DAILY ACCESSORIES • n.3 ottobre 2011

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano Supplemento al n.9/10 - 2011 di Daily Luxury.

WW

A SU: .IT GLI ISTA URY SFOTA RIV ILYLUX ES QU W.DA

ANNO

08

OTTOBRE

Cop Trendi 3/2011.indd 1

03 2011 N째

TRENDI Bijoux

8-09-2011 10:33:18

PMC pub.indd 1

27-07-2011 17:05:42

ES

: LIAISTA SU RY.IT RIV XU SFOG TA LYLU

AI W.D

WW

QU

ANNO

08

SETTEMBRE

N° 03 2011

U

LUCIA PARISINI

na nuova stagione fashion all'insegna della femminilità, della creatività ed opulenza. Il “Trends Book” (pag 30), il servizio sulle sfilate (pag 18) e le proposte del Macef (pag 24) vi guideranno tra le tendenze must di questo autunnoinverno segnato dal grande ritorno dell’oro giallo, (pag 56) dei gioielli antichi (pag 58) e dell’intramontabile vintage (pag 60).

E ancora tanti trends e gli stili dettati dalle stars.

Reminiscence

( E DITORIALE )

TRENDI Bijoux

La Griffe

Trendi Bijoux Vivaci e suggestivi pendenti arabeggianti, illuminati da punti di luce e cristalli pendenti ton sur ton.

DIRETTORE EDITORIALE RESPONSABILE: Luciano PARISINI DIRETTORE ESECUTIVO: Lucia PARISINI • PROGETTO GRAFICO: Denni POLETTI FOTOGRAFIE: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI BOLOGNA N°7396 IN DATA 15/01/2004 SEDE OPERATIVA: VIA GINO TINOZZI, 3 - 40137, BOLOGNA TEL. +39 051 5878850, FAX +39 051 5878860

info@high-publisher.it www.dailyluxury.it

Bijoux

VIA CINTHIA - P.CO SAN PAOLO, IS.13 - 80126 NAPOLI - ITALY www.primadonnabigiotteria.com info@primadonnabigiotteria.com TEL/FAX: 081/7662111

Editoriale 3/2001.indd 1

5-09-2011 11:57:30

( ZOOM )

Non solo gioiello

Lo

Dalla nuova collezione di gioielli Misis la linea Geisha propone un prezioso ed elegante spillone fermacapelli in ebano cesellato con fiori di loto in argento placcato oro e smalti verdi e rosa. www.misis.it

Cartoon Per tutti gli appassionati di fumetti Mieko presenta i bijoux di “Lupo Alberto” realizzati con fogli vetrificati dei fumetti del mitico Lupo e la sua compagnia. Pezzi ecologici e unici, creati con fogli riutilizzati quindi con disegni che variano da pezzo a pezzo, disponibili sia a colori che in bianco e nero. www.mieko.it www.belola.com www.belola.co

Sensual

Corsi A Milano, il 12/13 novembre 2011 con Angela Simone, riprenderanno i seminari di ‘Gioielli di Carta’ presso il laboratorio di ‘Professione Libro’ a Milano. Verrà sperimentata una nuova tipologia di collana utilizzando sempre materiali di riciclo. Parole che si arrotolano una sull’altra, notizie che si mescolano tra di loro fino a diventare solo segni, tratteggi, tenui colori in fusi di carta. É questa la nuova sfida: come trasformare un ‘quotidiano’ in un gioiello unico e personalizzato. Bastano pochi e semplici materiali e un po’ di fantasia. http://www.professionelibro.it/ schedacorso. aspx?id=58&clid=208&ts=co&lg=it

Zoom.indd 4

Belola seduction e-store, è il primo concept store online dedicato alla seduzione che propone prodotti, accessori e servizi, riservato alle donne che piacciono, vogliono piacersi e piacere. “Be Lola 4U (for you)” è il nuovo servizio dedicato a chi vuole un accessorio o un bijoux unico, creato appositamente per soddisfare i desideri delle seduttrici più esigenti. L’Ufficio Stile si occuperà della realizzazione e di soddisfare le richieste di chi vuole interpretare il sex appeal a modo suo.

Per informazioni contattare il Customer Service o inviare una mail a info@belola.com info@belola.co www.belola.com www.belola.co

5-09-2011 11:52:33

La co di una pende d’acc analle crista batte e per OPS!B singo crean www.

Ba

La sto dell’ar condo splend intera Scipio oro gia caratt sormo www.p

Pr

Bogh-Art rapprese gioielleria L’ eccelso come pun delle piet creazione sintesi di e i contra hanno re convenzi assieme che perm gemma a www.bog

n

sionati presenta lberto” li metti del ua i creati ati quindi variano , olori che

è il e he ori e ne

a 4U zio

co,

fficio

are le

a

re il e una

Cover Love La collezione di gioielli OPS! si arricchisce di una nuova creazione: il collier con pendente OPS!Beat. Una lunga catena d’acciaio regge un cuore di silicone anallergico dove, al centro scintilla un cristallo Swarovski. Un cuore grande che batte di passione per il colore, per il design e per la moda. Proposto in 10 colori OPS!Beat può essere indossato singolarmente, o moltiplicato a piacere creando personali combinazioni. www.opsobjects.com

“Stanca del tuo solito bauletto? Vestilo di nuovo con Furoshiki, il modo più pratico ed elegante per creare l’alternativa chic alle classiche borse. Il Furoshiki di TOO LATE è anche un foulard, un pareo, un accessorio che si basa su un’arte giapponese millenaria: annoda ed intreccia il tessuto, dai libero sfogo alla tua creatività e nuovo look alla tua borsa. wwwtoo2late.com

Back to Classic La storia dell’Impero Romano raccontata attraverso i gioielli “Vis et honor” dell’artista caprese Antonella Puttini dove rivivono i volti dei grandi condottieri, eroi del passato, il cui spirito e le gesta hanno portato lo splendore e la grandezza di Roma in tutto il mondo. Su ogni pezzo, interamente realizzato a mano, sono impressi infatti i volti Publio Cornelio Scipione, Giulio Cesare, Publio Q. Varo e Flavio Silva. I gioielli sono in argento e oro giallo, con raffinati diamanti in taglio rosa e brown e con pietre caratteristiche del Mediterraneo, come i coralli sciacca, sapientemente sormontati da cammei in pietra lavica grigio chiara e scura. www.puttini.com

Precious Bogh-Art crea gioielli che rappresentino “l’arte nella gioielleria”.

L’ eccelso estro manuale, ha come punto centrale la bellezza delle pietre preziose scelte per la creazione del gioiello. Una perfetta sintesi di tradizione e innovazione e i contrasti di colori e materiali hanno reso celebri le creazioni, non convenzionali della Maison, assieme alla tecnica innovativa, che permette di incastonare una gemma all’interno di un’altra. www.bogh-art.com

Zoom.indd 5

Fashion Un nuovo brand creato da giovani dove la seta fa da ispiratrice per la creazione di pochette, papillon, sciarpe, bracciali da polso, “strangolini” e decorazioni per borse , ma anche porta cellulari e porta occhiali.

Un “mondo di seta”, dove la fantasia e la creatività si unisce alla classe, passando da fantasie classiche, come pois e righe, a fantasie scherzose. www.fefeglamour.it

5-09-2011 11:52:49

STARS

FOTO: Olycom, Getty Images

BIJOUX E ACCESSORI DELLE CELEBRITIES DETTANO STILE

Heather Morris

Los Angeles, alla première di “GLEE: The 3D Concert Movie” indossa lunghi orecchini con piume pendenti.

Vanessa Hudgens

Madonna

Sbarca alla 68ª Mostra del Cinema di Venezia con croce e occhiali che ricordano il look di “Like a Virgin”.

STARS.indd 6

Super accessoriata conduce il 2011 Hurley Walk The Walk National Championship agli U.S. Open di Surf in California.

6-09-2011 15:41:03

Miley Cyrus

Al suo arrivo, al 28° MTV Video Music Awards a Los Angeles, indossa un giro di perle che cade sulla schiena e lunghi orecchini pendenti.

a ns

a 2011 The al hip en

Beyoncé

Al 28° MTV Video Music Awards posa raggiante mostrando la sua gravidanza e indossa parure scintillante con pietre dure.

STARS.indd 7

6-09-2011 15:41:21

( INT ERVISTA ) LICIA GARGIULO

Ka ty Saunders Elegante e chic, un po’ timida e riservata, la bella Katy nata a Londra, ma molto italiana, dopo i successi e una pausa per finire gli studi è pronta per tornare alla grande.

Qui ci racconta la sua passione per i bijoux e uno stile tra vintage e bon ton che agli strass preferisce pezzi classici e rétro.

Oli

Anelli inseparabili Ama indossare un anello purchè legato ad un significato importante.

Anello Solitario in argento dorato e cristalli di Oliver Weber.

B B

8

|

DAILYACCESSORIES

Intervista Katy.indd 8

|

N°3 OTTOBRE 2011

5-09-2011 12:03:11

Federico Guerrini

Federico Guerrini Airoldi

B

Oliver Weber

Bijoux Brigitte

ella, timida e divertente, Londinese di nascita ma trasferita giovanissima a Roma ha fatto strada affermandosi come giovane attrice in un susseguirsi di successi cinematografici e televisivi. Dall’esordio, nel 2002, in “Un viaggio chiamato amore” di Michele Placido diventa popolare grazie al ruolo di Babi in “Tre Metri sopra il cielo” fino al recente ruolo da protagonista nella serie televisiva “Non smettere di sognare”. E dopo un periodo di pausa per finire gli studi è pronta per nuovi progetti. � Come definiresti il tuo stile? “ll mio stile è eclettico, mi piace cambiare a seconda di come mi sveglio la mattina! La moda e’ un gioco divertente!! � Qual è il tuo accessorio preferito?

“Le scarpe! Ne ho centinaia…” � Cosa non indosseresti mai?

“Non indosserei mai un paio di scarpe da ginnastica se non per fare sport, a meno che non siano All star!” � Quale stile di bigiotteria preferisci?

“Di bigiotteria adoro il vintage, è nel passato che si trovano gli oggetti con maggior fascino.” � E quale bijoux preferisce indossare?

“Adoro indossare bracciali ma non posso separarmi mai dalla presenza di un anello soprattutto se è legato ad un significato importante.” � L’ultimo bijoux acquistato o che ti hanno regalato, e il prossimo?

“L’ultimo bijoux non è un bijou... È un cuore con tre diamanti e non me ne separo più!” � Un must che non sarà fuori moda?

“Il giro di perle” � Strass si o no?

“Mai strass, non mi piacciono! Preferisco le pietre dure... non brillano ma sono bellissime.” � Quale bijoux indosserebbe per occasioni speciali?

“Mi piacciono i capelli raccolti con un bel paio di orecchini.” � In quale epoca avrebbe vissuto per la moda?

“Adoro gli anni ‘60 e ‘70... Credo che in quegli anni ci sia stata l’espressione più alta di ciò che ancora oggi è un punto d’ispirazione per i designer contemporanei.”  N°3 OTTOBRE 2011

Intervista Katy.indd 9

Airoldi

A&C

La Griffe

Dori Csengeri

|

DAILYLUXURY

|

9

5-09-2011 12:03:27

Federico Guerrini

ICONE

jennifer

Primadonna

Oliver Weber

lopez

Accessorize

Airoldi

Oliver Weber

Regina del pop latino ma anche testimonial di bellezza e icona in fatto di stile. Un look glamour chic, sempre curato che mixa femminilitĂ e lusso per un risultato sempre seducente. Ama indossare bijoux e gioielli scintillanti, collane e grandi orecchini, tra cui le anelle che evidenziano tutto il sex appeal della chica latina del Bronx.

Pmc

Icone - J Lo.indd 10

6-09-2011 15:39:20

Pmc

Leetal Kalmanson

Primadonna

Trendi Bijoux

Dori Csengeri

La Griffe

Swarovski

Thomas Sabo

Swarovski

Leetal Kalmanson

Icone - J Lo.indd 11

6-09-2011 15:39:36

( ARTIGIANALI ) LUCIA PARISINI

handmade È sempre più diffusa la tendenza del riciclo di materiali e pezzi vintage che rielaborati secondo il proprio stile danno vita a suggestive creazioni. Pizzi, carta, gomma, miniature, sapientemente maneggiati e trasformati per diventare piccole opere d’arte da indossare.

Alice Visin

Strappare, accartocciare, buttare via e...fermarsi, è nell’ultimo gesto che si racchiude il significato di SILENZIO STAMPA. Parole e immagini strappate all’oblio, immortalate nella forma che precede lo scarto. Gioielli di istanti.

Fatti di fatti. Ogni pezzo è unico e irripetibile, accompagnato da una garanzia che ne identifica la provenienza. Storie scomposte e ricomposte, protette nella cera disposte un giorno ad essere liberate per rivelarsi intatte.

www.alicevisin.com

Dolo

L

a desi parten pietre per fermacap ed irresis indossa e iniziato d perché no gli amici e

http://do

Per comunicarci le vostre creazioni: info@high-publisher.it

Handmade.indd 12

6-09-2011 15:36:10

e

Visin

uttare via sto che si SILENZIO strappate orma che di istanti. è unico e to da una entifica la mposte e nella cera e liberate si intatte.

isin.com

Calourette

M

a designer americana Courtney, realizza splendidi bijoux partendo da pezzi vintage che rielabora con perline, strass e pietre per un risultato davvero unico. Polsini, collane, fermacapelli. Un trionfo di colori abilmente mixati per pezzi unici ed irresistibili. Ama creare oggetti che fanno sentire speciali chi li indossa e pezzi per occasioni speciali come il matrimonio. Tutto è iniziato da quando ha cominciato a realizzare pezzi per se stessa perché non trovava in commercio ciò che aveva in mente, poi per gli amici e gli amici degli amici fino a fondare il marchio.

arianne Rautureau si ispira alle cose semplici del quotidiano che prende in prestito per realizzarne gioielli ironici e di design.

Il suo gusto e la sua immaginazione hanno ispirato collezioni di accessori golosi . Quando crea non pensa mai ad una collezione globale, ma solo a delle idee singole, divertenti e fuori dal “normale” che arrivano osservando la vita.

http://dolorispetunia.com

www.calourette.com

Doloris Petunia

L

N°3 OTTOBRE 2011

Handmade.indd 13

|

DAILYLUXURY

|

13

6-09-2011 15:36:26

( ARTIGIANALI )

Tità

I

gioielli di Tità nascono dalla fantasia e dalla creatività di una mamma e di sua figlia: Laura, la mamma, decoratrice, inizia a usare il pizzo nel 2005 per decorare mobili e cornici ed è così che nasce l’ispirazione di Céline, sua figlia, che, sempre alla ricerca di accessori nuovi ed originali, inizia a creare bijoux, partendo proprio dai pizzi e dai macramè usati dalla mamma. Tità è in assoluto il primo marchio in Italia ad aver proposto i gioielli in pizzo e la sua forza risiede nel procedimento assolutamente innovativo (e brevettato) che permette di trasformare qualsiasi pizzo, anche il più sottile, in un elemento decorativo, colorato, resistente ed impermeabile, mantenendo però l’eleganza e la leggerezza della trama. Ogni pezzo è progettato e studiato nei minimi dettagli: dal disegno del pizzo che viene poi realizzato da una ditta italiana, alla scelta del colore e all’abbinamento con altri materiali accuratamente selezionati, come argento 925, pietre semi preziose, cristalli, resine, vetri e perle di fiume.

www.titamilano.it

Du

I

l pr pe utiliz Il lor nuov gioie l’atte carta Dal p pezz

www

Handmade.indd 14

6-09-2011 15:37:39

e la sua vo (e , anche il più d zza della ttagli: dal aliana, alla curatamente stalli, resine,

Duegi

I

l progetto nasce da un’idea di Giulia Calisi e Giovanna Pace, un po’ per caso e un pò dall’esigenza di creare pezzi unici ed artigianali utilizzando i più differenti materiali, in primo luogo quelli di recupero.

Il loro desiderio è quello di sperimentare, immaginare e dare “una nuova vita” ai materiali più semplici ed inusuali creando una linea di gioielli pensata per chi desidera in un oggetto la bellezza e l’attenzione all’ecosostenibilità. Utilizzano carta di giornale, carta da parati, stoffa, minuteria metallica, ritagli di pvc e gomma.

Dal potenziale illimitato di questi materiali semplici nascono pezzi unici.

www.duegiart.it

Alessandra Zanaria

U

n’antica tradizione familiare in ambito filatelico suscita in Alessandra Zanaria, stilista e fondatrice della società, il desiderio di rappresentare un nuovo modo di interpretare ciò che la circonda. Nel 2001 fonda la società di moda presentando collezioni di pret-à-porter per poi innamorarsi e specializzarsi nella creazione di accessori di forte impatto visivo, sempre raffinate, re-interpretano in chiave moderna le numerose ispirazioni derivanti dall’elitario mondo dell’arte e della filatelia.

Sono interamente realizzati in Italia e l’atelier di Milano accoglie i clienti che desiderano pezzi unici, accessori di alta sartoria per feste e cerimonie speciali.

www.alessandrazanaria.com

N°3 OTTOBRE 2011

Handmade.indd 15

|

DAILYLUXURY

|

15

6-09-2011 15:38:00

( ARTIGIANALI )

Sains Gioie

Sara Saini, è una giovane artista di Milano, che studia presso la Nuova Accademia di Belle Arti e da tre anni crea accessori e miniature interamente a mano con paste sintetiche termoindurenti.

www.sainsgioie.blogspot.com

N

Mieko

asce da oltre quarant’anni di esperienza nel manipolare carta e altri materiali naturali. Il nome MIEKO è la fusione delle due anime del progetto: MIlano ed EKOlogia. L’attenzione all’impatto ambientale è fondamentale sia nella scelta dei prodotti che delle lavorazioni.

Fumetti, pagine gialle, cartine nautiche, vecchie pagine di libri, rinascono in sofisticate creazioni unendosi a pietre preziose, madreperla, metalli nobili, pelli ricercate. Design e manifattura, sono orgogliosamenti Italiani e la lavorazione accurata ed artigianale dei pochi esemplari prodotti, assicura qualità, originalità ed esclusività.

www.mieko.it

Kilara Creations

Francesca Mei è una ragazza appassionata di lavori creativi manuali dal ricamo alle borse in feltro, all’uncinetto ma la sua vera passione sono i bijoux che crea con materiali e stili diversi.

Tra le sue ultime invenzioni, gli orecchini con strisce di carta colorata che arrotola sapientemente formando disegni effetto filigrana.

http://kilaracreation.blogspot.com/ 16

|

Handmade.indd 16

DAILYACCESSORIES

|

N°3 OTTOBRE 2011

6-09-2011 15:38:06

Oliver Weber

Pmc

Accessorize

TRE NDS AMULETI

gufo Rossella Carrara

Moa

Pepitosa

Pilgrim

A&C

LUCIA PARISINI

El Rana

Schield

Bijoux Brigitte

Airoldi

Amuleti_GUFI.indd 17

Buffo e misterioso, dagli occhi enormi e fiabeschi ha duplice significato: di saggio pennuto protettore del malocchio oppure di animale soprannaturale e premonitore di eventi spiacevoli. Ma nei gioielli è semplicemente un pacioso volatile notturno dall’aria simpatica e portafortuna.

È

un simbolo sul quale le opinioni spesso divergono. Infatti per il capo sproporzionato rispetto al corpo e la posizione degli occhi enormi sopra il becco alcuni popoli gli conferivano un’aria intelligente come simbolo di saggezza con la capacità di prevedere gli eventi infausti oltre a quella di vedere nella notte. Altri popoli invece, proprio per lo sguardo misterioso e particolarmente penetrante unito alla vita notturna, al volo silenzioso e al grido stridulo che evocano capacità soprannaturali, lo associavano alla malvagità e alla stregoneria, considerandolo un animale di cui diffidare, portatore di sventura o di morte.

Nell’antica Grecia il Gufo era sacro ad Atena, dea della saggezza che nella tradizione popolare ha influito a rendere “il vecchio gufo saggio” protettore dall’ignoranza e un portafortuna per migliorare il proprio sapere. Nell’isola di Minorca è l’amuleto più famoso per scongiurare il malocchio. Nelle isole Baleari oltre che indossato come monile, viene situato anche in casa per proteggere coloro che vi abitano.

Mentre nell’antica Roma era visto come una creatura demoniaca della notte quindi la sua apparizione durante il giorno veniva considerata come una premonizione per un evento spiacevole.

Nei bijoux viene interpretato con la figura intera, con la sola testa e spesso ridotta agli occhi, dallo sguardo buffo e saggio, ed è considerato un simpatico simbolo portafortuna.

5-09-2011 12:09:58

Foto di Graziano Ferrari On-stage.indd 18

D • OSCAR DE LA RENTA •

• BETSEY JOHNSON •

di

lu ri an br

on-stage LUCIA PARISINI

5-09-2011 12:15:07

• D.V.FURSTENBERG •

• DOLCE & GABBANA •

e

• YSL • • D.V.FURSTENBERG •

• VPL BY VICTORIA BARTLETT •

• YSL •

• ANNA SUI •

• JUST CAVALLI •

CATENE

Le nuove collezioni di stagione hanno sfilato con bijoux senza più confini di stile.

Dal classico all'etnico, dal pop al vintage, contaminazioni che danno vita a nuove interpretazioni.

Protagonisti: collane lunge, a cascade, collari rigidi o rétro; orecchini e anelli maxi; intramontabili bracciali bangle e catene.

ANELLI

( M ODA )

• D.V.FURSTENBERG •

On-stage.indd 19

5-09-2011 12:15:18

• GIORGIO ARMANI • • PROENZA SCHOULER •

20

On-stage.indd 20

|

DAILYACCESSORIES

| • D&G • • LANVIN •

• DOLCE & GABBANA •

• OSCAR DE LA RENTA •

• ETRO •

• RALPH LAUREN •

• VIVIENNE WESTWOOD •

( MODA )

N°3 OTTOBRE 2011

5-09-2011 12:15:38

On-stage.indd 21

5-09-2011 12:16:09

• CHRISTIIAN DIOR •

• LAURA BIOGIOTTI •

• LANVIN •

• BLUGIRL •

COLLANE

• GIORGIO ARMANI •

• JOHN RICHMOND •

• GIORGIO ARMANI •

• TRACY REESE •

• ANNA SUI •

PENDENTI

• JOHN RICHMOND • • GIORGIO ARMANI •

On-stage.indd 22

5-09-2011 12:16:32

• VALENTINO •

• VERSACE •

• MICHAEL KORS •

• ELIE SAAB •

• DOLCE

• MOSCHINO •

• BETSEY JOHNSON •

COLLARI

• VENA CAVA •

• J.C. DE CASTELBAJAC •

• EMANUEL UNGARO •

• MICHAEL KORS •

• VALENTINO •

On-stage.indd 23

• GIORGIO ARMANI •

• RALPH LAUREN •

• CHANEL •

• D.V.FURSTENBERG •

• VERSACE •

• MICHAEL KORS •

• DOLCE & GABBANA • • MARNI •

• DOLCE & GABBANA •

• GIORGIO ARMANI •

• DRIES VAN NOTEN •

• VPL BY VICTORIA BARTLETT •

• MOSCHINO •

• MOSCHINO •

• MARIA GRACHVOGEL •

BRACCIALI

• MARIA GRACHVOGEL •

• GIORGIO ARMANI •

• VENA CAVA •

ORECCHINI

P

5-09-2011 12:16:54

macef x u o j i b ( SPE CIALE )

L U C I A PA R I S I N I

Una vetrina sempre più ricca di novità fashion, di design e artigianali per scoprire i materiali, gli stili e i colori che animano i bijoux più glamour di questa stagione. Tra delizie, curiosità e nuove tecniche di lavorazione il meglio del Made in Italy e non solo.

CAMOMILLA

TRICO LORE VINTAGE

GOURM AND Il “Labirinto Emozionale” è l’area studiata dagli stilisti Tini Bagattini e Rita Spaggiari, creativi che si occupano dello studio del colore nei settori della moda, arredamento e design. Con un attento monitoraggio del mercato definiscono in anticipo le tendenze colore e i macro-trends. In questo “labirinto emozionale” i visitatori passeggiano su una passerella di frasi relative alla moda e immersi in una cascata di oggetti appesi sotto vuoto che rappresentato le tendenze di stagione Glo.cal (Rielaborazione del presente globale per nuove forme creative dai colori densi e caldi) e Future Memory (Prodotti, con un contatto più intimo con la natura, volumi soffici, tonalità neutre e delicate abbinate ai colori più naturali ed intensi).

24

Macef.indd 24

|

DAILYACCESSORIES

|

Camomilla in collaborazione con il Maestro del Cioccolato Perugina ha offerto cioccolatini per lanciare la linea limited edition “Effetto Buonumore” che unisce il delizioso cioccolato agli accessori più fashion.

CAMOMILLA

Area tendenze

N°3 OTTOBRE 2011

9-09-2011 17:33:33

AIBIJOUX

CAMOMILLA

AIROL DI

x

DESIG N

MOMILLA

RAKSHA

LOUP GAROU BIJOUX

LOUP GAROU BIJOUX

DI A MPAINNTI O

TOO LATE

È la collezione new entry in casa AiBijoux. La stilista indiana propone bracciali di seta colorata con piccoli pendenti amuleti da indossare recitando il Mantra.

LA CAMOMIL

LIP PLUS LUNAMI TA DAH

I DECOR

TA DAH

LUNAMI

Macef.indd 25

9-09-2011 17:34:09

( SPE CIALE )

LUNAMI

FIOCC HI

TERRY BIJOUX

TRENDI BIJOUX

RAGANELLA PRINCESS

COLLE TTI

CAMOMILLA

PEPY & MENTA

PACA PECA

FLORA FAUNA&

COLLIE R

PIUME

Macef.indd 26

PRIMADONNA

LA HORMIGA

AIROLDI

DORI CSENGERI

9-09-2011 17:34:35

TRENDI BIJOUX

MARY FRANCES

MERCANTIA

RETRO

PACA PECA

RAGANELLA PRINCESS

CORICREA

CATEN E

PRIMADONNA

PRIMADONNA

PRINCIPESSA GLAM

COLOR S

PRIMADONNA

R

PRIMADONNA

QUI PRO QUO

VINTAGE

SODINI

AIROLDI

LA GRIFFE

MATER IALS

AIROLDI

Macef.indd 27

9-09-2011 17:35:11

( SPE CIALE )

CUFFS

Designer Le creazioni artigianali Club deirealizzate giovani designer con svariati NUNZIA DE FEO

PRINCIPESSA GLAM

SODINI

materiali.

STRAS S SODINI

EO IA DE F NUNZ

MODAMB

VALENTINA LAGANÀ

SARTO RIA

CAMOMILLA

VALENTINA LAGANÀ

L’OPERÀ

SODINI

ACQUA

Macef.indd 28

9-09-2011 17:35:39

LE M ANZO

KRISIO

anali er riati

SEMUA BIJOUX

LE MANZO

KRISIO

ANTE MBUL MODA

O VETR

VALENTINA LAGANÀ

A DI ACQU

MAGMA

SEMUA BIJOUX

MODAMBULANTE

MAGMA

ACQUA DI VETRO

Macef.indd 29

CLIZIA ORNATO

9-09-2011 17:36:32

( T R ENDS BOOK )

trendsbook

Oliver Weber

Primadonna

Dori Csengeri

Terry Bijoux

Inizia una nuova stagione con tanti accessori da scoprire e acquistare. Ecco i must dell’inverno immancabili per le vere fashion addict, da indossare con un unico imperativo: osare!

Blu

Boh

Chiavi

Ka

Ca mo m illa

RadĂ

Reminiscence

Trend book.indd 30

Oliver Weber

A&C

Thomas Sabo

Piume Accessorize

Y

5-09-2011 12:44:09

Bijoux Brigitte

Oliv er W ebe r

El Rana

Terry Bijoux

Airoldi

Radà

La G riffe

Primadonna

2me

Oro giallo Cerchi

Oliver Weber

Anelli grandi

A&C

Cuffs

Primadonna

Leetal Kalmanson

Stelle

Ladyline

Bohemien

Pmc

Schield

Sodini

sorize Yvone Christa

Ladyline

Reminiscence N°3 OTTOBRE 2011

Trend book.indd 31

|

DAILYLUXURY

|

31

5-09-2011 12:44:39

Primadonna

Ayala Bar

Gufi

Squaw

( TRE NDS BOOK )

Accessorize

Bibijoux

A&C

A&C

Bizantini

Accessorize

Airoldi

Accessorize

Mercantia

Primadonna

Leetal Kalmanson

Accessorize

Indian

Medaglioni

Marion Godart

Mercantia

Reminiscence 32

|

Trend book.indd 32

DAILYACCESSORIES

|

N째3 OTTOBRE 2011

5-09-2011 12:45:15

Pmc

Coralie de Seynes Pmc

Pendenti mini

Silvia Gnecchi

Ayala Bar

Bijou Brigitte

Catene Fiocchi

Rosso

Terry Bijoux

Oliver Weber

Verde

Accessorize

Pmc

Trendi Bijoux

A&C

La Griffe

antia Schield

Federico Guerrini

Zzero N째3 OTTOBRE 2011

Trend book.indd 33

|

DAILYLUXURY

|

33

8-09-2011 10:31:15

( SHOW-ROOM )

la griffe

Una suggestiva cascata di cristalli rossi per questa splendida parure in metallo traforato effetto filigrana, illuminata anche da piccoli strass, tutto ton sur ton.

34

|

DAILYACCESSORIES

Red La Griffe.indd 34

|

N째3 OTTOBRE 2011

5-09-2011 12:53:25

Made in Italy La Griffe - Via Golgi 5/7, 25064 Gussago (BS) - Tel. e fax 030/3739076 - lagriffesnc@libero.it

La Griffe pub.indd 1

5-09-2011 13:02:11

( SHOW-ROOM )

Trendi bijoux Red_Trendi.indd 36

5-09-2011 12:56:47

conferm è stata s rapprese mente s Twist, B aritmie atmosfe di Trend

infoline +

i x

C

ontinua il cammino in ascesa della brand. Previsioni di vendita confermate dalla campagna vendite in corso. La collezione AI 11-12 è stata sviluppata attorno al tema dei Balli. Abbiamo cercato di rappresentare un momento della vita durante il quale corpo e mente si muovono all’unisono, in armonia ed al ritmo di musica.

Twist, Bachata, Paso Doble, momenti di leggera follia, fuori dalle aritmie della vita, avvolti da un’atmosfera surreale, allegria ed atmosfere squisitamente dosate, proprio come i colori ed il design di Trendi Bijoux. Contattaci. infoline +39/0573/534133 • info@trendibijoux.com • www.trendibijoux.com

Red_Trendi.indd 37

5-09-2011 12:57:06

( SHOW-ROOM )

Trendi bijoux Effetto eye catching creato dalle gradazioni cromatiche e l’applicazione di punti luce su preziosi ricami in metallo. infoline +39-0573-534133 oppure info@trendibijoux.com Registrati sul sito www.trendibijoux.com per ricevere una visita dal ns. agente di zona.

Red_Trendi 1.indd 38

5-09-2011 12:58:09

( SHOW-ROOM )

primadonna Un tuffo nel passato con questa suggestiva parure dal sapore rétro che ricorda i bijoux in bachelite degli anni Venti.

Nero e blu lucido con dettagli effetto cristalli, sembra uscita da una sfilata d’alta moda.

CER C A EHIAMO N DI VG ENDTI ITA

N°3 OTTOBRE 2011

Primadonna red.indd 39

|

DAILYLUXURY DAILY

|

39

9-09-2011 9:36:42

( show-room )

terry bijoux

L’eleganza della seta e il glamour dei bijoux per una raffinata collezione che punta sull’abbinamento dei foulard fantasia con dettagli gioiello. Nascono così i foulard-bijoux che regalano un tocco di classe ad ogni mise.

40

|

Dailyaccessories

Terry bijoux red.indd 40

|

n°3 ottobre 2011

5-09-2011 13:03:06

( SHOW-ROOM )

Oliver weber

Collezioni che celebrano l’infinita creatività del cristallo con magiche combinazioni e sapienti intrecci di forme geometriche e floreali che lasciano vivere l’emozione della trasparenza. Nella nuova stagione domina la purezza del cristallo bianco e l’eleganza della perla. Bijoux plasmati come gioielli veri e tanti orecchini chandelier che con i loro bagliori accendono le feste di fine anno. www.oliverwebercollection.com

N°3 OTTOBRE 2011

Oliver Weber red.indd 41

|

DAILYLUXURY

|

41

9-09-2011 9:38:10

( S HOW -R O OM )

pmc

Una stagione all’insegna dell’eleganza, con bijoux scintillanti, animati da perle, cristalli e pietre dure nelle sfumature dell’azzurro o in rosso e nero. Anche i fermacapelli si vestono di luminosi strass o raffinati fiocchi di raso colorato a FiRENZE: 10 e 11 Ottobre - Hilton Garden >05542401 Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52 www.pmc.bo.it - info@pmc.bo.it LE N

O ZO STRE LIBENE CER RE AGE CANO VENNTI DI DITA

42

PMC red.indd 42

|

DAILYACCESSORIES

|

N°3 OTTOBRE 2011

6-09-2011 15:33:18

N째3 OTTOBRE 2011

PMC red.indd 43

|

DAILYLUXURY

|

43

6-09-2011 15:33:38

( SHOW-ROOM )

Ladyline

Modelli classici rivisitati, impreziositi dal tocco di cristalli scintillanti, regalano un’allure sofisticata e glamour ad ogni mise.

44

|

Ladyline red.indd 44

DAILYACCESSORIES DAILY

|

N°3 OTTOBRE 2011

5-09-2011 13:07:12

( TRE NDS )

anelli xl

Ampi e vistosi, dal più classico al più design, sono impreziositi da fiori, strass, pietre dure, perle e perline. Per disegno e luminosità delle pietre non hanno niente da invidiare a quelli di gioielleria e non passano inosservati.

1. A filigrana con strass, La Griffe. - 2. Con perle strass e roselline, Ladyline. - 3. Floreale con pietre dure colorate, Ladyline. - 4. Stile antico con pietre dure, Gerardo Sacco. - 5. Con camelia smaltata, Bijou Brigitte. - 6. Con boule tempestate di strass, Amore&Baci. - 7.Grappolo di strass cangianti, Primadonna. 8. Etnico, in metallo lavorato con pietra dura, Pmc. 9. Trio di perle con strass, Oliver Weber. - 10. Eco design con legno e pietre dure, Nature Bijoux. - 11. Punte tempestate di strass, Airoldi. - 12. Etnico con pietra dura e corona di strass, Yvone Christa. - 13. Rétro con strass, Trendi bijoux. 14. Design con cristalli e pietra dura, Swarovski. - 15. Pietra dura e corone di cristalli, Sodini. - 16. Etnico con perline charms, Reminiscence. - 17. Alta gioielleria con pietre cabochon, Accessorize. - 18.

Grosso cristallo e foglia di metallo, A&C.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

N°3 OTTOBRE 2011

Anelli XL.indd 45

|

DAILYLUXURY

|

45

5-09-2011 13:08:13

( TRE NDS )

circle

Creole o ad anella gli orecchini a forma di cerchio nella versione piĂš semplice ricordano il look pop anni ‘80 o il mood latino americano. Mentre con strass, perle e charms regalano un tocco esotico. Perfetti night & day.

1. In corda con fiocco di strass, Luxury Fashion. - 2. Con boule di strass, Oliver Weber. - 3. Dorate e torchon, Merantia. - 4. In metallo effetto pitone, Moa. - 5.

Con corona di perle charms, Yvone Christa. - 6. Con boule in metallo brunito, A&C. - 7. Doppio cerchio e petre dure, Leetal Kalmanson by AiBijoux. 8. Con mini teschio pendente, Mercantia. 9. Doppio cerchio e strass, Primadonna. - 10. Con grandi strass e catena a spirale, Trendi bijoux. - 11. Raggi design e strass, Swarovski. - 12. Doppio cerchio e pendenti, Reminiscence. - 13. Con pietra dura a lobo, Pmc. 14. Rosse con profilo di strass, Federico Guerrini. - 15. Con perle dorate e pendenti, Pilgrim. - 16. In argento dorato e strass, Oliver Weber. - 17. Con dettaglio di perline, Accessorize. - 18. Con fiorellini di strass, Pmc.

3

1

2

6

4

5

7

8

Orecchini ad anella.indd 46

6-09-2011 15:31:42

10

9

11

12

13 14

16 15 18

17

Orecchini ad anella.indd 47

6-09-2011 15:32:00

( TRE NDS )

cuffs

I nuovi bracciali protagonisti di stagione sono i polsini. Proposti in svariati stili e materiali, impreziositi da pietre dure, passamanerie, strass, pizzo e pelliccia, si indossano singoli o in coppia per un tocco very glamour.

1. Con passamanerie e pietre dure nelle sfumature del blu, Ayala Bar bi AiBijoux. - 2. In filigrana color oro rosa e strass, La Griffe. - 3. In metallo con pietre dure e strass in sfumatura, Swarovski. - 4. Con cristalli e perline, Pmc. - 5. In pelle con fiori gioiello, Ladyline. - 6. In bachelite effetto pietra, Primadonna. - 7. In pelle e strass, Laetitia Uzan. 8. Con pave di perle, strass e roselline, Ladyline. 9. In pelle turchese con pietre dure, Silvia Gnecchi. - 10. In pelle con catena e strass, Leetal Kalmanson by AiBijoux. - 11. In plastica con boules di strass, Luxury Fashion. - 12. Alla schiava con grande pietra dura, A&C. - 13. In metallo martellato con pietre dure, Bijou Brigitte. 14. Con fiori smaltati e gocce di pietra dura, Pmc - 15. Dorato con mini borchie, Bibijoux. - 16. In pizzo e strass, Pepitosa. - 17. Aperto davanti in filigrana e strass, Leetal Kalmanson by AiBijoux. - 18. In filigrana dorata, Yvone Christa. - 19. In pelliccia e chiusura di metallo, Ottavia Failla.

1

2

3 4 5

7

6

8 48

Cuffs.indd 48

|

DAILYACCESSORIES

|

N째3 OTTOBRE 2011

6-09-2011 15:27:19

9

11 12

10

13

14

15

16 19

17 18

8

Cuffs.indd 49

6-09-2011 15:28:00

( TRE NDS )

piume

Simbolo di leggerezza, evocano anche mistero e seduzione.

Questa stagione decorano bijoux e accessori per un mood elegante e femminile in stile country e bon ton.

1

1. Pendente in argento, Thomas Sabo. - 2. Pendente con goccia gioiello, Bijou Brigitte. - 3. Orecchini in metallo e strass, A&C. - 4. Bracciale in resina con piuma di pavone, Raffaella Calzà. - 5. Cerchietto con dettaglio in strass, Radà. - 6. Orecchini pendenti, Moa. - 7. Orecchini bottone, Accessorize. 8. Orecchini pendenti, Pepitosa. 9. Molletta per capelli in raso, Pmc. - 10. Girocollo con charms, Accessorize. - 11. Girocollo con piume di pavone pendenti, Moa. - 12. Orecchini con strass, Rossella Carrara. - 13. Colletto di piume con collana a più fili di cristalli, Radà. 14. Orecchini ad anella in metallo, A&C. - 15. orecchni in argento, Giovanni Raspini. - 16. Spilla di Bijou Brigitte. - 17. Orecchini in argento e piuma bianca, Giovanni Raspini. - 18.

Anello a due giri in argento, Thomas Sabo. - 19. Molletta per capelli con strass, Accessorize.

2

3 4

5

6

7

8

9

50

Piume.indd 50

|

DAILYACCESSORIES

|

N°3 OTTOBRE 2011

6-09-2011 15:25:11

10 11

12

2

13

14

15

16

17

18

19 N째3 OTTOBRE 2011

Piume.indd 51

|

DAILYLUXURY

|

51

6-09-2011 15:25:38

( TRE NDS ) 2 1 3

4

indian

Lo scintillio dei bijoux, tempestati di cristalli e pietre dure, la fantasia paisley e i simboli di una cultura millenaria rievocano uno stile e un’eleganza esclusivamente indiani.

5

6

10

1. Collier con madreperle, Reminiscence. - 2. Pendenti con simboli, Feidt. - 3. Orecchini chandelier, Airoldi. - 4. Orecchini a cerchio con charms, Leetal Kalmanson.

- 5. Orecchini in filigrana e strass, Primadonna. - 6. Orecchini in filigrana e strass, Pmc. - 7. Orecchini effetto tartaruga, Marion Godart. 8. Orecchini in ceramica decorata, Rossella Carrara. 9.

Foulard stampa paisley, Accessorize. - 10. Bracciali bangle con strass, Trendi Bijoux. -11. pochette in tessuto con strass e ricami, Bijou Brigitte.

9 7

8 11

Indian.indd 52

5-09-2011 13:18:52

( TRE NDS )

chiavi

1 2

Suggestivi simbolo di apertura di qualcosa di misterioso e privato, spesso metafora del cuore della persona amata. Antiche o moderne, con e senza strass, ad ognuno la sua per custodire memorie e segreti.

3

4

8

10

5

9

11

6

7

12 1. In versione moderna a portachiavi, Oliver Weber. - 2. Antica, in metallo brunito, Moa. - 3. Collana con tanti modelli pendenti, Reminiscence. - 4. Collana con modello fiabesco in strass e pietre dure, Swarovski. - 5. Orecchini con strass, Rossella Carrara. - 6. Orecchini con charms, A&C. - 7. Pendente con strass, Pmc. 8. Pendente in argento, El Rana. 9. Pendente in argento e strass con scritta Love, Thomas Sabo. - 10. Lucchetto e chiave charm, Amore & Baci. - 11. Mini charm, Amore & Baci. - 12. Bracciale con perle di legno e pendenti, Reminiscence. - 13. Mini charm con mazzo di chiavi, Pilgrim.

Chiavi.indd 53

13

6-09-2011 15:23:52

( TRE NDS )

Ladies

Ayala Bar

{ bohémien bohémien}} Con gli accessori in stile gipsy rivive lo spirito degli anni ‘70.

Radà

CHRISTIAN DIOR

Radà

Bibijoux

L’Operà

Federico Guerrini

Ladies | Bohemien.indd 54

5-09-2011 13:26:47

Reminiscence

Primado nna

Reminiscence

Aprosio

Accessorize

Accessorize

ize ssor Acce

Yvone Christa

Raffaella di Montalban

A&C La Griffe Bibijoux

Trendi Bijoux

Ladies | Bohemien.indd 55

5-09-2011 13:27:33

( TRE NDS )

Ladies

La Griffe

ma Pri

Oliver Weber

{ golden} Illumina qualsiasi stile e assicura un effetto glam giorno e sera.

La Griffe

Bijou Brigitte

Pmc

Dori Csengeri

JULIEN MCDONALD

A&C

Leetal Kalmanson

Ladies | Oro.indd 56

5-09-2011 13:29:46

Dori Csengeri

Yvone Christa

Ladies | Oro.indd 57

Federico Guerrini

Mercantia

Ayala Bar

Bijou Brigitte

Primadonna Reminiscence

Accessorize

Airoldi

na don a m Pri

Mercantia

Pmc

Bibijoux

5-09-2011 13:30:09

( TRE NDS )

{ bizantino }

CHANEL

Un mood prezioso e austero, tra filigrane, croci, pietre dure e camei.

La Griffe

Pmc

Leetal Kalmanson

Ladies

Pmc

Gerado Sacco

Terry Bijoux

Bijou Brigitte

Pmc

A&C

Ladies | Bizantino.indd 58

5-09-2011 13:35:33

Accessorize Accessorize

Silvia Gnecchi

Yvone Christa

Oliver Weber

Primadonna

Bod.D & Co.

Airoldi

RadĂ

Trendi Bijoux

Gerado Sacco

AiBijoux

sable Sous le

Dori Csengeri

Ladies | Bizantino.indd 59

Bijou Brigitte

Reminiscence

5-09-2011 13:36:41

( TRE NDS )

Fe de ric o

Gu er rin i

Ladies { vintage vintage} Torna alla ribalta la bachelite degli anni ‘20 per bijoux effetto vintage.

Marion Godart

Leetal Kalmanson

MARNI

Accessorize

Raffaella di Montalban

Ladies | Vintage.indd 60

5-09-2011 13:37:37

Airoldi

Sodini

Primadonna

Primadonna

Federico Guerrini

Airoldi

Federico Guerrini

Pepitosa

Accessorize

Ladies | Vintage.indd 61

Primadonna

Marion Godart

Federico Guerrini

5-09-2011 13:37:49

Dori Csengeri

Bijoux Brigitte

Oliver Weber

La Griffe

rini uer oG eric Fed

VERDE

}

Federico Guerrini

ROSSO

}

Rosso Prezioso

Airoldi Oliver Weber

}

BLU

COLORS

( TRE NDS )

Sodini

}

VIOLA

Camomilla

Primadonna

COLORS.indd 62

5-09-2011 13:40:05

}

COLORS.indd 63

Gerardo Sacco

VIOLA

Swarovski

Reminiscence RadĂ Raffaella di Montalban

Pmc

Terry Bijoux

Thomas Sabo

e Vip Tim

5-09-2011 13:40:20

Accessorize

Silvia G necchi

Trendi Bijoux

Lady

Rossella Carrara

Accessorize

Accessorize

UCCELLI ALI

}}

Pmc

Thomas Sabo

Must have

Bijou Brigitte

MIX

Accessorize

Bijou Brigitte

Accessorize

( TRE NDS )

Thomas Sabo

FIOCCHI

}

Schield

Airoldi

Bijou Brigitte

Pilgrim

A&C

Bijou Btigitte

MIX.indd 64

5-09-2011 13:41:33

Bijou Brigitte

Accessorize

Oliver Weber

} }

PENDENTI MINI BIANCO & NERO

Trendi Bijoux

Marion Godart

abo

}

OROLOGI

Ladyline

Rossella Carrara

Bijou Brigitte

Accessorize

Terry bijoux

MIX.indd 65

5-09-2011 13:41:44

Dove 2MEstyle

I riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.

Camomilla Milano

www.2mestyle.com

02-48840405 www.camomilla.it

A&C

www.lineanordica.it

accessorize AiBijoux

mercantia

www.silviagnecchi.it

El-Rana

www.mercantia.net

www.aibijoux.it

federico guerrini

Airoldi

f.guerrini49@gmail.com

055-242038

030/2421842

Feidt

www.airoldifashion.it

www.feidtbijoux.com

Amore&Baci

www.amoreebaci.com

GERARDO SACCO

Aprosio

www.gerardosacco.com

0962-20661

055-2654077

www.aprosio.it

giovanni raspini

Ayala Bar

by AiBijoux

www.raspini.it

0575-410330

L'Operà di Amelia De Biasi

011-6822337 www.aibijoux.it

0541-1999287

bibijoux

www.bibijoux.it

Bijou brigitte

www.moa.fr

Oliver Weber 340-8069006

0583/927839

www.sodinibijoux.it

Sous le sable www.souslesable.com

www.oliverwebercollection.com

Swarovski

pepitosa

www.swarovski.com

333-9580672

02-72260300

www.pepitosa.com

Terry bijoux

pilgrim

www.terrybijoux.it

www.pilgrim.dk

Pmc

051/6647252

0823-737164

Thomas sabo

www.thomassabo.com

info@pmc.bo.it

Trendi Bijoux

Primadonna

www.trendibijoux.com

081/7662111

0573-534133

vip time

La Griffe

rada'

www.viptimeitaly.com

Ladyline

www.bodideco.com

moa

Sodini Bijoux

www.primadonnabigiotteria.it

lagriffesnc@libero.it

bodd.&Co.

0585-254647

348 2213420

www.ameliadebiasi.com

030/3739076

www.bijou-brigitte.com

info@schieldcollection.com www.schieldcollection.com

011-6822337

www.el-rana.com

011-6822337

md fashions

Schield

silvia gnecchi

www.doricsengeri.com

www.accessorize.it

www.mariongodart.com www.mdfashions.it

Dori Csengeri

by AiBijoux

02-6704670

marion godart

329-6227017

www.gianfrancescobijoux.com

Leetal Kalmanson

by AiBijoux 011-6822337

02-83242462 www.rada.it

raffaella di montalban 0438-1795545

www.raffaelladimontalban.com

339-7056101

Luxury fashion

Reminiscence

www.luxuryfashion.it

yvone christa 02-00619291

www.yvonechrista.com

zzero

0481-412525 www.zzero.com

raffaella calzà

www.aibijoux.it

06-45434547

0422.840411

www.cierreatelier.com

02-76016489

www.reminiscenceparis.com

rossella carrara 0187-931177

www.rossellacarrara.com

rosso prezioso 02-654841

www.rossoprezioso.com

66

|

Dailyaccessories

DOVE Settembre 2011.indd 66

|

n°3 ottobre 2011

6-09-2011 15:22:46

Bijoux

VIA CINTHIA - P.CO SAN PAOLO, IS.13 80126 NAPOLI - ITALY www.primadonnabigiotteria.com info@primadonnabigiotteria.com TEL/FAX: 081/7662111

Primadonna pubblicità.indd 1

5-09-2011 13:21:26

LADYLINE - 329.6227017 - LATINA

Ladyline pub OK.indd 68

30-08-2011 12:06:04