Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano - Supplemento al n.7 - 2009 di Daily Luxury.
A SU: IT GLI ISTA URY. SFOTA RIV LYLUX I ES QU W.DA WW
ANNO
0 06 N째
003
Cover Accessories 3/09 OK.indd 1
SETTEMBRE
2009
TRENDI Bijoux
24-08-2009 10:46:27
Edith Emotion.indd 1
25-08-2009 15:19:56
( E DITORIALE )
Il bijoux è on line
F
(
Lucia Parisini
)
Collegati al sito:
www.dailyluxury.it
antasia e glamour
sono la ricetta base per una bijoux di successo da osare senza regole. Tra le tante proposte in commercio c'è chi predilige indossare creazioni speciali, fatte a mano, uniche o in edizione limitata, oppure chi, da vera fashion victim, è fedele alle griffe e alle tendenze moda. In questa pagine troverete bigiotteria per tutti i gusti: dalle collezioni hand-made nel servizio “artigianali” a quelle firmate dagli stilisti che hanno cavalcato le passerelle dell'autunno-inverno. Una nuova rubrica "stars" mostra che anche i Vip, attrici e starlette, icone dello stile, sono sempre più accessoriate da bijoux originali ed eccentrici, nelle occasioni mondane, ma anche nel privato. Inoltre una carrellata di idee e tendenze, proposte dalle aziende al “Bijoux”, la fiera leader del settore, e tanti "trends" per scegliere i look di stagione. Infine, la grande novità per le nostre lettrici e gli addetti ai lavori: il sito web dove sfogliare, anche in versione on-line, l'ultimo numero di Daily Accessories e dove trovare news e flash di tendenze per rimanere sempre aggiornati con il mondo della bigiotteria fashion. Basta entrare all'indirizzo www.dailyluxury.it e cliccare sulla sezione Daily Accessories: troverete la cover dell'ultimo numero in corso e cliccandola... buona lettura!
« 06
E EMBR SETT
03
S
WWQUESTA FOGLIA W.D RIVIS AILY TA S LUX U: URY. IT
2009
n.7 al ento pplem - Su lano di Mi
-2009
24-08
:27
10:46
NDI
%- 45 A.P.
2 art.
T RBEi j o u x
ne in izio Sped
Una copertina divertente e colorata, all'insegna di uno stile "easy chic", firmato Trendi Bijoux, raffinato e gioioso, che coniuga l'eleganza delle perle e dei cristalli alla giocosità di deliziosi orsetti in perline colorate.
09 di - 20
ry. Luxu Daily
N°
DAILY ACCESSORIES
ale 6 - Fili 2/9 ge 66 /B leg a 20 comm
Easy chic
ANNO
… e clicca…
ries
cesso
r Ac
Cove
3/09
dd
OK.in
1
Direttore editoriale responsabile: Luciano Parisini • Direttore esecutivo: Lucia Parisini Segreteria di redazione: Francesca Mingarelli • Progetto Grafico: Denni Poletti Fotografie: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) Autorizzazione del Tribunale di Bologna n°7396 in data 15/01/2004 • Sede operativa: via Santo Stefano, 42 40125, Bologna • Tel. +39 051 5878850, Fax +39 051 235662 • e-mail: info@high-publisher.it
Editoriale 3/2009.indd 1
3-09-2009 9:37:05
( STARS ) BIJOUX E ACCESSORI DELLE CELEBRITIES DETTANO STILE
macro Irene Pivetti
Rihanna
Cascate di perle nella collana multifili che arricchisce il dĂŠcolletĂŠ.
Orecchini a forma di coralli in versione dorata, very chic.
Cassie
Pendenti e scintillanti gli orecchini con fili di strass.
Sharon Stone
Ampio collier in stile artigianale con grandi cuori in argento.
Mischa Barton
Effetto vintage il girocollo come un groviglio di passamaneria.
Stars.indd 4
3-09-2009 9:41:48
PMC pub sett.indd 1
30-07-2009 17:27:59
( ARTIGIANALI (
NICOL
opo ave Dgorgonia, pietre e
monili. Un che vuole dei miner Questa lin che comp l’indossa. è unico, i le venatu un tocco d www.ni
<
KATE CUSAK
versatile e creativa, Kate ha studiato Arte al college dove DHaesigner ha iniziato creando abiti e costumi di scena con materiali quotidiani. lavorato come come designer di costumi di scena e vetrinista. Poi è nata la sua incredibile collezione di bijoux con le zip, plasmate e cucite come un’opera d’arte, e venduti in negozi e musei. www. katecusack.com
Creatività da indossare (
{
Lucia PARISINI
)
Alle spalle hanno percorsi creativi, basati su studi specifici o una grande predisposizione per la manualità che si concretizza in bijoux e accessori unici. C’è chi “sente” le pietre, chi ama i tessuti e chi si diverte a cercare oggetti da reinventare. Designer di professione, o amici con un talento comune, che utilizzano tecnine innovative o una spiccata immaginazione per sperimentare nuove visioni e modi di indossare accessori quotidiani. 6
Per comunicarci le vostre creazioni: info@high-publisher.it
Artigianali.indd 6
Daily Accessories
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 14:51:20
NICOLETTA CEI
opo aver sentito la forza vitale e la positività dei minerali, delle Dgorgonia, pietre e dei materiali naturali come il legno, il corno, l’osso, la il corallo etc.., Nicoletta Cei decide di creare dei
<
monili. Una linea che mixa fantasia e creatività per la donna che vuole uscire dagli schemi e sentire sulla pelle l’energia dei minerali, il contatto dei materiali naturali e l’argento. Questa linea nasce dalla ricerca di un accessorio che vesta, che completi il look e personalizzi la creatura che l’indossa. Ogni oggetto, essendo lavorato a mano, è unico, i materiali naturali, le sfumature di colore, le venature e le leggere imperfezioni donano un tocco di esclusività. www.nicolettacei.net
<
MARIA LA ROSA
accessori sono il frutto di una spontanea ricerca che coinvolge la Iilsuoi tessitura, il macramé, la maglia, l’uncinetto e il ricamo. Ogni tessuto è risultato di un procedimento interamente manuale realizzato su
e ani. oi
tradizionali telai in legno privi di parti meccaniche. Predilige fibre naturali attentamente selezionate come cotone, rafia, lino, seta, ciniglia, cashmere e l’alpaca. L’antica tecnica della tessitura si orienta al nuovo e diventa la base per la creazione dei suoi accessori. Ogni processo è esclusivamente manuale. Crea prodotti unici - borse, scialli, berretti, bijoux, calze e una piccola collezione prêt-à-porter completamente artigianali. www.marialarosa.it
àre
<CNAOMI
reare gioielli e oggetti da materiali semi-preziosi o di recupero è la passione di Naomi Muirhead, che nasce dalla necessità di creare con le proprie mani combinando il vecchio e il nuovo. Oggetti intimi che possono essere indossati o condivisi con altri e che possono avere una storia da raccontare. Come i componenti d’orologio, monete antiche, vecchi testi... www.art925.com naomi@art925.com
i uti con one
7
N°3 SETTEMBRE 2009
Artigianali.indd 7
Daily Accessories
1-09-2009 14:51:45
LAILA TOV <
( ARTIGIANALI (
collezione Laila Tov, creata dalla LLuciaadesigner italiana di accessori Tolardo, comprende pezzi insoliti composti esclusivamente con materiali nati per altri scopi e di recupero, come bottoni vintage, dettagli in metallo e tubi di gomma. ai quali dona un nuovo e originale stato. Il risultato è un mix di forme circolari, a spirale e colori audaci. lucia@lailatov.it www.lailatov.it
Ci
a
<
in w
FABIAN SEIBERT
Un designer di ingegneria dalla creatività innata che combina ingegneria e design per creare nuove visioni per lo sviluppo di prodotti. Tra le numerose invenzioni l’originale “rosey collection”, una linea di bigiotteria che riprende la silhouette di una rosa delicata, ma con spine, intagliata nel metallo, che si indossa come un tattoo. www.suelzkotlett.com
KIARTA ACCESSORI<
un nuovo laboratorio nato a Como che Èartigianalmente produce accessori esclusivi, realizzati - in oro 18 Kt e argento
925 (anche placcati in oro giallo, oro rosso e rodio) – con materiali raccolti nel corso di numerosi viaggi: pietre semipreziose, pietre dure francesi, elementi poveri come legno, feltro e plastica, e ancora perle veneziane, perle greche di ceramica, seta comasca, pellami, pizzi e pelliccia. www.kiartaccessori.it
<IMIKE AND MAIKE
due designer collaborano per sperimentare su soggetti che ritengono variabili, sorprendenti e utili. Mixano le loro diverse tecnologie di design e la passione per la creazione di prodotti, indossabili e opere d’arte. Usando la ricerca di immagini di Google hanno scorso alcune dei gioielli più famosi e costosi del mondo, recuperato le immagini in bassa risoluzione, curate e trasformate in pelle, creandone una nuova e tangibile reincarnazione. Spogliati del costo e della complessità, la loro essenza e l’intensità visiva vengono estratte. www.mikeandmaaike.com
Daily Accessories
Artigianali.indd 8
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 14:51:59
CRISET
amic Din uepassion Scienze
suo intere Concentra piccolo ele di seduzio artistico e mercatini, passa attr finisce com cerchietti una collez tutti i giorn mano, isp inventand provengon e dal vecc mamma. C nuovo mo personaliz
LA CIVETTA<
Tutte le creazioni “La Civetta” - Atelier by Katia, rigorosamente Made in Italy, sono pezzi unici ed esclusivi, realizzati interamente a mano con materiali pregiati quali pietre dure, murine, cristalli, argento, rame, acciaio e impreziositi con bottoni gioiello antichi. info@atelierlacivetta.it www.atelierlacivetta.it
tare su ndenti e i design , erca di dei
one, una ati del ae
all’incontro di due personalità Ddi “arte molto diverse nasce una collezione da indossare”: idee che
prendono forma grazie ai contrasti tra metalli, pietre, geometrie e colori. Sono monili d’arte che nascono da una ricerca continua di tecniche e di nuovi modi per applicarle; i modelli sono ottenuti da lavorazione diretta su metallo, fusioni a cera persa, incisione diretta ed indiretta, smalto a fuoco, ed anche prototipia informatica. Sono realizzati con metalli nobili e pietre naturali, materiali innovativi o tradizionali, trasformati per le singole esigenze, come il vetro soffiato, la seta, l’alluminio, le stoffe tecniche. casati.tomasini@yahoo.it 347-7326315 - 347-9043994
Como che ealizzati e argento o, oro accolti nel
esi, ltro e ane, perle sca,
CASATI TOMASINI<
CRISETTA<
amiche, Cristina e Benedetta, con un’incredibile Din uepassione per la moda e la creatività. Cristina si laurea Scienze della Comunicazione e decide di coltivare il suo interesse per l’organizzazione di matrimoni. Concentra la sua attenzione verso il dettaglio, quel piccolo elemento in più che regala gioia e un tocco di seduzione. Benedetta si diploma al Liceo artistico ed è un’appassionata di design e di mercatini, ogni giorno inventa e modifica, tutto passa attraverso la sua creatività e niente finisce come nasce. Da una mini serie di cerchietti confezionati per le spose, nasce una collezione, per altre occasioni o da tutti i giorni, interamente creata a mano, ispirandosi alle tendenze o inventandone di nuove. I materiali provengono dai mercatini, dai negozi e dal vecchio portagioie della mamma. Crisetta definisce un nuovo modo di portare i capelli, personalizzato e su misura. www.crisetta.com
N°3 SETTEMBRE 2009
Artigianali.indd 9
Daily Accessories
2-09-2009 12:03:28
( MODA )
Foto di Graziano Ferrari
i x a M pret-àporter
Ampi e vistosi, i bijoux della stagione che hanno sfilato in passserella, non passano inosservati, con pietre e forme extra large.
L
(
Lucia Parisini
)
a parola d’ordine delle tendenze autunno-inverno per i bijoux che hanno sfilato nel pretà-porter è “macro”. Bracciali,
�
collier e orecchini in versione extra large, senza paura di eccessi, ma da osare. ››
BLUMARINE
10
Daily Accessories
Passerelle Bijoux.indd 10
n°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 14:55:28
CO
�
�
LOVE SEX MONEY
BOTTEGA VENETA
FENDI �
i
MACRO COLLIER
�
AQUILANO RIMONDI
�
LOUIS VUITTON
ALBINO
r
BANGLE CATENE
�
MARNI
�
oux anno non con ra
BLUMARINE
�
delle no-inx che pret-
�
MARC JACOBS
Bracciali, ra large, are. ››
�
PIETRE MAXI DOLCE & GABBANA 11
n°3 SETTEMBRE 2009
Passerelle Bijoux.indd 11
Daily Accessories
1-09-2009 14:55:38
( M ODA ) ›› Ogni trend ha il suo bijoux: i bracciali bangle si reinven-
�
DOLCE & GABBANA
�
FRANCO SCOGNAMIGLIO
SEA
tano anche questa stagione con toni etnici o lussuosi, in oro, pelliccia e strass; le catene in metallo acquistano una connotazione rétro mentre quelle in bachelite ricordano gli anni '80. I collier etnici sembrano appartenere a tesori antichi; maxi anche le pietre dure o gli intramontabili strass. Le perle animano multifili lunghi fino alla vita, o girocolli esasperati. Outsider, il mare d’inverno evocato da maxi conchiglie, pesci e coralli.
�
CHRISTIAN DIOR
ETNICI
ETRO
�
ALBINO
FLOREALE
�
�
F
�
C
�
CHRISTIAN LACROIX �
12
Daily Accessories
Passerelle Bijoux.indd 12
MARNI
n°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 14:55:48
�
MOSCHINO CHEAP & CHIC
�
GIORGIO ARMANI �
PERLE
MIGLIO
FRANKIE MORELLO
XL
�
RISTIAN LACROIX �
COSTUME NATIONAL
�
CHANEL
13
n°3 SETTEMBRE 2009
Passerelle Bijoux.indd 13
Daily Accessories
1-09-2009 14:55:59
x u o j i l b e d i
(
SPE CIALE
(
macef
( Lucia Parisini ) Qualità, fantasia e design sono i must delle creazioni in vetrina al “Bijoux” il settore dedicato a bigiotteria e accessori moda del Macef. Anche in tempi poco favorevoli, griffe consolidate e new entry credono in questo prodotto e con grande passione propongono collezioni prestigiose che dettano tendenze. In anteprima, alcuni tra i tanti trends della stagione: colori must, catene design, collier importanti, immancabili cenni etnici e fantasy, il ritorno delle perle e dello stile rétro, tra romanticismo ed eleganza.
Verde
SODINI
SODINI
TRA NOI
{
BLÙ CAPRI
14
Blu
Daily Accessories
N°3 SETTEMBRE 2009 PRIMADONNNA
Macef 2009.indd 14
9-09-2009 11:18:40
Bronzo TRA NOI
Viola
{
LA GRIFFE
EVACONTROEVA
{
Bordeaux
{
I BIJOUX DI SIMONETTA
Rosso
ALCOZER & J.
PRIMADONNNA
LA GRIFFE
NI
DAVINIA DESIGN
Macef 2009.indd 15
9-09-2009 11:19:04
PRIMADONNA VINTAGE
(
SPE CIALE
(
Rétro
DAVINIA
{
JEUDÌ
DE LIGUORO
BLÙ CAPRI
Catene moderne
DOLMAN L’OPERÀ
Collier macro
TRA NOI
TRENDI BIJOUX
DEVACONTROEVA
DOLMAN
SODINI
Etnico
{ DOLMAN
16
Daily Accessories
Macef 2009.indd 16
N°3 SETTEMBRE 2009
UNGER CLOTILDE SILVIA
9-09-2009 11:19:36
L’OPERÀ
SODINI
DAVINIA DESIGN
{
KITPLASTÌC
Multicolor
LA GRIFFE
NTROEVA
Perle BLÙ CAPRI
Fantasy
TRENDI BIJOUX
LA HORMIGA
PRIMADONNA
Medievo HELLO KITTY
Macef 2009.indd 17
9-09-2009 11:19:56
(
SHOW-ROOM
(
Trendi Una passione chiamata bijoux D
A 25 ANNI ANNA BIJOUX, azienda di
Pistoia a conduzione familiare, è leader del settore della bigiotteria d’alta gamma, grazie alla fondatrice Anna Ciampolini e alle idee chiare dei figli Francesca e Michele, oggi titolari insieme alla madre. Il loro obiettivo era, infatti, quello di trasformare la passione per la bigiotteria in una professione e oggi i risultati lo confermano: Anna Bijoux è
“
”
un’azienda in continua crescita con una struttura ben organizzata in un settore di micro-imprese. Il merito - come dice la Sig.ra Ciampolini - è dovuto al fatto che non si fermano mai, sono sempre in movimento alla ricerca di nuove forme, materiali e tendenze. Sono presenti in Italia e all’estero e sempre più attivi nella promozione di nuovi marchi, come Shaker, per le linee di pelletteria e l’ultimo
18
Daily Accessories
TRENDI show.indd 18
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 14:58:47
nato, Tre ne matu suoi arti più imp modelli staff crea Ciampo nuove te riguarda forti ve Prossim tra cui il mirato a con una rio, di pr qualità d
x”
struttura mprese. Il è dovuto mpre in ateriali e o e semmarchi, l’ultimo
nato, Trendi Bijoux. Si tratta di una nuova collezione maturata dall’azienda che, dopo aver prodotto i suoi articoli per alcune delle griffe internazionali più importanti, ha deciso di lanciare una linea di modelli esclusivi per le boutiques. Alla base uno staff creativo – sempre sotto l’attenta guida di Anna Ciampolini – formato da cool hunters, attenti alle nuove tendenze e sempre in anticipo per quanto riguarda l’originalità degli articoli, i segnali più forti vengono trasformati in bijoux fashion. Prossimamente verranno presentate alcune novità tra cui il profumo Trendi e il progetto Trendi Mood, mirato all’apertura di punti vendita in partnership, con una proposta completa, dal bijoux all’accessorio, di prodotti assolutamente di tendenza con la qualità del Made in Italy.
TRENDI show.indd 19
1-09-2009 14:59:10
(
Il blu, profondo e aristocratico, nelle sue diverse sfumature e attraverso la brillantezza dei cristalli, anima i fiori di questa sofisticata collana pendente, per un décolléte da favola.
SHOW-ROOM
(
LE N O ZONSTRE E LI CERBERE AGE CANO VENNTI DI DITA
Primadonna 20
Daily Accessories
Primadonna show.indd 20
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 15:00:02
VIA CINTHIA - P.CO SAN PAOLO, IS.13 80125 NAPOLI - ITALY www.primadonnabigiotteria.com www.primadonnabigiotteria.it info@primadonnabigiotteria.it TEL/FAX: 081/7662111
Primadonna pubblicitaĚ&#x20AC;.indd 1
1-09-2009 15:17:54
(
Etiqueta show.indd 22
(
Raffinate e di sapore le nuove collezioni Etiqueta, tutte realizzate a mano con cura del dettaglio, comprendono borse in tessuto, cappelli e coordinati, fermacapelli e deliziosi bijoux. Hanno come protagonisti il pizzo, la musica, fiori, nastri e immagini in plexiglass che regalano atmosfere sognanti e rétro ma anche spiritose ed ironiche.
22
Daily Accessories
SHOW-ROOM
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 15:01:57
eta,
rse ,
zo, ni in re ose
Etiqueta show.indd 23
1-09-2009 15:02:47
(
S HOW -R O OM
(
blù Capri
Pietre dure, perle e cristalli per una parure dagli accenni rétro e con un tocco di creatività che, sapientemente combinati, regalano un risultato elegante e divertente allo stesso tempo, senza rinunciare alla qualità dell’inconfondibile Made in Italy.
24
Daily Accessories
blù Capri show.indd 24
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 15:04:28
www.blucapri.it - info@blucapri.it tel. +39 081 3442327 - fax +39 081 0070538
bluĚ&#x20AC; Capri_pub.indd 1
1-09-2009 15:15:17
(
SHOW-ROOM
(
Pepy & Menta
La collezione fashion e divertente, capitanata dall’inconfondibile mascotte Mimì, si arricchisce di nuovi bijoux fantasia, seducenti e romantici, per un look glamour e femminile. Sono animati da cuori, fiocchetti, strass, teschi, perle, cristalli e dall’immancabile tocco del colore rosa.
26
Daily Accessories
Pepy & Menta red.indd 26
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 15:05:43
www.pepementa.com Pepy & Menta.indd 1
14-01-2008 14:34:07
(
SHOW-ROOM
(
Kitplastìc Bijoux “eco-friendly”
K
ITPLASTÌC È LA NUOVA, MODERNA E ORIGINALE COLLEZIONE DI BIJOUX “ECO-FRIENDLY” in plastica riciclata,
colorata e profumata. Disponibile in ben 24 colori differenti, comprende un vastissimo assortimento di bijoux amici dell’ambiente: bracciali, collane, ciondoli, anelli e orecchini. Tutti rigorosamente in plastica riciclata. E’ una divertente e originale idea regalo adatta a tutti e per tutti i
28
Daily Accessories
Kitplastic show.indd 28
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 15:07:16
gusti. La ziose co in ganci profuma gioielli e nati libe sempre allo stile guida al netta co sono al p ne all’am te respon accessor donne p ce la cap to, anch
www.kit
DERNA DI BI-
riciclata, n 24 coassortiracciali, i rigoroertente e er tutti i
gusti. La plastica è abbinata anche a materie preziose come l’argento e l’argento dorato, utilizzati in ganci, fermagli e chiusure. Tutti coloratissimi, profumati e dal design moderno e innovativo, i gioielli ecologici KitPlastìc possono essere abbinati liberamente tra loro per ottenere accessori sempre nuovi ogni giorno ed adattarsi facilmente allo stile di ogni donna. “Gold is old” è il principio guida alla base dell’idea KitPlastìc. Una frattura netta con la tradizione, finalmente anche i bijoux sono al passo con i tempi: tanto colore e attenzione all’ambiente per donne moderne e socialmente responsabili: dalle giovanissime che cercano un accessorio frizzante e sicuramente originale, alle donne più sofisticate che ne apprezzeranno invece la capacità di abbinarsi a qualsiasi abbigliamento, anche il più formale. www.kitplastic.com
Kitplastic show.indd 29
1-09-2009 15:08:16
(
SHOW-ROOM
Iris Blu
(
Feltro è colore... La nuova collezione si arricchisce di una vivace linea di borse, di ogni forma e dimensione, in feltro colorato, con dettagli floreali e personalizzate con il logo in luminosi strass che regala un tocco glamour.
30
Daily Accessories
IRIS BLU show.indd 30
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 15:10:05
Via F. Santi, 8 (zona industriale Bassette) - 48100 Ravenna (Italy) Tel. 0544/453509 - Telefax 0544/453625 - www.irisblu.it - e-mail: irisblu@irisblu.it
IRIS BLU pub.indd 21
1-09-2009 15:18:45
(
LE N O ZO STRE LIBENE CER RE AGE CANO VENNTI DI DITA
SHOW-ROOM
(
Pmc
Strass e perle i protagonisti di stagione. Deliziosi pendenti tridimensionali tempestati di strass, nuovi pettinini per acconciature originali e raffinate, lunghe collane con cuori in metallo e perle. E tanti raffinati fermagli per capelli in maglia, tessuto e strass, per grandi e piccine.
Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52
www.pmc.bo.it info@pmc.bo.it APERTURE DOMENICALI: 27/09 - 25/10 - 29/11 dalle 9,00 alle17,00
La Pmc Vi aspetta in Show Room a Pescara: 24 Settembre - Hotel Miramare › 085-95321 a Perugia: 05 Ottobre - Hotel Plaza › 075-34643 a Firenze: 12-13 Ottobre - Hotel Alexander › 055-284792 a Civitanova: 19-20 Ottobre - Hotel Miramare 0733-811511
32
Daily Accessories
PMC red.indd 32
N°3 SETTEMBRE
1-09-2009 15:11:53
PMC red.indd 33
1-09-2009 15:12:21
(
SHOW-ROOM
(
by Daily Decorations BV
Edith B. Emotion ACCESSORI MODA E DECORAZIONI PER CAPELLI La linea Edith B. Emotion by Daily Decorations è un brand che racchiude una grande passione per gli oggetti decorativi. Un oggetto è una permanente possibilità di infinite sensazioni per l’armonia che trasmette. Il loro fascino deriva dai molti particolari che lasciano un segno, un qualcosa di unico. Da lunedì 26 Ottobre potrete visitare il nuovo show-room, aperto dal lunedi al venerdi, dalle 9 alle 17 con orario continuato, presso il Centro Ingrosso in via Coronella 105 44124 Chiesuol del Fosso (Fe) – cell 320/5795201 www.ebemotion.com
RA PERTU A A V TALIA NUO OOM I Daily Accessories
Edith Emotion show.indd 34
R ttobre o 6 2 ì d Lune
SHOW
34
N°3 SETTEMBRE 2009
8-09-2009 11:19:04
Edith Emotion show.indd 35
8-09-2009 11:19:14
(
SHOW-ROOM
(
La Griffe L’eleganza e la sobrietà del grigio caratterizzano questo splendido collier, composto da elementi floreali in metallo traforato e illuminati da cristalli, con orecchini pendenti coordinati.
36
Daily Accessories
La Griffe show.indd 36
N°3 SETTEMBRE 2009
1-09-2009 15:14:09
(
TRE NDS
(
1
{
{3
{2{
{
n Symbol o i h s a f segni
4
L
{
T-Simbologia.indd 37
5
6
{7
{8{
{
1> Girocollo con quadrifoglio portafortuna, Feidt. 2> Orecchini con ali tempestate di cristalli, Swarovski. 3> Spilla a gufo con pietre dure e strass, Edith B. Emotion. 4> Collana con i simboli delle carte da gioco, L’Operà. 5> Bracciale Royal in metallo argentato, Reminiscence. 6> Orecchini in metallo con il simbolo della pace, Gas Bijoux. 7> Bracciale con ferro di cavallo charms, Gas Bijoux. 8> Bracciale con mini teschi, Pepy&Menta. 9> Bracciale con serpente in cristalli, Swarovski.
{
a simbologia è una tendenza evergreen che utilizza il linguaggio di antichi simboli di casta o scaramantici, trasformandoli in bijoux fashion. Ferri di cavallo, teschi, gigli, quadrifogli... da indossare con un tocco di ironia.
9
3-09-2009 15:10:57
(
T RE NDS
3{
(
{ 1
{
2
{
4
Divina Lusso rétro I
5
{
ntramontabile stile rétro che rievoca tendenze eleganti e lussuose dal passato, per un look da vera diva. Un’alternanza di perle, strass, cristalli, piume e pelliccia, per classici “must” come orecchini chandelier, collane lunghe, fermacapelli...
1> Fascia per capelli, Pmc. 2> Pettinino con strass, Edith B. Emotion. 3> Bracciale di perle e strass, Leetal Kalmanson. 4> Collana con camelia in tessuto, L’Operà. 5> Cerchietto con piume e strass, Pepy&Menta. 6> Orecchini vintage con strass, Sous le Sable. 7> Orecchini chandelier dorati, La Griffe. 8> Collana con pendente a pantera smaltata, Trendi Bijoux. 9> Anello in metallo e strass, Kokola. 10> Girocollo con pietre dure, Primadonna. 11> Cerchietto con pizzo e pelliccia, Etiqueta. 12> Bracciale in pelliccia e strass, Annalisa Miniutti. 13> Orecchini con strass, Edith B. Emotion. 14> Mollette con rosa in metallo, Pmc. 15> Orecchini pendenti, Reminiscence. 16> Orecchini chandelier, Susan Suell. 38
Daily Accessories
Lusso retro.indd 38
N°3 SETTEMBRE 2009
3-09-2009 15:04:45
{ 9
{
8
{
6
10{
{7{
{
11
{
13
{12
{16{ {
14
{15{
39
N째3 SETTEMBRE 2009
Lusso retro.indd 39
Daily Accessories
3-09-2009 15:05:13
{ 1
(
(
{2 3{ 4
{
g Noir c n i o r h st e c T R ENDS
È
il colore più trasformista del fashion system capace di interpretare qualsiasi stile senza mai perdere il suo fascino seducente. Eccolo in una veste grintosa ma pur sempre chic, e assolutamente glamour.
{5{
{6 {7{
1> Cerchietto in plexiglass personalizzato con il nome in rilievo, Sweet Papillon. 2> Girocollo a più fili, Kokola. 3> Collana lunga multi filo, Annalisa Miniutti. 4> Orecchini in plastica traforata con strass, La Griffe. 5> Fermacapelli glitter, Pmc. 6> Cerchietto con maxi fiore in tessuto, L’Operà. 7> Orecchini con cristalli, Edith B Emotion. 8> Parure con maxi boule, Swarovski. 9> Bangle in plexiglas e strass, Plexylandia. 10> Bangle con frasi incise, Jessica Kagan Cushman. 11> Parure con strass, Blù Capri. 12> Guanti in lana e crochet, Etiqueta. 13> Anello con maxi fiore, Pepy & Menta. 14> Cerchietto con roselline e voile, Etiqueta. 15> Anello squadrato con strass, Plexylandia. 40
Daily Accessories
Noir trend.indd 40
N°3 SETTEMBRE 2009
3-09-2009 15:08:32
{11{ {
8
{
12
{
9
{7{
{10
15
{
14
{
{13{
Noir trend.indd 41
3-09-2009 15:09:12
( c i s s a l c o t Back (
T R ENDS
{1
{
2
a i g l a t s No
Anni â&#x20AC;&#x2122;80 T
ornano i mitici anni Ottanta con look eccentrici ed originali dove imperano glitter, fantasie multicolor, bijoux oversize in plastica, pizzi e animalier e quel tono disco music per donne che amano vivere la notte.
3{
4
{
1> Cerchietti in tessuto multicolor, Pmc. 2> Bracciale con mini chitarra, Feidt. 3> Guanti in maglia glitter, Etiqueta. 4> Bracciale in bachelite, Annalisa Miniutti. 5> Fasce per capelli con glitter, Pmc. 6> Bracciale in plexiglass e strass, Plexylandia. 7> Collier in plexiglass, Plexylandia. 8> Bracciale in plastica e paillettes colorate, KitplastĂŹc. 9> Orecchini glitter, Madamadoresina. 10> Orecchini stella con strass, Rossella Carrara. 11> Fermacoda in pizzo, Pmc. 12> Spilloni e mollette glitter, Pmc. 13> Mollette glitter animalier, Pmc.
42
Daily Accessories
80 trend ok.indd 42
N°3 SETTEMBRE 2009
3-09-2009 15:02:56
6{
{
{8
7
{ 5
11
{
{
10
{
9
{
{13{
12
{12
43
N째3 SETTEMBRE 2009
80 trend ok.indd 43
Daily Accessories
3-09-2009 15:03:19
{
T R ENDS
(
Collier
» MAXI
(
L
e passerelle hanno confermato la tendenza dei girocolli in versione maxi. Come opere d’arte, mixano diversi materiali, pietre dure, strass e soggetti macro, per un effetto “fake” o prezioso.
1> Dettagli in tessuto fantasia e perline colorate, Ayala Bar. 2> Mega strass effetto prezioso, Leetal Kalmanson. 3> Madreperle, tessuto e pietre, La Hörmiga. 4> Mega pietre dure in bachelite colorata, Kokola. 5> Tre fili di boule in pietra dura e metallo con strass, Blù Capri. 6> Perle colorate, fiori e insetti con pietre e strass, Konplott. 7> Rigido con grandi elementi in metallo e pietre dure, Reminiscence. 8> Cristalli e maxi pendente con pantera smaltata, Trendi Bijoux.
44
Daily Accessories
Macro collier Ok.indd 44
2
{
r
1
{3
N°3 SETTEMBRE 2009
3-09-2009 15:06:18
{
4
{6{
{
5
{
8
{7{
45
N째3 SETTEMBRE 2009
Macro collier Ok.indd 45
Daily Accessories
3-09-2009 15:06:35
(
{
{
5
3
{2{ {1
Collana Pmc.
T R E NDS
OppostiÂť
(
L
e prime sono sinonimo di femminilitĂ ed eleganza, mentre le catene regalano un effetto glamour e grintoso. Entrambe must intramontabili, si rinnovano ogni stagione.
perle
Perle
s v
1> Collier con pendente, Trendi Bijoux. 2> Bracciale con pendente, Etiqueta. 3> Bracciale e orecchini, BlĂš Capri. 4> Orecchino lungo con piuma pendente, Reminiscence.5> Bracciale a tre fili con cameo, Pepy&Menta. 6> Girocollo e bracciale con chiusura a stella in strass, Pmc.
Catene
7> Collana con maglie rotonde, Ruth. 8> Collana lunga, Edith B. Emotion. 9> Collana lunga con maglie in plastica e charms, Annalisa Miniutti. 10> Collana con rete di maglie rotonde e cristalli, Trendi Bijoux. 11> Collana con coccardine di pizzo e strass, Etiqueta. 12> Bracciale con cuori, Fiorucci. 13> Collana lunga con maglie di strass, Pmc.
{6{
4{
VS.indd 46
3-09-2009 15:00:29
9
{
{
8
{
7
catene s v {10
{
13
1> S 2> Ce
{
12
{11
VS.indd 47
3-09-2009 15:01:19
{ {
TRE NDS
Bordeaux
( Ruth Etiqueta
Viola
Colors r rs
(
Dalia
Swarovski
Swarovski
Iris Blu
Rossella Carrara L’Operà
Rossella Carrara
Etiqueta
Colors.indd 48
Etiqueta
Grigio G rigio
{
Leetal Kalmanson
Sous le sable
Blu
{ 3-09-2009 14:56:48
Pmc
Blù Capri
La Griffe
Primadonna
Kitplastìc
Etiqueta
Annalisa Miniutti
Pmc
Kitplastìc
Kokola
1> S 2> Ce
Kitplastìc
Pmc
Colors.indd 49
10-09-2009 12:20:22
( DOVE )
Dove
Alcozer & J.
Feidt
www.alcozer.it
www.feidtbijoux.com
055-6236346
I riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.
+33 1 42214099
Ayala Bar by AiBijoux 011-6822337
www.aibijoux.it
Hello Kitty Jewelry Eta Beta 02-36586079
Annalisa Miniutti www.annalisaminiutti.com
www.etabetagioelli.com
081-3442327
www.blucapri.it
055-2638441
www.daliacollezioni.com
Davinia Design 346-0190303
www.daviniadesign.com
0377-875056
info@deliguoro.com
039-508964
www.dolmanbijoux.it
Edith B. Emotion 320-5795201
www.ebemotion.com
Etiqueta www.etiqueta.it lovelauraandbob@yahoo.it
lagriffesnc@libero.it
02-36516871
Kokola
Leetal Kalmanson
www.kokola.it
www.lk-jewelry.com
+972-3-6488876
Konplott
Madamadoresina
www.konplott.com
www.madamadoresina.com
+49-30-609821902
02-89518418
I Bijoux di Simonetta
Mercantia
www.ibijouxdisimonetta.it
www.mercantia.net
0585-254647
Iris Blu
Pepy&Menta
www.irisblu.it
www.pepementa.com
0584-389490
Jeudì
Plexylandia
www.jeudi.it
www.pxlandia.it
0523-388111
Jessica Kagan Cushman info@cush.net
051-238460
030/3739076
info@lahormiga.net
0544/453509
Dolman
La Griffe
www.kitplastic.com
0372-460811
De Liguoro
l-opera@hotmail.it
La Hörmiga
02-47956122
Dalia
0541-52728
Kitplastìc by Sebach 0571-663455
Blù Capri
L'Operà di Amelia De Biasi
www.jessicakagancushman.com
Evacontroeva 339-3868770
controeva@mybox.it
02-3761436
Pmc
Reminiscence 02-76016489
www.reminiscencepaaris.com
Rossella Carrara 0187-931176
www.rossellacarrara.com
Ruth Milano 02-2135741
www.ruthmilano.com
Sodini Bijoux 0583/927839
www.sodinibijoux.it
Sous le Sable 01-41 419726
www.souslesable.com
Susan Suell
+34 619 45 00 87
www.susansuell.com
Swarovski 02-72260300
www.swarovski.com
Sweet Papillon www.papillonmilano.it
Unger Clotilde Silva www.unger.it
051/6647252
Tra Noi
info@pmc.bo.it
039-2455867
Primadonna
Trendi Bijoux
www.primadonnabigiotteria.com www.primadonnabigiotteria.it
www.trendibijoux.com
081/7662111
0573-534133
Vintage
045-8980700
www.vintagebijoux.com
50
Daily Accessories
DOVE settembre 09.indd 50
N°3 SETTEMBRE 2009
10-09-2009 11:56:21
chibimart_daly-access_220*240.indd 1
7-07-2009 12:39:13
Made in Italy La Griffe - Via Golgi 5/7, 25064 Gussago (BS) - Tel. e fax 030/3739076 - lagriffesnc@libero.it
La Griffe pub.indd 1
1-09-2009 15:41:42