\n¨p F¶ncnbv¡s«. F¶m se´mhpw ØnXn?

sIWdv hÁn, sImfw hÁn.

A¼e¡ptfmw hÁn... F´n\[n Iw ]tdWq, IÃp¯n¸mdbpsS tNm«nepÅ InWdntâw ASn I≠p... Hcnbv¡epw hÁm¯ InWdmbncp¶p...

At¸mgpw tIÄ¡mw iImchpw im]hpw tIm]hpw sImÅnhm ¡pw Aedns¸¿p¶Xv.

CsXms¡ tI«m agbpsS A½ s\ª¯Sn¨p \nehnfn s¨¦netà AÛpXapÅq!!

Zv FhnsSt¸mbn Hfn¨ncn¡p ¶p ag? Xpemamkw Ign

F¶m ]dbpt¼mÄ FÃmw ]dbWasÃm. agbpsS Ipdp¼pw

sNdpXÃ. Btcbpw A\pkcn¡n Ã. Bcv, F´p ]dªmepw tIÄ ¡nÃ, IqkenÃ. tXm¶pt¼mÄ hcpw, tXm¶pt¼mÄ t]mIpw. t]m¡phchns\m¶pw Hcp hyhØbpw \nÝbhpanÃ. th≠Xp th≠ kab¯v th≠Xpt]mse sN¿pI. CÃ, A§ns\sbmcp ] Xnth CÃ....

Asæn BtemNn¨p t\m ¡q. XpemhÀjw F¶mWv t]cpw s]cpabpw. F¶m Xpemamk¯n emtWm? Bbncp¶p F¶Xv t\ cv. Ct¸mtgm?

H¶pIn I¶nag. apgph³ s] bvXpXoÀ¡pw. Asæn hrÝn I¯nÂ! Xpem¯n\v, Zmlw XoÀ¡m³ Hcp XpÅn shÅw In«nÃ. asÁmcp Hma\t¸cv CSh¸mXn F¶mWv. ]t£, CSh¯n FhnsS ag? H¶pIn taS¯nÂ;

ckapIpf§Ä Ipªp§sf ASnapSn \\¨p ]ngnbp¶Xn agbv¡v {]tXyIn s¨mcp Bthihpw kt´mjapÅXpt]mse tXm¶mw. AXnepw hntijn¨v s]¬InSm§fpw So¨Àamcpw AIhpw ]pdhpw \\ªp IpXncp¶Xp ImWm³ agbvs¡mcp hÃm¯ A´À±mlw t]mse!

60

Asæn anYp\¯nÂ. ZpÀLSw ]nSn¨ IÀ¡nSI¯n Aedns¸ ¿mXncn¡m³ h¿m¯XpsIm≠v kmam\yw \à ag ]Xnhp≠v.

F¶m CSh¸mXnbpsS Imcyw, ]et¸mgpw t]m¡pXs¶.

F´m tamtf, C§ns\ F¶v Bsc¦nepw apJw Idp¸n¨v tNmZn¨m ag hn«psImSp¡nÃ.

X«n¡bdm³ hcpw. AhÄ sNmSn ¨p tNmZnbv¡pw: CsX´m Fsâ Imcy¯n am{Xw C{X Hcp th≠m¯ XmÂ]cyw? tXm¶nbXpt]mse \S¡p¶ Xpw tXm¶nhmkw Im«p¶Xpw Rm³ am{XamtWm? AtXbv tNmbv¡s«; I¶ns¡mbv¯v F¶v \n§sfms¡ ]dbmdntÃ?

F¶mÂ, Cu `qanaebmf¯nev FhnsSsb¦nepw I¶nbnepw sImbv¯pw saXow ]Xnhpt≠m?

Dt≠m, Ds≠¦n ]dbn³... s]«¶v Bcpw adp]Sn ]dbp ¶nà F¶v Dd¸mbt¸mÄ agaI fv, DSp¯ ap≠v Agn¨p IpS ªpSp¯pw Idp¯ncp≠p \o≠ apSn amSns¡«nbpw XpSÀ¶p: I¶ns¡mbv¯nsâ Imcyw A §ns\... C\n aIcs¡mbvt¯m? aIc¯nev ]Xnhpt≠m? aIcs¡m bv¯v F¶v t]ctÃbpÅq? C\ow tNmZnbv¡s«, ]s≠ms¡, hnjp ¡me¯tà IWns¡m¶ ]q¡mdp ÅXv? Ct¸mtgm? Bdpw Ggpw hbÊmIpt¼mtg¡pw s]¬Ip«n Ifv sXc≠pXo≠mcn XpS§W Xpt]mse, Ipw`w ao\amIpt¼m tg¡pw sIm¶ac§fv ASnapSn ]q¯p\n¡mdntÃ? IWn ImWm dmIpt¼mtg¡pw sIm¶¸qhnsâ ]Wn Xocpw! t\ctÃ, Asæn ]dbn³... As¸m, F´m Imcyw? aÁptÅmÀ¡v F´pw Bhmw... agbvs¡§m\pw hÃt¸mgpw hcm ³ sshInbmÂ, A¸w t\cs¯ h¶m BsI _lfw, iImcw, ]cmXn, ]cn`hw, ]cZqjWw....

agbpsS Cu hI IpkrXn t¨mZy§Ä¡v DSs\ Xs¶ adp ]Sn ]dbm³ Ffp¸asænepw Nne Nne Imcy§Ä ]dbmXn cnbv¡m\pamhnÃ. AXnsem¶v, agbpsS hnIrXn Xs¶. Asæn Zpkz`mhw. Al½Zn...

FÃm hÀjhpw Pq¬ BZy hmc¯n tIcf¯nse kvIqfp Ifpw tImtfPpIfpw Xpd¡pw. ]Xnhv AXmWv. FÃmhÀ¡pw AXdnbmw. agbv¡pw Adnbmw!

Pq¬ H¶mw XobXn, BIp«nIfpw s]¬Ip«nIfpw Îm §fpw amj½mcpw So¨Àamcpw DSps¯mcp§n ]pd¯nd§p¶ B aplqÀ¯¯n¯s¶ emhnjm bn ag tImcns¨mcnbm³ XpS§pw!

CXv agbpsS Ipdp¼tÃ? Al ½ZnbtÃ? tNmZn¡m\pw ]dbm\pw Bcpanà F¶ [n¡mcatÃ?

AtÃ?

Ipªp§sf ASnapSn \\¨p ]ngnbp¶Xn agbv¡v {]tXyIn s¨mcp Bthihpw kt´mjap ÅXpt]mse tXm¶mw. AXn epw hntijn¨v s]¬InSm§fpw So¨Àamcpw AIhpw ]pdhpw \\ ªp IpXncp¶Xp ImWm³ agbvs¡mcp hÃm¯ A´À±mlw t]mse!

Hcnbv¡epw ]ngbv¡msX, FÃm sImÃhpw Pq¬ BZyhmc ¯n ¯s¶, ag Ibdps]m«n¨v HmSn¸mªphcpw F¶dnbmw.

F¦nÂ, B Ahkc¯n¯s¶ thtWm kvIqfpw tImtfPpw Xpd¡ev? C¯ncn At§mt«m Ct§mt«m \o≠mse´m? \o«n bmse´m? ]dbpt¼mÄ FÃmw ]dbWatÃm; AXpw Hcp tNmZyamWv. C\n AYhm H¶p \o≠q F ¶p Xs¶ hnNmcnbv¡pI. Asà ¦n a\:]qÀÆw \o«n F¶mhs«.

AXn\n{X _lfw Iq«m\pt≠m?

CsXms¡ a\pjy·mcv ]Xnhp ÅXtÃ? \½psS \m«nse ap ´nb ]Ån¡qS§fnsem¶mb

tImgnt¡mSv kÀhIemime Hcp ]Xnhp NS§pt]mse ]co£ IÄ \o«nhbv¡mdntÃ? ]co£Ifp sS ^e{]Jym]\w amk§tfmfw \o«mdntÃ? \½fv Xs¶, IeymW §Ä \o«nhbv¡mdntÃ? th≠n h¶m s]¬Ip«nIfpsS {]khw t]mepw \o«nhbv¡mdntÃ? X ¡mew Ip«nIÄ th≠ F¶v a\ Ênepd¨v Nne Nne h[qhc·mcv FÃm Iem]cn]mSnIfpw \o«n hbv¡mdntÃ?

AsXms¡ ]XnhmsWt¶bv.

F¦n XpemhÀj¯nsâ Imcy ¯nepw FSh¸mXnbpsS Imcy ¯nepw A§ns\sbm¶pw h¿m Ft¶m, ]mSnà Ft¶m ]dbp¶ sX´m? ag¡p«nbpsS tNmZy¯n s\´m Hcp D¯cw?

Asæn¯s¶, agtamÄ¡v No¯t¸cv [mcmfap≠v. t\cm t\c¯v hcnÃ, h¶m¸ns¶ t]m hnÃ, t]mbm ]ns¶ tXm¶p t¼mgmWv hchv, hnfn¨m hcnÃ, ]dªm tIÄ¡nÃ, H¶n\pw Hcp AS¡hpw HXp¡hpanÃ...

C\n, ""At½sS tamsfmcp thi ¡p«n''bmbmepw, \½Ä, \m«pImÀ Ahsf¸Án \ÃXp]dbnÃ! almIhn CStÈcnbpsS Hcp IhnX HmÀ½hcp¶p. ""Idp¯ sN«n¨nIÄ'' F¶mWv t]cv. hÁnhc≠pW§n¡nS¡p¶ a®pw a\pjycpw Hcp XpÅn shÅ ¯n\p th≠n Zmln¨p s]mcn bp¶p. At¶c¯mWv, a\Êen ª agbpsS hchv. ""t]cmÁp \ocmb sN¼n¨ ss]¡sf [mcmfam«ns¯fn¨psIm≠§s\ F¯o Ing¡³ ae IS¶n¶se C¯oc`qhn Idp¯ sN«n¨nIÄ...''

ZmlPehpamsb¯nb XpemhÀj taL§sf klÀjw kzmKXw sNt¿≠Xn\p]Icw, \½Ä ]cnlkn¡p¶p; Hm h¶p, Idp¯ sN«n¨nIÄ....

Cuizc·mtc, Cu agbpsS A½bv¡v F§ns\bmWv a\ Êam[m\ap≠mhpI? (XpScpw)

kvs]jy tÌmdn

July 2011

62 hnJymX IYIfn \S³ tIm«bv¡Â iin[csâ PohnXw, Ie, ZÀi\w

I

fnbà Imcysa¶pw IY bà PohnXsa¶pw Ip«n ¡mew apXÂXs¶ \à \nÝb ap≠v iin[c\v. IYbpsSbpw IfnbpsSbpw ssI]nSn¨v ISÂIS¶pw PohnX¯nsâ \nd§Ä ImWn¨p sImSp¯ Imew ]Tn¸n¨Xpw AXp Xs¶. AXpsIm≠mWv temIw Npänh¶v, AwKoImc§fpsSbpw BZchnsâbpw sFizcy¯nsâ bpw \ndhn Xpfp¼n \n¡p t¼mgpw a®n \n¶p ]mZ§Ä ] dns¨Sp¡m¯Xv, temI¯n\p t\ À¡p t\m¡p¶ I®pIfn Al ¦mcw an¶m¯Xv. Zmcn{Zyw sIm≠v A©mw¢mkn ]Tn¸p \nÀt¯ ≠nh¶ _me\n \n¶vNn´IÄ hfÀ¶p XXzNn´tbmfsa¯n.

Ie PohnXZÀi\w Xs¶bmbn. ]Xnt\gmw hbknÂ, s]mÅp ¶ UÂlnbnÂ, `mjbdnbmsX bpw I¿n A©pss]kbnÃmsX bpw Aeª iinbÃnXv. A¶p an¶pw a\kpeªnÃ, AXpXs¶ Imcyw F¶v At±lw ]dbpw. A ¡mZanIv hnZym`ymk¯nsâ Icp ¯nÃm¯Xv a\kns\ Hcn¡epw ZpÀ_eam¡nbnÃ. temIs¯¡p dn¨pÅ Xncn¨dnhpIÄ¡v AXp XSkhpambnÃ. CtX Xncn¨dn hnsâ Icp¯v asäÃmän\pw apI

fnemWv. AXpsIm≠mWv Iebp ÅnS¯v Iem]ansöp PohnXw sIm≠p ImWn¨psImSp¡m³ Ign bp¶Xv. hbkv Ct¸mÄ 60. A NvO³ i¦p®n \mbcpw A½ Pm\ Inb½bpw apt¼ t]mbn.HmÀ½ Ifnse XWepw XWp¸pamWn\n _m¡n. Al½Zm_mZn Ønc Xmakambncp¶p. AhnsS krãn ^ut≠j³ F¶ t]cn kz´ ambn \r¯hnZymebw. ]ns¶ \mSnsâ aWw h¶p hnfn¨t¸mÄ IqsSt¸m¶p. IYI fnbn am{XaÃ, `cX\mSyw, Ip¨n ¸pSn, t^mIv Um³kv F¶nhbnepw A\p{KloX³. \À¯I\mbpw \r¯m[ym]I\mbpw, \r¯kw hn[mbI\mbpw \ndª PohnXw. kwkvIrX¯n Nn«s¸Sp¯nb arOLSnIw F¶ \r¯ kwKoX inev]w At±l¯nsâ khntij kv]Àiw sIm≠v {it²bw. tIm«bv¡Â ]n Fkv hn \mSy kwL¯n F«p hÀjw IYIfn ]Tn¨mWv XpS¡w. Kpcp, tIm« bv¡Â IrjvW³ Ip«n \mbÀ.

I¯nthj§fnemWv iin[csâ anIhp thZnIfntesdbpw I≠Xv. bmZrÝnIamb PohnXm\p`§Ä ¡nSbn hnizhnJymX \À¯In

arWmfn\n kmcm`mbv Kpcphpw hgnIm«nbpambn amdn. `cX\mSyw, Ip¨n¸pSn F¶nh AhnsS\n¶m Wp ]Tn¨Xv. AhÀ¡pw ]ns¶ aIÄ aÃnIm kmcm`mbn¡pw AhcpsS aIÄ¡psam¸w thZnIÄ.

IemaÞew \mcmbW Nm Iymcn \n¶v IqSnbm«hpw ]Tn¨p. arWmfn\nbpsS ZÀ]W A¡mZ anbn 1973 apX A[ym]I\m bncp¶p. C´ybn DS\ofw \r ¯w AhXcn¸n¨p. F¦nepw hntZithZnIfmWv tIm«bv¡Â iin [csâ NSpeXmfw Gsd Adn ªXv. Bkvt{Senb, Im\U, ssN\, Iyq_, {^m³kv, PÀa\n, Ct´mt\mjy, Cäen, P¸m³, eIvkw_ÀKv, atejy, saIvkn t¡m, s\XÀeâ vkv, bpsI, tkmhnbäv bqWnb³, Atacn¡..

CµncmKmÔn ]pckvImchpw `q«m ³ almcmPmhnsâ {]tXyI]pckv Imchpw DÄs¸sS t\Sn.

C\n tIm«bv¡Â iin[c³ ]dbs« H³]Xv hbÊv Ignªt¸mÄ, ]´Ãqcn A¶v \memw ¢mtkm A©mw ¢mtkm hsctbbpÅp. ] Tn¡m³ amt©cn¡v t]mIWsa¶

AhØ h¶p. At§m«pw Ct§m«pw Bdv IntemaoäÀ hoXw \S¡Ww. t]m Ip¶ hgn¡v Hcp ]pgbpw IS¡m\p≠v.

A{X\S¡m\pÅ BtcmKysam¶pw As¶\n¡nÃmbncp¶p. Aѳ ]≠v knwK¸qcpw C³Uy³ BÀanbnepw {_n «ojv BÀanbnepsams¡ tPmen sNbvX Ime¯pÅ k¼mZyw sIm≠v G«³am scsbms¡ ]Tn¸n¡m³ Ignªp.

F\n¡v A¶v aq¶p cq]m sImSp¡Ww. AXn\pÅ km¼¯nItijn CÃ. A½ hfsc Iãs¸«mWv hfÀ¯nbncp¶Xv. A½bpsS DÅn B Hcp AKv\n D≠m bncp¶p, IYIfn I¼hpw. Icnbv¡ms« IfnImWm³ th≠n A½ Ip«nIsfbpw sIm≠v ]Xns\«p IntemaoäÀ At§m «pw Ct§m«pw \S¡pw. aqt¶m \mtem ZnhkwIfnbp≠mIpw.BZnhk§fnse Ãmw A½ t]mIpw. A½ sNdnb Ip«n bmbncn¡pt¼mÄ Hcn¡Â sImf¯qcv hmcy¯v IYIfn ImWm³ t]mbn. A¶ hnsS GtXm Ip«n aq{Xsamgn¨n«v A½sb ]nSn¨v ]pd¯m¡n. Hcm¬Ip«n D≠mbm  IYIfn¡mc\m¡Wsa¶ tamlw A¶vv a\Ênep≠mbt{X. AsX\n¡m Wp sh¨ncp¶Xv. ]ns¶, Rm³ hnNmcn ¡p¶Xv ]qÀÆP· kpIrXw `mKyw Iemcqt]W PmbtX F¶mWv. 1969emWv tIm«bv¡Â Ifcnbn Fsâ tImgvkv IgnªXv. A¶pw C¶pw Xm§pw XWepw tIm«bv¡Â Bcy sshZyimebmWv. ]ntähÀjw Hcp kmbv]pw aZm½bpw NnInÕ¡v h¶p.

Ifcnbn h¶ AhÀ Fs¶ ¡≠p. sk{I«dnbpsS A\phmZw hm§n Fs¶ bhÀ C´y apgph³ Hcp bm{X sIm≠p t]mbn. Xncn¨p h¶t¸mÄ ChnSps¯ Øm]\¯n \n¡m\pÅ kµÀ`w CÃmbncp¶p. A§s\ Bscms¡tbm apJm´ncw I¡¯bv¡v. almIhn bpsS(hÅt¯mÄ) ImeL«¯n I emaÞe¯nse hnZymÀ°nbmbncp¶ Kpcp tIfp\mbcpw Hcp \ot{Km kmbv ]pw IqSnbmWv sIm≠pt]mIm³ h¶Xv. A©mdv amkw AhnsS. A¶mWv Cµn cmKmÔnsbsbms¡ ImWp¶Xv. _w ¥mtZiv bp²w XpS§p¶Xn\v c≠v Znhkw ap¼msW¶v tXm¶p¶p, Cµncm KmÔn I¡¯bn h¶p. A¶v A` bmÀ°nIÄ¡pth≠n ]Ww tiJcn ¡m³ Rm³ t{]m{Kmw sNbvXp. AXp ImWm³ Cµncm KmÔnbp≠mbncp¶p. 'aq¡p \o≠ Hcp kv{Xo' F¶ÃmsX CµncmKmÔnbpsS alXzsam¶pw A¶ dnbnÃ.

63

kvs]jy tÌmdn At±lw Cu U¨v I¼\nbpsS BfpIfpambn kwkmcn¨v ]mkvt]mÀ«pw Sn¡äpw Hs¡ X¶v Fs¶ UÂlnbntebv¡v c£s]Sp¯n. UÂlnbnse¯nb F\n¡v Ft§m«v t]mIWsa s¶m¶pw AdnbnÃmbncp¶p.

64

B t{]m{Kmw Ignªv bqtdm ]y³ SqÀ F¶ t]cn temIw apgph³ k©cn¡m³ `mKyap≠m bn. Hcp U¨v I¼\nbmWv sIm≠p t]mbXv. _wKmÄ kwKoXapÄ s¸sS, IYIfnsbms¡ tNÀ¯v \r¯hpw kwKoXhpsams¡bmbn Hcp t{]m{Kmambncp¶p AXv. CsXm¶pw Adnbnsænepw I¿n epÅ hnZy D]tbmKn¨v AhÀ ] dbp¶Xv Rm³ Ifn¨p. A¶v tI« {Ko¡v, Cämenb³, PÀ½³, {^©v `mjIsfm¶pw F\n¡dnbnÃ; lnµnbpw Cw¥ojpw AdnbnÃ; Hs¡ kmbv]v, Htc `mj Htc Xmf¯nepÅ Hcp`mj A§s\ bmWp tXm¶nbXv. BsI I¿n epÅXv s«zm......s«zm F¶v tNÀ¶ hÅph\mS³ aebmfw am{Xw. ]n s¶ AhcpsS IqsS A§s\ t]mbn Ahkm\w e≠\nse¯n.

AhnsS h¨v Fsâ A`n\ bssiensbms¡ I≠t¸mÄ th sdmcp \mSI {Sq¸n\v Fs¶ hn ¡Wsa¶mbn AhÀ¡v! Hcp A´ÀÚm\w t]mse F\n¡Xv a\Ênembn. ]n¶osSms¡ Hcp kn\nam¡Y t]msebmWv. \m«p Imcnbmb Xmc IeymWw Ign¨v AhnsSsb¯nb kabambncp¶p. tUm. cmPvIpamdmWv `À¯mhv.

Xmcm cmPvIpamdns\ tdmUn h¨p I≠p. AhÀ Cu I¼\n ¡mcpambn kwkmcn¨p. Fs´m s¡tbm {]iv\§fps≠¶p a\ Ênem¡nb AhÀ F.Un. t_mf ≠v Fs¶mcmÄ¡v hnhcw sImSp ¯p. At±lw Cu U¨v I¼\n bpsS BfpIfpambn kwkmcn¨v ]mkvt]mÀ«pw Sn¡äpw Hs¡ X¶v Fs¶ UÂlnbntebv¡v c£s] Sp¯n. UÂlnbnse¯nb F\n¡v Ft§m«v t]mIWsas¶m¶pw AdnbnÃmbncp¶p. ap≠pw jÀ«pw Xs¶bmWp thjw. shdpw ]Xn t\gv hbkmW¶v. AXv C¶s¯ ]Xnt\gÃ; C¶nt¸m ]Xnt\gv hbÊn Fsâ aI³ temIw apgp

h³ Id§n Xncn¨p h¶p. Rm³ sNcn¸pw jqkpsams¡ BZyambn CSpIbmWv. A¶s¯ tIcf¯n  "A¡sc'sbm¶pw Bbn«nÃ. tIm«bv¡Â Ifcnbn \n¶v In«nb IYIfnsb¶ \n[nbÃmsX asäm¶pw I¿nenÃ. Rm³ ]d ªntÃ, `mj t]mepadnbnÃ.

UÂln Hcp IYIfn¡mcs\ Is≠¯Wsa¶v B{Kln¨v Hcp Xangsâ klmbw tXSn. CsXÃmw X\n¨mWv. Fsâ A`nam\hpw kt´mjhpw k¦Shpw AXp Xs¶bmWv. X\n¨v, Rm³ am{Xambn, Ducpw t]cpadnbm¯ \m«n Nhp«n\n¡m³ Hcp]nSn a®ptXSpIbmWv, X\n¨v. B Xang\v IYIfn¡mscsbm¶pw AdnbnÃ; IĨdnte¡mtWm A{Kn¡Ä¨dnte¡mtWm hnfn t¡≠sX¶v tNmZn¨p. kÀ¡mcn sâ kmwkvImcnI hIp¸ns\ ¡pdn¨mWv. "At{Km' F¶m "t{ijvTw' F¶mWtÃm. IYIfn bmsW¦n Gähpw t{ijvTw. AXpsIm≠v A{Kn¡Ä¨dnte¡v hnfn¡m³ Rm³ ]dªp. ]¯v ss]kbn«mWv A¶vv t^mhnfnt¡≠Xv. tIm«¡Â \n¶v t]mIp¶ Hcp Ip«n¡v t^msN¿ms\m¶pw AdnbnÃ. tIm«¡  A¶msIbpÅ t^m¬ t\gv knwKv tlmanemWv. A§s\ Cu Xang³ Kw`ocambn A{Kn¡Ä¨dn te¡v hnfn¨p. t^msWSp¯Xv

GtXm Hcp ]nÅtbm atäm. Abm Ä \¶mbn No¯]dªp. ]t£, IYIfn A{Kn¡Ä¨dneà IĨ dnemWv hcnI F¶ hnhcw Abm fmWv X¶Xv. IĨdnte¡v hnfn ¨t¸mÄ Hcp Hä¸mewImc³ tat\m s\ In«n. AbmÄ cmtP{µ\KÀ F¶ Øew]dªpX¶p. Rm\ hnsSsb¯n. PohnX¯n hgnI fpw hgn¯ncnhpIfpw h¶p h¶ §p tNcpIbmWv. ssZhw sIm≠p \S¡pIbmWv. A§s\bncns¡, cm{ã]Xn `h\n h¨v hensbmcp NS§v. cm{ã]Xn hn.hn. Kncn tIm«bv¡Â h¶v NnInÕIgnªv t]mb kabambncp¶p. At±lw IYIfn I≠n«p≠v. `cX\mSyhpw tamln\n bm«hpsams¡bpÅ B NS§n IYIfn thWsa¶v A`n{]m bs¸«Xv At±lamWv. IqsSbpÅ hscms¡ \m«n t]mbXpsIm ≠v Rm³ X\n¨mbncp¶p Xmakn ¨Xv. kwLmSIÀ FsâbSp¯p h¶p. IYIfn sN¿m³ ]m«pw sIm«pw thjhpanÃ. Ahkm\w Fw.sI.sI. \mbcpsSbSp¯v I emaÞew sslZcmen ]mSnb Hcp Imkäps≠¶dnªp. Imkäv In«m t\m, tIm¸nsbSp¡mt\m thsd hgnbnÃ. At±lw hfsc `{Zambn kq£n¨ncn¡p¶ ImkämWv. hf sc {i²n¡Wsa¶v ]dªv At± laXv X¶p. AXpsIm≠ph¶v ] cnioe\w \S¯n. `KhXvKoXbnse c≠v tÇmI§Ä Rm³ cm{ã]Xn `h\n Ifn¨p. Ifn¨p Ignªt¸mÄ hfsc {]uVbmb Hcp kv{Xoh¶v "AÊembot«zm Ip«o' F¶v ]dªp. Ip«o¶§v tI«t¸mÄ F\ns¡sâ \m«nse ¯nb a«mbn. ]ntäZnhkw XmPv tlm«en h¶v Xs¶ ImW Wsa¶v AhÀ ]dªp. Rms\sâ jqkpw ap≠pw t{]w\koÀ kvssä  jÀ«psams¡bn«v Ahsc ImWm³ t]mbn. Ip«n¡v Al½ Zm_mZnte¡vhcm³ ]äptam? F¶ hÀ tNmZn¨p. sXm«Sp¯ amkw AhÀ Bt{^m Gjy³ s^Ìn hen\v Atacn¡bnte¡v t]m hpIbmsW¶v ]dªt¸mgmWv AXv arWmfn\n kmcm`mbv BsW s¶\n¡v a\ÊnembXv. icnbtà Rm³ ]dªXv? ssI]nSn¨v Hcp

kvs]jy tÌmdn

66

July 2011

AZriy iàn, IqsS¯s¶...

Wv.

A§s\ Al½Zm_mZnte¡v t]mbn. AhtcmsSm¸w BZyambn \r¯w sNbvXXv jn¡mtKmbn emWv. EtKzZw. ChnSps¯t¸mse shdpsXbncn¡m³ AhnsS ]änÃ.

F¶pw ]pXnbXv ]pXnbXv ]Tn¨p sIm≠ncn¡Ww; ]Tn¸n¡pIbm sW¦nepw. ]pXpsXs´¦nepw sN ¿Wsa¶v a\Ênep≠mbncp¶p.

IYIfnbnemsW¦n Xs¶ B cpw sN¿m¯Xv Fs´¦nepw sN ¿Wsa¶mbncp¶p B{Klw. GXv ZpÀamÀ¤¯n k©cn¡m\papÅ [mcmfw Ahkc§fp≠mbn«pw F{Xtbm \à Øe¯mWv Rms\¯nbXv. arWmfn\n kmcm `mbnbpsS ZÀ¸WbnÂ. sNdnb Imcyaà AXv.

Ct¸mÄ ]cky§fn IYIfn D]tbmKn¡p¶Xns\m¶pw HcpsXäpw ]dbm\mhnÃ. aäv ]e Iem cq]§fpw D]tbmKn¡p¶p≠ tÃm. Ime¯n\\pkcn¨v amdnbn sæn Ie \ne\n¡nÃ. F¶m Â, Rm³ ap¼v ]dªXpt]mse AXnsâ k¯ \ãs¸ScpXv. IrjvW³ ]m©mensb kam[m\n ¸n¡p¶Xv I≠v Ipd¨p\mÄ ap¼v Hcp Ip«n sN¿p¶XpI≠v Rm³ tImcn¯cn¨pt]mbn. ap¯p t]m epÅ B I®oÀ XpS¨pIfbp¶ cwK¯v Ip«n AdnbmsX Ahsâ bpÅnse kvt\lw {]ISamhpI bmbncp¶p. R§fpsSsbm¶pw ImeL«¯n IrjvW³ ]m©m ensb sXmSm³ ]mSnÃmbncp¶p.

A§s\ h¶mÂ, AXv hensbmcp {]iv\amtbt\. CXnt¸mÄ hfsc \¶msb¶v F\n¡p tXm¶nbXv.

ZÀ¸Ww F¶p ]dªm X s¶ 'I®mSn' F¶mWtÃm. ZÀ ¸WbpsS Dt±iyw kaqls¯ Zpjn¸n¡p¶ kw`h§sf ASn Øm\am¡n imkv{Xob\r¯ cq]§Ä Nn«s¸Sp¯n AhXcn ¸n¨v BfpIÄ¡v t_mt[mZbw hcp¯m³ {ian¡pI F¶XmWv. AhnsS IYIfn, tamln\nbm«w, Ip¨n¸pSn, `cX\mSyw F¶n§s\ sXt¡ C´ybnse \mev \r¯ cq]§Ä ]Tn¸n¡p¶p. Chbn \n ¶mWv ]pXnbh sN¿p¶Xv. AXn\v Gähpw DNnXamb `mj IYIfnbmWv. F´pw DÄs¡m Åm³ Ignbp¶Xv IYIfnbv¡m Wv. AXn\mbn ]pXnb Hmtcm kw`h§sfSp¡pw. ip²ambpw AhXcn¸n¡mdp≠v. AXmbXv, H cp aWn¡qÀ ip²amb IYIfnbm sW¦n Hcp aWn¡qÀ Cu `mj D]tbmKn¨v asäs´¦nepw sN ¿m³ Ignbpsa¦n AXv. C\nsbmcp tNmZyw: IYIfnbpsS ]c¼cmKX kz`mhw \ne\nÀ¯ Ww, AXv asäm¶nte¡pw Iq«n t¨À¡cpXv F¶o A`n{]mb§sf ¡pdn¨v F´p ]dbp¶p, Cu im kv{Xob Iemcq]w CtXt]mse

Xs¶ \ne\nÂt¡≠Xpt≠m?

Cu Iemcq]w AXnsâ icnbm b ]mc¼cykz`mh¯n \ne\n ¡p¶Xv BtemNn¨p t\m¡q. sIm«mc¡c X¼pcm³ IYIfn XpS§nbXv ]mf h¨psI«nbpÅ Ifnbmbn«mbncp¶p. B Ifnbm Wv \½Ä C¶pw Ifn¡p¶sX ¦n temIw IYIfn ImWnÃ. \m ev]Xv sImÃw ap¼v Rm³ t]mIp t¼mgs¯ IYIfnbpw C¶s¯ IYIfnbpw X½n F{Xtbm hyXymkap≠v. {]tbmK¯nsâ ssien, I¼yq«À bpK¯n hf cp¶ Ip«nIfpsS Hmtcm {]tbmKw I≠m \ap¡ÛpXw tXm¶pw. amdmsX ]änÃ. ]t£, AXnsâ sbmcp k¯ Ifbm³ ]mSnÃ.

Ime¯n\\pkcn¨v Ie hfcpI Xs¶ thWw. Ct¸m IqSnbm«hpw IrjvW\m «hpw aäp P\§fntes¡¯m¯ Xv Ah At§m«v H¶pw kzoIcn ¡m³ X¿mdmIm¯XpsIm≠mWv. F¶m IYIfnbpsS Imcyw A§s\bÃ. DZmlcW¯n\v inhcmta«³ (tIm«bv¡Â inhcm a³) A¼e¯nte¡v t]mIpI bmsW¦n Hcp s]¬Ip«n F§ s\bm A¼e¯nte¡v t]mIp ¶Xv F¶v {i²n¨v AXv cm{Xn Ac §nte¡v sIm≠phcnIbmWv. CXp Xs¶bmWv IYIfnbpsS hnPbw. at\m[À½w C¶pw ]pXnbhbmWv. tKm]nbmims\ms¡ (IemaÞew tKm]n) sN¿p¶Xv temI¯n asämcp Iebv¡pw Hcp IemImc\pw km[n¡m¯Xm

ASp¯ P·w, ChnsS Hcp IYIfn¡mc\mbn P\n¨v Pohn¡ Wsa¶mWv B{Klw. ]t£, Ct¸mÄ B tamlw k^eamhnsà s¶\n¡dnbmw. Ct¸mgs¯ XeapdbpsS ap¼n Rm³ NmSn¡fn¨n«v henb Imcysam¶panÃ.

bm{XIÄ, PohnXw bm{XIfmWv \½sfm¶pw H¶paà F¶ Xncn¨dnhv X¶Xv. GItZiw A¼¯ntbgv cmPy§ fn Rm³ IYIfn sNbvXn«p≠v. temI A\y`mjm skan\mdn ] s¦Sp¡m³ HmIvkvt^mÀUv bp\n thgvknänbn t]mbn. B{^n¡ bnse Hcp Zzo]nepw t]mbncp¶p.

Xangv aebmfnIfpÅ Hcp sNdnb Zzo]v, dobqWnb³ F¶ t]cnÂ. ap¸¯ntbgv cmPy§fn \n¶mbn Adp]¯naq¶v Ip«nIfp≠mbncp ¶p. ChnSps¯ IYIfn IemImc ·mÀ¡v AWnbdbpw Ac§pw am{XamWv {][m\w. Hmtcm IeIÄ ImWpt¼mgpw AXn \n¶v F s´ms¡ kzoIcn¡mw F¶ A\ h[n A\p`h§sf\n¡p≠v. kv] À²bnsem¶pw HcÀ°hpansö kXyw Adnbm³ Ignªp. ]n s¶sbmcp {][m\ Imcyw, ]Tn¸n ¡p¶bmÄ hensbmcmfpw injy³ Hcp \nIrãhkvXphpaÃ. Ip«nI sf A½ ImWpw t]mse ImWWw. ]Tn¸v a[pcamhWw. C§s\ bmbmte Ip«nIÄ t\tcbmhq.

IYIfn ]cnioe\¯nse in£m \S]SnIfpw aäpw tIcf¯nse \¼qXncnkwkvImc¯n \n¶v h¶Xmbncn¡Ww. C¶pw Nne

67 IYIfnbmim·mÀ Cu ]Xnhv XpScp¶Xv F\n¡v kln¡m³ Ignbp¶nÃ.

R§fpsS Ime¯v CXv `£ Ww Xs¶bmbncp¶p. IemImc ·mÀ CXv ad¡m³ ]mSnÃ. ]ß {iobpw ]ß`qj\psams¡ In«n ¡gnªm H¶v Xncnªpt\m ¡Ww. ASp¯ Xeapdbv¡v th ≠n Fs´¦nepw sN¿m³ Ignbp tamsb¶v Nn´n¡Ww. Cu at\m `mhw ChnsS hfsc Ipdth Rm³ ImWp¶pÅq. Ah\h³ hfÀ¶p Ignªm ]gbsXm¶pw HmÀ½ bnÃmXmhp¶p. ]pd¯v \½psS kwkvImcw a\Ênem¡ns¡mSp ¡m\pÅ sshjayt¯¡pdn¨v ckIcamb HcpZmlcWw ]d bmw. iIp´f IeymWw Ignªv t]mIp¶ kab¯v hfÀ¯Ñ\m b IWzsâ hnjaw, IWz\pw `mcXob ]nXm¡·mcpw hnhml kab¯v s]¬Ip«n¡v \ÂIp¶ D]tZi§Ä ""ip{iqjky Kpcpw {]nb {]nbkJn'' Hcp henb tÇmIamWXv. `À¯mhnsâ AÑs\bpw A½sbbpw kz´w AÑ\pw A½ bpambn ImWWw. AhnSps¯ the¡mtcmSv tIm]n¡m³ ]mSnÃ. aäv `mcyamcps≠¦n k]Xv\namcmbn ImWWw. CsXm¶pw aZm ½¡v DÄs¡mÅm³ IgnbnÃ. `À¯mhns\¯s¶ IãnbmWv. ]ns¶§s\bm AÑs\bpw A½

sbbpw! ]ns¶ eÖ. AhÀ¡v eÖ hcm³ hfsc _p²nap«mWv. ]c ]pcpjkv]Ài\w bmsXmcp `mht`Zhpw Ahcnep≠m¡p¶nÃ. kv]Ài\w AhÀs¡mcp {]iv\ tabÃ. asäm¶v Ic¨n hcm\pÅ _p²nap«v! IYIfn ]cnioen¡p¶ Hcp Ip«n IWz³ iIp´fsb B enwK\w sNbvXv Icbp¶ cwK¯v Icbpt¶bnÃ. F´m Icbm¯ sX¶v tNmZn¡pt¼mÄ Ic¨n hcp¶nsöv adp]Sn. ho«n \n¶v t]mcpt¼mtgm, AÑs\bpw A½ tbbpw hn«pt]mcpt¼mtgm Ic¨n  hcntÃsb¶v tNmZn¨p. AÑs\ Ip«n I≠n«nÃ. A½sb ]Ww Bhiyw hcpt¼mgÃmsX ImWm dnÃ. Ip«n¡v k¦Sw hcp¶Xv ]q ¨sb ]ncnbpt¼mÄ am{Xw! F¶mÂ, ]q¨sb ]ncnbp¶tXm À¯v A`n\bnt¨mfm³ ]dªp.

At¸mÄ A`n\bw t`Zmbn hcp ¶p≠v. kmbn¸ns\bpw aZm½ sbbpw ]Tn¸n¡m³ ckmWv. IY Ifnbn DÛhw Fs¶mcp IY bp≠v. ]¯v Xe sh«nbmepw {_ Òmhns\ {]Xy£\m¡Wsa¶v cmhW³ B{Kln¡p¶p. AXp t]mse, kwkvIrX tÇmIw h¶n sæn kmbv]v hcp¯pw. ap{Z I¿n h¶nsænepw C§s\ Xs¶. kXy¯n AhcpsS ssI s¿m¶pw H¶n\pw D]tbmKn ¡m¯XpsIm≠v Hcp ams\ms¡ ]nSn¡pt¼mÄ N¯ am\mWv.

F¶mÂ, `wKnbpt≠m CÃtbm F¶XÃ, AhcpsS {ias¯ \½Ä _lpam\n¡Ww. ChnSp s¯ Ip«nIÄ A{Xbpw ]cn{ian ¡nÃ. Rm³ a\Ênem¡nbXvv {] [m\ambpw thj`wKnbpw A`n\ bssienbpamWv Ahsc BIÀjn ¡p¶sX¶mWv. temI¯n a sämcp Iebv¡panÃm¯ ssien bmWv IYIfn¡v. ]ns¶ AXnsâ kt¦Xw, ap{ZIfpsS kmwKXyw, icoc¯nsâ `mj CXnsems¡ Ie ImWm³ AhÀ¡v Ignbp¶p ≠v. ]t£, BXy´nIambn IY IfnbpsS t{]£I³ aebmfn Xs¶bmWv. ChnsStb AXv \ne \n¡pIbpÅq. AXv \ne\n ¡pI Xs¶ thWw Xm\pw.

Pokkv s{sIÌnsâ PohnXw kzbw Nn«s¸Sp¯n kvt\lw F¶ t]cn Pokkv s{sIÌnsâ PohnXw AhXcn¸n¡p¶p≠v. kvt\lw F¶v CXn\v t]cp sIm Sp¡m³ ImcWw, Rm³ hfÀ¶v BbpÀthZ ]Ým¯eamWv. F ´kpJ¯n\pw kvt\l]m\amWnhnsS. kvt\lw F¶p]d ªm kwkvIrX¯n s\¿v F¶mWv. {InkvXphnsâ kvt\lw F¶pw \ne\n¡pw F¶XmWv CXn {][m\w. Rm³ Xs¶ Fgp Xnb IhnXbmWv. H¸w ]Ým ¯e¯n Hcp HmwImchpw. Cäen,

kvs]jy tÌmdn

68 {^m³kv, PÀ½\n F¶nhnS§n sems¡ \¶mbn kzoIcn¡s¸«p. tIcf¯n Cu IY AhX cn¸n¨Xv N§\mticn Fkv_n tImtfPnemWv. AhÀ¡pw hfsc Cãambn. {InkvXy³ ]ptcmlnXcpÅ Hcp kZkn\v ap¼n AhXcn ¸n¡Wsa¶v \à B{Klap≠v.

ASp¯ Hcp P·w Ds≠¦n ChnsS Hcp IYIfn¡mc\mbn P\n¨v Pohn¡Wsa¶mWv henb B{Klw. ]t£, Ct¸mÄ B tamlw k^eamhnsÃs¶\n¡dn bmw. Ct¸mgs¯ XeapdbpsS ap¼n Rm³ NmSn¡fn¨n«v henb Imcysam¶panÃ. IYIfn F¶ Iebv¡v Fs¶s¡m≠v sImSp ¡m³ Ignbp¶Xv apgph³ sImSp ¯p F¶XmsWsâ kt´mjw. `cX\mSyhpw Ip¨n¸pSnbpw ]Tn s¨¦nepw Fsâ kz´w `mj IY Ifn Xs¶bmWv. ImcWw 24 ap{Z IfmWv IYIfnbnÂ. 24 A£c §Ä. Cw¥ojnsâ Imin F¶dnb s¸Sp¶ HmIvkvt^mÀUn t]mbn Cu 24 ap{ZsIm≠v ¢msÊSp¡m³ IgnªXv Cu IebpsS alXzw sIm≠mWv. kmbn¸n\v IYIfn hnZym`ymkamWv. F\n¡v hni ¡p¶p F¶v IYIfnbn ]d ªm BÀ¡pw a\ÊnemIpw. arWmfn\nb½bpsSsbm¸w Ifn¡pt¼mÄ \à `mh\ thWw. AhcpsS at\m[À½w \½Ä ]n

´pScWw. aÃnIbpsS (aÃnI km cm`mbv) IqsSbmhpt¼mÄ FÃmw IrXyamb IW¡mWv. 18 XhW F¶p ]dªm 18 XhWbmWv. At¸mtg¡pw I¼yq«À ImeL« ambtÃm. aIfmbt¸mtg¡pw I ¼yq«À t]msebmbn. ^nIvkv sNbvXv AhXcn¸n¡pIbmWv. aÃnI bpw Rm\pw 38 hÀjw \mbnIm \m bI·mcmbn. DjA\ncp²³, \f ³ Zab´n, IrjvW³ cm[, `oa³ ]m©men, Nn{XmwKZ AÀPp\³, taLZqXnse b£³, b£n, KwKinh³ F¶n§s\ \nch[n IYm ]m{X§Ä.

{Kma§fn Ifn¡pI F¶Xv. AXv km[n¡m¯Xp sIm≠mWv Hcp Xncn¨phchv B{Kln¨Xv. Ifn ImWWw, It¨cn tIÄ¡Ww, ChnsSbpÅhÀ¡v CsXm¶pw a\ Ênemhnà ]ncnªncn¡p¶Xnsâ ZpxJw. ChnSps¯ Hmtcm KÔ§ Ä, A¼e]cnkcs¯ KÔw, Ifn bc§nse KÔw, Ifcnbnse hnb À¸nsâ KÔw AsXm¶pw thdm tcmSpw ]dªm a\ÊnemhnÃ.

CsXms¡ Xncn¨pIn«m\mWv Rm³ h¶Xv.

Fsâ Ip«n¡met¯bpÅ B {Klambncp¶p hÅph\mS³ {Km a§fnÂ, {]tXyIn¨v ]me¡mS³

Ignbp¶Xpw IYIfn sIm≠p t]mth≠Xv PmXn aX¯n \n s¶ms¡ amdnbmWv. F¶m CXnse an¯v Hgnhm¡m³ ]änÃ. aXw DÅXv sIm≠mWv IYIfn \n e\n¶Xv. IebpÅnS¯v Iem]w D≠mhnÃ. DZmlcW¯n\v KpP dm¯n Iem]ap≠mbt¸mÄ ]Xnaq¶p apkvvenw Ip«nIsf Fsâ ho«n Xmakn¸n¨mWv c£n¨Xv. Rm³ I¡¯bnembncp¶ ka bw. Fsâ `mcy hk´ hnfn¨p tNmZn¨p, F´p sN¿Ww? Ahcp sS Poh³ c£n¡m\mWv Rm³ ] dªXv. Hcp IemImc\mbXv sIm ≠mWv F\n¡Xn\p IgnªsX¶v Rm³ hnizkn¡p¶p.

IebpÅnS¯p Iem]anÃ

knÔp sjÃn

sl¯v

July 2011

70

]\nt¸Sn th≠,

]mcskÁtamfns\ t]Sn¨m aXn

""a

g¡meam, C\n hà ]\ow ]nSnt¡≠. AXn\p ap¼v \obm ]mcskÁtamsfSp¯v Ign¡v. XethZ\ow amdpw'', ag Nmdn ¯pS§pt¼mÄ Xs¶ PetZmjsa¯pw, XethZ\bpw. At¸mÄ ho«n  \n¶v C§s\sbmcp \nÀt±iw tIÄ¡mw. ]mcskÁtamÄ H¶p Ign¨mepw Nnet¸mÄ t]msc¶p tXm¶nbm cs≠®w hoipw. AtXmsS Hcp ab¡w. XethZ\ t]mbn. ""C\n \à XethZ\bmsW¶msW¦n \mtem At©m ]mcsk Átamfv ASp¸n¨§v Ign¡v. AtXmsS XethZ\ ]¼ IS¡pw. ]ns¶ thZ\n¡m³ Xebp≠mbn«p tht≠! AXmbXv ]ns¶ \n§Ä¡v DW tc≠nhcnsöv.'' ""shdptX, th≠m¯ Imcy§Ä ]dªv a\pjys\ t]Sn¸n¡m³...'' ""F¶m Hcp Imcyw sN¿v, c≠v ]mcskÁtamÄ Ipg¨v B sXmSn bnse§m\pw h¨pt\m¡v. ]ntÁ¶v t\m¡pt¼mÄ FenbpÅ Øe amsW¦n IpdªXv Hscensb¦nepw N¯ncn¡pw. F®w IqSnbm ]q¨bmhpw NmhpI.'' ]mcskÁtamÄ, s^¸m\nÂ, s_¸m\nÂ, tUmtfm, t{Imkn³ XpS§n \nch[n t]cnend§p¶ KpfnIIÄ \n§fpsS ]\nsbtbm, XethZ\sbtbm Aà CÃmXm¡p¶Xv. hr¡sbbpw Icfns\bpw _m[n¡p¶ tcmK§fp≠m¡pIbmWv sN¿p¶sX¶mWv dnt¸mÀ«pIÄ hyàam¡p¶Xv. C¯cw acp¶pIÄ sIm≠v Poh\p hsc `ojWn bp≠mIp¶psh¶ dnt¸mÀ«nsâ ASnØm\¯nemWv ]mcskÁtamÄ t]msebpÅ KpfnIIÄ Atacn¡bnse ^pUv Bâ v {UKvkv AUvan\n kvt{Sj³ \ntcm[n¨Xv.

]mcskÁtamfnsâ sNdnb Afhmb ]¯p apX ]Xn\©v hsc {Kmw (20 apX 30 hsc KpfnI IÄ) Ccp]¯n\mep aWn¡qdn\pÅn AI¯v sN¶m Icfnse tImi§Ä Icnbpw hr¡IÄ¡pw XIcmdp IÄ kw`hnt¨¡mw.

Xet¨mdnse Rc¼p s]m«m\pw Xet¨mdn \oÀ s¡«p≠mIm\pw acWw hsc kw`hn¡m\pÅ km[yXIÄ GsdbmsW¶v.

ag¡me¯p≠mIp¶ tcmK§Ä I^{][m\amWv. icocs¯ ip²oIcn¡p¶ {]{InbbmWv ]\nbS¡apÅ tcmK§fneqsS icocw sN¿p¶Xv. ]\n Hcp amcI tcmKambn amdnbn«v \mtem At©m hÀjta Bbn«pÅq. ap¼v ]\n¡v {]Xnhn[n ]«nWn F¶mbncp¶p. Ht¶m ct≠m Znhkw sIm≠v ]\namdpw. PetZmjs¯¡pdn¨pw ]≠pIme¯v ]d ªncp¶Xn§s\bmWv: acp¶v Ign¨m PetZmjw HcmgvN, acp¶v Ign¨nsæn PetZmjw GgpZnhkw. C¶v ]\n F¶p tIÄ¡pt¼mtg t]Snbmbn¯pS§n. Cw¥ojv acp¶pIfpsS D]tbmKamWv Hcp ]cn [nhsc C¯cw ]\nacW§Ä hÀ²n¡m\pÅ ImcWw. ]\n F¶p tI«m ho«n¯s¯ kvtÁm¡v sNbvXph¨ncn¡p¶ ]mcskÁtam tfm, t{Imknt\m Hs¡bmbncn¡pw {]mYanI NnInÕ. ]mcskÁtamÄ t]mepÅ KpfnIIÄ F§s\ a\pjyicocs¯ _m[n¡p¶psh¶Xn\v Z {_n«ojv \mjW t^mÀapedn F¶ {_n«ojv NnInÕm amÀK \nÀt±iI {KÙ¯n ]mcskÁtamfnsâ D]tbmK s¯¡pdn¨v ]dbp¶Xn§s\bmWv, ]mcskÁtamfnsâ sNdnb Afhmb ]¯p apX ]Xn\©v hsc {Kmw(20 apX 30 hsc KpfnIIÄ) Ccp]¯n\mep aWn¡qdn\pÅn AI¯v sN¶m Icfnse tImi§Ä Icnbpw hr¡IÄ¡pw XIcmdp IÄ kw`hnt¨¡mw. Xet¨mdnse Rc¼p s]m«m\pw Xet¨mdn \oÀ s¡«p≠mIm\pw acWw hsc kw`hn¡m\pÅ km[yXIÄ GsdbmsW¶v.

C\n ]\nbp≠mIp¶sX§s\sb¶v IqSn ]cntim[n¡mw. tImi §fnepw Zlt\{µnb¯nepw lrZb¯nepsams¡ ASnªpIqSp¶ amen\y§sfbpw _vtfm¡pIsfbpw, Agp¡p \ndª icoc¯n s] cpIp¶ _mÎocnbIsfbpw I¯n¨p Ifbp¶Xn\v icocw kzbw sslt¸mXemakv F¶ NqSv \nb{´W {KÙnbpsS klmb¯m NqSp ]nSn¸n¡pt¼mgmWv ]\nbp≠mIp¶Xv. icoc¯nse amen\y§Ä Icnªv I^ambpw aehnkÀÖ\ambpw hnbÀ¸mbpw t]mIp¶tXmsS icocw ip²oIcn¡pIbmWv. icocw dn{^jv sN¿pIbmWv sN¿p¶Xv. CXp a\Ênem¡nbmWv B[p\nI sshZyimkv{X¯nsâ ]nXmsh¶p hntijn¸n¡p¶ lnt¸m{ImÁkv ]dªXv, "F\n¡v ]\n Xcq, Rm³ kÀÆtcmK§sfbpw CÃmXm¡mw' F¶v. ]\nsb t]Snt¡≠ ImcyanÃ, F¶m t]Snt¡≠ Imcyw, ]cnkcipNoIcWanÃmbvabmWv. ]cnkcipNoIcW¯neqsS sImXpIp P\y tcmK§Ä Ipdbv¡m³ km[n¡pw. sImXpIpIÄ ]c¯p¶ ]\n IÄ Ct¸mÄ IqSpXembn I≠phcp¶ kmlNcy¯n ]cnkc ipNo IcWamWv GÁhpw {][m\ambn th≠Xv.

71

]p\Àhm-b\

July 2011

hr¯§fn {]ikvX\mb Hcp ]n. kn. \mbÀ D{Ks\ ImWms\ ¯p¶p. k©nbn ^pÄkvIm¸v t]Pn  600 ]pdw hcp¶ h³IrXn. \m bcpsS Bhiyw kn¼nÄ, ""]pkvXIw A¨Sn¡Ww.''

72

Idâ v tXma adhnbpsS XmfpIfnte¡v amÁs¸«v ]pXpXeapd ]cnNbs¸SmsXtbm HmÀ¡msXtbm t]mIp¶ hyànXz§Ä.

Xsâ taJebn XtâXmb Is¿m¸v AÀ¸n¨v IS¶pt]mb hyànXz§sf HmÀ½n¸n¡p¶ ]wànbn C¡pdn

Idâ v tXma

F¶ tXmakv ap≠tÈcnsb ¡pdn¨pÅ kvacWbmWv.

]

ecpw BZyw ]cnNbs¸«Xv C«q¸v apXemfnsb Bbncn¡pw. ]¿³kv IYIfn XriqÀ `mjbpsS kÀh`mh {]]©hpw hnSÀ¯n apg§p¶ s]m«n¨ncn ]SÀ¯n Xsâ Ipim{K _p²n {]kn¸n¨v km£m ]¿s\¯s¶ "N¹okm'¡n hcpw Ime¯v aebmf kn\n abn IS¶p hcp¶ C¶skânsâ Afhn ]t≠ Xp¶nb Ip¸mbatà CuC«q¸papXemfnbptSsX¶v]n¶oSvNnescms¡kwibn¨n«p≠mImw. F¶m kXyw asÁm¶mWv. C«q¸v apXemfn ]mhw Uyq¹nt¡Áv.

HdnPn\ hn. sI. F¶nsâ ASp¯ kplr¯p IqSnbmb tXmakv ap≠tÈcnbmbn cp¶p. tIcfw F¶pw HmÀ½n¡p¶ ap³ hnZym`ymka{´n tPmk^v ap≠ tÈcnbpsS aI³. Idâ v _pIvkv F¶ Øm]\¯n\v cq]w \ÂInbtXm sS Idâ v tXma F¶ {_m³Uv s\bnan aebmf `mjbpsS Hcp Ime L«s¯¯s¶ hncÂXp¼n \nÀ¯nb BÄ.

IYIfneqsS am{Xw C«q¸v apXemfnsb ]cnNbs¸«hÀ¡v ]ns¶ bpw kwibw _m¡n \nt¶¡mw. Ccphcpw Pohn¨ncp¸nÃm¯Xn\m tNmZn¨pd¸n¡m³ amÀKanÃ. CcphcpsSbpw kplr¯mbncp¶ hnPb³ Imtcm«v \·bpsSbpw Xn·bpsSbpw ]qacw F¶ t]cn tXmakv ap≠tÈcnsb¡pdn¨v FgpXnb Ipdn¸v C§s\bmWv, ""hn.sI. F¶nsâ {]ikvXamb Hcp IYm]m{Xap≠v, C«q¸v apXem fn. C«q¸nsâ cq]hpw `mhhpw `mjbpw \qdpiXam\w tXmakntâXmWv. C«q¸v apXemfn {]Xy £s¸« IYIfpw t\mhepIfpw {]kn²oIcn¨Xpw tXmakv Xs¶. hn.sI.F³. Hcn¡Â Idâ v _pIvkn {]Xn^e kwJy¡mbn h¶p. ""t]mSm AhvSv¶v, Fs¶¸Án FgpXnbXp Rm\Sn¨m t]mc, AXn\p Imtim?'' hn.sI.F¶pt≠m hnSp¶p! XÀ¡ambn. tXmakv ]dªp, ""F¶m tdmbÂÁnbpsS ^n^vÁn ^n^vÁn'' C\n kwib¯n\p hIbnÃ. C«q¸p apXemfn {]Xy£s¸Sp¶ hn.sI.F³. IYbn \n¶v HtcSv t\m¡q.

C«q¸v apXemfn ]pkvXI {]km[IcpsS A´mcmjv{S skan\mdn ]s¦Sp¡m\mbn Atacn¡¡p ]d¡m³ UÂlnbnÂ. UÂln

""½fSn¡Ww AsÃUm..! ]p kvXIw AUn¨nt« ½fv F´v sN¿m\m, ]pgp§n ¯n¶m\m?

Bcv hm§n¡m\mUm \Kc¯nsâ IY. BÀ¡mUm tht≠... C½m Xncn kmX\¯ns\m¶pw sNehnsÃUm..'' ""]ns¶´n\m sNehv?'' ""A§s\ tNmZn¡vUm.. {Xn tImWIY¡pw t\mhen\pw am t{X amÀ¡sÁmsÅm.'' ""{XntImWm?'' ""AtXUm.. H¶maXv A´co £w¶v ]dªm NpÁp]mSv tIc f¯nsâ thWw. \nhr¯os≠ §o, \m«n³]pdw, s]mfnª XdhmSv. IY ]dbW sX≠ow Ah sâ At½w s]§fpw IYm]m {X§fv. thW¦o Hcp ImapIym, clky hÃXpaps≠¦n AXpw.'' aebmf kmlnXys¯ ]¨ XriqÀ `mbn AcnªpIq«p¶ hmNI§Ä IYbn ]n¶mse hcp¶p≠v. AXpw tXmakv ap≠ tÈcnbpw X½nse´p _Ôsa ¶dnbm³ BZyw "]nSnhmin¡mc \mb Ip«n' F¶ t]cn {]ikvX kmlnXyImc³ kn. cm[mIrjvW ³ tXmakv ap≠tÈcnsb Ipdns¨gp Xnb hcnIÄ hmbn¡Ww. ""apJwaqSnIÄ Xncn¨dnbm\pw, AdnªpIgnª \nanj¯n ]n ¨n¨o´m\pw tXmabv¡pÅ Ignhv A]mcambncp¶p. ssIbn In«n b Hcp Is¿gp¯p {]XnbpsS Kp Ww AXv FgpXns¡mSp¯ Bfp sS apJ¯pt\m¡nbmWv tXma \n Ýbn¨ncp¶Xv. shdpw "{XntImWw' hc¨p sIm ≠p hcp¶hsc IÅpw hm§n s¡mSp¯v IW¡n\p sXdn ]d bp¶ tXma Hcpthf aebmf

kmlnXy¯n ap≠tÈcnbptS Xn \n¶v hyXykvXhpw Nne t¸mÄ AXnt\¡mÄ ^e{]Zhp amb IfsbSp¸mWv km[n¨Xv. tXmaknsâ ]pkvXIhmb\m coXnbpw H¶p {]tXyIamWv. \m tem At©m t]PpIfn IqSpX Hcp IrXnbpw hmbn¡mdnÃ.

A{Xbpw hmbn¨p Ignbpt¼mÄ Xs¶ Nhdv Ft¶m Ch³ Ie¡pw Ft¶m A`n{]mbw tXmabpsS a\ Ên D≠mbn¡gnbpw.'' aebmf ]pkvXI {]Imi\þ hnXcWcwK¯v \mjW _pIvÌmfpambn kmlnXy{]hÀ¯I klIcW kwLw iànKpÀK ambncp¶ Ime¯mWv Bß ss[ cy¯nsâ am{Xw ]n´pWbpambn kzX{´amsbmcp ]pkvXIhym]m cime tXmakv ap≠tÈcn XpS§p ¶Xv. tPmk^v ap≠tÈcnbpsS aI ³ {]km[\ime XpS§n, AXn en{X BÝcys¸Sm³ F´ncn ¡p¶p F¶v Nn´n¡ps¶¦n AXn\À°w tXmakv ap≠tÈcn sb¡pdn¨v \n§Ä¡v bmsXm¶pw AdnbnsöpXs¶. PohNcn{X ¡pdn¸p t]mse ]cnNbs¸Sp¯m \msW¦n CsXms¡bmWv A t±ls¯¡pdn¨pÅ {]kà hnh c§Ä. kp{]kn²\mb tPmk^v ap≠tÈcnbpsSbpw `mcy I{Xo\ bpsSbpw c≠mas¯ aI³. sNdp ¸Ime¯v hmXkw_Ôamb AkpJw Ieiembn Poh³hsc \ãs¸Spsa¶ ØnXnsb¯nb Xn\m sslkvIqÄ hnZym`ymkw t]mepw ]qÀ¯nbmbnÃ. aÁp a¡sfÃmhcpw D¶X hnZym`ymkhpambn apt¶dpt¼mÄ anUn kvIqÄ IS¼ t]mepw IS¡msX tXmakv, ap≠tÈcn amÌdpsS hyàn]camb Bhiy §Ä¡mbn IqsS \n¡pI am{Xw sNbvXp. 1952 ImeL«¯nemWv At± lw Idâ v _pIvkv F¶ Øm]\w Bcw`n¨Xv. 1962 kz´w {]kv.

1965 FdWmIpf¯pw Xncph \´]pc¯pw imJ. ]n.Fw. tXm akv Xriqcn \S¯nh¶ncp¶ ]o¸nÄkv _p¡vlukv AtXt] cn GsÁSp¯psIm≠mWv tXm akv Cu cwKt¯¡p Imse Sp¯ph¨Xv. 1952 s{]m^. sF. ]n. _metKm]m Idâ v _pIvknsâ BZy hnÂ]\ime Xriqcn DXvLmS\w sNbvXp. aebmf ]p kvXI§Ä¡mbpÅ sNdnsbmcp IS AXmbncp¶p A¶v Idâ v _p Ivkv. Nne IayqWnÌv ]pkvXI §Ä D≠mbncp¶Xv Cw¥ojv ]p kvXI§fpsS km¶n[yadnbn¨p.

F¶m 1953 apX hntZi¯p \n ¶pÅ {KÙ§Ä hcp¯n Idâ v hnÁp XpS§n. 1954emWv {]km [\¯nte¡v IS¶Xv, sNdpImSnsâ sNdpIYIÄ F¶ kamlmchpambn.

1975 hscbpÅ Imebfhn c≠mbncw ]pkvXI§tfmfw Id â v _pIvkv {]kn²oIcn¨p Ign ªncp¶p. {]km[\cwK¯v ]pXn sbmcp \bamWv Idâ v kzoIcn¨ Xv. aebmf kmlnXy¯n ]n ¶oSp h³ {]ikvXn t\Snb ]pXp XeapdbpsS ]pkvXI§fmbncp ¶p Idâ v _pIvkv sXcsªSp¯n cp¶Xv. Fw.Sn. hmkptZh³ \mbÀ, tImhne³, sI.Sn. apl½Zv XpS §nbhcpsS Xeapd ]n¶oSv H.hn. hnPb, Im¡\mS³ F¶nhcpsS Xeapd, A§s\ Hcp]mSp ]pXnb Fgp¯pImÀ Idâ v _pIvkneqsS Act§dn. Cu Imebfhn tIcfkmlnXy A¡mUanbpsS bpw tI{µkmlnXy A¡mUan bpsSbpw AhmÀUpIÄ an¡hbpw tXSnh¶Xv Idâ v _pIvkv ]pkvX I§sfbmbncp¶p.

AXnt\¡mfp]cn hensbmcp hn¹hIcamb amÁ¯n\v km lnXytaJebn At±lw kr ãn¨p. hÅt¯mfns\ t¸mse Npcp¡w NneÀ am{Xw ]{XamknI tfmSv {]Xn^ew hm§n¡pIbpw `qcn`mKw kmlnXyImc·mcpw Ac ¸«nWnbnepw apgp¸«nWnbnepw ap§p¶ Ime¯n \n¶v i¼fw t]mse Fgp¯pImc\p {]Xn^ew

73

July 2011

74

\ÂIpI F¶ coXn \S¸m¡nbXv At±lamWv. Fgp¯pImcs\ I ¨hSa\ÊpÅ IemImc\m¡n bXv, XtâSt¯msS XebpbÀ¯n \n¶v Rms\gpXnbXn\p {]Xn^ ew thWsa¶v s\©qt¡msS hmZn¡m³ Icp¯p \ÂInbXv Idâ v _pIvkmsW¶v hnPb³ Itcm«v FgpXn. ""I¨hS¡mcsâ `mj¡v I¨ hS¯nsâ AÀ°tabpÅq. Ddq _pw sI.Sn. apl½Zpw ]ß\m` \pw Im¡\mS\pw apIpµ\pw Ipª_vZpÅbpw Im\hpw thfqÀ IrjvW³Ip«nbpw FÃmhcpw ChnsS XpeycmWv. Chsc FÃmhsc bpw Hcp temUvPnse ]e apdn Ifnencp¯n FgpXn¨n«v tXmakv XriqÀ \Kc¯nse ]e temUvPp Ifpw Fgp¯pImcpsS Xmhf§ fm¡n amÁnbXv Cu I¨hS¡ ®mbncp¶p, kÀ¡mÀ sse{_dn {Km³Uv \ÂIp¶ kabw t\m ¡n ]p¯³ ]pkvXI§Ä amÀ ¡ Ánend¡m³þ t_mWkv kvIoan\p aÕcn¡m³.''

1965 Kh¬saânsâ £W a\pkcn¨v tXmakv ap≠tÈcn Atacn¡³ sFIy\mSpIfn ]p kvXI{]km[\w kw_Ôn¨v ] T\]cyS\w \S¯n. 1967 tkm hntbÁv bqWnb³ kµÀi\w.

Cu kµÀi\s¯¡pdn¨v tXm akv ap≠tÈcn Xt¶mSp ]dª Xns\¡pdn¨v ad¡m¯ HmÀ½IÄ F¶ teJ\¯n A¡n¯w F gpXnbn«p≠v. ""Xms\mcp

Fgp¯pImc\Ã,

]pkvXIhym]mcnbmWv F¶Xn embncp¶p At±l¯nsâ A`n am\w. Atacn¡bn sN¶v C´y bnse ]pkvXIhym]mcs¯ ¡pdn ¨v 27 {]kwKw sNbvXpsh¶v Hcn ¡Â At±lw ]dbpIbp≠mbn.

Cw¥ojn ]db¯¡ ]mÞn Xysam¶panÃm¯ Xm³ F§s\ AXp]Án¨p F¶ Fsâ tNmZy ¯n\v AhnsS F¯nbt¸mÄ HmIv kvt^mÀUpw tIw{_nUvPpsaÃmw Fsâ \mhn \r¯w hbv¡pIbm bncp¶p F¶mWv adp]Sn ]dª Xv. Xsâ D¨mcWw AhÀ¡p a\ Ênemtbm F¶ tNmZy¯n\p, ]n ¶ntÃ.. ssIbSntbmSp ssIbSn, ¢m]vkv.. F¶pw'' Bßhnizmk¯nsâ Dd¨ Np hSpIfpambn _nkn\kv cwK¯v AjvTIemiw Nnhn«nb tXmakv ap≠tÈcn¡v kplr¯p¡fpsS ap ¶nepw IpSpw_m´co£¯nepw kvt\lw \ndª apJambncp¶p.

NmentÈcn Noc³ am¯p¡p«nþ tX¯p¡p«n Z¼XnIfpsS c≠m as¯ aIÄ kmd½sb hnhmlw Ign¨p. s]¸n³, {So\ F¶ c≠p a¡fpsS AÑ\mbn. Idâ v _pIvkv Pzen¨p\n¶ Ime¯pXs¶ {] km[\t¯mSp hnS]dªv aÁp taJeIfnte¡p hym]cn¡m³ X ¿msdSp¯ncp¶p At±lw. ]t£ A\hkc¯n acWw ISs¶¯n, C\nbpw IvssfamIv kpIÄ hs¶t¯≠ hnJymX P·¯n\v kam]vXnIpdn¨p sIm ≠v.

75

Ncn{Xhgn

July 2011

Aeªp. AhfpsS k©mc]Yw a[yXncphnXmwIqdnembn.

X\n s¡mcp Xmhfw thWsa¶hÄ B{Kln¨p. A§s\bmWv ]\b ¶mÀImhnse {io`{Zbv¡p sX¡p hi¯p Imªnc¡mhn Ah sf¯nbXv. AhnSw Xmhfam¡n AhÄ AXnkpµcnbmbn thjw ]q≠p. F¶n«v hgnh¡s¯¯n bm{X¡msc hioIcn¨v Im«n\p Ånem¡n No´n càw IpSn¡pw. ]Ãpw XeapSnbpw aJhpw Hgn ¨pÅsXÃmw b£n `£Wam¡p sa¶Xv km[mcWkw`h§fmbn ¯oÀ¶p. tI«dnª BfpIÄ `bhnlzecmbn.

76

]\b¶mÀImhnse

tLmcb£n

AJne {]kn² am{´nI\mb ISaÁ¯p I¯\mcpambn _Ôs¸s«mcp IYbmWv ]\b¶mÀImhnse tLmcb£nbptSXv. Hcp {]Wbss\cmiy¯neqsS kz´w PohnX¯n\v hncmaantS≠nh¶ kvt\labnbmsbmcp cmPIpamcnbpsS Icfenbn¡p¶ IYbmWXv.

\m

©n\m«pÅ Hcp D] cmPy¯nse cmPIp amcnbmbncp¶p tZhZ¯. Nne km lNcy§fneqsS Hcp cmPys¯ ]S\mbI\mb \cknwl\pambn AhÄ ASp¸¯nembn. `hnjy ¯pIsf¡pdn¨p t_m[yapÅ \c knwl³, B _Ôw \ÃXsà ¶v cmPIpamcnsb BhXpw D] tZin¨p. F¶m \cknwl\nÃm s¯mcp PohnXw cmPIpamcn¡p Nn´n¡m³ t]mepw km[yambncp ¶nÃ. AhÀ \mSphn«v ]ctZi¯p t]mbn Hs¯mcpan¨p Pohn¡m\p Å Xocpam\¯nepsa¯n.

F¶m cmPNmc·mÀ Cu hnhcw X¼pcmsâ sNhnIfnse ¯n¨p. kvt\lw \Sn¨v X¼pcm³ \cknwls\ sIm«mc¯ntebv¡p hcp¯n. kulrZ¯nsâ ASbmf ambn shÁn]m¡v Npcp«ns¡m Sp¯p. F¶m \cknwl\v ]n

¶oSv Poht\msS sIm«mcs¡«p hnSm\mbnÃ. Ahbv¡v Nhbv¡m \mbn Npcp«ns¡mSp¯ shÁne ]m¡nÂ, kpKÔ{Zhy§tfmsSm ¸w \h]mjmWhpap≠mbncp¶p. \cknwlsâ acWIY tZh Z¯bpsS sNhnIfnepsa¯n. A hÄ¡Xv kln¡m\mbnÃ.

HcpZnhkw Xn¡pdnÈn inh t£{X¯n sXmgms\¶t]m se sIm«mc¯n \n¶nd§nb AhÄ, Xm{a]À®nbmdnsâ \oe ¡b¯nte¡v NmSn. cmPmhv AXoh Zp:JnX\mbn. sNbvX sXÁn\v At±lw hfsc b[nIw ]Ým¯]n¨p. ]s£, C\n F´psN¿m³! acn¨hÀ Hcn¡epw Xncn¨phcnÃtÃm.

ZpÀacWaSª tZhZ¯bp sS Bßmhv ]IbpsS ZpÀaqÀ ¯nbmbn AhnsSbpanhnsSbpw

{]ikvX am{´nI\pw a{´ X{´ {]hoW\pamb ISaÁ¯p I¯\mÀ Hcn¡Â B hgn¡p hcth b£nbpsS ap¶nÂs¸«p.

F¶m AhfpsS kzcq]w HÁ t\m«¯nÂXs¶ At±lw a\kn em¡n. AhfpsS ZpÀaqÀ¯nXzw DÄs¡m≠ I¯\mÀ Ahsf Hcp Ccp¼mWnbn Bhmln¨v ImbwIpf¯pÅ _Ôpho«nte bv¡p sIm≠ph¶v Hcp ZmknbpsS cq]¯n AhnsS ]mÀ¸n ¡pIbpw sNbvXp. F¶m X¡w In«nbt¸mÄ AhÄ AhnSs¯ ho«½sb I_fn¸n¨v ho≠pw Imªnc¡m«nse¯n. AhfpsS Xebn A¨³ Xd¸n¨ncp¶ a{´ ¯d sXÁn²cn¸n¨v ho«½sb s¡m≠v hen¨qcn¸n¨n«mWv b£n AhnsS \n¶pw IS¶Xv. Xmhf¯nse¯nb AhÄ ]g bXnepap]cn lnwkIÄ \S¯n \m«pImsc hnd¸n¡m³ XpS§n.

B kab§fn I_fn¸n ¨pIS¶ b£ns¸®ns\bpw tXSn I¯\mÀ ]e Øe§fnepw Ae bpIbmbncp¶p. AhÄ Imªn c¡m«nse¯nsb¶ hnhcw At± l¯nsâ sNhnIfnse¯nbbp S³ I¯\mÀ AhntSbv¡p sN¶p. a\pjyaWadnªv b£nbpw I ¯\msc kao]n¨p. F¶m At± ls¯ I≠am{Xbn AhÄ t] Sn¨phndbv¡m³ XpS§n. A¨³ apdp¡m³ s]mXnbgn¨v \mepw Iq«n apdp¡m\mcw`n¨p. A¸w Np®m¼pXcmtam F¶p tNmZn¨v b£nbpw ssI\o«n. Np®m¼p

""temIc£Inbmb `t{Z, Fs¶ c£n¡tW. taen Hcp \oNXz¯n\pw apXncmsX A½bpsS Zmknbmbn Igntªmfmw.

Cu I¯\mc¨sâ _Ô\¯n Fs¶ IpSp¡cpXv.'' hm§ms\¶ `mth\ A¨s\ ]nSn IqSm\mbncp¶p b£nbpsS Dt± iw. F¶m A¨³ Xsâ am{´n IiànsIm≠v b£nsb _Ô \¯nem¡n ho≠pw Xebn a{´ ¯d Dd¸n¨p. F¶n«v H¸w Iq«n ISaÁt¯bv¡p sIm≠pt]mbn kz´w hfÀ¯½sb G¸n¨p. am{´nI¯d aqew b£n¡v tLmccq]w {]m]n¡m\pw \nhr ¯nbnÃmXmbn.

Zmkn thj¯n ISaÁ¯p Ignªncp¶ b£n ho«ptPmen Ifn AXohkaÀ°bmbncp¶p.

HcpZnhkw Im«n \n¶pw hnd IpsI«p Npa¶p sIm≠ph¶n«n«v AhÄ henbhmbn \nehnfn¨p.

Xebn Hcp apÅp Ip¯nbXn\m  thZ\ kln¡m\mIp¶nà F¶hÄ ]pe¼ns¡m≠ncp¶p. ho«pImcn Xebn XShnbt¸mÄ apÅv I¿n XSbpIbpw sNbv Xp. ]mhwtXm¶n AhcXv hen ¨qcnsbSp¯p. AtXmsS AhÄ A{]Xy£bpambn.

B ho«nepÅhscÃmw AtXm sS A¼c¸nembn. A¨³ h¶ t¸mÄ \S¶ Imcy§sfÃmw AhÀ hnhcn¨p. b£n ho≠pw I_fn ¸n¨p Ft¶mÀ¯t¸mÄ At±l ¯n\v hnjaambn. \ct`mPnbmb Ahsf D·qe\w sNbvXnsæn \mSp\in¡pw F¶p t]mepw At±lw Bi¦n¨p. BbXn\m  b£nsbtXSn At±lw Im ªnc¡mt«bv¡p ]pds¸«p.

I¯\mÀ ]¼m\Zn¡cbnse ¯nbt¸mÄ AhnsS ap¼p≠m bncp¶ ]mew ImWm\nÃmbncp ¶p. A¨³ tXSnhcpsa¶v Dulw tXm¶nbXn\m ]mew b£n XIÀ¯v ]¼bnsemgp¡nbncp¶p.

ASp¯ Xmak¡mc\mbncp¶ Ipªmasâ ho«n \n¶pw A¨³ Hcp hmgbne hm§n AXv \Znbnen«v am{´nIiànsIm≠v A¨³ AXn Ibdn \Zn IS¶v Imhnse¯n, b£nsb _Ôn¡m\pÅ {iaw XpS§n.

Imhp apgph\pw Xnc¡n \S¶n«pw a{´§Ä Dcphn«v Bhmln¡m³ {ian¨n«pw b£nsb I≠nÃ.

A£b_Ô\ am{´nI{Inb Ifpambn A¨³ Imªnc¡m«p Imhn\p \Sp¡mbt¸mÄ AeÀ¨ bpsS kzcw DbÀ¶ptI«p. Ic¨n en\nSbn {]mÀ°\Ifpw. ""temIc£Inbmb `t{Z, Fs¶ c£n¡tW. taen Hcp \oNXz¯n\pw apXncmsX A½ bpsS Zmknbmbn Igntªmfmw.

Cu I¯\mc¨sâ _Ô\¯n Fs¶ IpSp¡cpXv.'' B Zo\tcmZ\t¯msS AhÄ ]Snªmtdmt«mSn. Hcp Icn¼\ ¨ph«n sN¶v ]\bn sI«n ¸nSn¨v tZho]mZ¯n kaÀ¸n ¨Xpt]mse InS¶p. DSs\ Hc icocn apg§n, ""Hcp cmPIpamcn bmbncp¶ ChÄ tZhI\yIbv¡v Xpeybmbncp¶p. {]Wb`áXbn eIs¸«v acWs¯ ]pÂInbXn \m b£nbmbn \ct`mPn\n bmbXmWv. Ct¸mÄ apX ChfpsS ZpÀamßmhn\v tam£ ambn. AtXmsS \oNXzw amdpI bpw sNbvXp. C\nbnhsf _Ôn t¡≠XnÃ, Fsâ tXmgnbmbn ChnsS IpSnsImÅpw.'' ]\b¶mÀImhv `{ZbpsS B shfn]mSv tI«tXmsS I¯\m c¨\v henb kt´mjambn.

A§s\ b£o_Ô\w Hgnhmbn. b£n¡Xv alm`mKyhpambn. tZhmwiw In«nb b£nsb A\p {Kln¨v I¯\mÀ aS§nt¸mbn. ]n ¡me¯v At±lw ISaÁ¯p\n ¶pw h¶v b£n¡mbn A¼ew \n À½n¨p. AhnsS b£nsb {]Xn jvTn¨v Nne a{´]qPIÄ \S ¯n. AtXmsS b£nbn \n ¶pÅ kIe D]{Zh§fpw Hgnhmbn. AhÄ Ct¸mÄ ]\ b¶qÀImhnse `{ZbpsS tXmgnbm Wv, D]tZhXbmWv

77

kn\na

July 2011

dmWn¡n\n Ipªpw IpSpw_hpw

kz

kqcybv¡v C\n 7mw Adnhv FÃmhcpsSbpw e£yw tlmfnhpUns\ H¶v sR«n¡pIsb ¶mhpt¼mÄ, AXn\mbn krãns¨Sp¡p¶ Nn{X§Ä¡pw thW atÃm B Hcp kvssÁÂ. kqcybpsS ASp¯ Nn{Xamb Ggmw Adn hns\¡pdn¨v kwhn[mbI³ ]dbp¶Xv AXpXs¶bmWv. Ggmw Adn hnsâ kvssÁ tlmfnhpUns\ sR«nt¨¡pw.

78

KP\nbpsS kwhn[mI\mb F. BÀ. apcpIZmkmWv Adnhnsâ bpw kwhn[mbI³. sR«ens\¡pdn¨v ]dªXv icnXs¶. ]s£, tlmfnhpUn\v ap¼v sR«ensâ AcnIn h¶p \n¡p¶Xv \nÀ ½mXmhmb DZb\n[n Ìmen³ BsW¶p am{Xw. IcpWm\n[n IpSpw_¯nse CfapdbnÂs¸« DZb\n[n ]pÃp t]mse tImSnIÄ hens¨dnªv Nn{Xw \nÀ½n¡m³ XpS§pt¼mgmWv kXy¯n Cu tImSnIsfms¡ FhnsS\n¶mWv F¶ tNmZyhpambn P\§fpw t]m eokpsams¡ ap¶n h¶p\n¡p¶Xv. B tNmZy¯nsâ Adnhp In«nbn«p aXn, Ggmw Adnhnsâ \nÀ½mWw F¶p ]dªm DZb\n [nbmsW¦nepw sR«nt¸mIntÃ!

1993 t_mws_ amÀ¨v 12 Pqembn F¯pw

apw

ss_ kvt^mS\¯nsâ ]Ým¯e¯n  _m_p P\mÀ±\³ kwhn[m\w sN¿p¶ a½q«n Nn{Xw dneoknwKns\¯p¶p. k\mX\ `«v F¶ ]ptcmlnXsâ tdmfnemWv a½q«nsb¯p¶Xv. B_nZ F¶ aebmfn s]¬Ip«nbmbn tdma thj anSp¶ Nn{Xw sdUvtdmkv {Intbj\mWv XotbÁdpIfn se¯n¡p¶Xv. a½q«n \mbI\mb I¶SNn{Xw in¡mcn Cd§m\ncn¡pIbmWv. aRvPp F¶ ]pXpapJ kwhn [mbI\mWv in¡mcnbpsS kwhn[mbI³. CXn\p ]p dsa, lnÁv kn\naIfmb Z InwKv, I½ojWÀ F¶n hbpsS tNcphbmb InwKv I½ojWdnepw a½q«n \mbI \mIp¶p≠v. sIm¨nbn jq«nwKv ]ptcmKan¡p¶ Inw Kv I½ojWÀ HmW¯n\v XotbÁdpIfnse¯n¡m\m Wv e£yanSp¶Xv. cRvPn ]Wn¡cpsS cN\bn jmPn ssIemkmWv InwKv I½ojWdpsS kwhn[m\w \n Àhln¡p¶Xv.

cw \¶mbncn¡pt¼mÄ ]m«p \nÀ¯Wsa¶v dmWn apJÀPn ]t≠ Xocpam\n¨ncp¶XmWv. ]t£, A§s\ \nÀ¯pwapt¼, kzca§v CSdnt¸mbmtem? A¯ csamcp {]XnkÔnbnembncp¶p Ignª c≠phÀjambn dmWn apJÀPn. Ct¸mÄ GXmbmepw ØnXn amdn. t\m hIn sPÊo¡ F¶ Nn{X¯neqsS D{K³ Xncn¨phchv \ S¯nb dmWn¡v [mcmfw Hm^dpIfp≠v. kzcw ho≠pw \¶mbn F¶p Npcp¡w. F¶m C\n dnkvsISpt¡≠ F¶p IcpXnbmhmw, dmWn ]pXnb {]Jym]\hpambn F¯nbncn¡p¶p. ""kn\nasbms¡ CãamsW¦nepw Hcp Ipªns\ thWsa¶XmWv Ct¸mgs¯ Fsâ B{Klw.'' Ipªv thWsa¦n hnhmlw Ign¡pI F¶XmWtÃm \m«p\S¸v. F¶m icn IeymWhpw Ignt¨¡msa¶ \ne]mSnembn dmWn. ]t£, AXn\m bn Bscsb¦nepw sXcsªSp¯p Igntªm? F¶ tNmZy¯n\v Hcp Nncn am{XamWv adp]Sn. tKmkn¸v tImf§fn Ct¸mÄ B NncnbpsS ]n¶nse \mbI\m bn ]ecpsSbpw t]cpIÄ sXfnbp¶p≠v.

jmcqJnsâ BßIY hcp¶p

\m

«p\Ss¸¶p ]dbp¶Xv thsd H¶pw FgpXnbnsænepw Hcp BßIY FgpXpIsb¶XmWv. 20 Ctbgvkv C³ F sUt¡Uv (Hcp iXm_vZ¯n 20 hÀj§Ä) F¶p t]cn« Cu ]p kvXI¯n 1991 apX 2001 hscbpÅ kz´w PohnXamWv ]IÀ ¯nsbgpXnbncn¡p¶Xv. Hcp Znhks¯ Hcp tXm¶en FgpXnbXà CXv. Hmtcm Znhk hpw h¨p\o«p¶ A\p`h§fneqsS IS¶p t]mIpt¼mÄ At¶ IcpXnbXmWv CsXÃmw FgpXn sh¨mtem F¶v.

Ignª ]¯p hÀjambn hoWpIn«p¶ kabsaÃmw tNÀ¯ph¨v, FgpXnb BßIYbmWnXv. ""BßIYsb¶p tIÄ¡pt¼mÄ, kwKXn hey KuchamsWs¶m¶pw IcpXntb¡tÃ, Fs¶t¸msebtà Fsâ BßIY bncn¡q. IY sam¯w tImaUnbmWv. icn¡pw ]dªm B ]¯phÀjw sIm≠v Hcp Ccp]Xp hÀjs¯ PohnXamWv Rm³ \bn¨Xv. GsXÃmwXcw BÄ ¡mÀ, Fs´Ãmw Xcw A\p`h§Ä, PohnX¯nse ¯s¶ apt¶Á§fpw XmgvNIfpw. CsXÃmw C¯ncn lyqaÀ sS¨n FgpXm\mWv Rm³ {ian¨Xv.'' jmcqJv Ct¸mtg Xsâ ]pkvXI ¯nsâ {]NcWw XpS§n¡gnªp. 1991emWv jmcqJnsâ AÑ\pw A½bpw acWaSªXv. ]pkvXI¯n GÁhpw IqSpX t]PpIÄ amÁnh¨ncn¡p¶Xv Ahsc¡pdn¨pÅ HmÀ½IÄ ]¦phbv¡pt¼mgmWs{X. Hcp InSne³ jmcqJv Nn{Xw hcp¶Xp t]mse¯s¶ Bthit¯msS bmWv Bcm[IÀ ]pkvXI¯nsâ hchv t\m¡nbncn ¡p¶Xv.

79

_yq«n

July 2011

abnem©n XpS

À¨bmbn C«

80

abnem©nbmÂ

kpµcnbmhmw Xnªn v s]m n hcp ≠ m I ns p. `wK abnem© bncp¶ v ag¡me w m m ¸ à S a \ s p p AXn\ Xv \m« Imene IS¶p ¿nepw ]s≠Ãmw A n¡p¶sX¦nÂag¡me¯v hÅw K . cn¡pI m©n D]tbm Ã. ]t£, Ä¡nSbn s aqew C p pI ne m b \ªX n sat¶ Wv a þ hnce ¯m\m th\¡me iv\§Ä¡pw pSÀ¨bmbn \ mWv abnem© v a X mW mc w {] sat¶m ]eXc ¶Xn\p apXÂsII≠ ]cnl mt\m F´n\ p¶ ¶ p h m ¡ v s nS n¡ c ` b e c h d n\p hs ambn e n.

Fdphnc ¦n a Ibdn m«nt¸mIp¶X mt\m Asà v? {]IrXnZ¯ p¶ t]mwhg v h ] ¡ X X m m s ¶ ¶ w p nh p Kn¡ Hg n¡ \J w. \c D]tbm sb B{ibn¡sXÁn B{ib v {]tbmK ssUIsf cmKyIcambn U s s nSp¶X d sIan¡ nbmWv Bt n sIan¡Â nsb ssIh A¯cw Ipt © © c m m . ] abne hmkvXhw abne ¯nsâ t y v t]cpw kuIc . `qcn`mKw msW¶XmW ¡¯nÂ. e « s ne u c I m C ] t] S t mWv s p n¨ f d p I ²mcW [mcWIsf¡ A_²

I

m apSnbpsS CXv sXÁmW Idp¸v \ndw I v . abnem©n¡ pdªv \c¨pt hnÃ. abnem© v a pS ]mIpw t]mbn¡mW n C«m D≠mIp¶ C n¡v \ndw \ÂIm\pÅ I f pw g w nh F N à ph ¶ ms ¸ p X \ndw Ipd v \ndw Xnf§ IcpXp¶Xv \nd¯nte¡ . X bv¡ p¶ Kw hgn IS v amdm³ km[yXbp≠ pSÀ¨bmb abnem©n XpsIm≠mhmw, Idp¯ m\pÅ Ign pw Nph¸p\ v .

D s ] \ndw \c X t bmKw csª nd¯nem¡ p¶Xv tImt Sp¯ apSnbngIÄ XpS aqew apSn Idp¯ Nph ¨p fPpIfnse ^mj\mW À¨bmb abnem©n {] ¸p abnem©n \nd v. tbm w apSn IgpIpt ¼mÄ t]mbvt abnem©ns ¸mIpw \c AtX] ¸mSnbn«v \ndw hcp¯ Sn sXfnª nb C¯ncnIqS phcpsa¶mW m Ht¶m ct≠m n X ¶tXmsS C hocyt¯msSbmWv a v ]ecpsSbpw [mcW. hW apSn IgpIpt¼ mt bnem©n {] u \ndw t] kXy¯n ¡patÃm, ] mhpIbnÃ. sIan¡Â s g¡pw ]gb hÀ¯n¡md s s I sUtb¡mÄ pÅ £ a n¡ X a  v . b A nem©nbn«m ssU D]tb tbmK¯nsâ mKn¨m I XpsIm≠pXs¶, Ig s K ] pW « ¶ ^ v e pIp ptd \mft¯ shfp¯ \ hfÀ¨m\nc w aqeamW nd ¡ v. ¡ sN¿pw. AX v Iq«m³ klmbIca an¡hmdpw t]À¡v a w ImWp¶psh¶Xv a v \ndw \n b mh b n\v ]mhw a bnem©n F pw. ]pXnb apSn hcp¶nem©n D]tbmKn¡p¶ nem©n D] ´p ]ng¨p.

X tXmsS \c s]«¶v Zri v apSnbpsS abnem©n apS yamhpIbpw nbpsS Xnf¡ w \ i n¸ n¡pw icnbmtW bmsW¶pw m F¶p tNmZn¨m ¸w \in¸n¨ ]dbmhp¶ [mcWIf icnbmsW¶pw sXÁ ns v em©ns¸mS Ifbp¶ {]hWXbp≠ em¶mWv CXv. abne tÃsb¶p tNmZn¨m n D]tbmKn¡ m©n¡v s] sXÁpXs¶ v. AXpsI tbmKn¡pI bmsW¦n mdpÅXv. abnem©n m≠mWv anI¨ I≠oj mXpsh, apSnbnse C u D]tbmKn¨ tlm«v Hmb a Xn\p tij Wdmb ap« tNÀ¯v a À n hmjpw sÁ§p\n¶pw e`n¡m¯ w {]tbmP\w bn a nI {X ¨ X nf t amb ¡hpw I\h sN¿pw. pw apSn¡v e` nÌtdkv D] n¡pItbbpÅ q.

apSn¡v \ndw \ÂIm³ th≠ km[\§Ä abnem©ns¸mSn

: HcpI¸v

DW¡s\Ãn¡ms¸mSn : Hcp tS. kv]qshfns¨®

: Hcp Sokv]q¬

tXbnes¸mSn

: Hcp Sokv]q¬

D]tbmKn¡p¶ hn[w tXbnes¸Sn 200 Fw. FÂ. shůn tNÀ¯v 100 Fw. FÂ. BIp¶Xphsc Xnf¸n¨v hÁn¡pI. XWp¯v Ignbpt¼mÄ Cu shůn abnem©ns¸mSn s\Ãn ¡ms¸mSn, F® F¶nh tNÀ¯v Ipg¼p]

cpham¡n cm{Xn apgph³ Hcp Ccp¼p]m{X¯n hbv¡pI. cmhnse apSnbnepw Xetbm«nbnepw \¶mbn tX¨p]nSn¸n¨v c≠p aWn¡qdn\p tijw IgpIn¡fbpI. ISp¯ Xhn«p \ndw e`n¡Wsa¦n D]tbmKn¡p¶Xn\p sXm«pap¼v abnem©n¡pg¼n Ac So kv]q¬ {Km¼qs¸mSn tNÀ¯v apSnbn ]pc«pI. tIm¸À IfdmWv e`nt¡≠sX¦n {Km¼q s]mSn¡v ]Icw Ipd¨v bq¡men]vÁkv Hmbn abnem©ns¸mSnbn tNÀ¯m aXnbmIpw. ]«pt]m se arZpeamIWsa¶ps≠¦n ASn¨p ]X¸n¨ ap« abn em©n¡pg¼n tNÀ¯v Xebn ]pc«pI.

\n-½n sj-do-^v am-t\-Pnw-Kv Ub-d-ÎÀ Bâ v No^v _yq-«o-jy³,em-s^w _yq-«n ¢n-\n-Iv, Xr-iqÀ

81

B\-¨´w

July 2011

Ip-«w-Ip-f§c AÀ-Öp-\³

Ip

82

-«w-Ip-f§c tZ-h-kz¯n-\v e£-W-sam¯ Hcp sIm-¼s\ th-Ww. a\-Ên aq¶p B\-¨n-{X-§-fm-Wp-≠m-b-Xv. a-\n-tÈcn lcn-bp-sS AÀ-Öp-\³, Ct¸mÄ Kp-cp-hm-bqÀ h-enb tI-ih-\mb \m-tIcn A¿-¸ ³-Ip-«n. shÅm-¸Ån Ip-«n-i-¦-c³. a\n-tÈcn lcn F´p-X-s¶-bm-bm-epw AÀÖp-\s\ hn-«p-X-cn-Ã. \m-tIcn A-¿¸³-Ip-«n-bv¡pw sh-Åm-¸Ån Ip-«ni-¦-c-\pw t\sc h-e-sb-dn-ªp. he sh-dp-sX-bn-§v t]m-¶p. F-¶m¸n-s¶, H¶pw t\m-t¡≠ a\n-tÈcn lcn-bp-sS A-Sp-t¯¡v Xs¶ h≠n hn-t«-¡mw.- t]m-bm Hcp hm-¡v.

F¶m-epw Hcp hm¡p ]d-ª§v hn-«p-I-f-bm-\à B t]m-s¡¶v Ip«w-Ip-f §c tZ-h-kzw-ImÀ a-\-Ên-epd-¸n-¨n-cp-¶p. a-\n-tÈ-cn-bp-sS a\-Ên almhn-jvWp Ibdn Hcp Ifn I-fn-¨pthm, AtXm t]mb t\-c-¯n-sâ ]p-Wy-tam, a-\n-tÈcn lcn AÀ-Öp\s\ Ip-«w-Ip-f§c tZ-h-kzw-ImÀ¡v \Â-Im³ X¿m-dm-bn. A§s\ AÀ-Öp-\³ Ip-«w-Ip-f§c a-lm-hnjvWp-t£-{X-¯n-te¡v hew-Imse-Sp-¯p-h¨p I-b-dn-b-tXm-sS Ip«w-Ip-f§c AÀ-Öp-\³ F¶p \m-a-I-cWw sN-¿-s¸-«p. Chn-sS \n-¶m-Wv Ip-«w-Ip-f§c AÀ-Öp-\ sâ ssP-{X-bm-{X Bcw-`n-¡p-¶-Xv. C\n A-Xn-\p ap-¼s¯ IY-IÄ.

D-¯-tc´y Xs¶-bm-Wv AÀÖp-\sâ ]qÀ-Æm-{i-aw. {Im-§m-Sv \¼q-Xn-cn-¡p-th≠n \µ-Ip-amÀ cmP-bm-Wv C-hs\ tI-c-f-¯n-te-s¡¯n-¡p-¶-Xv. {Im-§m-Sv a\-bn kpJ Nn-In-Õ-I-fp-sS \m-fp-IÄ-¡p tijw BÁm-tÈcn lw-k-bp-sS DSa-Ø-X-bn-se-¯n-b-t¸mÄ Ahsâ t]cv B-Ám-tÈcn cm-a-N-{µ³. B Ám-tÈ-cn-bn-se XSn-an-Ãn X-Sn-an-Sp¡p Im-Wn-¨v \m-e©p hÀ-jw. lwk-bn \n-¶pw a\n-tÈcn lcn hm§p-¶p, A§s\ a\n-tÈcn AÀ-

Öp-\-\m-bn Ch³ am-dn. Ahn-sS \n-¶m-Wv F-gp-¶-Ån-¸n-sâ _m-e]m-T§Ä Ah³ ]-Tn-s¨-Sp-¡p-¶-Xv. AtXm-sS Ahsâ t]-cn-se cmin D-WÀ-¶p-Xp-S-§n. ]q-c-§-fn H¶ma-t\m, Iq-«m-\-tbm B-Im-\pÅ tbmKyX IÂ-¸n-¨v \Â-I-s¸« \m-fp-IÄ¡n-sS-bm-Wv Ip-«w-Ip-f-§-c-bn-se Btcm-a-em-bn AÀ-Öp-\³ F¯p¶-Xv. C-cn-¡-Øm-\-t¯-¡mÄ DbÀ ¶ Xe-¡p-¶n, \o-f-amÀ-¶-Xpw Dd¸p-Å-Xp-amb ap³-Im-ep-IÄ, Babp-sS ]p-d-t´m-Sp t]m-se ]p-dt¯¡v XÅnb sh-fp¯ ]-Xn-s\«v \J-§Ä, ]mÂ-\n-d-amÀ-¶ sIm-¼pIÄ, N-µ-\-¯n tdm-kv IeÀ-¶Xp-t]m-se-bpÅ aZ-Kn-cn-bp-sS \n-dw C{X-bpw aXn AÀ-Öp-\sâ kuµcy hn-ti-j-Ww. ap-¶n \n¶v t\m-¡n-bmÂ,- sN-hn-bv¡v HcÂ-¸w h-en-¸w Ip-d-tªm F¶p tXm-¶mw.It®dv X-«m-Xn-cn-¡m³ At§cv \Â-In-b-Xm-bn-cn-¡pw.- ]n-¶n t\m¡p-t¼m-gp-ap-≠v Hcp hn-e-£-Ww. ap-dn-hm-hm-em-Wv. A-hsâ Xe-sbSp-¸n-\pw ku-µ-cy-¯n-\pw CsXm¶pw Hcp e-£-W-¡p-dth AÃ.

Ahsâ Xe-sb-Sp-¸n hoWp t]m-Im¯ B\-t{]-an-I-fp-≠m-hnÃ.

AÀ-Öp-\³ F¶m-Wv t]-sc-¦nepw `£-W-Im-cy-¯n Ch³ `o-a s\ Ih-¨p-h-bv¡p-sa-¶m-Wv ]d-bp¶-Xv. tNm-dm-Wv Cã-`-£-Ww. D¯tc-´y-bn-en-em-Wv P-\-\-sa-¦n-epw Ch³ tI-c-f-¯n-sâ a®n h-f-tc≠-h-\m-sW¶v ssZhw a\-Ên-em¡n-bm-I-Ww, Ah\v tNm-dn-t\m-Sv C{X BÀ¯n sIm-Sp-¯-Xv. tNm-dv F-Sp-¡m³ Hcp Aam-´w Im-Wn¨m ]ns¶ AÀ-Öp-\³ Ip-«n-bmIpw.- I¿n In-«nb ]m-{X§Ä h-ens¨m-tc-dv. hm-bn I¸-tem-Sn-¡m-\p Å sh-Å-hp-am-bn Ah³ ]m-¸m-s\ am-Sn-hn-fn-¡pw.- sI-«-gn-¨p hn« tijw A-hs\ Im-Wp-¶n-sÃ-¦n t\sc

Du-«p-]p-c-bn-te¡v t]m-bm aXn, Ahn-sS Ah³ tNm-dpw ]m-{X-hp-ambn Im-¯n-cn-¡p¶ Ip-«n-sb-t¸m-sebp-≠m-hpw.- Ccn-§m-e-¡pS D-Õ-h¯n-\n-sS B\-k-Zy-sbm-cp-¡n-bt¸mÄ,- ]m-¸m-sâ \nÀ-t±iw tIÄ¡p-¶-Xn-\p apt¼ tNm-dp-≠v ]m-{Xw I-an-gv¯n-sh¨ HmÀ-½-bp-≠v Cu Xo-Á-{]n-b-s\-¡p-dn-¨v.

Im-gvN-bp-sS Im-cy-¯n B\ IÄ A{X an-Sp-¡-·m-cÃ. F-¶m AÀ-Öp-\³ AXn-epw hn-]-co-X-amWv. ap-¼v Ahs\ tk-hn-¨n-cp¶ ]m-¸m-·m-sc I≠m-epw Ah³ Zq-sc\n-¶p-Xs¶ Xn-cn-¨-dn-bpw.- F¶m A-h-tcm-Sv A{X ck-`m-hw Im-Wn¡n-Ã. Fs¶ hn-«p-t]m-bn-tà F¶ tZ-jy-am-Imw.- At¸m-gpw \n-e-hn-se ]m-¸m-t\m-Sv Hcp hÃm¯ kvt\-lhpw Im-«pw.- Xsâ ]m-¸m-\-Ãm-sX, asÁm-cmÄ Xsâ sIm-¼n ]n-Sn-¨v Xq-§p-¶Xv Ah\v Nn-´n-¡m³ t]m-ep-am-In-Ã. AÀ-Öp-\³ FhnsS t]m-bm-epw Ahn-sS Ah-s\¡≠v a-Xn-a-d¶v Pbv hn-fn-¡m³ BÄ-¡m-cp-≠m-hpw.- A-sÃ-¦n-epw, t\m-¡v, Rm³ hcp-¶p-s≠¶ a«netà A-hsâ hc-hv. 2002 Xn-cp-h¼m-Sn N{µ-ti-J-csâ ]n³-Km-an-bmbn Xr-iqÀ ]q-c-¯n-sâ s]m³ -Xn-S-t¼-Ám³ `m-Kyw kn-²n¨ AÀÖp-\\v AXn-\pw ap-t¼, ]m-e-¡mSv þ Xr-iqÀ Pn-Ã-I-fn h³ Un-amâm-Wp-Å-Xv. bp-h-X-e-ap-d-bn-se kpµc sF-iz-cy-tIm-a-f-\pw X-e-sbSp-¸v tI-a-\p-amb Ip-«w-Ip-f§c AÀÖp-\-\m-Wv C-¯hW Xr-iqÀ ]q -c-¯n-\v ]m-d-ta-¡m-hv `K-h-Xn-bp-sS Xn-S-s¼-gp-¶-Ån-¨-Xv. kn-\n-am-Xm-c-§Ä-s¡¶ t]mse Ip-«w-Ip-f§c AÀ-Öp-\sâ ^vf-Ivkp-IÄ D-bÀ-¶-Xn-\v IW-¡nÃ. AXm-Wv Ahsâ X-e-sb-Sp-¸n-\p Å kÀ-«n-^n-¡-Áv.

83

{]hmkn

July 2011

ag¡mew {]hmknIÄ¡v 84

DÕhImew

a¬kq¬ ]mt¡PpIÄ

Pq¬, Pqembv ag¡me¯v KÄ^v \mSpIfn Ah[n¡mew I≠p ]nSn¨ Zpãmß¡sf BsI i]n¨v Ah[n¡mew apgph³ ho«nencp¶v XoÀ¡p¶ \mfpIÄ. AXp ]≠v. Ct¸mÄ IYbmsI amdn. ag¡meatÃ, DÕmlImesa¶p tXm¶n¸n¡p¶{X Hm^À {]fbhpambmWv tIcfw {]hmknIsf Im¯ncn¡p¶Xv.

hb\m«ntes¡m¶pw t]mIm³ ]cn]mSnbnsæn th≠. aq¶mtdm, IpacItam, tX¡Sntbm Hs¡bmbmtem? Xmcn^v tdÁn 500 cq] apX 15,000 cq] hsc UnkvIu≠mWv a¬kq¬ ]mt¡Pn e`n¡pI. s]m Xpsh XmakkuIcy¯n\v sNehv IqSpXse¶v Adnbs¸Sp¶ IpacIs¯ {]ikvX tlm«epIÄ t]mepw a¬kq¬ Sqdnk¯n\v AgIv \ÂIm\mbn NndIp Xmgv¯nbncn¡pIbmWv.

hb\m«nsemcp DÕhtaf kv]vfmjv 2011, N{µKncn HmUntÁmdnbw, I¸Á, hb\mSv Cu amkw F«p apX ]¯p hscbmWv hb\mSv Sqdnkw HmÀK ss\tkj³ Hcp¡p¶ kv]vfmjv 2011 XnanÀ¯p s]¿p¶Xv. BZnhmknIÄ DÄs¸sSbpÅ Xt±i hmknIsf DÄs¸Sp¯nbmWv B tKmf Sqdnkw Ie≠dn CXn\ Iw Øm\w ]nSn¨ kv]vfmjnsâ cq]I¸\.

Sqdnk¯n\mbn ImWn¡p¶ sI«pImgvNIsfm¶p aà ChnsS D≠mhpI. agshÅ ¯nepw sNfnhc¼nepw Ifn¨p adnª Ip«n¡me¯nte¡v Hcp Xncn¨p t]m¡v. ImbnIaÕc§Ä. sshIpt¶cw kmwkvImcnI ]cn

]mSnIfpw. ag \\ªv {]IrXnbp ambn CW§n \S¡m³ I_ UnIfn, hSwhen, DdnbSn, As¼ bv¯v, Npc¯neqsS amct¯mHm«w, sNfn \ndª hben ^pSvt_mÄ Ifn, asÁhnsSbpw ImWm¯ tIÄ¡m¯ A\p`h §fmWv ChnsSbp≠mhpI. ]gb Ip«n¡mew Xncn¨p]nSn¡m³ Ah kcw thsd. AXns\m¶pw R§ fntÃ, Uokâmbn hà HmUn tÁmdnb¯nepancp¶v ]m«p tIÄ ¡pItbm, \r¯w ImWpItbm A§s\ hÃXpapt≠m F¶m tWm? AXpap≠v. sshIpt¶

c§fnÂ, aRvPcn, \tci A¿À F¶nhÀ AWn\nc¡p¶ kwKoX ]cn]mSnIÄ, At{Im_mÁnIv, kn\namÁnIv, A§s\ ]e _m Án¡pIfmbn ]cn]mSnIÄ. CXn\n sS _nkn\kn XmÂ]cyap ÅhÀ¡mbn Un 2_n aoÁpIfpw Hcp¡nbn«p≠v. Npcp¡w ]dªm  Ggmw XobXn cPnkvt{Sj³ apX ]¯mw XobXn hnS]dbp ¶ t\cw hsc Hmtcm \nanj¯n epw D≠mIpw ]s¦Sp¡m\mbn Hmtcm ]cn]mSnIÄ.

BbpÀthZ ]mt¡PpIÄ IÀ¡nSIw Cs§¯nbtXmsS, BbpÀthZhpw Sqdnkhpw H¶n¨ptNÀ¶ ]mt¡PpIÄ¡mWv {]nbw. Ah[n¡me¯nsâ BËmZhpw BtcmKykwc£Whpw Hcpan¨v \S¡pw F¶XpXs¶ Imcyw. aq¶p Znhks¯ ]mt¡Pp apX 15 Znhks¯ ]mt¡Pphscbmbn Ah\hsâ t]m¡Án\pw kab¯n\pw CW§p¶ ]mt¡Pv sXcsªSp¡mw. aq¶pZn\ ]mt¡Pn s]mXpshbpÅ Xncp½epw, \ hc, \kyw A§s\ Fs´ms¡tbm BsW¦n ]Xn\©pZn\ ]m t¡Pn IrXyamb tcmK NnInÕ Xs¶bmWv e`yamIpI.

85

hmkvXp

July 2011

ImÀ¸tÁ hnS ag¡mew dKvImew tIcf¯nse IÀ¡nSI ag¡me¯v ho«n\pÅn ImÀ¸Áv hncn¨v kwc£n¨psIm≠p t]mhpI F¶Xv hÃm¯ ZpjvIcw Xs¶. X¡met¯¡v sXm«m ]nW§p¶ ImÀ¸Áv Npcp«n AI¯p ht¨mfq. hm Izw ¢o\À sIm≠v Znhkhpw kvssÁem¡n CSmhp¶ ]ebn\w kn´ÁnIv d¤pIÄ ag¡me hn]Wn ]n Sn¨ncn¡pIbmWv. 800 cq] apX hne \nehmc¯n e`n¡p¶ d¤v \nd§fnepw tIm«¬, Pq«v, hmg\mcv, kn´ÁnIv F¶n§s\ saÁocnbenepw \ndsb sshhn[yw {]ISamWv. F¶mepw ImÀs¸Ánsâ B tdmb ep¡v Fs¶mcp kt¦mNw _m¡nbpt≠m.

Ft¸mgpw C§s\ kyq«pw tIm«pan«mtWm \½Ä t]mepw Pohn¡p¶Xv. hoSn\pw tht≠ Hcp sNbv s©ms¡!

86

ag¡mew

{UbÀ D]tbmKn¡pt¼mÄ 87

KmÀU\nwKv HmW¯n\p ]q¡fw Ct¸mtg {i²thWw agsbms¡btÃ, KmÀU\nwsKms¡ C\n shbn h¶n«v F¶p aSn¨ncn¡tÃ. Ignª HmW¡mew HmÀabpt≠m? ]q¡f¯n\mbn Xohne sImSp¯v \n dhpw aWhpanÃm¯ XÃns¸mfn ]qhv hm§nbXv. Ct¸mtg a\kph¨m B KXntISv Hgnhm¡mw. _vtfmkw apX acntKmÄUv hscbmWv HmW ¡meamhpt¼mtg¡pw ]q¯pebp¶ Ipª³ sNSn ss¯IÄ, Ct¸mtg h¨pXpS§nt¡mfq. \¶mbn sa\s¡Sm³ X¿mdmsW¦n IpÁnapÃbpw tdmkpw IqSn DÄs¸Sp¯mw. GXmbmepw C{Xsbms¡bm bntÃ, Ipd¨p Pa´nss¯bpw Ht¶m ct≠m ssl{_o Uv sN¯nbpw. apÁ¯v HmW¡me¯v ]q ¡fw Xmt\ hncnªpsImÅpw.

_mw_q ^vtfmdnwKv apfsIm≠pÅ Xd. tIÄ¡pt¼mÄ GtXm GdpamS¯nsâ DÄhiamtWm HmÀ½ hcp¶Xv. AsXm¶paà IY. C¶nt¸mÄ tX¡ns\bpw Hm¡ns\ bpw ]n´ÅnbmWv hn]Wnbn _mw_p]m\ apt¶dp¶Xv. ZrVX, CuSv AXns\m¸w hne¡pdhpw IqSnbmbm ]ns¶ BcmWv apfbpsS kuµcyw Xnf§p¶ Xdsb Cãs¸Sm¯Xv. ]cnØnXn¡v CW§m¯ Ir{Xna ^vtfmdnwKpIÄ¡p ]Icw hmXw t]mepÅ tcmK§sf {]Xntcm[n¡pI IqSn sN¿p¶ _mw_p ]co£n¨pt\m¡q. agbmsW¦nepw shbnemsW¦nepw apf¡v bmsXmcp {]iv\hpw CÃXm\pw.

ag¡me¯v XpWn DW§n¡n«patÃm F¶p IcpXnbmWv ^vfmÁvhmknIÄ ]ecpw {UbÀ hm§nhbv¡pI. th\¡me¯v \nÀ_ÔnX Ah[nsbms¡ sImSp¯v amÁnh¨ncp¶ {UbÀ Bhiyw hcpt¼mÄ ]WnapS¡nbmtem. Xmsg¸d bp¶ Imcy§sfm¶p {i²n¨pt\m¡q.

* {UbÀ {]hÀ¯n¡p¶p≠v, ]s£ XpWn DW§p¶nà CuÀ¸w ]pdt¯¡p hnSp¶ shân Agp¡pw XpWn\mcpIfpw Ibdn ASªXmhmw ImcWw. {Ubdn\p ]n¶nse FbÀ dnaqh ss]¸v Ducnbtijw DÄhiw hr¯nbm¡pI. enâ v ^nÂÁÀ Xpd¶v GsX¦nepw hkvXp ASnªn«ps≠¦n kzbtam hmIzw ¢o\À D]tbmKnt¨m hr¯nbm¡pI.

* DbÀ¶ i_vZ _mlpeyw {UbÀ Hm¬ sNbvXm sNhn sIm«nbS¡p¶ {]XoXnbm¡p¶pt≠m. {U½n {Ubdns\ Dd¸n ¨ncn¡p¶ tdmfdpIÄ ImeKXnbn tXªp t]m Im³ km[yXbp≠v. Cu tdmfdpItfm DÅnse sNdnb ]pÅnItfm tXªXmhpw i_vZapbcm³ ImcWw. I≠p]nSn¨m km[mcW tamUepIfm sW¦n X\nsb amÁnbnSmhp¶tXbpÅp Ch.

* NoªaWw Dbcp¶p \\ªXpWn DW§nsbms¡ hcpw, ]t£ \m Áw ImcWw kwKXn CSWsa¦n C\n BZyw apX Ae¡Ww F¶XmtWm {]iv\w. {Ubdnsâ DÄhiw Imcyamsbm¶p hr¯nbm¡nbm Xocp¶ {]iv\ tabpÅq CXv. Agp¡pw s]mSnbpw Im_nÁn FhnsStbm ASnªpIqSnbn«p≠v F¶pd¸v.

Hmt«m-tam-«ohv

July 2011

tlm≠knÁn¡v 66,000 cq] hne¡pdhv IÀ¡nSIamk Ipdhpsam¶p aÃ. hnhn[ taJeIfn sNehv sh«n¡pdbv¡m³ \ S¯nb {]bXv\¯ns\mSphn t\Snb em` amWnXv. tlm¬ knbm ImÀ C´y AhcpsS {]oanbw, skUm³ hn`mK¯nÂs¸« tlm≠ knÁn tamUepIÄ¡v 66,000 cq] hsc hne¡ngnhv {]Jym]n¨p. 7.49 e£w cq] apX 9.89 e£w cq] hscbmWv hnhn[ tamUepIfpsS ]pXnb FIvkv tjmdqw hne.

88

Aw_n¡p«n ASp¯hÀjw

sdt\mÄ«v ^vfyph³kv hn]Wnbn Uok tamUen hne 12.99 e£w C´y³ Hmt«mtam«ohv hn]Wnbn CtXhsc ImWm¯ Hcp hn¸\ X{´hpambn sdt\mÄ«v ]p Xnb tamU ^vfph³kv ImdpIÄ AhXcn¸n¨p.

GXv tamUembmepw km[mcWKXnbn s]t{SmÄ tamUen\mWv hne¡pdhp≠mhpI. F¶m sd t\mÄUv B ap³hn[nb§v amÁnadn¨ncn¡pIbm Wv. Uok tamUen\v (12.99 e£w cq]), s]t{SmÄ tamUen t\¡mÄ(14.40 e£w cq]) hne¡pdhnemWv ^vfph ³kv hn]Wnbnse¯nbncn¡p¶Xv. alo{µ {Kq¸p ambn tNÀ¶v ]pd¯nd¡nbncp¶ temK³ tam UeneqsS C´y³ hn]Wnsb ASp¯dnª sd t\mÄ«v ]W¯ns\m¯ aqeyw AXmWv hn¸\ DbÀ¯m\pÅ Ipdp¡phgn F¶p Is≠¯nbncn ¡Ww. AXv icnbmtWm F¶v ^vfph³knsâ {] hÀ¯\w sXfnbn¡pw.

PÁ keqASp¯amkw F¯pw \sÃmcp Uok ImÀ {]Xo£n¨ncn¡p¶hÀ¡v ip`hmÀ¯. HSphn t^mIvkvhmK³ C´y IrXyamb XobXn {]Jym]n¨p. HmKÌv 17\v sPÁ keqUok hn]Wnbnse¯pw. Ignª hÀjw BtKmf hn]Wnbnse¯nb sPÁ keq¬ kvssÁensâ Im cy¯n H¶mw\ncbnte¡mWv IpXns¨¯n Øm\w ]nSn¨Xv. HmUn F 4 keqWns\ A\pkvacn¸n¡p ¶ N´hpw 2.0 TDI tam«dpw H¯nW§nb sPÁbp sS Uok tamUen\p ]n¶mse s]t{SmÄ tamUepw hn]Wnbnse¯pw.

ImÀ Fs¶gpXp¶Xn\p ]Icw Aw_mknUÀ Fs¶gpXp¶ Hcp Imew D≠mbncp¶p C´ybv¡v.

B t]cv am{Xw FgpXn t_mdSn¨m ]mTt`Z¯n \mbn Iãn¨v ^nbÁv {]oanbÀ ]ßn\n Fs¶gpXm³ IqSn ]Áp¶ Imew. hn]WnbpsS amÁt¯msS B \à ImesaÃmw t]mbn. F¶m ]pXnb shÃphnfn s¡m¯v cq]w amÁmt\m Øm\w \ne\nÀ¯m\mbn GsX¦nepw AShpIÄ ]co£n¡mt\m ]gb GIm [n]Xn {i²n¡p¶nÃ, sNdnb sNdnb hyXymk§Ä Hgn¨mÂ. ]s£, CXnt¸mÄ Hcp ]pXnb XpS¡¯n\v

Hcp§pIbmWv Aw_mknUÀ \nÀ½mXm¡fmb lnµpØm³ tamt«mÀkv. Aw_mknUdnsâ B s\m ÌmÄPnIv ep¡v AtX]Sn \ne\nÀ¯ns¡m≠v Hcp Ipª³ ImÀ. \mep aoÁÀ \of¯nepw Ipdªh F¶ sNdpImÀ hn]Wnbnte¡v cq]w amÁn \½psS Aw_mknUdns\ F¯n¡p¶p. F³Pn\nepw {]I Samb hyXymkap≠mIpw. ASp¯ P\phcnbn ImÀ hn]Wnbnse¯psa¶mWv I¼\nhr¯§Ä \ÂIp ¶ kqN\.

c≠c tImSn cq] D≠mbncps¶¦nÂ.....

Hcp ss_¡v hm§mambncp¶p

shdpw ss_¡Ã, temI¯nse GÁhpw hne IqSnb ss_s¡¶ XesbSp¸pÅ tUmUvPv, tSmamkvIv. C´y³ cq] 24,969,405 F®ns¡mSp¯m tem I¯v Cu ss_¡pÅ ]¯p t]cn HcmfmIpw \n §Ä. 2003emWv Cu tamU BZyambn hn]Wn bnse¯nbXv. F«phÀjw sIm≠v hnÁpt]mbXv shdpw H³]sX®w am{Xw. C{Xbv¡v A§v hnetbdm³ CsX´m s]m¶p sIm≠mtWm D≠m¡nbncn¡p¶sX¶tÃ, AsXm ¶paÃ, ]t£, ss_¡v t{]anIÄ¡v tI«m C\n CsXm¶v sXms«¦nepw t\m¡nbnsæn PohnXw hyÀ°w F¶p tXm¶n¡p¶ Xc¯nemWv kq¸À Ìmdnsâ AhXmcw. kXy¯n tUmUvPv Hcp ss_ ¡v BsW¦nepw \mep SbdpIfp≠v. 8.5 enÁÀ F³Pn \pÅ ss_¡n\v ]¯p knen≠dpIfmWp≠mhpI. ]camh[n thKX aWn¡qdn 675 IntemaoÁÀ. XmbXv \à tdmUmsW¦n FdWmIpf¯p \n¶v Xncph\´]pcw hsc Hcp aWn¡qdp sIm≠v Ht¶m ct≠m XhW t]mbnhcmw. kq¸À s]Àt^ma³ skms¡bmsW¦nepw Atacn¡bn I£nsb \n c¯nend¡p¶Xv kpc£m]camb ImcW§fm \n tcm[n¨ncn¡pIbmWv. At¸mĸns¶ C´y³ tdm Un h¶mtem!!!!!!

89

HmÀ½

July 2011

1915 almcmjv{Sbnse tkmfmÀ]qcn P\\w.

Nn{XIe ]Tn¡m³ apwss_bnte¡v.

A¶¶s¯ A¸¯n\mbn ]ckyt_mÀUpIÄ hc¨v PohnXw bphm¡fpsS kwLS\bmb t{]m{KÊohv BÀ«nÌv {Kq¸n tNÀ¶ Fw. F^v. lpssk\nsâ Nn{X§Ä temIw I≠p.

• C´y³ Nn{X§Ä¡v temI `q]S¯n taÂhnemkw \ÂInb B[p\nI Nn{XImc³.

• Ne¨n{X taJebnte¡pw ssIsh¨v hnPbw hcn¨p.

• Nn{XcN\bneqsS hnhmZ§fpw tIkpIfpw Ht«sdbp≠mbn.

• • • •

90

91

Fw. F^v. lpssk³ (aJv_p ^nZ lpssk³)

• tIkpIq«§fpsS \o≠ N§eIÄs¡mSphn J¯dnte¡v {]hmknbmbn t]mbn.

• tIcf kÀ¡mÀ cmPmchnhÀ½ ]pckvImcw {]Jym]n¨ncp s¶¦nepw hnhmZ§fnÂs]«v At±l¯n\v \ÂIm\mbnÃ.

• J¯À ]ucXzw kzoIcn¨p. At¸mgpw C´ysb hÃmsX kvt\ ln¨p.

• Øncambn Hcp ÌpUntbm CÃmXncp¶ lpssk³ temIw apgph³ Iym³hmkm¡n amÁn.

• J¯dnse {]kn²amb ayqknbw Hm^v CkvemanIv BÀ«n\p th≠n [mcmfw Nn{X§Ä At±lw hc¨ncp¶p.

• Nn{X§fn HmÀ½IÄ hc¨v Fw. F^v. lpssk³ at®mSp tNÀ¶p. C\n B HmÀ½IÄ am{Xw.

s{Sâvkv

July 2011

ImÀ«nbÀ ]n¦v

shÍnwKv dnwKv kzÀ®¯n\v \ndw aª F¶Xv a\kn Ipdn¨n«sXms¡ A§v ambvt¨mfq. ]¨, \oe, shÅ, Nph¸v, F¶n§s\ GXv \nd¯n thWsa¦nepw hn]Wnbn Ct¸mÄ kzÀ®w In«pw. ]s£, ^mj\ nepw kvssÁenepw ap¶n \n¡Wsa¦n I¿nsemcp ]n¦v kzÀ®tamXnctam, Igp¯nse t\ cnb sNbn\n Hcp ]n¦v tem¡tÁm, AXpasæn Hcp Ipªn¡½epItfm kz´am¡ntb ]Áq. djy³ kzÀ®sa¶ t]cn ]t≠ {]Nmc¯nencp¶ ]n¦v tKmÄUv kzÀ®¯n A¸w sN¼v tNÀ¶ an{inXamWv. ]camh[n e`n¡p¶ ip²X 22 ImcÁv. ]t£ ^mj³ temIs¯ h¼·mcmb ImÀ«nbÀ ASp¯bnsS shÍnwKv _mâpIfn ]n¦v tKmÄUnsâ h³ tiJcw hn]Wnbnse¯n¨tXmsS 24 KmcÁv aªtemls¯ X«nbIÁnbmWv ]n¦v tKmÄUv Øm\w ]nSn¨ncn¡p¶Xv.

92

Imca kpKÔhpambn

{]mU Imân Im©n]pcw ssienbpw

dnXpt_cnbpw

\mfs¯ ^mj³ XcwKw Ct¶ {]Ncn¸n¡p¶ dnXpt_cnbpw Fs´Ãmw ]cnjvImcw h¶mepw AXv ]c¼cmKX ssien hnSmsX aXnsb¶p ASnbpd¨p \n¡p¶ Im©n]pcw ]«pw X½n F´p _Ôw?

A§s\ ]db¯¡ _Ôsam¶panà ]s£, dnXp t_cnbpsS GÁhpw ]pXnb If£³ ]ebnS¯pw Im©n]pcs¯ A\pkvacn¸n¡p¶XmWv. Im©n]p cw tam«o^pIfpw _vtfm¡v {]nâpIfpw kaÀ°ambn D]tbmKn¨ shÍnwKv KuWpIfmWv 2011 If£\n dnXpt_cn \nc¯nbncn¡p¶Xv. ASp¯nsS ]mcokn \S¶ dnXp ^mj³ tjm bn sXfnª _vfm¡v Bâ v sshÁv XcwK¯nepw C´y³ ]ucmWnIXbpsS Is¿m¸v {]ISambncp¶p. ""^mj³ F¶m Hcp \nanjt¯¡pÅXmWv F¶ ho£Wt¯mSv Rm³ tbmPn¡p¶nÃ. bYmÀ° kvssÁ AXv ImemImet¯mfw \ne\n¡pw.'' dnXp ]dªp. am[pcn Zo£nXv, tim`m tU, F¶n§s\ km£m  {]n³kv NmÄkv, _n ¢nâ³ F¶nhÀ hsc ^m j³ hkv{X§Ä¡mbn B{ibn¡p¶ dnXp A§s\ bmWv ]dbp¶sX¦n ]ns¶ BÀ¡v Fs´¦nepw A¸oept≠m? Ip«n Unsskt\gvskÃmw _vtfm¡v {]nâpIfpsSbpw Im©o]pcw tam«o^pIfpsSbpw ]n ¶mse ]mªpXpS§nsb¶mWv teÁÌv dnt¸mÀ«v.

s]À^yqw hn]Wnbn {]mU F¶m Bsfmcp N{IhÀ¯n\n Xs¶. {]mUbv¡v ]pXnb {_mâ v hcp¶ F¶ hmÀ¯ kpKÔt{]anIÄ¡nSbn tImfnf¡w krãn¡pIbpw sN¿pw. IkvXqcnbpw Imcaepw tNÀ¶ kpKÔhpambn {]mU AhXcn¸n¡p¶ ]pXnb tamUemWv {]mU Imân. 30 Fw. FÂ, 50 Fw. FÂ, bpUn s]À^yqw ]m¡v, 150 Fw. FÂ. t_mUn temj³, 150 Fw. FÂ. jhÀsPÂ, 200 Fw. FÂ. {Iow F¶nhbmWv Cu tamUen hn] Wnbnse¯pI. HmKÌn hn]Wnbnse¯p¶ {]mU ImânbpsS hne 500 cq]bn XpS§p¶p.

s]À^IvÁv sse³

ss_ ta_nsse³ t\À¯Xmbn H¶p Is®gpXnbm t]mepw Ipd¨p Ignbpt¼mÄ apJamsI I¬ajn ]SÀ¶n cn¡pI. Icªmtem apJw IgpInbmtem IajnbpsS s]mSn t]mepw ImWm\nÃmsXbmhpI, Is®gpXn kpµcnbmhmsa¶p h¨m Fs´Ãmw {] iv\§fmWv ap¶n t\cntS≠nhcnI. AsXÃmw ad t¶¡q F¶ hmNIhpambmWv ta_nsse³ \yq tbmÀ¡v sImtfmk ImP F¶ ]pXnb I¬ajn hn]Wnbnse¯n¨ncn¡p¶Xv. ]ScpIbnsöv \qdp iXam\w Dd¸v. I®p\oÀ hoWmsem¶pw amªp t]mhpIbpanÃ. hnbÀ¯mepS³ apJamsI \ndbpIbpanÃ. sshÁan³ C DÄs¸sS I®n\p kpJw ]I cp¶ Xc¯nemWv sImtfmkensâ \nÀ½mWsa¶v I¼\n hm¡p Xcp¶p. 150 cq]bmWv hne.

93

_nkn\kv

July 2011

AgnaXns¡Xnsc sh_vsskÁv

94 Ipªp§Ä t\Sp¶Xv {]XnhÀjw 1.2 e£w tImSn _methe IÀi\ambn \n tcm[n¨p, \ntcm[n¡pw, \S]Sn sbSp¡pw F¶n§s\bpÅ hmÀ ¯m Xes¡«pIÄ¡nSbn sR«n ¡p¶ Hcp ]T\ dnt¸mÀ«p IqSn. _methebneqsS C´ybn Hmtcm hÀjhpw cq]oIcn¡s¸ Sp¶Xv 1.2 e£w tImSn cq]bpsS IŸWw. UÂln tI{µambn {]hÀ¯n ¡p¶ _¨v]³ _¨mthm Btµm f\mWv cmPyamIam\w \S¯nb hniZamb ]T\dnt¸mÀ«ns\m¸w Cu IW¡pIÄ ]pd¯phn«Xv. C´ybnemsI Bdv tImSn Ipªp §Ä _methebv¡mbn D]tbm Kn¡s¸Sp¶p≠v F¶mWv IW ¡pIfn sXfnbp¶Xv. {]XnZn\w 15 cq]bmWv ChcpsS icmicn hcpam\w. HcphÀjw icmicn 200 sXmgn Zn\§fnemWv Chsc D]tbmKn¡pI. CtX tPmenIÄ ¡mbn apXnÀ¶hsc D]tbmKn ¡pIbmsW¦n th≠nhcp¶ A[nI¨nehmWv 1.2 e£w tImSn cq]. Cu XpItbm Ip«nIfpsS {] hÀ¯\w hgnbp≠mIp¶ em` ¯pItbm H¶pw \nab¯nsâ ap¶n F¯ns¸SmdpanÃ.

AgnaXn XSbm\pw IŸWw ]nSns¨Sp¡m\pw A®m lkmscbpsS t\XrXz¯n \S¡p¶ P\Iob kac¯n ]¦ptNcm³ Hcp hgn IqSn. _mw¥qÀ tI{µam¡n {]hÀ¯n¡p¶ P\m{Kl F¶ kwLS\bmWv sF s]bvUv F ss{__v F¶ sh_vsskÁpambn cwKs¯¯nbXv. http://www.ipaidabribe.com F¶ sskÁn Ibdnbm \n§Ä¡v ssI¡qen sImSpt¡≠nh¶ kw`hw hniZambn tcJs¸Sp¯mw. sImSpt¡≠n h¶nsæn AXpw A¯csamcp {] iv\ta t\cntS≠n h¶nsæn AXpw ]¦phbv¡m³ Ahkcaps≠¶v sskÁnsâ krãmhmb Sn. BÀ. cLp\µ³ Adnbn¨p. 190 cmPy§fn \n¶mbn A©p e£¯ntesd kµÀiIcmWv CXn\Iw Xs¶ ssk Ánse¯nbXv.

C³UntKm A´mcmjv{S kÀhokv sk]vXw_À apX kzImcytaJebnse _PÁv hnam\I¼\nbmb C³UntKm Zp_mbv, _mt¦m¡v, kn¦¸qÀ skÎdpIfn kÀhokv Bcw`n¡pw. Nnehv Ipdª hnam\bm{Xm Sn¡ÁpIÄ¡v {]ikvXamb C³UntKm C¡pdnbpw BIÀjIamb Hm^dpIfmWv {]Jym]n¨ncn¡p¶Xv. UÂlnbn \n¶v XpS§p¶ Cu kÀhokn GXv skÎdnte¡papÅ Sn¡Án\v shdpw 9999 cq]bmWv hne. sk]vÁw_dn kÀhokpIÄ Bcw`n¡pw.

sNss¶ knÂIvkv I¬kv{S£³ cwKt¯¡v XpWn hym]mc cwK¯v hnPbw t\SnsbSp¯ sNss¶ knÂIvkv ktlmZcØm]\amb Fkv. kn. Fw. {Kq¸pambn tNÀ¶v I¬kv{S£³ taJebnte¡v IS¡p¶p.

CutdmUn\Sp¯v X¦b¯v {]o ImÌv tIm¬{IoÁv D¸¶§Ä \nÀ ½n¡p¶ ^mÎdnbpambmWv ]pXnb \o¡¯nsâ XpS¡w. hymhkmbnI DÂ]mZ\w Cu amk¯n XpS§pw.

Ham\n C´y³ ho«ptPmen¡mÀ¡v ]pXnb \nba§Ä Ham\n ho«ptPmen¡mcmbn kv{XoIsf sIm≠pt]mIm\pÅ \n_Ô\IÄ C´y IÀi\am¡n. ]pXnb \nbaw A\pkcn¨v amkw 1000 Ham\n dnbmÂ, (11600 cq]) F¦nepw GÁhpw Ipdª i¼fw \ÂIpsa¶ kÀ«n^n¡Áv BZyw Xs¶ lmPcm¡Ww. Hcp tPmen¡mcn¡v 1100 dnbm hoXw _m¦v Kymcân ap³IqÀ \ÂIpIbpw thWw. \nehnepÅ kvt]m¬kÀ ]pXnb kvt]m¬kÀ¡v tPmen ¡mcnsb ssIamdp¶psh¦n F{Knsaâ v ]pXp¡Wsa¶pw hyh Øbp≠v. 30 hbÊn\pw 50 hbkn\pw CSbnepÅ kv{XoIsf am{Xta tPmen¡v {]thin¸n¡mhqsb¶pw hyhØbp≠v.

IcqÀ sshiy¡v shÅnhym]mcw shÅnhy]mcmtaJebnte¡v IcqÀ sshiy _m¦v IS¡p¶p. 24 ImcÁn 99.99 ip²ntbmsS F¯p¶ 50 {Kmw shÅn _mdpIÄ _m¦neqsS hnÁgn¡m³ GÀ¸mSv sNbvXXmbn _m¦v amt\PnwKv UbdÎÀ sI. sh¦n«cma³ Adnbn¨p. Xmw_À {]q^v, ko {Xq, skân ImÀUv ]mt¡PnemWv Ch X¿mdm¡nbncn¡p¶Xv. 100 {Kmw _mdpIfpw DSs\ hn]Wnbnse¯n¡m³ _m¦n\v ]²Xnbp≠v. ip²amb kzÀ®\mWb§fpw _m¦pIfn e`n¡pw.

XoÀ°mSIsc e£ywh¨v Pn.sI.Fkv.F^v. ]²XnIÄ tIcf¯nte¡v F¯p¶ XoÀ°mSIsc ¡qSn {Kmâ v tIcf tjm¸nwKv s^Ìnhen DÄs¸Sp ¯p¶Xn\mbn ]²XnIÄ {Kmâ v tIcf tjm¸nwKv s^Ình UbdÎtdÁv ]²XnbnSp¶p. XoÀ°m S\ tI{µ§fnte¡pÅ hgnIfnse hym]mc tI{µ§sf DÄs¸Sp¯nbpw IqSpX ]cky{] NcW§Ä \S¯nbpamWv XoÀ°mSIsc DÄs¸ Sp¯m³ {ian¡p¶Xv. sNIvt]mÌpIÄ hgn eo^v seÁpIÄ hnXcWw sNbvXv ]²Xnsb¡pdn¨v tIcf¯ntes¡¯p¶ XoÀ°mSIsc BIÀjn ¡m\pw ]²Xnbp≠v.

95

_nkn\kv {Kma Zs¯Sp¡Â ]²Xnbpambn sI.F^v.kn.

FbÀsse³kv Hm^v Z CbÀ AhmÀUv J¯À FbÀthbvkn\v

96

temI¯nse GÁhpw anI¨ hnam\I¼\n¡pÅ kvssI{Sm Ivknsâ 2011se FbÀsse³ Hm^v Z CbÀ AhmÀUv J¯À FbÀthbvkv kz´am¡n. 200 hnam\I¼ \nIÄ DÄs¸« dm¦nwKv ]«nIbn CtXmsS J¯À FbÀthbvkv H¶maXmbn. ]mcokv FbÀtjm tbmS\p_Ôn¨v \S¶ NS§n kvssI{SmIvkv kn.C.H. FUvth ÀUv ]vsfÌdn \n¶v J¯À FbÀthbvkv kn.C.H. AIv_À A _mInÀ AhmÀUv GÁp hm§n. ]¯pamk¯n\nsS 100 cmPy§fn \n¶mbn 1.8 tImSn hnam\bm{X¡mÀ¡nSbn \S¯n b A`n{]mb kÀtÆbmWv Ahm ÀUn\mbn ]cnKWn¨Xv. CXn\p ap¼pw hnhn[ hn`mK§fnembn, 100 ]«W§fnte¡v kÀÆokpÅ J ¯À FbÀthbvkv \nch[n ]pc kvImc§Ä IcØam¡nbn«p≠v. tIcf¯n \n¶v KÄ^nte¡pw Xncn¨pw J¯À FbÀthbvkn bm{X sN¿p¶hÀ¡v "s\mÌm ÄPnb amknI' hmbn¡m³ kuI cyap≠v.

{]mtZinIambn e`yamIp¶ hn`h§fpsSbpw Ignhnsâbpw ASnØm\¯n {Kma§fn sNdp kwcw`§Ä Bcw`n¡p¶Xn\v klmbIcamb {Kma Zs¯Sp¡Â ]²Xn¡v tIcf ^n\m³kv tImÀ¸tdj³ XpS¡anSp¶p. km¼¯nI klmb¯nep]cn kulrZkao]\t¯msS A\p_Ô klmb§fpw \ÂIpw. ]©mb¯p IfpsSbpw kzbwtkhm kanXnIfpsSbpw klmbt¯msS Xncsª Sp¡s¸« {Kma§fnemWv {]hÀ¯\w \S¯p¶Xv. F³Pn\obdnwKv tImtfPpIÄ, amt\PvsaâpIÄ F¶nhbpambn klIcn¨v Cs¶mthj³ Bâ v C³Ipt_j³ tI{µw, ]c¼cmKX DXv]mZ\ taJeIsf tbmPn¸n¨v ¢ÌÀ hnIk\w, 20 e£w hsc \n t£]apÅ hnhnc kmt¦XnI tkh\w, ]c¼cmKX, B[p\nI \n À½mW {]hÀ¯\§Ä F¶nhbv¡v AÀ²aqe[\ klmbw F¶nh bpw sI.F^v.kn. e£yanSp¶p. sI.F^v.kn. \ÂIp¶ em`hnln Xw Cu km¼¯nI hÀjw A©p iXam\amWv. C¯c¯n em`hnlnXw {]Jym]n¡p¶ C´ybnse GI [\Imcy tImÀ¸tdj \mWv sI.F^v.kn.

tim`mknÁnbn BZyL«w Hcp§n C´ybnse GÁhpw henb a\pjy\nÀ½nX XSmI¯n\v NpÁpw A´mcmjv{S \nehmcapÅ PohnXkuIcy§Ä k½m\n¡p¶ tIcf¯nse BZy k¼qÀ® Su¬jn¸mb Xriqcnse tim`mknÁn bpsS BZyL«w Xmak¯n\v X¿mdmbn¡gnªp.

55 G¡dn 6.5 G¡À hnkvXrXamb XSmI¡cbn ]¨¸p \n dª A´co£¯nemWv tim`mknÁn Hcp§p¶Xv. 25 kq¸À e£zdn hnÃIÄ DÄs¸Sp¶ tim` amessIÁv ssIamÁw sNbvXv CXn\ IwXs¶ Xmakw XpS§n. A¸mÀ«psaâpIfpsS BZyL«amb tim`m tSm¸mkn 216 A¸mÀ«psaâpIfmWv \nÀ½mWw ]qÀ¯nbmbn DS³Xs¶ ssIamÁ¯n\v Hcp§p¶Xv. c≠mwL«amb tim` k^ bdnsâ _p¡nwKv Bcw`n¨p. Bbncw ImdpIÄ hsc ]mÀ¡p sN¿m³ kuIcyhpw aq¶p e£w NXpc{i ASn hnkvXoÀ®¯n \ndªp \n¡p¶Xpamb A´mcmjv{S \nehmcapÅ tim`m knÁntamÄ Hcp§n.

A¸mÀ«psaâpIfpsS c≠mwL«amb k^bdnsâbpw tim` knÁn amfnsâbpw _p¡nwKv Bcw`n¨n«p≠v. _p¡nwKv, sskÁv hnknÁv, hniZmwi§Ä F¶nhbv¡mbn 9633909090 F¶ \¼dntem 0487þ 2389770, 2389771 F¶ XriqÀ Hm^nknse \¼dntem _Ôs¸SpI.

sIm¨nbpsS lrZb`mK¯v ^vfmsÁmcp¡n tIm^nUâ v Bâ venb III. \nÀ½mW \nÀhlW¯nepw BhnjvImc¯nepw ]pXpa ]peÀ¯p¶sX¶v AhIm is¸Sp¶ Bâ venb III IeqcnemWv ØnXn sN¿p¶Xv. c≠v s_UvdqapIfpÅ 22 bqWnÁpw aq¶v s_UvdqapI fpÅ 44 bqWnÁpIfpamWv tIm¬^nUâ v Bâ venb III  DÅXv. hÃmÀ ]mSw Is≠bv\À ]²Xn, ap¯qÁv sSIvt\mfPn Bâ v tkm^vÁvshbÀ ]mÀ¡v, ]n.hn.Fkv. Bip]{Xn, kvIqfpIÄ, tImtfPpIÄ, sdbnÂshkvtÁj³ F¶nhsbÃmw GÁhpw ASp¯pXs¶ ØnXn sN¿p¶Xc¯n \Kca[y¯nembmWv Bâ venb III \nesImÅp¶Xv.

tIm¬^nUâ v Bâ venb III

se³kv hyq

98

^m mt«mbpw t adbpw t^ ms¡ IuXp a t«m{Km^dps p¶ 1890Ifn ambnc fsd AÛpX Hcp t^mt«m FSp mt ¡ ¯ t v.

I chw \n Nn{XamWnX  FSp¯ v {iaIchpw Imcy Ku Xn\m X ¡pI F¶ Hcp {]hÀ¯nbmsW¶sN¿p v mb pa X dª mbv¡v t]mk ¯v t^mt« cmdnÃ. ]Icw £o me ¡ A  pJ¯v Nncnh IuXpItam, Pn ¶hcpsS a AÛpXtam, ncp¶Xv. W`mhtam, Hs¡bmWv \ngen¨ kv{Xo m Úmktb ¼¶ IpSpw_§fnse p¡m³ k þ y n{X§sfS BU p«nIfpsS N t^mt«m{Km^À, I pw b S ps If ap¶nte¡v ]tbmKn¡m\pÅ D AhcpsS lmbn u≠mbn _m¡v {K ÁnwKpw Hcp]Áw k n cmPy k kv{Io\pw s mbmWv t]mImdv. sIm¨ ¼¯v b ¡ ms a mb \Shc Ifps nImcy¡mc\ c≠mas¯ aI m[ Æ À k â s¯ vW tat\ms bneyw Ipªn¡rj mwIqÀ almcmPmhv B pamb nb nX \ v fpw Xncph mahÀ½bpsS ]X nbpsS c Xncp¶mÄ nb½ Xsâ A\pP¯ ]pcw p« ´ IeymWn¡ Sp¯tijw Xncph\ ymad vI ¯ ¨ s Z h f n aIs ½ho« A n ne mWnXv. a \mKÀ tImh t]mkp sNbvX Nn{X m^dm K n m{ « bv¡v ap¶ Xv sIm«mcw t^mt nw sU Nn{XsaSp¯ n{IqkmsW¦nepw ^ne v a{Zm X U b sP. _n. v {]nâ v FSp¯ncn¡p¶ tZgv {_ X v w b c N pµ s v k ] he kv{SoÁnepÅeymWn¡p«nb½ À K nw S { v k v I k §Ä pcp¡¯n knemWv. N n{Xw I¿n In«m³ amkn tXm N mb a â s v IuXpI bv¡v X F¶Xv C¶ th≠nh¶p ¶pw.

Iym

{]Xm]v Ingt¡aTw

RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 3, Issue No. 11, July 2011. Rs. 20/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2010-2012. Posted at Thrissur RMS on 5th and 6th of every month.