RUNTAL_LISTINO_07.2015 by HI-KEEP

Zenhder Group Italia Srl

Via XXV Luglio, 6 41011 Campogalliano (MO) T +39 059 978 62 00, F +39 059 978 62 01 info@zehnder.it, www.zehnder.it

RUNTAL, un brand Zehnder Group Info@runtalitalia.it, www.runtal.it

LISTINO PREZZI 2015

RuNTaL COLLECTION Listino prezzi ITâ&#x20AC;&#x2030;07/15. Nell'ottica di un continuo miglioramento dei prodotti, la Zehnder Group Italia srl si riserva il diritto di modificarli in qualsiasi momento senza preavviso, con riserva di modifiche tecniche e di prezzo. Valgono le nostre Condizioni generali di vendita.

RUNTAL COLLECTION LISTINO PREZZI 2015

Runtal COlOuRS PuRE

9016 Traffic White RaL 9016 STANDARD

0336 Volcanic

9010 Pure White RaL 9010

0556 White Matt

9005 Jet Black RaL 9005

0550 Black Quartz

9007 Grey aluminium

0332 Inox-Look

0335 Titane

0558 Ice Grey Matt

0503 Mint

0040 agaïs

5743 Steel Blue NCS S 2055-B10G

5017 Traffic Blue RaL 5017

3770 Strawberry NCS S 2065-R20B

0517 Mauve

0518 Violet

0521 White Quartz

9006 White aluminium

0557 Black Matt

0346 anthracite

3000 Flame Red RaL 3000

0505 Sun Yellow

OPtIMISM

0515 Lemon

1023 Traffic Yellow RaL 1023

0507 Lila

0506 Rose

0509 Light Green

ElEMEntal

0522 Sand Quartz

0523 Beige Quartz

0529 Brown Quartz

0081 Pergamon

0035 Natura

8017 Chocolate Brown RaL 8017

0555 Prussian Blue

0516 amethyst Quartz

0501 Moka

0514 Gold Look

0512 Terracotta Quartz

0510 Petal

0072 Jasmin

0064 Chinchilla

0508 Nature Green

0511 Caramel Quartz

alcune finiture sono disponibili solo per determinati prodotti.

lE CORBuSIER

0451 blanc ivoire

0452 le jaune vif

I colori contrassegnati con il « diamante » hanno finiture brillanti, gli altri opache.

*La

0453 rouge vermillon 59

0454 ombre naturelle claire

0455 ombre naturelle 59

0456 bleu outremer 59

0457 vert 59

0458 vert foncé

finitura Inox specchio presenta delle deformazioni delle immagini che aumentano con il funzionamento. Queste deformazioni sono maggiori sui modelli con più superficie. Le fotografie sono puramente indicative, per la scelta delle finiture fare riferimento alle campionature

FInItuRE aRtEPlanO

e per i colori alla cartella runtal. I prodotti sono eseguiti manualmente pezzo per pezzo, pertanto ogni corpo scaldante è unico nella sua definizione.

9523 Rame acidato

9521 Ottone acidato

9516 Inox specchio*

9536 Inox nero satinato

9514 Inox piuma

9535 Inox bronzo satinato

Nonostante le cure apportate alla realizzazione di questa cartella colori ed i continui controlli di

FInItuRE FOlIO E FOlIO CORnER

qualità effettuati sulla verniciatura dei nostri caloriferi, il prodotto finito può presentare lievi differenze rispetto alla cartella colori o ad altri materiali di riferimento (ceramica,

9601 Wengé

9603 Rovere

9604 Ebano di Macassar

9501 alluminio Naturale

9505 alluminio Nero

carta, metallo . . . ).

INDICE Scegliere e ordinare un radiatore

Runtal Archibald

Runtal Arteplano

Runtal Arteplano Onda

Runtal Arteplano Satin

Runtal Cosmopolitan

Runtal Fain

Runtal Fain Inox

Runtal Flow Form

Runtal Folio

Runtal Folio Corner

Runtal Jet-x

Runtal Spirale

122

Runtal Splash

128

Runtal Velum

132

Runtal Accessori e Valvole

137

Fattori di correzione della resa

156

Condizioni generali di vendita

158

Listino prezzi 2015

Prezzi in euro, IVA esclusa

RuNTAL sCEgLIERE E ORdINARE UN RAdIATORE RACCOLTA DATI

EsEMPIO

È necessario ricevere dal progettista il fabbisogno termico del locale e dal cliente l’ubicazione con lo spazio disponibile ed eventuali preferenze di modello. – Watt ∆T50 necessari al fabbisogno termico (riscaldamento): 400 watt – Tipo di radiatore: RUNTAL JET-X – Posizione del radiatore: a sinistra della porta – Spazio disponibile: come disegno

80 0 18

90 0 25

DETERMINAZIONE DELLE DIMENsIONI DEL RADIATORE

cm 215

Si determinano le misure utili considerando le misure disponibili meno 100 mm circa per lato, necessari per gli allacciamenti e per permettere la normale circolazione dell’aria all’esterno del radiatore Larghezza massima: Spazio disponibile - 100 mm per parte = 800 - 100 (destra) - 100 (sinistra) = 600 mm Altezza: per i modelli a sviluppo verticale, oltre all’altezza massima, si stabilisce anche un’altezza di riferimento tenendo conto anche dei fattori, normalmente 1800-2000 mm Altezza massima: Spazio disponibile - 100 mm per parte = 2500 - 100 (alto) - 100 (basso) = 2300 mm

DETERMINAZIONE DEL MODELLO E DEL PREZZO

Consultando la tabella del listino prezzi RUNTAL JET-X, scegliamo la misura dell’altezza (1800 mm), scendiamo nella colonna dell’altezza e cerchiamo il radiatore con watt uguali o superiori a quelli necessari, vedi esempio sotto riportato: NB: Nel caso il valore della larghezza non sia accettabile, ripetere le precedenti operazioni utilizzando un modello doppio o con altezza superiore MODELLO VERTICALE

HX180

HLX180

1800

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

HXd180

3570

Interasse mm 1270 / 7610 Elementi

L mm

144

104

218

178

292

252

1732 E E

interasse mm

3570

5310

3370

5510 E

366

326

440

400

2070

45mm 50mm

429

229,90

572

3470

385,00 E

6010

P T 50 watt

Prezzo €

208

231,00

416

343,20

573

445,50

624

455,40

764

495,00

832

567,60

955

544,50

1.040

679,80

1.146

594,00

1.248

792,00

7610

5410 50mm

50mm

1732

Prezzo €

281,60 5410 3070 333,30

50mm

P 7610 T 50 watt

3470

858 E

50mm

6010 715

1270

178,20

50mm 45mm

3370

2070

7210 E

50mm 45mm

3370

126,50

286

5510

45mm 50mm E

3370

Prezzo 7210 €

143

1670

5310

1732

P T 50 1670 Watt

5010

3070

5010

Troviamo un radiatore che rende: 429 Watt, costa € 229,90 bianco RAL 9016, misura: larghezza 218 mm, altezza 1800 mm (3 elementi) Provvediamo ora a controllare se i valori determinati sono compatibili con le misure massime: H: 2300 mm (massima) > 1800 mm (reale) L: 400 mm (massima) > 218 mm (reale) Potenza: 400 Watt (necessaria) < 429 Watt (reale)

RuNTAL ARChIbALD LEO SALzEdO

L’innovativo radiatore di design RUNTAL ARCHIBALd è stato concepito per l’impiego in bagno e in cucina. L’elegante radiatore, in cui gli elementi riscaldanti formano una serie di grucce collegate tra loro, è costituito da un singolo tubolare d’acciaio piegato. Questo radiatore d’arredo, dall’ingombro minimo, può ospitare fino a quattro salviette, che vengono scaldate o asciugate contemporaneamente. RUNTAL ARCHIBALd è dotato di due attacchi da ½" per l’allacciamento all’impianto centrale ad acqua calda o può funzionare in modo esclusivamente elettrico. disponibile nella versione in acciaio cromato o verniciato a polvere.

RuNTAL ARChIbALD

SPECIFICHE TECNICHE

VERsIONE ACquA CALDA 525

104–108

interasse ricavato con valvole RUNTAL radval: con RUNTAL radval a squadra 112 mm, con RUNTAL radval xs squadra 118 mm, con RUNTAL radval xs corner (consigliata) 116 mm

1230

54–58

104–108

12.5 x

66–70

162.5 200 162.5

VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

RuNTAL ARChIbALD

VIsTA DALL'ALTO

LISTINO PREzzI

VERsIONE ACquA CALDA Altezza 1230 mm

Larghezza mm

V dm3

M kg

ARBR-120-050

525

2.30

4.6

ARBRC-120-050

525

2.30

4.6

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

1.23

336 bianco RAL 9016 (9016)

664

1.25

233

850

cromo (0008)

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P T 50: potenza EN442

Esempio codice per ordine prodotto ARbRC-120-050

0008

s034

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

RuNTAL ARChIbALD

dATI TECNICI

Materiali

Tubo in acciaio Ø 25 mm, verniciato in bianco brillante standard RAL 9016 (9016), in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione di Metallica (0434), e cromato (0008)

Pressione di esercizio

Max. 12.0 bar

Pressione di prova

Max. 18.0 bar

Temperatura di esercizio

Max. 95° C

Kit di serie

3 mensole nella finitura del radiatore, viti e tasselli, sfiato 1/4"

Tipologie di allacciamento

Allacciamento di serie Ø ½", E sfiato Ø 1/4", mandata E

S034

/ ritorno

La mandata può essere a sinistra o a destra

NB: l'allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti Valvole 6

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

RuNTAL ARChIbALD

SPECIFICHE TECNICHE

VERsIONE ELETTRICA 104–108

525

Resistenza elettrica

1230

54–58

104–108 66–70

VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

RuNTAL ARChIbALD

VIsTA DALL’ALTO

LISTINO PREzzI

VERsIONE ELETTRICA Altezza 1230 mm

Larghezza mm

M kg

ARBRE-120-050/Ad

525

ARBREC-120-050/Ad

525

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

7.2

200 bianco RAL 9016 (9016)

873

7.2

200

cromo (0008)

1.059

M: peso, EP: resistenza elettrica classe di protezione II ( IP44)

RuNTAL ARChIbALD ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 525 262.5

262.5 122.5

1230

1095

12.5 330

Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

97.5

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL ARTEPLANO RUNTAL dESIGN STUdIO

RUNTAL ARTEPLANO si caratterizza per le sue molteplici versioni e per l’efficiente potenza termica. Posta su una struttura di base costituita da un tubo ovale piatto, da un tubo collettore profilato o da lamelle distanziate, la parte frontale liscia agisce da superficie riscaldante ad azione rapida. Il radiatore di design è concepito per l’allacciamento all’impianto di riscaldamento centrale ad acqua calda. I modelli verticali ed orizzontali, gli allacciamenti flessibili laterali e centrali per l’installazione a parete e a pavimento, nonché le numerose esecuzioni speciali, consentono un adattamento ottimale alle specifiche esigenze di spazio. disponibile in tutti i colori della cartella RUNTAL, ad esclusione delle tonalità Inox Look e Metallica, su richiesta anche in varianti di materiale e finiture esclusive. Completa la linea un’ampia gamma di accessori, valvole e testine termostatiche di design.

40.5

RuNTAL ARTEPLANO SPECIFICHE TECNICHE H

VERsIONE ACquA CALDA MODELLI VERTICALI hA-hLA-hAD VIsTA FRONTALE L

MODELLI ORIZZONTALI VA-VLA-VAD VIsTA FRONTALE 40.5

25 49

40.5

26.5

44 30 27 57

L 40.5

40.5

25 49

N1 25 49

L 26.5

40.5

40.5 N

26.5

26.5 H

44 30

25 49 L

40.5

40.5 N1 H

26.5 26.5

N 26.5

N 40.5

26.5

40.5

26.5 44 30 N

26.5 40.5

49 25 49

44 30

hLA 40.5

hAD

44 30

49 40.5

26.5

40.5

26.5 L N

49 26.5

26.5 62

40.5

27 57 26.5

44 30

40.5 26.5

40.5 49

H L N N1 64

27 57 10 44 30

26.5

49 26.5

30 44 40.5

54 30

VLA

VAD

10 64 49

44 30

27 57 57

VLA

VAD

N1 57

10 64 44 30

62 44 30N 40.5

25 49

hLA 26.5 44 30 26.5 26.5 40.5 44 30 54 30 40.5

54 30

40.5 N 40.5

26.5

54 30

40.5 H

2544 49 30

44 30

27 57

44 30

10 64

26.5

10 64

26.5 H

54N30 40.5

26.5 N 26.5 L 25 49 VIsTA DALL窶連LTO

27 57

H 62

40.5 44 30

26.5

30 5462

27 57

44 30

26.5 25 49

44 30

26.5

26.526.5

N1 40.5

40.5

26.5

40.5

VIsTA LATERALE 26.5

26.5 49 27 57 N 25 26.5 40.512

40.5 12 L

40.5 26.5

25 49

40.5

N 40.5

26.5

49 40.5

VIsTA LATERALE

hAD N

Altezza (mm) Larghezza (mm) Interasse (mm) Interasse (mm)

26.5 40.5

54 30

RuNTAL ARTEPLANO VALORI PER ELEMENTO Modello

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

qms Kg/h

sk %

P T 50* Watt

HA180

1813

0,72

5,69

31%

1,30

130

HA200

2013

0,78

6,28

31%

1,30

139

HA220

2213

0,85

6,90

31%

1,30

153

HLA180

1813

0,72

7,41

25%

1,31

174

HLA200

2013

0,78

8,02

26%

1,31

187

HLA220

2213

0,85

8,65

27%

1,31

198

HAd180

1813

1,32

8,71

21%

1,34

189

HAd200

2013

1,46

9,62

22%

1,33

208

HAd220

2213

1,59

10,58

22%

1,33

228

T: profondità, V: contenuto d’acqua, M: peso a vuoto, Qms: portata nominale, Sk: parte radiante, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442 * Nelle finiture inox la potenza termica si riduce del 9%

RuNTAL ARTEPLANO VALORI PER METRO LINEARE Modello

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

qms Kg/h

sk %

P T 50* Watt

VA035

379

2,23

15,2

31%

1,24

378

VA042

453

2,68

18,1

31%

1,24

448

VA049

527

3,13

21,0

31%

1,25

519

VA056

601

3,57

23,9

30%

1,25

591

VA063

675

4,02

26,7

30%

1,25

664

VA070

749

4,47

29,6

30%

1,25

740

VLA35/35

379

2,23

22,7

19%

1,28

681

VLA42/42

453

2,68

27,1

19%

1,29

779

VLA49/49

527

3,13

31,6

20%

1,30

877

VLA56/56

601

3,57

36,0

20%

1,31

976

VLA63/56

675

4,02

38,9

21%

1,31

1.033

VLA70/56

749

4,47

41,7

22%

1,31

1.089

VAd035

379

3,91

24,1

20%

1,26

653

VAd042

453

4,70

28,8

20%

1,26

767

VAd049

527

5,48

33,5

19%

1,27

881

VAd056

601

6,27

38,1

19%

1,27

994

VAd063

675

7,05

42,8

19%

1,28

1.107

VAd070

749

7,84

47,5

105

19%

1,28

1.221

RuNTAL ARTEPLANO LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HA180

HLA180

HAd180

1813

1732

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm (1270 / 7610) Elementi 4

L mm

E E

interasse mm

305

252

3570

379

326

453

400

527

474

601

548

675

2070

45mm 50mm

756

1.707,20

870

1.630,20

945

2.027,30

1.044

1.775,40

1.134

2.347,40

1.218

1.920,60

1.323

2.667,50

1.392

2.065,80

1.512

2.987,60

3470

6010 1.040

1.566

2.211,00

1.701

3.307,70

1.795,20

1.740

2.356,20

1.890

3.627,80

1.339,80 5410 E

3070 1.491,60

50mm

5010

1.643,40 E

1.300

50mm

50mm 45mm

5410

50mm

6010

1.188,00 E

910

5510

7610

1.170 E

2070

1.485,00

3470

50mm 45mm

3370

622

696

1.036,20

780

Prezzo €

1270

5510

3370

P T 50* watt

884,40

45mm 50mm E

Prezzo €

650

P 7610 T 50* watt

7210

3370

Prezzo 7210 €

520

1670

5310

P T 50* 1670 watt

5310

3070

5010

749

696

823

770

1.430

1.947,00

1.914

2.501,40

2.079

3.947,90

897

844

1.560

2.098,80

2.088

2.646,60

2.268

4.268,00

MODELLO VERTICALE

HA200

HLA200

HAd200

2013

1932

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm (1270 / 7610) Elementi 4

L mm 305

1932 E E

interasse mm 252

3570

379

326

453

400

3370

527

474

8 9

601 675

548 622

2070

45mm 50mm

2070

973 6010 1.112

935

1.731,40

1.040

2.168,10

1.122

1.893,10

1.248

2.513,50

1.309

2.054,80

1.456

2.858,90

1.496

2.216,50

1.664

3.204,30

1.683

2.378,20

1.872

3.549,70

1.390

1.920,60

1.870

2.539,90

2.080

3.895,10

7610 E

5410

50mm

5410 1.428,90 E

50mm

3070 1.592,80

3070

1.756,70 E

5010

749

696

823

770

1.529

2.084,50

2.057

2.701,60

2.288

4.240,50

897

844

1.668

2.248,40

2.244

2.863,30

2.496

4.585,90

* Nelle finiture inox la potenza termica si riduce del 9%

1.822,70

1.265,00

3470

1.251 6010

832

50mm 45mm

1.569,70

3370

748

3470

50mm 45mm

Prezzo €

1.101,10

834 5510

P T 50* watt

1270

3370

Prezzo €

7210

695

P 7610 T 50* watt

937,20

5510

45mm 50mm

Prezzo 7210 €

556

1670

P T 50* 1670 watt

5310

RuNTAL ARTEPLANO LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HA220

HLA220

HAd220

2213

2132

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm (1270 / 7610) Elementi 4

L mm 305

E E

interasse mm 252

3570

379

326

453

400

527

474

3370

601 675

548 622

2070

45mm 50mm

5510

792

1.661,00

912

1.940,40

990

1.837,00

1.140

2.312,20

1.188

2.013,00

1.368

2.684,00

1.386

2.189,00

1.596

3.055,80

1.584

2.365,00

1.824

3.427,60

1.782

2.541,00

2.052

3.799,40

2.042,70

1.980

2.717,00

2.280

4.171,20

7610 E

50mm

5410 1.514,70 E

3070 1.690,70

50mm

1.866,70 E

1.530

3070

50mm

5410

1.338,70 E

6010 1.224

6010

Prezzo €

3470

1.377 E

P T 50* watt

1.162,70

1.0713470

50mm 45mm

3370

2070

765

50mm 45mm

Prezzo €

1270

P 7610T 50* watt

7210

918

45mm 50mm E

Prezzo 7210 € 986,70

5510

612

1670

5310

P T 50* 1670 watt

5310

5010

749

696

823

770

1.683

2.218,70

2.178

2.893,00

2.508

4.543,00

897

844

1.836

2.394,70

2.376

3.069,00

2.736

4.914,80

* Nelle finiture inox la potenza termica si riduce del 9%

RuNTAL ARTEPLANO LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VA035

VLA35/35

VAd035

379

326

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm (1270 / 7610) E

3570

Numero elementi Codice

L mm

interasse mm

1000

1013

932

P T 50* 1670 watt

E E

3570

1213

1132

1800 2000

1413

7210

1813 2013

1732 1932

3370

680

5510 E

2070

45mm 50mm

936,98 5410

3470

6010 756

50mm 45mm

3070 991,10

50mm

681

988,90

653

1.436,60

817

1.078,44

784

1.576,52

953

1.167,98

914

1.716,44

1.226

1.347,06

1175

1.996,28

1.362

1.436,60

1306

2.136,20

50mm

Prezzo €

5410

50mm

P T 50* watt

828,74

50mm 45mm

Prezzo €

7610

529

P 7610 T 50* watt

3470

5510

774,62

45mm 50mm E

1270

454

1332

720,50

3370

1400

378

1670

5310

1200

Prezzo 7210 €

5310

50mm

5010

3370 E

MODELLO ORIZZONTALE

2070

3070 VA042

6010

VLA42/42

VAd042

453

400

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm (1270 / 7610)

5010

3570

Numero elementi Codice

L mm

interasse mm

1000

1013

932

E E

3570

1213

1132

1400

1413

1332

1800

1813

806

2000

2013

1932

2070

45mm 50mm

50mm

1.069,20 5410 E

6010 896

50mm 45mm

779

1.100,00

767

1.653,30

935

1.202,74

920

1.817,42

1.091

1.305,48

1.074

1.981,54

1.402

1.510,96

1.381

2.309,78

1.558

1.613,70

1.534

2.473,90

3070 1.133,00

50mm

Prezzo €

5410

50mm

3470

P T 50* watt

941,60

Prezzo €

7610

P 7610 T 50* watt

3470

50mm 45mm

5510

877,80

627

1270

5510

3370

7210 E

45mm 50mm E

1732

814,00

538

3370

Prezzo 7210 €

448

1670

5310

1200

P T 50* 1670 watt

5310

50mm

5010

3370 E

MODELLO ORIZZONTALE

2070

3070 VA049

6010

VLA49/49

VAd049

527

474

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm (1270 / 7610)

5010

3570

Numero elementi Codice

L mm

interasse mm

1000

1013

932

E E

3570

5310

1200

1213

1132

1400

1413

1332

1800

1813

1732

Prezzo 7210 €

519

903,10

3370

2013

1932

2070

45mm 50mm

976,80

5510

934

6010 1.038

3470 50mm

* Nelle finiture inox la potenza termica si riduce del 9% E

6010

3070

5410 50mm

1.197,90 5410 E

3070 1.271,60 50mm

5010

P 7610 T 50* watt

Prezzo €

P T 50* watt

Prezzo €

877

1.206,70

881

1.873,30

1052

1.323,96

1.057

2.060,30

1.228

1.441,22

1.233

2.247,30

1.579

1.675,74

1.586

2.621,30

1.754

1.793,00

1.762

2.808,30

7610

50mm

3370

2070

1.050,50 E

50mm 45mm

3470

50mm 45mm

1270

623

727

45mm 50mm E

7210

5510

2000

1670

5310

P T 50* 1670 watt

5010

RuNTAL ARTEPLANO LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VA056

VLA56/56

VAd056

601

548

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm (1270 / 7610) E

3570

Numero elementi Codice

L mm

interasse mm

1000

1013

932

E E

3570

5310

1200

1213

1132

1400

1413

1332

1800

1813

Prezzo 7210 €

591

996,60

7210

3370

5510

1.064

2000

2013

1932

2070

45mm 50mm

1.313,40

994

2.088,90

1.171

1.444,74

1.193

2.302,30

1.366

1.576,08

1.392

2.515,70

1.757

1.838,76

1.789

2.942,50

1.952

1.970,10

1.988

3.155,90

50mm

1.335,40 5410

3470

6010 1.182

976

50mm 45mm

Prezzo €

5410

50mm

P T 50* watt

1.166,00

50mm 45mm

Prezzo €

7610

827

P 7610 T 50* watt

3470

5510

1.081,30

45mm 50mm E

1270

709

3370

1732

1670

5310

P T 50* 1670 watt

3070 1.420,10

50mm

5010

3370 E

2070

MODELLO ORIZZONTALE

6010

3070 VA063

VLA63/56

VAd063

675

622

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm (1270 / 7610)

5010

3570

Numero elementi Codice

L mm

interasse mm

1000

1013

932

E E

3570

1200

1213

1132

1400

1413

1332

1800

1813

3370

2013

1932

2070

45mm 50mm

5410

1.277,10 50mm

50mm

1.195 3470 1.466,30 5410 E

6010 1.328

50mm 45mm

Prezzo €

P T 50* watt

Prezzo €

1.033

1.402,50

1.107

2.305,60

1.240

1.544,18

1.328

2.542,10

1.446

1.685,86

1.550

2.778,60

1.859

1.969,22

1.993

3.251,60

2.066

2.110,90

2.214

3.488,10

3070 1.560,90

50mm

P 7610 T 50* watt

7610

50mm 45mm

5510

3470

930

1.182,50

5510

45mm 50mm E

1270

2000

1.087,90

797

Prezzo 7210 €

7210

3370

1732

664

1670

5310

P T 50* 1670 watt

5310

50mm

5010

3370

MODELLO ORIZZONTALE

VA070

VLA70/56

VAd070

749

696

2070

6010

3070

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm (1270 / 7610)

5010

3570

Numero elementi Codice

L mm

interasse mm

1000

1013

932

E E

3570

1200

1213

1132

1400

1413

1332

1800

1813

1732

3370

2013

1932

2070

45mm 50mm

7210

888

1.285,68

5410

1.388,86 50mm

50mm

1.332 3470 1.595,22 5410 E

6010 1.480

50mm 45mm

3070 1.698,40

50mm

P 7610 T 50* watt

Prezzo €

P T 50* watt

Prezzo €

1.089

1.493,80

1.221

2.524,50

1.307

1.645,60

1.465

2.785,20

1.525

1.797,40

1.709

3.045,90

1.960

2.101,00

2.198

3.567,30

2.178

2.252,80

2.442

3.828,00

7610

3470

5510

1270

50mm 45mm

3370

1.182,50

1.036

45mm 50mm E

Prezzo 7210 €

5510

2000

740

1670

5310

P T 50* 1670 watt

5310

5010

3370

* Nelle finiture inox la potenza termica si riduce del 9% E

2070

6010

3070

5010

RuNTAL ARTEPLANO LISTINO PREzzI Esempio codice per ordine prodotto VA 070

1000

9016

3570

modello radiatore

larghezza radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

Bianco standard RAL 9016

9016

Cover

Cover Artistiche

Watt

Pure, Optimism, Elemental Cartella Colori (tranne Inox Look 0332 e Metallica 0434)

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30%

Alluminio anodizzato

9501

+ 25 %

Acciaio inox satinato

9511

+ 25 %

Rame acidato

9523

+ 1.000 €

Ottone acidato

9521

+ 1.000 €

Inox piuma

9514

+ 1.000 €

-9%

Inox specchio*

9516

+ 1.000 €

-9%

Inox bronzo satinato

9535

+ 1.000 €

-9%

Inox nero satinato

9536

+ 1.000 €

-9%

Paint

0000

-9%

prezzo a preventivo

* La finitura Inox Specchio presenta delle deformazioni delle immagini che aumentano con il funzionamento. Queste deformazioni sono maggiori sui modelli con più superficie Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL ARTEPLANO dATI TECNICI Materiali

Registro in acciaio, cover in diversi materiali. Le cover sono disponibili in Bianco standard RAL 9016 (9016), Alluminio anodizzato, Acciaio inox satinato, Rame e Ottone acidati, Inox piuma, Inox specchio, Inox bronzo satinato, Inox nero satinato, in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione di Inox Look (0332) e, solo su richiesta, finitura Paint (disegno personalizzabile dal cliente)

Pressione di esercizio

Standard max. 4.6 bar su richiesta pressione max. 10 bar con supplemento 15 %

Pressione di prova

Standard 6.0 bar, su richiesta pressione max. 13 bar con supplemento 15 %

Temperatura di esercizio

max. 80° C

Mensole di serie

Set di mensole e sfiato estetico a pressione a corredo del prodotto. 15 25 10

Art. CVd0 per modelli hLA, hAD, VLA, VAD

3570 Tipologie di allacciamento

32 42

30 45

Art. CVd1 per modelli VLA

Art. CVd2 per modelli hA e VA

Allacciamento di serie Ø ½", E sfiato Ø ½", mandata d mandata destra, s mandata sinistra

/ ritorno

E E E

3570 3570 E

5310

1670

3370

45mm 50mm

50mm 45mm

3370

1670 1670

3470 5310

6290

5410 1670

E 50mm E

E E

3370 3370

50mm

45mm 50mm 45mm 50mm

6010

E E

E 45mm 50mm E

E E

2680 1270

7210 7210

Solo 50mm 50mm

E E

7610 7610

7610

5410 5410

per VA-VLA-VAD 50mm 50mm

E E

4510 5410

4370 3470

5010 5510

E E

1270

3470 3470

5510 5510

50mm 45mm 50mm 45mm E E

3070E 3370 3370 3370 4370

E E

Non Edisponibili per modelli orizzontali 7210 completamente alettati. 1270 Allacciamenti 50 mm con E € 76,00 E supplemento

Solo per hA-hLA-hAD

2070

E E

3570 5310 5310

5510

1270 7610 E Allacciamenti a richiesta Ø 3/8" Ø 1/2" Ø 3/4" E

E E

7210

4510

2070 45mm 2070 50mm

50mm 45mm

6010 6010 45mm 50mm

50mm 45mm 50mm

3070 3070

E E

50mm 50mm 45mm

5010 5010

3370 Allacciamenti monotubo Con attacchi da 1/2” la sonda può avere un diametro max di 12 mm Con attacchi da 3/4” la sonda può avere unEE diametro max di 14 mm E E E 2070 2070

2070

2070 3070

6010 E 6010

3070

6010

6010 5010 5010

3070

3070 E

5010

NB: Specificare in fase d’ordine il diametro della sonda. L’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti Valvole

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

122 =

H=1813-2213

RuNTAL ARTEPLANO ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 122 L=305 L=379-897 VERsIONE ACquA CALDA 77

113

MODELLI VERTICALI hA/hAD/hLA

122

H=1813-2213

=613–2413

18 122 L=305-897

L=231

MODELLO hA

MODELLO hLA

MODELLO hAD

77 77

113

77 113 77 113

113

113 122

122 122 =

H=1813-2213 H=1813-2213

157

H=1813-2213

H=613–2413

122 122 20 L=305 L=305

20 L=379-897 L=379-897 L=231

122

L=305-897

MODELLI ORIZZONTALI VA, VAD 18 30

18 30 55 20 18

MODELLO VA L= 1013-1413 67 157 H=379-749

157

H=379-601 MODELLI ORIZZONTALI VLA 18 30 64 H=379-601

55 70

128

L=1013-1413 157

L=1013-1413 47

157

75 18

L= 1813-2013

67 22 45

64 2 70

L=1813-2013

47 67

= 157157 =

157

= 157157 =

157

L=1013-1413

L=1813-2013

L=1013-1413 67

H=675-749

Per 157 una corretta 157 installazione del radiatore attenersi alle istruzioni 157 = di montaggio = 157

L=1813-2013

157

2 H=675-749

157 = = L=1013-1413

157 157 157 157 47 157 157 157 157 = = disegni visti dal retro (dimensioni in mm, tolleranza del punto fissaggio ± 5mm) 47di L=1813-2013 47 L=1013-1413 L=1813-2013 H Altezza (mm) 157 157 157 157 L Larghezza (mm) 67 H=379-601 Punto di fissaggio 47

157

70 70 157 L=1813-2013 157L=1813-2013 = =

157

L= 1813-2013 67 L=1013-1413 H=675-749

157 157

157

22 45

67 157 157 H=379-601

L=1013-1413 22 45 67

L= 1013-1413 L=1813-2013

157 157 L=1013-1413 157L=1013-1413157 157 157 = = 67 H=379-601

157

H=675-749 47 H=379-749157

18 18 55 72 128 72 128 MODELLO VAD 22 67 67 L=45 1013-1413 L= 1813-2013 72 128 72 128 22 67 67 45 47 47 H=379-749 157 157

75 55

L=1813-2013

157

= 157157 =

157

= 157157 =

157

RuNTAL ARTEPLANO ACCESSORI bARRE Barre rettangolari in acciaio inox (H 40 mm x T 3 mm) in 3 diverse larghezze per modelli verticali. Le barre possono essere montate a qualsiasi altezza e applicate nel numero desiderato

Codice

L1 mm

L2 mm

superficie

Prezzo €

468002

305

343

acciaio inox

109

468012

453

491

acciaio inox

121

468022

601

639

acciaio inox

132

L1: larghezza del radiatore, L2: larghezza della barra,

73 19

L1 L2

Esecuzioni Speciali

– Interassi speciali su disegno (sostituzione vecchi radiatori) – Misure e modelli diversi da quelli indicati – Altri allacciamenti

Bandelle laterali (solo per modelli a sviluppo verticale)

MODELLO hA – coperture laterali saldate direttamente sul prodotto, non è possibile l’applicazione in un secondo momento – nessuna riduzione della potenza termica - costo € 74 a coppia MODELLO hLA – coperture laterali saldate direttamente sul prodotto, non è possibile l’applicazione in un secondo momento – nessuna riduzione della potenza termica – di serie MODELLO hAD due possibilità: – coperture laterali saldate direttamente sul prodotto - riduzione della potenza termica pari al 6% - costo € 74 a coppia – coperture laterali da applicare sul prodotto finito - riduzione della potenza termica pari al 6% - costo: 1) bianco standard RAL 9016 (9016): € 184 a coppia cod. 128161 2) negli altri colori della cartella RUNTAL: € 215 a coppia cod. 128169 NB: le bandelle saldate sono nello stesso colore della struttura di base

RuNTAL ARTEPLANO SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ELETTRICA LL

60 60 60

11 111149 49 49 VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

H L

VIsTA DALL’ALTO

Altezza (mm) Larghezza (mm) Resistenza elettrica

RuNTAL ARTEPLANO LISTINO PREzzI VERsIONE ELETTRICA Altezza 1945 mm

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

HAE-195-040-FF

413

34,0

1.000

Bianco RAL 9016 (9016)

2.038,30

HAE-195-040-FF

413

34,0

750

Alluminio anodizzato (9501)

2.547,88

HAE-195-040-FF

413

34,0

750

Acciaio inox satinato (9511)

2.547,88

HAE-195-050-FF

513

45,5

1.250

Bianco RAL 9016 (9016)

2.248,40

HAE-195-050-FF

513

45,5

900

Alluminio anodizzato (9501)

2.810,50

HAE-195-050-FF

513

45,5

900

Acciaio inox satinato (9511)

2.810,50

HAE-195-060-FF

613

59,0

1.500

Bianco RAL 9016 (9016)

2.308,90

HAE-195-060-FF

613

59,0

1.250

Alluminio anodizzato (9501)

2.886,13

HAE-195-060-FF

613

59,0

1.250

Acciaio inox satinato (9511)

2.886,13

M: peso, EP: resistenza elettrica. Esempio codice per ordine prodotto hAE-195-040-FF

9016

modello radiatore

colore o finitura

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

Cover

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Inox Look 0332 e Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30%

Alluminio anodizzato

9501

+ 25 %

Acciaio inox satinato

9511

+ 25 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino 20

Watt

-9%

RuNTAL ARTEPLANO dATI TECNICI Versione elettrica

135

dispositivo di comando radiocomandato

Funzioni: – Regolazione temperatura ambiente – Programma giornaliero e settimanale – Tipo di funzionamento: antigelo, programma a consumo ridotto, comfort, automatico, manuale, off – Montaggio a parete oppure libero Caratteristiche: – Tensione di rete: 230 / 240 V, 50 Hz – Collegamento alla rete: cavo da 2 m senza spina – Classe di protezione: II Collegamento elettrico

ll collegamento elettrico va eseguito da un elettricista secondo le norme vigenti

RuNTAL ARTEPLANO ISTRUzIONI dI MONTAGGIO L 162

162

H L

h1 mm

L mm

L1 mm

L2 mm

1945

1673

413

273

1945

1673

513

189

373

1945

1673

613

289

473

Altezza (mm) Larghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

21 137

h mm

>150

70 L2

H (mm)

H1 (mm)

L (mm)

1945

1673

413

273

1945 1945

1673

513 613

189 289

373 473

1673

L1 (mm)

L2 (mm)

1. Mensole girevoli superiori per installazione ed accesso facilitato 2. Presa elettrica 3. Mensola inferiore per bloccaggio

RuNTAL ARTEPLANO ONDA RUNTAL dESIGN STUdIO

RUNTAL ARTEPLANO ONdA nasce come alternativa dalle forme sinuose e attraenti alla linearità minimalista di RUNTAL ARTEPLANO. Frontalmente il radiatore appare come una superficie liscia, lateralmente come una morbida onda. Una struttura originale, disponibile in versione esclusivamente verticale, in numerose misure e diverse possibilità di collegamento all’impianto di riscaldamento centrale ad acqua calda. Finitura in acciaio verniciato a polveri o in alluminio, acciaio inox, ottone e rame.

RuNTAL ARTEPLANO ONDA SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ACquA CALDA

95 105 VIsTA DALL'ALTO hb

VIsTA FRONTALE hb L

108

95–108

95–108 26.5

N1 N

26.5

VIsTA LATERALE 95 105 108

N1 N

95–108 26.5

hb 220

H L N N1

hb 200

Altezza Larghezza Interasse (mm) Interasse (50 mm)

53 hb 180

RuNTAL ARTEPLANO ONDA VALORI PER ELEMENTO Modello

Altezza h mm

T mm

V dm^3

M Kg

qms Kg/h

sk %

P T 50* Watt

HB180

1805

0,72

5,69

31%

1,3

130

HB200

2005

0,78

6,28

31%

1,3

139

HB220

2205

0,85

6,90

31%

1,3

153

RuNTAL ARTEPLANO ONDA LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HB180

HB200

HB220

105

108

1.805

2.005

2.205

Profondità T mm E

3570

Altezza radiatore H mm Elementi

L mm

E E

interasse mm

305

3570

252

5310

379

Prezzo 7210 €

520

1.073,60

326

7210

650

453

527

474

601

548

675

622

749

780 45mm 50mm E

5510 E

2070

45mm 50mm

696

910 1.040 6010 1.170

3370 E

2070

6010

1.300

50mm

1.604,90 E

5410

1.782,00 3070 50mm

5010

1.959,10 E

3070

Prezzo €

P T 50* watt

Prezzo €

556

1.138,50

612

1.201,20

695

1.329,90

765

1.408,00

834

1.521,30

918

1.614,80

973

1.712,70

1.071

1.821,60

1.112

1.904,10

1.224

2.028,40

1.251

2.095,50

1.377

2.235,20

1.390

2.286,90

1.530

2.442,00

5410

50mm

P 7610 T 50* watt

7610

50mm

3470

50mm 45mm

1.427,80

50mm 45mm

3370

3470

5510

400

1270

1.250,70

3370

1670

5310

P T 50* 1670 watt

2.136,20 5010

* Nelle finiture inox la potenza termica si riduce del 9%

Esempio codice per ordine prodotto hb 180-7

9016

3570

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

Bianco standard RAL 9016

9016

Cover

Cover Artistiche

Watt

Pure, Optimism, Elemental Cartella Colori (tranne Inox Look 0332 e Metallica 0434)

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30%

Alluminio anodizzato

9501

+ 25 %

Acciaio inox satinato

9511

+ 25 %

Rame acidato

9523

+ 1.000 €

Ottone acidato

9521

+ 1.000 €

Inox piuma

9514

+ 1.000 €

-9%

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL ARTEPLANO ONDA dATI TECNICI Materiali

Registro in acciaio, cover in diversi materiali. Le cover sono disponibili in Bianco standard RAL 9016 (9016), Alluminio anodizzato, Acciaio inox satinato, Rame e Ottone acidati, Inox piuma, in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione di Inox Look (0332) e Metallica (0434)

Pressione di esercizio

Standard max. 4.6 bar su richiesta pressione max. 10 bar con supplemento 15 %

Pressione di prova

Standard 6.0 bar, su richiesta pressione max. 13 bar con supplemento 15 %

Temperatura di esercizio

max. 80° C

Mensole di serie

Set di mensole e sfiato estetico a pressione a corredo del prodotto Art. CVD1 25 10

42 E

3570

Allacciamento di serie Ø 1/2", E sfiato Ø 1/2", mandata , ritorno d mandata destra, s mandata sinistra

Tipologie di allacciamento E

1670

5310

3570 7210

3570

1670 7610

5310 1270

7210

1270

3570 3570 Allacciamenti a richiesta Ø 3/8" 1/2" 3/4" In fase d'ordine indicare laE6290 sigla dell‘allacciamento desideratoE seguitaE dal 2680 E E diametro (3/8" - 1/2" - 3/4") E 5310 E 7210 E 7610 1670 E 1270 E E E E

EE 5310

3370

5510

45mm 50mm

50mm 45mm

3370

2070

3370

6010

1670 6290

1670 1670 3370 5410

50mm

3370 E

5310 5310 3470

50mm 45mm 50mm E

E EE

EE 7210 E 2680 Allacciamenti 7210 7210 5510 50 mm con supplemento € 76 50mm 45mm

1270

3370 5510

3470

EE 5510

3470

EE 7610

1270 1270 3470

7610 7610 5410

50mm

E EE

5410 EE 5410

3370 3370 45mm 50mm 3070

5510 5510 50mm 207045mm 5010

50mm3470 3470

50mm 5410 5410

42mm 45mm 50mm

50mm 45mm 42mm 50mm

50mm

6010

3070

5010

50mm 50mm 50mm 50mm 337050mm 45mm 50mm 45mm 50mm 45mm 50mm 45mm Allacciamenti monotubo 3370 Con attacchi da 1/2" la sonda può avere un diametro max. di 12 mm E E E E Con attacchi 3370 3370 da 3/4" la sonda può avere un diametro max. di 14 mm E 6010 E 5010 2070 E 3070 E

2070

2070 2070 2070

6010 EE

3070

6010 6010 6010

2070

EE E 5010

3070 3070 3070

5010 5010 5010

6010

3070

NB: specificare in fase d'ordine il diametro della sonda. L’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti Valvole

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

5010

7610

RuNTAL ARTEPLANO ONDA ISTRUzIONI dI MONTAGGIO VERsIONE ACquA CALDA

VIsTA FRONTALE LARghEZZA 305 mm

LARghEZZA 379–749 mm

L 130

130

H L 115

115 78

115

Altezza (mm) Larghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL ARTEPLANO sATIN RUNTAL dESIGN STUdIO

RUNTAL ARTEPLANO SATIN è stato appositamente concepito per l’impiego in bagno e in cucina. Mantenendo la stessa linearità delle forme, RUNTAL ARTEPLANO SATIN presenta pratiche fessure per riporre salviette o strofinacci. Studiato per l’installazione verticale, è disponibile in diverse dimensioni a seconda delle esigenze di spazio e nella versione a due o a tre fessure. La struttura in acciaio verniciato a polvere è disponibile in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione delle tonalità Inox Look e Metallica. In alternativa sono disponibili le finiture in alluminio ed acciaio inox. RUNTAL ARTEPLANO SATIN è adatto al funzionamento ad acqua calda o esclusivamente elettrico.

RuNTAL ARTEPLANO sATIN SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ACquA CALDA

112 112

92–102 92–102

112 112

L Larghezza (mm) N Interasse (mm) N1 Interasse (50 mm)

112

112 112 112

18591859

112 112

1489

1193

112

1859

112

112 112 112

112

N40.540.5

N1 40.540.5 N

40.5

45–55 45–55

N 40.540.5

N1 40.5

40.5

VIsTA FRONTALE VC-149-...

VIsTA FRONTALE VC-119-...

N1 40.5

63–73 63–73

VIsTA FRONTALE VC-186-...

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL'ALTO

RuNTAL ARTEPLANO sATIN LISTINO PREzzI L

92–102 92–102

L LACquA CALDA VERsIONE

Altezza 1193 mm

112 112

Larghezza 112 112 mm

N mm

L N1

513

432

N mm

N1 mm

513 1649 432

613

532

Larghezza mm 513

VC-119-050 L 112 112

112 Larghezza mm

VC-149-050 1281

VC-149-060

V dm3

M kg

L P ∆T 50*

4.0

20.4

1.22

533

V dm3

M kg

P ∆T 50* Watt

112

superficie (Codice)

Prezzo €

bianco RAL 9016 (9016)

918,50

superficie (Codice)

Prezzo €

bianco RAL 9016 (9016)

1.135,20 1.248,50

Watt

112

112 112

20932093

Altezza 1489 mm

112

5.1

2093 26.0

1.22

661

5.6

30.4

1.22

764

bianco RAL 9016 (9016)

N mm

N1 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50* Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

432

6.2

32.2

1.20

797

bianco RAL 9016 (9016)

1.329,90

45–55 45–55

Altezza 1859 mm VC-186-050

N: interasse, N1: interasse, V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442 * Nelle finiture inox la potenza termica si riduce del 9%

Esempio codice per ordine prodotto

VC-119-050

9016

s035

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

RuNTAL ARTEPLANO sATIN dATI TECNICI Materiali

Registro in acciaio, cover in diversi materiali. Le cover sono disponibili in Bianco standard RAL 9016 (9016), Alluminio anodizzato, Acciaio inox satinato e in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione di Inox Look (0332) e Metallica (0434)

Pressione di esercizio

Standard max. 4.6 bar, su richiesta pressione max. 10 bar con supplemento 15 %

Pressione di prova

Standard max. 6 bar, su richiesta pressione max. 13 bar con supplemento 15 %

Temperatura di esercizio

max. 80° C

Mensole di serie

Set di mensole e sfiato a corredo del prodotto

Tipologie di allacciamento

Allacciamento di serie Ø 1/2", E sfiato Ø 1/4", mandata d mandata destra, s mandata sinistra E E

/ ritorno

La S035 mandata può essere a sinistra o a destra

S035

, E

S035 S035

Allacciamento a richiesta Ø 3/8" Ø 1/2" Ø 3/4" E E In fase d'ordine indicare la sigla dell'allacciamento desiderato E E seguita dal E E E (3/8" – 1/2" – 3/4") diametro S027 S027 E

S035 S035

50mm

4370 S027 S027

S027 S027

50mm 50mm

50mm

EE E

4510 S027 S027

50mm 50mm

E E

Allacciamenti 50 mm con supplemento € 76

4385 4385 V

4593 4593 V

50mm 50mm

NB: l‘allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti E E E

4370 4510 Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE 4370 4510

Valvole

RuNTAL ARTEPLANO sATIN ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 56

L L1 56

56 1673 1303

1007

L L1

1673

513 mm

201 mm

613 mm

301 mm

1303 1303

1007 1007

130

VC-119

130

VC-149

130

Larghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio.

VC-186 31

112

N1 RuNTALN1 ARTEPLANO sATIN SPECIFICHE N1 TECNICHE N

40.5

VERsIONE ELETTRICA

92–102 92–102

L 112

112

Larghezza (mm) Resistenza elettrica

112 112

112 112 1859 1859

1281

112

1649

112

2093

112

112 112

112

45–5545–55

63–7363–73

N0.5 40.5

N 40.5 40.5

N1 N 40.5 40.5

VIsTA FRONTALE VCE-165-...

VIsTA FRONTALE VCE-128-...

VIsTA FRONTALE VCE-209-...

VIsTA LATERALE

92–102 VIsTA 92–102 DALL‘ALTO

RuNTAL ARTEPLANO sATIN LISTINO PREzzI 112

112

VERsIONE ELETTRICA

112

2093 2093

Altezza 1281 mm

112

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

513

24,7

500

bianco RAL 9016 (9016)

1.855,70

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

513

29,4

750

bianco RAL 9016 (9016)

2.033,30

VCE-128-050-FF

Altezza 1649 mm VCE-165-050-FF

45–5545–55

Altezza 2093 mm

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

VCE-209-050-FF

513

34,4

1.000

bianco RAL 9016 (9016)

2.248,40

VCE-209-060-FF

613

39,9

1.250

bianco RAL 9016 (9016)

2.308,90

M: peso, EP: resistenza elettrica

RuNTAL ARTEPLANO sATIN dATI TECNICI Versione elettrica

135

dispositivo di comando radiocomandato

ll collegamento elettrico va eseguito da un elettricista secondo le norme vigenti

RuNTAL ARTEPLANO ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 1

1. Mensole girevoli superiori per installazione ed accesso facilitato 2. Presa elettrica 3. Mensola inferiore per bloccaggio

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

Bianco standard RAL 9016

9016

Cover

Watt

Pure, Optimism, Elemental Cartella Colori (tranne Inox Look 0332 e Metallica 0434)

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30%

Alluminio anodizzato

9501

+ 25 %

Acciaio inox satinato

9511

+ 25 %

-9%

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL COsMOPOLITAN KING & MIRANdA

RUNTAL COSMOPOLITAN si distingue per l’ampio telaio dal profilo triangolare, che conferisce al radiatore un effetto spaziale caratteristico. Accessori pratici e numerosi modelli verticali e orizzontali rendono questo radiatore particolarmente flessibile e consentono un adattamento ottimale alle esigenze di spazio più svariate. RUNTAL COSMOPOLITAN è concepito sia per l’allacciamento all’impianto di riscaldamento centralizzato per gli allacciamente tradizionali o con valvola integrata di nuova concezione e per il funzionamento unicamente elettrico con dispositivo di comando programmabile.

40-50

N1 48

48 48

VIsTA FRONTALE 40-50

VIsTA LATERALE 44

54-64 54-64

RuNTAL COsMOPOLITAN SPECIFICHE TECNICHE H

H 84-94

N 48

40-50

54-64

84-94 84-94

H H

54-64

40-50 H

40-50

N1 48 59

4854-64 48

N1 40-50 48 44 N N1

40-50

48 59

59 N1 N

N1 N2 N

44 N1

59 48

L 48

N2 89

N1 N

40-50

48 N2

84-94

54-64

48 48 N2

54-64 54-64

VIsTA DALL’ALTO

40-50

54-64 40-50 54-64

40-50 84-94

44 44

84-94

H 48 48 N1

40-5048

40-50

48 48 48

54-64

44 N1

48 44 40-50

40-50 40-50 40-50

N1 48 N

54-64 N1 N1 N40-50 N 44 N1

48 48

VIsTA FRONTALE

54-64

48 59 48

40-50

48 48

48 N1 N2 N N2

84-94 84-94

N1 N 40-50

48H

84-94 N2

84-94 H

N1 48 48 54-64 59 N 54-64 48

54-64

VIsTA DALL’ALTO

VIsTA LATERALE

84-94 48

VERsIONE ACquALCALDA MODELLO COhK - VALVOLE INTEgRATE 84-94

40-50 48

N2 48

54-64

40-50

N1 48

84-94

40-50

54-64

H L N

84-94 H

255

VIsTA 48 FRONTALE

N1 N

VIsTA 48 LATERALE

44 N1

48 48 54-64

54-64

Posizione dei 44 tubi di allacciamento

VIsTA DALL’ALTO

40-50 48

N1 N

40-50

48 N2 Interasse allacciamento (mm)

40-50

N1 Interasse allacciamento (mm) 84-94

Altezza (mm) 84-94 Larghezza (mm) 48 Interasse allacciamento (mm) N2

54-64

40-50 54-64 44

84-94

L 44

84-94

54-64

84-94

44 44

40-50

48 54-64

4854-64

84-94

48 48

40-50

84-94

54-64 N1 N1 N40-50 N 44 N1

N1 54-64

40-50

N1 48 44 N N1

N 48

54-64

84-94 L

40-50 48

VIsTA LATERALE

48 H

54-64

L N2 VERsIONE ACquA CALDA - MODELLO COh E-...-...-L E COh L H

40-50 40-50 44

84-94

54-64

40-50

84-94 48

48 54-64 54-64

48 48 48

44 48 N2

VIsTA FRONTALE L 84-94 H

40-50

48 40-50 N1 48 N

40-50

H H N1 N 48

84-94

L L

H L

54-64

H H

84-94

40-50

44 48

40-50

84-94

48 N2

89 N1

48 N1 N48

84-94

VERsIONE ACquA CALDA MODELLO COV

84-94

44 48

54-64

LATERALE

VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL’ALTO

RuNTAL COsMOPOLITAN LISTINO PREzzI VERsIONE ACquA CALDA VERTICALE Altezza 323 mm

Larghezza mm

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COV-030-140

1428 1332

227

5,26

11,6

1,234

472

RAL 9016 (9016)

655

COV-030-160

1598 1502

227

5,84

13,0

1,234

528

RAL 9016 (9016)

685

COV-030-180

1853 1757

227

6,71

15,0

1,234

613

RAL 9016 (9016)

715

COV-030-200

2023 1927

227

7,29

16,2

1,234

669

RAL 9016 (9016)

745

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COV-040-140

1428 1332

312

6,09

14,1

1,236

592

RAL 9016 (9016)

685

COV-040-160

1598 1502

312

6,55

15,7

1,236

663

RAL 9016 (9016)

710

COV-040-180

1853 1757

312

7,50

18,2

1,236

768

RAL 9016 (9016)

735

COV-040-200

2023 1927

312

8,13

19,7

1,236

839

RAL 9016 (9016)

765

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COV-050-140

1428 1332

397

6,56

16,5

1,239

711

RAL 9016 (9016)

745

COV-050-160

1598 1502

397

7,25

18,4

1,239

795

RAL 9016 (9016)

770

COV-050-180

1853 1757

397

8,28

21,3

1,239

922

RAL 9016 (9016)

805

2023 1927

397

8,98

23,1

1,239

1007

RAL 9016 (9016)

835

M kg

P ∆T 50K Watt

Altezza 408 mm

Larghezza mm

Altezza 493 mm

Larghezza mm

COV-050-200 Altezza 578 mm

S034

Larghezza E mm S034 S034

COV-060-140 COV-060-160

1428 50mm 1332

50 S034

482

1598 S040 1502

482

V E dm3

S034 S034

E S034

2023 1927

482

50E

482

S040 E

S012

Interasse allacciamento (mm) E E *

S012 S012

* 50mm

50mm *

* 50mm

N1 Interasse allacciamento (mm)

superficie Prezzo (Codice) €

5,60

11,3E

1,241 E

477

RAL 9016 (9016)

745

7,20

19,0S034

1,241S034

828

RAL 9016 (9016)

820

7,95

21,2

1,241

927

RAL 9016 (9016)

850

9,07

24,5

1,241

1075

RAL 9016 (9016)

885

9,82

26,5

1,241

1174

RAL 9016 (9016)

925

S012 S012

E **

S012

* E 50mm

** E

16M3

72M5

12M5

76M3

66M3

12M5 12M5

76M3 76M3

16M3

72M5

12M5

76M3

66M3

16M3 16M3 72M5 72M5 N2 Interasse allacciamento (mm)

superficie Prezzo (Codice) €

S040 S040

COV-060-200

superficie Prezzo (Codice) €

50mm

1853 1757

S040 S040

737

COV-060-180

482

S034 S034

S040

S034

50E

833

50mm E

S034

N2 E mm

50mm

COV-060-080

N1 mm

N mm

superficie Prezzo (Codice) €

66M3 66M3

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P∆T 50 K: potenza EN442, prezzo: prezzi IVA esclusa E E

COV

50mm

50mm E

50mm

30M5

50M3

50mm E

30M5

50M3

30M5 30M5

50M3 50M3

RuNTAL COsMOPOLITAN LISTINO PREzzI VERsIONE ACquA CALDA VERTICALE Altezza 1513 mm

Larghezza mm

N mm

COV-150-020

238

COV-150-030

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

142

50 1417

4,75

9,1

1,268

343

RAL 9016 (9016)

530

323

227

50 1417

5,44

11,8

1,268

465

RAL 9016 (9016)

545

COV-150-040

408

312

50 1417

6,12

14,5

1,268

588

RAL 9016 (9016)

620

COV-150-050

493

397

50 1417

6,80

17,2

1,268

710

RAL 9016 (9016)

705

COV-150-060

578

482

50 1417

7,49

19,8

1,268

835

RAL 9016 (9016)

800

Larghezza mm

N mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COV-180-020

238

142

50 1757

5,78

11,1

1,305

413

RAL 9016 (9016)

570

COV-180-030

323

227

50 1757

6,57

14,4

1,305

560

RAL 9016 (9016)

590

COV-180-040

408

312

50 1757

7,37

17,7

1,305

708

RAL 9016 (9016)

685

COV-180-050

493

397

50 1757

8,16

20,9

1,305

855

RAL 9016 (9016)

785

COV-180-060

578

482

50 1757

8,96

24,2

1,305

1007

RAL 9016 (9016)

890

V E dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

12,0

1,324

447

RAL 9016 (9016)

615

7,14

15,6

1,324

606

RAL 9016 (9016)

645

7,99

19,1 S034

1,324S034

766

RAL 9016 (9016)

755

8,84

22,7

1,324

926

RAL 9016 (9016)

865

9,69

26,2

1,324

1094

RAL 9016 (9016)

989

Altezza 1853 mm

Altezza 2023 mm

Larghezza E mm S034

COV-200-020

COV-200-030

50mm

COV-200-060

323

E S034 S034

N2 E mm S034

142

40850mm312

50 S034 1927

493 S040 397

578

S034 S034

S040

E 6,29

S034 S034

50 1927

S034

50 1927 50 1927 E

S040 E

S012

S012 S012

* 50mm

50mm *

* 50mm

N1 Interasse allacciamento (mm) *

S012 S012

E **

S012

* E 50mm

** E

16M3

72M5

12M5

12M5 12M5

76M3 76M3

66M3 66M3

16M3 16M3 72M5 72M5 N2 Interasse allacciamento (mm)

76M3

50mm

50mm E

16M3

72M5

12M5

76M3

66M3

50mm

30M5

50M3

50mm E

30M5

50M3

30M5 30M5

50M3 50M3

66M3

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P∆T 50 K: potenza EN442, prezzo: prezzi IVA esclusa E E

COV

S040 S040

Interasse allacciamento (mm) E E

superficie Prezzo (Codice) €

50mm

482

superficie Prezzo (Codice) €

S034

E 50 1927

227

S040 S040

N1 mm

50mm

50mm E

COV-200-050

N mm

N1 mm

S034

238

S034 S034

COV-200-040

N1 mm

RuNTAL COsMOPOLITAN LISTINO PREzzI VERsIONE ACquA CALDA ORIZZONTALE Altezza 238 mm

Larghezza mm

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COH-020-150

1513 1417

142

4,75

9,1

1,240

412

RAL 9016 (9016)

625

COH-020-180

1853 1757

142

5,78

11,1

1,257

494

RAL 9016 (9016)

645

COH-020-200

2023 1927

142

6,29

12,0

1,266

534

RAL 9016 (9016)

665

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COH-030-150

1513 1417

227

5,44

11,8

1,255

518

RAL 9016 (9016)

685

COH-030-180

1853 1757

227

6,57

14,4

1,273

621

RAL 9016 (9016)

705

COH-030-200

2023 1927

227

7,14

15,6

1,282

672

RAL 9016 (9016)

725

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COH-040-150

1513 1417

312

6,12

14,5

1,270

619

RAL 9016 (9016)

710

COH-040-180

1853 1757

312

7,37

17,7

1,288

742

RAL 9016 (9016)

735

COH-040-200

2023 1927

312

7,99

19,1

1,293

802

RAL 9016 (9016)

765

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

1513 1417

397

6,80

17,2

1,285

716

RAL 9016 (9016)

775

1853 E1757

397 E

8,16 E

20,9

1,303

858

RAL 9016 (9016)

805

S034

2023 S0341927

397 S034

8,84 S034

22,7

1,313

929

RAL 9016 (9016)

835

M kgE

Altezza 323 mm

Larghezza mm

Altezza 408 mm

Larghezza mm

Altezza 493 mm

Larghezza mm

COH-050-150 COH-050-180 COH-050-200

Altezza 578 mm

N1 E mm

S034 S034 N2 mm

COH-060-150

50mm E

151350mm 1417 E

S034 50

482

COH-060-180

S040

1853 S0401757

482

COH-060-200

50mm

2023 S040 1927 S040

S040 S040

E S034

50mm

S040 E

S012

Interasse allacciamento (mm) E E *

S012 S012

50mm

50mm *

* 50mm

N1 Interasse allacciamento (mm) *

S012 S012

S034 S034 V dm3

superficie Prezzo (Codice) €

770

RAL 9016 (9016)

855

8,96

24,2

1,319

916

RAL 9016 (9016)

885

9,69

26,2

1,329

987

RAL 9016 (9016)

920

E **

S012

P ∆T 50K Watt

1,299S034

* E 50mm

** E

E 72M5

12M5

12M5 12M5

76M3 76M3

66M3 66M3

superficie Prezzo (Codice) €

S034 19,8

superficie Prezzo (Codice) €

7,49

16M3

16M3 16M3 72M5 72M5 N2 Interasse allacciamento (mm)

E **

* E 50mm

superficie Prezzo (Codice) €

S034 S034 S034 S034 Larghezza 50mm N 50mm mm mm

superficie Prezzo (Codice) €

76M3

66M3

16M3

72M5

12M5

76M3

66M3

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P∆T 50 K: potenza EN442, prezzo: prezzi IVA esclusa E E 50mm

50mm

COh

50mm E

50mm

50mm E

30M5

50M3

30M5 30M5

50M3 50M3

39 50mm

50mm

RuNTAL COsMOPOLITAN LISTINO PREzzI VERsIONE ACquA CALDA ORIZZONTALE Altezza 833 mm

Larghezza mm

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COH-080-040-L

408

312

737

3,67

8,3

1,236

356

RAL 9016 (9016)

616

COH-080-050-L

493

397

737

4,12

9,8

1,240

418

RAL 9016 (9016)

629

COH-080-060-L

578

482

737

4,57

11,3

1,245

479

RAL 9016 (9016)

649

Larghezza mm

N mm

N1 mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COH-120-040-L

408

312

50 1162

5,54

12,4

1,233

514

RAL 9016 (9016)

685

COH-120-050-L

493

397

50 1162

5,85

14,6

1,237

608

RAL 9016 (9016)

700

COH-120-060-L

578

482

50 1162

6,45

16,8

1,242

701

RAL 9016 (9016)

721

Larghezza mm

N mm

N2 mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

COH-150-040-L

408

312

50 1417

6,22

14,5

1,308

612

RAL 9016 (9016)

808

COH-150-050-L

493

397

50 1417

6,90

17,1

1,236

725

RAL 9016 (9016)

825

COH-150-060-L

578

482

50 1417

7,57

19,7

1,240

836

RAL 9016 (9016)

851

Larghezza mm

N mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

7,50

18,2

1,229

741

RAL 9016 (9016)

904

8,28

21,3

1,233

878

RAL 9016 (9016)

923

24,5

1,237

1012

RAL 9016 (9016)

952

Altezza 1258 mm

Altezza 1513 mm

Altezza 1853 mm

COH-180-040-L COH-180-050-L

E S034

COH-180-060-L

S034

408

50mm E

493

S034

578

482

50 1757

S034

50 1757 E

S034S034

50 1757

S034

S040

S012

E E

S040 S012

* 50mm E

S012 S012

* 50mm E E

50mm

* * * E 50mm 50mm

** *

E 50mm

16M3

72M5

N2 Interasse allacciamento (mm) 72M5 16M3

12M572M5

S012

** S012 E

12M5

50mm

16M3

S034

S012 S012

S012S012

N1 Interasse allacciamento (mm) *

9,07

50mm

S012

Interasse allacciamento (mm) *

S034

S040S040

50mm

50mm E

S034

S040

50mm 50mm

S040

N2 mm

S034

397

50mm E

S040

N1 mm

312

S034

S034S034

50mm

N1 mm

** S012

S012

76M3

* *66M3

S012

50mm

76M312M5

66M3 76M3

16M3

72M5

12M5

66M3

76M3

66M3

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P∆T 50 K: potenza EN442, prezzo: prezzi IVA esclusa E

50mm E

E 50mm

50mm

50mm E

E 30M5

COh

30M5

50mm 50mm

50M330M5

50mm

50mm 50mm

50mm

50mm E

E 50M3

50mm

E 50M3

30M5

50M3

superficie Prezzo (Codice) €

RuNTAL COsMOPOLITAN LISTINO PREzzI VERsIONE ACquA CALDA VALVOLE INTEgRATE Altezza 833 mm

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COHK-080-040

408

3,67

8,3

1,236

356

RAL 9016 (9016)

966

COHK-080-050

493

4,12

9,8

1,240

418

RAL 9016 (9016)

979

COHK-080-060

578

4,57

11,3

1,245

479

RAL 9016 (9016)

999

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COHK-120-040

408

5,54

12,4

1,233

514

RAL 9016 (9016)

1035

COHK-120-050

493

5,85

14,6

1,237

608

RAL 9016 (9016)

1050

COHK-120-060

578

6,45

16,8

1,242

701

RAL 9016 (9016)

1071

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COHK-150-040

408

6,22

14,5

1,308

612

RAL 9016 (9016)

1158

COHK-150-050

493

6,90

17,1

1,236

725

RAL 9016 (9016)

1175

COHK-150-060

578

7,57

19,7

1,240

836

RAL 9016 (9016)

1201

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COHK-180-040

408

7,50

18,2

1,229

741

RAL 9016 (9016)

1254

COHK-180-050

493

8,28

21,3

1,233

878

RAL 9016 (9016)

1273

COHK-180-060

578

9,07

24,5

1,237

1012

RAL 9016 (9016)

1302

Altezza 1258 mm

Altezza 1513 mm

Altezza 1853 mm

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P∆T 50 K: potenza EN442, prezzo: prezzi IVA esclusa

COhK

RuNTAL COsMOPOLITAN LISTINO PREzzI Esempio codice per ordine prodotto COhK-150-040

9016

s012

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Technoline

0325

+ 20 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL COsMOPOLITAN dATI TECNICI Materiali

Tubi piatti 70 x 8 mm, collegati senza punti di saldatura visibili con un telaio dal profilo triangolare su tutto il bordo, con verniciatura a polvere in tutti i colori della cartella colori Runtal

Pressione di esercizio

E bar Max. 4

Pressione di prova

S034 5,2 bar

Temperatura d'esercizio

Riscaldamento centralizzato ad acqua calda max. 120 °C 50mm 50mm 50mm 50mm Riscaldamento centralizzato ad acqua calda con valvole integrate max. 80 °C

Kit di serie

Set di mensole e istruzioni di montaggio a corredo Per Etutti i modelliE COH-...-...-L, COHK, fino ad una larghezza di 578 mm, viene fornito con E E supporto superiore per appendere e muovere verso il basso il radiatore durante il montaggio.

Tipologie di allacciamento:

Modelli COH, COH-...-...-L e COV : 4 allacciamenti Ø ½", in basso, al centro con interasse allacciamento di 50 mm o all’esterno a sinistra e a destra, mandata / ritorno , sfiato (E) Ø ½” sul retro, tappo cieco (*)

E E

S034

S034 S034

S040 S040

E E

S012 S012

* * * * 50mm 50mm

** **

S034

50mm

S040

E S012

S012

50mm

16M3

72M5

50mm

30M5

50M3

S012

La mandata può essere a sinistra o a destra.

Su richiesta (senza maggiorazione) 2 allacciamenti Ø ½» laterali , mandata sfiato (E ) Ø ½" sul retro E

12M5

76M3

66M3

E E

16M3 16M3

72M5 72M5

12M5 12M5

76M3 76M3

66M3 66M3

NB : L’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti. E E

E E

50mm 50mm

E E

/ ritorno

RuNTAL COsMOPOLITAN dATI TECNICI Raccordo monotubo per COH, COH-...-...-L , COV

Codice

Prezzo €

per valvola a lancia Ø 10 mm

senza maggiorazione

E per Ø 11 mm E valvola a lancia

senza maggiorazione

per Ø 12 mm 253 valvola a lancia 453

senza maggiorazione

per valvola a lancia Ø 13 mm

senza maggiorazione

50mm

243

423

per valvola a lancia Ø 14 mm

Valvole

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

Allacciamenti per COHK con valvola integrata

Standard con allacciamenti e valvola integrata nel box dietro al radiatore Kit composto da – Box e copertura nel colore del radiatore – Valvola a squadra, interasse 50 mm con detentore integrato, testina termostatica E E E E comandata da ghiera per la regolazione – Coppia di tubi666 flessibili per666 il collegamento tra la valvola e l’impianto 666 666 – Sistema di fissaggio orientabile per accesso facilitato – Indicare nell’ordine il tipo di raccordi 3/4” eurocono da allegare nella fornitura: *

50mm

Codice

Prezzo €

2 raccordi a vite per tubo in rame Ø 12 mm

5,50

2 raccordi a vite per tubo in rame Ø 14 mm

5,50

2 raccordi a vite per tubo in rame Ø 15 mm

5,50

2 raccordi a vite per tubo in rame Ø 16 mm

5,50

2 raccordi a vite per tubo multistrato in metallo Ø 14 x 2 mm

5,50

2 raccordi a vite per tubo multistrato in metallo Ø 16 x 2 mm

5,50

2 raccordi a vite per tubo in plastica PER Ø 12 x 1,1 mm

5,50

Set per tutti i tipi di tubo

38,50

140

320

120

340

50mm

Mandata

50mm

/ ritorno

, valvola di sfiato di design ½" (E ) sul retro La mandata può essere a sinistra o a destra

50mm L

50mm

255

VIsTA FRONTALE BOX

LATERALE

VIsTA FRONTALE Ghiera di regolazione con copertura del box

RuNTAL COsMOPOLITAN SPECIFICHE TECNICHE FuNZIONAMENTO MIsTO – MODELLO COVM 8984-94

408 L

84-94

408

45 40-50

44 = = 50 50 = =

VIsTA FRONTALE

40-50

44 44

12 5954-64

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL'ALTO

12 50

54-64

VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL'ALTO

FuNZIONAMENTO MIsTO – MODELLO COhM

89 84-94

H H

45 40-50

44 ==

50 50

VIsTA FRONTALE

H L

89 84-94

408 L

Altezza (mm) Larghezza (mm) Allacciamento alla rete elettrica

12 =

59 54-64

VIsTA LATERALE

45 40-50

44 44

VIsTA DALL'ALTO

= 50 50 =

VIsTA FRONTALE

59 54-64

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL'ALTO

44 44

RuNTAL COsMOPOLITAN LISTINO PREzzI FuNZIONAMENTO MIsTO - VERTICALE Altezza 1513 mm

Larghezza mm

N mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

EP Watt*

superficie (Codice)

Prezzo €

COVM-150-040/Id

408

6,12

14,5

1,268

588

500

RAL 9016 (9016)

995

COVM-150-050/Id

493

6,80

17,2

1,268

710

600

RAL 9016 (9016)

1150

COVM-150-060/Id

578

7,49

19,8

1,268

835

750

RAL 9016 (9016)

1250

Larghezza mm

N mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

EP Watt*

superficie (Codice)

Prezzo €

COVM-180-040/Id

408

7,37

17,7

1,305

708

600

RAL 9016 (9016)

1100

COVM-180-050/Id

493

8,16

20,9

1,305

855

750

RAL 9016 (9016)

1200

COVM-180-060/Id

578

8,96

24,2

1,305

1007

900

RAL 9016 (9016)

1300

Altezza 1853 mm

FuNZIONAMENTO MIsTO - ORIZZONTALE Altezza 833 mm

Larghezza mm

N mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

EP Watt*

superficie (Codice)

Prezzo €

COHM-080-040/Id

408

3,67

8,3

1,236

356

300

RAL 9016 (9016)

995

COHM-080-050/Id

493

4,12

9,8

1,240

418

300

RAL 9016 (9016)

1100

COHM-080-060/Id

578

4,57

11,3

1,245

479

300

RAL 9016 (9016)

1150

Larghezza mm

N mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

EP Watt*

superficie (Codice)

Prezzo €

COHM-120-040/Id

408

5,54

12,4

1,233

514

500

RAL 9016 (9016)

1100

COHM-120-050/Id

493

5,85

14,6

1,237

608

500

RAL 9016 (9016)

1150

COHM-120-060/Id

578

6,45

16,8

1,242

701

600

RAL 9016 (9016)

1200

Larghezza mm

N mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

EP Watt*

superficie (Codice)

Prezzo €

COHM-150-040/Id

408

6,22

14,5

1,308

612

500

RAL 9016 (9016)

1250

COHM-150-050/Id

493

6,90

17,1

1,236

725

600

RAL 9016 (9016)

1285

COHM-150-060/Id

578

7,57

19,7

1,240

836

750

RAL 9016 (9016)

1315

Larghezza mm

N mm

V dm3

M kg

P ∆T 50K Watt

EP Watt*

superficie (Codice)

Prezzo €

COHM-180-040/Id

408

7,50

18,2

1,229

741

600

RAL 9016 (9016)

1325

COHM-180-050/Id

493

8,28

21,3

1,233

878

750

RAL 9016 (9016)

1395

COHM-180-060/Id

578

9,07

24,5

1,237

1012

900

RAL 9016 (9016)

1450

Altezza 1258 mm

Altezza 1513 mm

Altezza 1853 mm

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P∆T 50 K: potenza EN442, EP Watt*: potenza della resistenza elettrica per funzionamento misto, prezzo: prezzi IVA esclusa, centralina ad infrarossi inclusa nel prezzo

COhM

COVM

RuNTAL COsMOPOLITAN SPECIFICHE TECNICHE FuNZIONAMENTO sOLO ELETTRICO – MODELLO COVE

84-94

40-50

VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL'ALTO

FuNZIONAMENTO sOLO ELETTRICO – MODELLO COhE

84-94 89

40-50 45

44 =

VIsTA FRONTALE

H L

84-94

44 44

54-64

VIsTA LATERALE

Altezza (mm) Larghezza (mm) Allacciamento alla rete elettrica

VIsTA DALL'ALTO

40-50

RuNTAL COsMOPOLITAN LISTINO PREzzI FuNZIONAMENTO sOLO ELETTRICO - VERTICALE Altezza 1513 mm

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COVE-150-040/Id

408

14,5

600

RAL 9016 (9016)

1060

COVE-150-050/Id

493

17,2

750

RAL 9016 (9016)

1200

COVE-150-060/Id

578

19,8

900

RAL 9016 (9016)

1300

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COVE-180-040/Id

408

17,7

750

RAL 9016 (9016)

1150

COVE-180-050/Id

493

20,9

900

RAL 9016 (9016)

1280

COVE-180-060/Id

578

24,2

1000

RAL 9016 (9016)

1370

Altezza 1853 mm

FuNZIONAMENTO sOLO ELETTRICO - ORIZZONTALE

Altezza 833 mm

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COHE-080-040/Id

408

8,3

300

RAL 9016 (9016)

1060

COHE-080-050/Id

493

9,8

300

RAL 9016 (9016)

1100

COHE-080-060/Id

578

11,3

500

RAL 9016 (9016)

1150

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COHE-120-040/Id

408

12,4

500

RAL 9016 (9016)

1150

COHE-120-050/Id

493

14,6

600

RAL 9016 (9016)

1200

COHE-120-060/Id

578

16,8

750

RAL 9016 (9016)

1270

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COHE-150-040/Id

408

14,5

600

RAL 9016 (9016)

1280

COHE-150-050/Id

493

17,1

750

RAL 9016 (9016)

1340

COHE-150-060/Id

578

19,7

900

RAL 9016 (9016)

1400

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

COHE-180-040/Id

408

18,2

750

RAL 9016 (9016)

1350

COHE-180-050/Id

493

21,3

900

RAL 9016 (9016)

1410

COHE-180-060/Id

578

24,5

1000

RAL 9016 (9016)

1470

Altezza 1258 mm

Altezza 1513 mm

Altezza 1853 mm

M: peso a vuoto, EP: potenza elettrica, prezzo: prezzi IVA esclusa, radiocomando ad infrarossi incluso nel prezzo

COhE

COVE

243

423

RuNTAL COsMOPOLITAN dATI TECNICI E

Materiali

Pressione di esercizio

Tubi mm, collegati senza punti 666 di saldatura visibili con un telaio dal profilo triangolare 666piatti 70 x 8 666 666 su tutto il bordo, con verniciatura a polvere in tutti i colori della cartella colori Runtal *

Max. 4 bar 50mm

50mm

Pressione di prova

5,2 bar

Temperatura d'esercizio

Funzionamento misto (modelli COVM e COHM) max. 95 °C

Kit di serie

Set di mensole e istruzioni di montaggio a corredo Per140tutti i modelli COHE e COHM , fino ad340 una larghezza di 578 mm, viene fornito con 320 120 supporto superiore per appendere e muovere verso il basso il radiatore durante il montaggio.

TipoloAllacciamenti per

2 allacciamenti Ø ½” allacciamenti verso il basso, al centro con interasse allacciamento di 50 mm, mandata / ritorno , sfiato (E) Ø ½” (E ) sul retro

La mandata può essere a sinistra o a destra

Centralina

dati tecnici

50mm

Funzioni: – Programmazione giornaliera e settimanale – Modalità di funzionamento: protezione antigelo, programma a consumo ridotto, comfort, automatico, manuale, off – Montaggio alla parete o posizionamento libero Caratteristiche: – Resistenza elettrica premontata in basso a destra con centralina ad infrarossi (a batteria) – Tensione della rete: 1 x 230 Volt ± 10 %, 50 Hz – Grado di protezione: II IP44 (protezione dagli schizzi d'acqua) – Lunghezza cavo: 1,2 m con spina CEE 7/17 – Centralina 135 x 81 mm

Posizione collegamento elettrico Funzionamento solo elettrico

Funzionamento misto

Il collegamento elettrico va eseguito da un elettricista secondo le norme vigenti

RuNTAL COsMOPOLITAN ISTRUzIONI dI MONTAGGIO

PER L’ALLACCIAMENTO A RIsCALDAMENTI CENTRALIZZATI AD ACquA CALDA – FuNZIONAMENTO sOLO ELETTRICO E MIsTO MODELLO COh-...-...-L, COhE E COhM

104

L L2

104

125

Modello

h mm

L mm

L1 mm

L2 mm

h1 mm

COH-…-L/COHM-/COHE-080-040

833

408

298

200

588

COH-…-L/COHM-/COHE-080-050

833

493

383

285

588

COH-…-L/COHM-/COHE-080-060

833

578

468

370

588

COH-…-L/COHM-/COHE-120-040

1258

408

298

200

1013

COH-…-L/COHM-/COHE-120-050

1258

493

383

285

1013

COH-…-L/COHM-/COHE-120-060

1258

578

468

370

1013

COH-…-L/COHM-/COHE-150-040

1513

408

298

200

1268

COH-…-L/COHM-/COHE-150-050

1513

493

383

285

1268

COH-…-L/COHM-/COHE-150-060

1513

578

468

370

1268

COH-…-L/COHM-/COHE-180-040

1853

408

298

200

1608

COH-…-L/COHM-/COHE-180-050

1853

493

383

285

1608

COH-…-L/COHM-/COHE-180-060

1853

578

468

370

1608

120

PER L’ALLACCIAMENTO A RIsCALDAMENTI CENTRALIZZATI AD ACquA CALDA - MODELLO COh Modello

h mm

L mm

L1 mm

h1 mm

COH-030-150

323

1513

1403

COH-030-180

323

1853

1743

COH-030-200

323

2023

1913

COH-040-150

408

1513

1403

168

COH-040-180

408

1853

1743

168

COH-040-200

408

2023

1913

168

COH-050-150

493

1513

1403

253

COH-050-180

493

1853

1743

253

COH-050-200

493

2023

1913

253

COH-060-150

578

1513

1403

338

COH-060-180

578

1853

1743

338

COH-060-200

578

2023

1913

338

120

L1 L

H L

Altezza (mm) Lunghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL COsMOPOLITAN ISTRUzIONI dI MONTAGGIO PER L’ALLACCIAMENTO A RIsCALDAMENTI CENTRALIZZATI AD ACquA CALDA – MODELLO COV

Modello

h mm

L mm

L1 mm

h1 mm

COV-030-140

323

1428

1188

213

COV-030-160

323

1598

1358

213

COV-030-180

323

1853

1613

213

COV-030-200

323

2023

1783

213

COV-040-140

408

1428

1188

298

COV-040-160

408

1598

1358

298

COV-040-180

408

1853

1613

298

COV-040-200

408

2023

1783

298

COV-050-140

493

1428

1188

383

COV-050-160

493

1598

1358

383

COV-050-180

493

1853

1613

383

COV-050-200

493

2023

1783

383

COV-060-080

578

833

593

468

COV-060-140

578

1428

1188

468

COV-060-160

578

1598

1358

468

COV-060-180

578

1853

1613

468

COV-060-200

578

2023

1783

468

COV-150-030

1513

323

1403

COV-150-040

1513

408

168

1403

COV-150-050

1513

493

253

1403

COV-150-060

1513

578

338

1403

COV-180-030

1853

323

1743

COV-180-040

1853

408

168

1743

COV-180-050

1853

493

253

1743

COV-180-060

1853

578

338

1743

COV-200-030

2023

323

1913

COV-200-040

2023

408

168

1913

COV-200-050

2023

493

253

1913

COV-200-060

2023

578

338

1913

55 120

H L

120

Altezza (mm) Lunghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL COsMOPOLITAN ISTRUzIONI dI MONTAGGIO

PER L’ALLACCIAMENTO A RIsCALDAMENTI CENTRALIZZATI AD ACquA CALDA – MODELLO COh ALTEZZA 238 MM E COV LARghEZZA 238 MM 55

55 55

L1 L

Modello

h mm

L mm

L1 mm

h1 mm

COH-020-150

238

1513

1403

128

COH-020-180

238

1853

1743

128

COH-020-200

238

2023

1913

128

COV-150-020

1513

238

128

1403

COV-180-020

1853

238

128

1743

COV-200-020

2023

238

128

1913

PER L’ALLACCIAMENTO A RIsCALDAMENTI CENTRALIZZATI AD ACquA CALDA MODELLO COhK – VALVOLE INTEgRATE

L L1

104

125

H1 N1

240

255 120

30 L3

H L

160

Modello

h mm

L mm

L1 mm

L2 mm

L3 mm

h1 mm

N1 mm

COHK-080-040

833

408

200

298

124

588

179

COHK-120-040

1258

408

200

298

124

1013

179

COHK-150-040

1513

408

200

298

124

1268

179

COHK-180-040

1853

408

200

298

124

1608

179

COHK-080-050

833

493

285

383

167

588

222

COHK-120-050

1258

493

285

383

167

1013

222

COHK-150-050

1513

493

285

383

167

1268

222

COHK-180-050

1853

493

285

383

167

1608

222

COHK-080-060

833

578

370

468

209

588

264

COHK-120-060

1258

578

370

468

209

1013

264

COHK-150-060

1513

578

370

468

209

1268

264

COHK-180-060

1853

578

370

468

209

1608

264

104

Altezza (mm) Lunghezza (mm) Posizione del tubo di raccordo Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL COsMOPOLITAN ISTRUzIONI dI MONTAGGIO FuNZIONAMENTO sOLO ELETTRICO E MIsTO – MODELLO COVE E COVM L 55

Modello

h mm

L mm

L1 mm

h1 mm

COVE-/COVM-150-040

1513

408

168

1403

COVE-/COVM-150-050

1513

493

253

1403

COVE-/COVM-150-060

1513

578

338

1403

COVE-/COVM-180-040

1853

408

168

1743

COVE-/COVM-180-050

1853

493

253

1743

COVE-/COVM-180-060

1853

578

338

1743

55 120

H L

120

Altezza (mm) Lunghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL COsMOPOLITAN ACCESSORI Gli accessori possono essere montati successivamente all’installazione e nella quantità desiderata. Viti con coperture incluse comprese nella fornitura. disponibili per ogni modello. gancio N. art.

Denominazione Larghezza mm

superficie

Prezzo €

470402

Gancio

Acciaio inox

37,00

470408

Gancio

Cromo

37,00

Denominazione Larghezza mm

superficie

Prezzo €

Ripiano N. art. 493202

Ripiano

365

Acciaio inox

150,00

493208

Ripiano

365

Cromo

150,00

Denominazione Larghezza mm

superficie

Prezzo €

365

barra portasalviette grande N. art. 468512

Barra portasalviette grande

355

Acciaio inox

150,00

468518

Barra portasalviette grande

355

Cromo

150,00

Denominazione Larghezza mm

superficie

Prezzo €

20 355 120

Portasalviette piccolo N. art. 468502

Portasalviette piccolo

185

Acciaio inox

90,00

468508

Portasalviette piccolo

185

Cromo

90,00

124

20 185

RuNTAL FAIN RUNTAL dESIGN STUdIO

La leggerezza di RUNTAL FAIN nasce dai tubi radianti di appena 12 mm di diametro, che si uniscono lateralmente ai collettori di soli 18 mm di larghezza. Questi ultimi, grazie alle valvole rivolte verso l’interno, creano un’elegante cornice agli elementi. La ritmatura rende RUNTAL FAIN particolarmente adatto all’uso nella stanza da bagno. RUNTAL FAIN può essere collegato al riscaldamento ad acqua calda, può essere predisposto per il funzionamento misto oppure riscaldare in modo esclusivamente elettrico. È disponibile cromato o verniciato a polvere in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione della tonalità Metallica.

RuNTAL FAIN SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ACquA CALDA L

85–105 18

65 H

distanza con valvole RUNTAL radval: - con RUNTAL radval a squadra 44 mm, - con RUNTAL radval xs squadra 41 mm, - con RUNTAL radval reversa 44 mm

VIsTA FRONTALE

H Altezza (mm) L Larghezza (mm) N Interasse con valvole RUNTAL radval Uscita dei tubi per allacciamento

85–105

62-82

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL’ALTO

85–105 38

RuNTAL FAIN LISTINO PREzzI

Altezza Larghezza 65 750mm (719mm)* mm

N mm

N1 mm

M kg

P ∆T 50 Watt

FA-075-045

450

298

679

5,5

1,233

260

Altezza Larghezza 900mm (869mm)* mm

N mm

N1 mm

M kg

P ∆T 50 Watt

FA-090-045

450

298

829

6,8

1,228

312

FAX-090-045

450

298

829

6,6

1,252

FA-090-055

550

398

829

7,9

FAX-090-055

550 62-82 398

829

85–105

RE Watt**

superficie (Codice)

Prezzo €

bianco RAL 9016 (9016)

351

superficie (Codice)

Prezzo €

bianco RAL 9016 (9016)

401

281

cromo (0008)

859

1,233

419

350

bianco RAL 9016 (9016)

418

8,3

1,245

377

cromo (0008)

904

superficie (Codice)

Prezzo €

bianco RAL 9016 (9016)

477

_ RE Watt**

Altezza Larghezza 1200 mm (1169mm)* mm

N mm

N1 mm

M kg

P ∆T 50 Watt

RE Watt**

FA-120-045

450

298

1129

9,3

1,237

490

350

FAX-120-045

450

298

1129

9,1

1,260

441

cromo (0008)

1.024

FA-120-055

550

398

1129

10,8

1,238

599

bianco RAL 9016 (9016)

495,

FAX-120-055

550

398

1129

10,6

1,255

539

cromo (0008)

1.077

FA-120-065

650

498

1129

12,4

1,240

707

650

bianco RAL 9016 (9016)

516

Altezza Larghezza 1500 mm (1469mm)* mm

N mm

N1 mm

M kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FA-150-035

350

198

1429

9,8

1,244

495

350

bianco RAL 9016 (9016)

576

FAX-150-035

350

198

1429

9,6

1,267

446

cromo (0008)

1.234

FA-150-040

400

248

1429

10,8

1,245

566

350

bianco RAL 9016 (9016)

582

FA-150-055

550

398

1429

13,8

1,245

779

650

bianco RAL 9016 (9016)

616

FAX-150-055

550

398

1429

13,4

1,272

701

cromo (0008)

1.331

FA-150-065

650

498

1429

15,7

1,246

921

650

bianco RAL 9016 (9016)

634

RE Watt**

RuNTAL FAIN LISTINO PREzzI VERsIONE ACquA CALDA Altezza Larghezza 1800 mm (1769mm)* mm

N mm

N1 mm

M kg

P ∆T 50 Watt

RE Watt**

superficie (Codice)

Prezzo €

FA-180-035

350

198

1729

11,9

1,252

610

350

bianco RAL 9016 (9016)

663

FAX-180-035

350

198

1729

11,6

1,272

549

cromo (0008)

1.459

FA-180-040

400

248

1729

13,1

1,252

697

350

bianco RAL 9016 (9016)

669

FA-180-055

550

398

1729

16,7

1,252

959

900

bianco RAL 9016 (9016)

707

FAX-180-055

550

398

1729

16,4

1,286

863

cromo (0008)

1.552

FA-180-065

650

498

1729

19,1

1,252

1.133

bianco RAL 9016 (9016)

742

900

*dimensione prodotto con allacciamenti: 1270/7610, N: interasse con valvole RUNTAL radval (consigliate quelle reverse). N1: interasse per modelli con allacciamenti: 1270/7610. M: peso a vuoto, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442, Watt** Potenza massima consigliata della resistenza elettrica RE per la versione mista. Tutti i modelli FA e FAX sono predisposti per l‘inserimento della resistenza (RE) nel collettore destro

VERsIONE MIsTA Altezza 900 mm

Larghezza mm

N mm

M kg

FM-090-055/Ad

550

398

6,4

1,233

FMX-090-055/Ad

550

398

6,4

1,245

Larghezza mm

N mm

M kg

FM-120-055/Ad

550

398

9,0

1,238

FMX-120-055/Ad

550

398

9,0

1,255

Larghezza mm

N mm

M kg

FM-150-055/Ad

550

398

11,0

1,245

FMX-150-055/Ad

550

398

11,0

1,272

Altezza 1200 mm

Altezza 1500 mm

n P ∆T 50 Watt

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

419

350

bianco RAL 9016 (9016)

543

377

350

cromo (0008)

1.064

n P ∆T 50 Watt

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

599

650

bianco RAL 9016 (9016)

634

539

350

cromo (0008)

1.244

n P ∆T 50 Watt

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

779

900

bianco RAL 9016 (9016)

768

701

650

cromo (0008)

1.504

N: interasse con valvole RUNTAL radval (consigliate quelle reverse). M: peso, n: esponente, EP: resistenza elettrica classe I con resistenza RE ALTRE MIsuRE DIsPONIbILI su RIChIEsTA

Esempio codice per ordine prodotto FA-075-045

0008

s057

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

RuNTAL FAIN dATI TECNICI Materiali

Tubi Ø 12 mm e collettori da 38 mm x 18 mm in acciaio, verniciato in bianco brillante standard RAL 9016 (9016) e in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione di Metallica (0434) e cromato

Pressione di esercizio

Max. 12.0 bar

Pressione di prova

16.0 bar

Temperatura di esercizio

Max. 120 °C

Kit di serie

3 mensole cromate per le versioni colorata e cromata, viti e tasselli, sfiato da 1/4”

Tipologie di allacciamento

Allacciamenti di serie Ø ½”, E sfiato Ø ¼”, mandata

S057 S057

3570 3570

La mandata può essere a sinistra o a destra

E E

/ ritorno

Allacciamenti su richiesta E

Ds EE Ds 1270 1270

E E

1670 1670

5310 5310

Valvole

S057 S057 7210 7210

E Dd E

Dd 7610 7610

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

RuNTAL3370 FAIN ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 3470 3470 5410 5410 3370 5510 5510 E

L-80

45mm 45mm 50mm 50mm

50mm 50mm

45mm 45mm 50mm 50mm

50mm 50mm

54 3370 3370 E

2070 2070

6010 6010

3070 3070

5010 5010

H-150

H L

Altezza (mm) Larghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio 96 =

RuNTAL FAIN ACCESSORI VERSIONE MISTA REsIsTENZA RE CARATTERIsTIChE: Tensione di rete: 220 V, 50 Hz Potenza nominale: 300, 650, 900 W Collegamento alla rete: cavo da 1,2 m senza spina Classe di protezione: I (IP65)

Versione mista FM-FMX

FuNZIONI Limitatore termico incorporato, una volta inserita la spina la resistenza si accende e si spegne in funzione della temperatura raggiunta dal corpo scaldante Codice RE350 (49520389)

Watt

Diametro

Prezzo €

350

Ø ¼”

RE650 (49520390)

650

Ø ¼”

RE900 (49520388)

900

Ø ¼”

117

ATTENZIONE: L’utiIizzo della resistenza RE nella versione mista deve rispettare le seguenti condizioni: apparecchio allacciato ad un impianto di riscaldamento pre-riempito e almeno la valvola o il detentore aperti

RuNTAL FAIN A dIVISORIO O A BANdIERA Tutti gli accessori sono forniti nello stesso colore dello scaldasalviette. Altre soluzioni sono disponibili su richiesta a preventivo Piedini saldati con altezza di 200 mm (altre misure su richiesta) 50.00 € cad.

Ø20

Per garantire maggiore stabilità, sui modelli con altezza superiore a 1200 mm consigliamo l’utilizzo di due supporti laterali

Ø10

Supporti laterali destri o sinistri con lunghezza di 150 mm, riducibili in fase di montaggio fino a 30 mm Ø 6 mm per fissaggio murale 57 € cad.

Supporti a soffitto regolabile con altezze da 200 a 250 mm (altre misure su richiesta) 56 € cad.

85–105

62-82 RuNTAL NFAIN SPECIFICHE TECNICHE 31 VERsIONE ELETTRICA L

85–105 18

65 H

85–105 62-82 VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL‘ALTO

H Altezza (mm) L Larghezza (mm) Resistenza elettrica

RuNTAL FAIN LISTINO PREzzI Altezza 1200 mm

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FE-120-055/Ad

550

13.0

350

bianco RAL 9016 (9016)

667

FEX-120-055/Ad

550

13.0

350

cromo (0008)

1.257

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FE-150-055/Ad

550

16.0

650

bianco RAL 9016 (9016)

807

FEX-150-055/Ad

550

16.0

650

cromo (0008)

1.490

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

550

20.1

900

bianco RAL 9016 (9016)

922

Altezza 1500 mm

Altezza 1800 mm FE-180-055/Ad

EP: resistenza elettrica classe I con resistenza RE, M: peso ALTRE MIsuRE DIsPONIbILI su RIChIEsTA

Esempio codice per ordine prodotto

FE-120-055/AD

9016

modello radiatore

colore o finitura

RuNTAL FAIN dATI TECNICI REsIsTENZA RE CARATTERIsTIChE: Tensione di rete: 220 V, 50 Hz Potenza nominale: 300, 650, 900 W Collegamento alla rete: cavo da 1,2 m senza spina Classe di protezione: I (IP65)

Versione elettrica FE-FEX Versione elettrica

FuNZIONI Limitatore termico incorporato, una volta inserita la spina la resistenza si accende e si spegne in funzione della temperatura raggiunta dal corpo scaldante La resistenza RE viene inserita in asse al collettore destro. Su richiesta è possibile fornirla anche in asse al collettore sinistro.

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL FAIN INOX RUNTAL dESIGN STUdIO

Elementi radianti di appena 12 mm di diametro, collettori da 30×30 mm leggermente arrotondati verso l’esterno: queste le caratteristiche che rendono anche RUNTAL FAIN INOX uno scaldasalviette di design. Realizzato interamente in acciaio inox V4A spazzolato opaco, RUNTAL FAIN INOX offre una maggior protezione contro la corrosione interna ed esterna grazie alla sua speciale resistenza. RUNTAL FAIN INOX è disponibile esclusivamente per il collegamento al riscaldamento ad acqua calda.

RuNTAL FAIN INOX SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ACquA CALDA

85–95 30

63 85–95 N

H Altezza (mm) L Larghezza (mm) N Interasse (mm)

70-80

VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL’ALTO

RuNTAL FAIN INOX LISTINO PREzzI Altezza 842 mm

Larghezza mm

M kg

P ∆T 50 Watt

500

470

4,90

1,23

256

Larghezza mm

M kg

P ∆T 50 Watt

500

470

6,78

1,34

355

Larghezza mm

M kg

P ∆T 50 Watt

500

470

8,89

1,28

471

Larghezza mm

M kg

P ∆T 50 Watt

FAI-170-035

350

320

8,27

1,33

FAI-170-060

600

570

11,90

1,29

FAI-080-050 Altezza 1192 mm FAI-120-050 Altezza 1467 mm FAI-150-050 Altezza 1714 mm

DbM* Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

acciaio inox (9517)

1.013

superficie (Codice)

Prezzo €

300 acciaio inox (9517)

1.327

DbM* Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

300 acciaio inox (9517)

1.619

DbM* Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

409

300 acciaio inox (9517)

1.747

661

600 acciaio inox (9517)

1.959

N: interasse, M: peso a vuoto, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442, *dBM: potenza massima consigliata della resistenza elettrica dBM per la versione mista Viene fornito nella sola finitura acciaio inox (9517) Esempio codice per ordine prodotto FAI-080-050

9517

s035

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

RuNTAL FAIN INOX dATI TECNICI

Materiali

Tubi Ø 12 mm e collettori a d da 30 x 30 mm in acciaio inossidabile

Pressione di esercizio

Max. 6.0 bar

Pressione di prova

7.8 bar

Temperatura di esercizio

Max. 120 °C

RuNTAL FAIN INOX dATI TECNICI Kit di serie 3 mensole inox, viti e tasselli, sfiato da 1/4” montato

Allacciamenti di serie Ø ½”, E sfiato Ø ¼”, mandata

Tipologie di allacciamento

S035

/ ritorno

La mandata può essere a sinistra o a destra

NB: l’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti E

Valvole

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE S027 S027 50mm

50mm

RuNTAL FAIN INOX ISTRUzIONI dI MONTAGGIO E

L-100

4370

4510

H-120

H L 60

Altezza (mm) Larghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL FAIN INOX ACCESSORI REsIsTENZA DbM Viene utilizzata per la trasformazione in versione mista con l’uso del kit bianco/cromato Accessori per la trasformazione in versione mista classe II con resistenza DbM Kit resistenza DbM bianco 44*

* con valvole RUNTAL radval

Watt

Prezzo €

Art. 18512408

300

183,36

Art. 18512411

600

195,56

Watt

Prezzo €

Art. 18512406

300

213,88

Art. 18512409

600

226,11

160 25 84*

Kit resistenza DbM cromato

FuNZIONI: CARATTERIsTIChE: - Controllo delle funzioni con selettore Tensione di rete: 230 V, 50 Hz a 4 posizioni Potenza nominale: 300, 600 W Collegamento alla rete: cavo da 1,2 m - Funzioni marcia forzata/asciugatura 2 ore Classe di protezione: II (IP44) ATTENZIONE: L’utiIizzo della resistenza dBM nella versione mista deve rispettare le seguenti condizioni: apparecchio allacciato ad un impianto di riscaldamento pre-riempito e almeno la valvola o il detentore aperti Lo scaldasalviette versione acqua calda può essere trasformato in versione mista classe II con I’utilizzo del Kit dBM adeguato. II Kit dBM può essere montato sia a destra che a sinistra. L’utilizzo di questo accessorio, consigliato nel collettore di ritorno, diminuisce I’interasse dell’attacco di serie di 69* mm La resistenza dBM è un articolo zEHNdER TECHNIC: classe di sconto F6

RuNTAL FLOW FORM RUNTAL dESIGN STUdIO

La generosa superficie riscaldante costituita da sottili lamelle conferisce a RUNTAL FLOW FORM un’elevata potenza termica. RUNTAL FLOW FORM è disponibile in diverse misure, con una lunghezza massima di 2000 mm e un diametro massimo di 133 mm. La distanza dal pavimento è compresa tra 130 mm e 190 mm. RUNTAL FLOW FORM è adatto sia al funzionamento unicamente elettrico, che al collegamento al riscaldamento centralizzato ed è disponibile nella versione verniciata a polvere in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione della tonalità Metallica.

RuNTAL FLOW FORM SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ACquA CALDA 88

L 128

128

128 45

VIsTA FRONTALE MODELLO FFR 45

189

128 88 84 VIsTA LATERALE

VIsTA DALL‘ ALTO

133

189

133

189

123 123

133 133

122 VIsTA LATERALE

L VIsTA FRONTALE MODELLO XFFR L 180 L larghezza (mm) Interasse: L (larghezza) + ingombro valvole 180 48 48 48

180

122

VIsTA DALL‘ ALTO

122 122

180

RuNTAL FLOW FORM LISTINO PREzzI Altezza 128 mm

Larghezza mm

D mm

V dm3

M kg

FFR-100-008

1000

1.2

6.2

FFR-150-008

1500

1.7

FFR 200-008

2000

superficie (Codice)

Prezzo €

1.22

246 bianco RAL 9016 (9016)

397

9.2

1.23

361 bianco RAL 9016 ( 9016 )

475

2.2

12.6

1.25

498 bianco RAL 9016 (9016)

558

Larghezza mm

D mm

V dm3

M kg

XFFR-100-013

1000

133

3.7

12.7

XFFR-150-013

1500

133

5.6

XFFR-200-013

2000

133

7.5

Altezza 189 mm

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

1.22

370 bianco RAL 9016 (9016)

590

18.6

1.25

565 bianco RAL 9016 (9016)

720

24.8

1.24

797 bianco RAL 9016 (9016)

867

d: diametro, V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442

Esempio codice per ordine prodotto

FFR-100-008

9016

6290

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

RuNTAL FLOW FORM dATI TECNICI Materiali

Tubo e lamelle sagomate verniciato a polvere in Bianco RAL 9016 (9016)

Pressione di esercizio

Max. 10 bar

Pressione di prova

16.9 bar

Temperatura di esercizio

Max. 95° C

Kit di serie

2 piedini nella finitura del radiatore, viti e tasselli, sfiato da 1/2"

Tipologie di allacciamento

Allacciamento di serie Ø ½", E sfiato Ø ½", mandata E

ritorno

E 6290

6290

NB: L’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti Valvole

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

RuNTAL FLOW FORM ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 12

12 12

2070

12 12 64

6010

3070

12 12

64 45 5010 12 12 45

64 12

L 45

VIsTA DALL‘ALTO FFR

29 64

29 29

29 29 64

64 29 29

29 29 64

VIsTA DALL‘ALTO XFFR L

34.5

34.5 L

VIsTA DALL‘ALTO YFFRE

34.5 34.5

Larghezza (mm) Punto di fissaggio

34.5 34.5

34.5

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

34.5

64 34.5

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

88 128

128 45

133

189

133 RuNTAL FLOW FORM SPECIFICHE TECNICHE 123 189

L 48

133

VERsIONE ELETTRICA

189

180

189

122

180

123

133

48 122

VIsTA FRONTALE MODELLO YFFRE

122VIsTA DALL‘ ALTO

VIsTA LATERALE

180

180 48

122

RuNTAL FLOW FORM LISTINO PREzzI Altezza 180 mm

Larghezza mm

D mm

M kg

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

YFFRE-100-012

1000

122

11.9

400

bianco RAL 9016 (9016)

877

YFFRE-150-012

1500

122

18.1

600

bianco RAL 9016 (9016)

1.098

YFFRE-200-012

2000

122

24.2

1.000

bianco RAL 9016 (9016)

1.339

d: diametro, M: peso a vuoto, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442,

Esempio codice per ordine prodotto

YFFRE-100-012

9016

modello radiatore

colore o finitura

RuNTAL FLOW FORM dATI TECNICI Materiali

Tubo e lamelle sagomate in acciaio verniciato a polvere in Bianco RAL 9016 (9016)

Pressione di esercizio

Max. 10 bar

Pressione di prova

16.0 bar

Temperatura di esercizio

Max. 95° C

Kit di serie

2 piedini nella finitura del radiatore, viti e tasselli

RuNTAL FLOW FORM ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 12

12 12

12 12 64

12 12

L 45

VIsTA DALL‘ALTO FFR

29 64

29 29

29 29 64

29 29

VIsTA DALL‘ALTO XFFR L

48 34.5

34.5 64

34.5 34.5 64

34.5 48

VIsTA DALL‘ALTO YFFRE

34.5 34.5 64

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

34.5 48

34.5

64 34.5

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Larghezza (mm) Punto di fissaggio

supplemento

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL FOLIO KING & MIRANdA

La forma compatta e la leggerezza strutturale rendono RUNTAL FOLIO il prodotto ideale per la zona giorno. La variante per la stanza da bagno RUNTAL FOLIO BELT è arricchita, a seconda dell’altezza, da una o due barre portasalviette cromate. RUNTAL FOLIO, disponibile esclusivamente nella versione verticale, è adatto per il collegamento al riscaldamento centralizzato, per gli allacciamenti tradizionali o con valvola integrata di nuova concezione e per il funzionamento unicamente elettrico con dispositivo di comando programmabile.

RuNTAL FOLIO SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ACquA CALDA – FOLIO bELT - MODELLO FbK CON bARRA PORTAsALVIETTE L L

378 378

520 520

= 1796 1796

H =

= 50= =50 =

154 154 40 VIsTA FRONTALE

154 154 40

VIsTA LATERALE

VIsTA FRONTALE

= 50= =50 = 154 154

59 40

VIsTA FRONTALE

H L

VIsTA LATERALE

Altezza (mm) Larghezza (mm) Uscita dei tubi per allacciamento standard

VIsTA DALL’ALTO

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL’ALTO

VERsIONE ACquA CALDA – FOLIO – MODELLO FVK sENZA bARRA PORTAsALVIETTE L

RuNTAL FOLIO LISTINO PREzzI VERsIONE ACquA CALDA – FOLIO bELT - MODELLO FbK CON bARRA PORTAsALVIETTE Altezza 1156 mm

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FBK-120-042

430

0,5

8,7

1,197

399

bianco RAL 9016 (9016)

1.081,30

FBK-120-052

530

0,6

10,5

1,199

485

bianco RAL 9016 (9016)

1.127,50

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FBK-150-042

435

0,6

11,0

1,198

504

bianco RAL 9016 (9016)

1.276,00

FBK-150-052

535

0,7

12,7

1,198

611

bianco RAL 9016 (9016)

1.303,50

FBK-150-062

635

0,8

14,5

1,199

718

bianco RAL 9016 (9016)

1.343,10

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FBK-180-042

441

0,6

13,5

1,195

614

bianco RAL 9016 (9016)

1.457,50

FBK-180-052

540

0,8

15,0

1,203

762

bianco RAL 9016 (9016)

1.512,50

FBK-180-062

640

1,0

16,5

1,212

912

bianco RAL 9016 (9016)

1.534,50

FBK-180-072

740

1,2

18,0

1,220

1.064

bianco RAL 9016 (9016)

1.603,80

Altezza 1476 mm

Altezza 1796 mm

VERsIONE ACquA CALDA - FOLIO - MODELLO FVK sENZA bARRA PORTAsALVIETTE Altezza 1796 mm

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FVK-180-042

441

0,6

11,7

1,195

614

bianco RAL 9016 (9016)

1.193,50

FVK-180-052

540

0,8

12,8

1,203

762

bianco RAL 9016 (9016)

1.248,50

FVK-180-062

640

1,0

14,1

1,212

912

bianco RAL 9016 (9016)

1.270,50

FVK-180-072

740

1,2

15,4

1,220

1.064

bianco RAL 9016 (9016)

1.339,80

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FVK-200-042

445

0,6

12,1

1,184

651

bianco RAL 9016 (9016)

1.413,50

FVK-200-052

545

0,8

14,3

1,192

807

bianco RAL 9016 (9016)

1.468,50

FVK-200-062

644

1,0

16,7

1,201

964

bianco RAL 9016 (9016)

1.490,50

FVK-200-072

744

1,3

19,1

1,210

1.123

bianco RAL 9016 (9016)

1.559,80

Altezza 1956 mm

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P∆T 50: potenza termica EN442.

Esempio codice per ordine prodotto FbK-180-052

9501

V565

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

RuNTAL FOLIO dATI TECNICI Materiali

Cover in alluminio verniciato a polvere in bianco standard RAL 9016 (9016), disponibile in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione di Metallica (0434), nonché nelle finiture indicate. Retro (in alluminio), box e mensole verniciati nel colore del radiatore o nero opaco per le finiture in legno impiallacciato “Ebano di Macassar / Wengé / Rovere” e alluminio anodizzato naturale o nero. Laterali neri in materiale composito di forma smussata a 45°

Versione acqua calda

Sottostruttura con serpentina in rame Ø 12 mm integrata nella speciale struttura a nido d’ape e grafite espansa naturale, il tutto racchiuso tra due pannelli in alluminio

Pressione di esercizio

Max. 6 bar

Pressione di prova

7,8 bar

Temperatura di esercizio

Max. 80 °C

Kit di serie

Set di mensole e istruzioni di montaggio a corredo.

Tipologie di allacciamento

Standard con allacciamenti e valvola integrata nel box dietro al radiatore Kit composto da: - box - valvola a squadra, interasse 50 mm con detentore integrato, testina termostatica comandata da ghiera per la regolazione - coppia di tubi flessibili per il collegamento tra la valvola e l’impianto - sistema di fissaggio per accesso facilitato - Indicare nell’ordine il tipo di raccordi 3/4” eurocono da allegare nella fornitura: - tubo rame Ø 12 mm, Ø 14 mm 5,50 € a pezzo - tubo rame Ø 15 mm, Ø 16 mm 5,50 € a pezzo - tubo multistrato Ø 14x2 mm 5,50 € a pezzo - tubo multistrato Ø 16x2 mm 5,50 € a pezzo - tubo polietilene Ø 12x1,1 mm 5,50 € a pezzo Mandata

/ ritorno

, sfiato (E) Ø ½" sul retro

V565

La mandata può essere a sinistra o a destra.

50mm

25 FRONTALE box

LATERALE box e radiatore

FRONTALE ghiera per la regolazione

Allacciamenti a richiesta 2 allacciamenti Ø ½", in basso Mandata / ritorno , sfiato (E) Ø ½" sul retro E

S034

Allacciamenti 50 mm: la mandata può essere a sinistra o a destra Riduzione del prezzo, € 180 specifica FOLIO bELT modello: Fb-...-... (senza mettere la lettera K) specifica FOLIO modello: FV-...-... (senza mettere la lettera K)

50mm

6 12

38* =

FRONTALE *con valvole RUNTAL radval e RUNTAL radval xs

62-72 LATERALE

NB: l’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti Valvole 76

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

RuNTAL FOLIO ISTRUzIONI dI MONTAGGIO VERsIONE ACquA CALDA – FOLIO bELT MODELLO FbK E FOLIO MODELLO FVK CON ALLACCIAMENTO V565 L =

= L

100 100

Modello

h mm

L mm

L1 mm

h1 mm

FBK-120-042

1156

430

135,0

746

FBK-120-052

1156

530

185,0

746

FBK-150-042

1476

435

137,5

1066

FBK-150-052

1476

535

187,5

1066

FBK-150-062

1476

635

237,5

1066

FBK-180-042/ FVK-180-042

1796

441

140,5

1386

FBK-180-052/ FVK-180-052

1796

540

190,0

1386

FBK-180-062/ FVK-180-062

1796

640

240,0

1386

280

FBK-180-072/ FVK-180-072

1796

740

290,0

1386

280 30

FVK-200-042

1956

445

142,5

1546

FVK-200-052

1956

545

192,5

1546

FVK-200-062

1956

644

242,0

1546

FVK-200-072

1956

744

292,0

1546

50 =

154 L1 160 L1 154 L1 160 L1

VERsIONELACquA CALDA – FOLIO bELT MODELLO Fb E FOLIO MODELLO FV CON ALLACCIAMENTO s034 su RIChIEsTA H1

H L

Modello

h mm

L mm

h1 mm

h2 mm

L2 mm

FB-120-042

1156

430

1022

310

FB-120-052

1156

530

1012

410

FB-150-042

1476

435

67,5

1341

315

FB-150-052

1476

535

72,5

1331

415

FB-150-062

1476

635

1318

515

FB-180-042/ FV-180-042

1796

441

67,5

1661

321

FB-180-052/ FV-180-052

1796

540

1650

420

FB-180-062/ FV-180-062

1796

640

79,5

1637

520

FB-180-072/ FV-180-072

1796

740

1622

620

FV-200-042

1956

445

1820

325

FV-200-052

1956

545

1810

425

FV-200-062

1956

644

79,5

1797

524

FV-200-072

1956

744

87,5

1781

624

Altezza (mm) Larghezza (mm) Punto di fissaggio Uscita dei tubi per allacciamento standard

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL FOLIO SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ELETTRICA – FOLIO bELT – MODELLO FbE CON bARRA PORTAsALVIETTE 75-85 L

75-85

75-8575-85

75-8575-85 378

378 378

= =

520

1796

H H

520 520

1796 1796

= =

59-69 59-69 59-69

VIsTA FRONTALE VIsTA LATERALE

VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

75-85

75-8575-85

H H

59-69 VIsTA FRONTALE

59-69 59-69 VIsTA LATERALE

H Altezza (mm) L Larghezza (mm) Collegamento elettrico

16 16 VIsTA 16 DALL’ALTO

VIsTA DALL’ALTO

VERsIONE ELETTRICA – FOLIO – MODELLO FVE sENZA bARRA PORTAsALVIETTE

16 16

RuNTAL FOLIO LISTINO PREzzI VERsIONE ELETTRICA – FOLIO bELT – MODELLO FbE/FbEs CON bARRA PORTAsALVIETTE Altezza 1156 mm

Larghezza mm

M kg

superficie (Codice)

Prezzo €

FBE-120-042/FF

430

6,2

350

bianco RAL 9016 (9016)

1.117,60

FBES-120-042/FF

430

6.2

350

alluminio e legno

1.397,00

Larghezza mm

M kg

superficie (Codice)

Prezzo €

FBE-150-042/FF

435

8,5

500

bianco RAL 9016 (9016)

1.317,80

FBES-150-042/FF

435

8,5

350

alluminio e legno

1.647,25

Larghezza mm

M kg

superficie (Codice)

Prezzo €

FBE-180-042/FF

441

11,0

500

bianco RAL 9016 (9016)

1.475,10

FBES-180-042/FF

441

11.0

350

alluminio e legno

1.843.47

FBE-180-052/FF

540

12,5

750

bianco RAL 9016 (9016)

1.505,90

FBES-180-052/FF

540

12,5

500

alluminio e legno)

1.882,37

FBE-180-072/FF

740

15,5

1.000

bianco RAL 9016 (9016)

1.611,50

FBES-180-072/FF

740

15,5

750

alluminio e legno

2.014,37

Altezza 1476 mm

Altezza 1796 mm

M: peso a vuoto, EP: potenza elettrica. ATTENZIONE: per i modelli con superfici in alluminio anodizzato (Naturale, Nero) e legno impiallacciato (Wengé, Rovere, Ebano di Macassar) il codice d’ordine è: FbEs

VERsIONE ELETTRICA – FOLIO – MODELLO FVE/FVEs sENZA bARRA PORTAsALVIETTE Altezza 1796 mm

Larghezza mm

M kg

superficie (Codice)

Prezzo

FVE-180-042/FF

441

11,0

500

bianco RAL 9016 (9016)

1.211,10

FVES-180-042/FF

441

11,0

350

alluminio e legno

1.513,87

FVE-180-052/FF

540

12,5

750

bianco RAL 9016 (9016)

1.241,90

FVES-180-052/FF

540

12,5

500

alluminio e legno

1.552,37

FVE-180-072/FF

740

15,5

1.000

bianco RAL 9016 (9016)

1.347,50

FVES-180-072/FF

740

15,5

750

alluminio e legno

1.684,37

Esempio codice per ordine prodotto FbE-180-052/FF

9501

modello radiatore

colore o finitura

RuNTAL FOLIO dATI TECNICI

Versione elettrica

Sottostruttura con elementi riscaldanti integrati nella speciale struttura a nido d’ape e grafite espansa naturale, il tutto racchiuso tra due pannelli in alluminio 81

dispositivo di comando L radiocomandato = =

L = 135

100

Tensione di rete: 230 / 240 V, 50 Hz Collegamento alla rete: cavo da 1.1 m con CEE 7/17 Classe di protezione: II (IP44) H

H Funzioni: - Programma giornaliero e settimanale - Tipo di funzionamento: antigelo, programma a consumo ridotto, comfort, automatico, off = 50 = - Montaggio a parete oppure libero - Radiocomandato

50 = 280

Collegamento elettrico 154

280 Il collegamento elettrico va eseguito da un elettricista secondo le norme vigenti 154

L1 160 L1

RuNTAL FOLIO ISTRUzIONI dI MONTAGGIO VERsIONE ELETTRICA – FOLIO – MODELLO FVE

VERsIONE ELETTRICA – FOLIO bELT – MODELLO FbE

L H1

H1 L2

60 Modello

h mm

FVE-180-042 FVE-180-052 FVE-180-072

H L

L mm

h1 mm

1796

441

67,5

1661

321

1796

540

1650

420

1796

740

1622

620

Altezza (mm) Larghezza (mm) Punto di fissaggio

h2 mm

L2 mm

Modello

h mm

L mm

FBE-120-042

1156

FBE-150-042

1476

FBE-180-042 FBE-180-052 FBE-180-072

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

60 h1 mm

h2 mm

L2 mm

430

1022

310

435

67,5

1341

315

1796

441

67,5

1661

321

1796

540

1650

420

1796

740

1622

620

RuNTAL FOLIO ACCESSORI

BARRA PORTASALVIETTE

per FOLIO BELT modelli FBK, FB, FBE

Una o due barre a seconda del modello (come da tabella di seguito), cromate, spessore 40 x 4 mm, da montare ad altezza fissa, incluse nella fornitura Modello

n° barre

L1 mm

L2 mm

T mm

FBK-120-042/ FBE-120-042

430

490

FBK-120-052

530

590

FBK-150-042/ FBE-150-042

435

490

FBK-150-052

535

590

FBK-150-062

635

690

FBK-180-042

441

490

FBK-180-052/ FBE-180-052

540

590

FBK-180-062

640

690

FBK-180-072/ FBE-180-072

740

790

L1: larghezza del radiatore, L2: larghezza della barra, T: profondità barra portasalviette

T L1 L2 Tabella riassuntiva delle finiture disponibili superficie verniciata a polvere

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Inox Look 0332 e Metallica 0434)

secondo la cartella colori Runtal

Le Corbusier

secondo la cartella colori Runtal

superficie alluminio anodizzato

Codice

Naturale

9501

+ 25 %

Nero

9505

+ 25 %

superficie legno impiallacciato

Codice

Wengé

9601

+ 25 %

Rovere

9603

+ 25 %

Ebano di Macassar

9604

+ 25 %

— + 20 %

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL FOLIO CORNER KING & MIRANdA

RUNTAL FOLIO CORNER è caratterizzato da una forma compatta unita a grande leggerezza strutturale ed al profilo chiuso lungo tutta la superficie. A seconda dell’altezza, è dotato di una o due barre cromate aperte da un lato, per consentire di appendere più facilmente gli asciugamani. RUNTAL FOLIO CORNER è adatto per il collegamento al riscaldamento centralizzato, per gli allacciamenti tradizionali o con la valvola integrata di nuova concezione e per il funzionamento unicamente elettrico con dispositivo di comando programmabile.

335

1152

335 1472

1152

x 50 RuNTAL FOLIO CORNER SPECIFICHE TECNICHE

x 50 y

x 50 y 150

1472

150

443

x 50 y 150

150

VERsIONE ACquA CALDA - MODELLO FCK

L L

L 75

335 335 335

335 335 335 335 335 335 1472 14721472

1152 1152 1152

1792 17921792

x 50 x 50 y x 50 y y

x 50 x 50 y x 50 y y 150 150 150

652 652 652

x 50 x 50 y x 50 y y

150 150 150

VIsTA FRONTALE FCK-120-...

443 443443

150 150 150 40

VIsTA FRONTALE FCK-150-...

VIsTA FRONTALE FCK-180-...

59 39

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL’ALTO

75 75 L

Larghezza (mm) Uscita dei tubi per allacciamento standard Larghezza 450 mm: x= 125 mm, y= 275 mm Larghezza 550 mm: x= 175 mm, y= 325 mm

RuNTAL FOLIO CORNER LISTINO PREzzI VERsIONE ACquA CALDA - MODELLO FCK Altezza 1152 mm

40 40 40

59 Larghezza 39 mm

59 V59 39 39 dm3

16 M16 16 kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FCK-120-045

450

0,5

9,5

1,209

409

bianco RAL 9016 (9016)

1.008,70

FCK-120-055

550

0,6

11,6

1,180

490

bianco RAL 9016 (9016)

1.078,00

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FCK-150-045

450

0,6

12,2

1,201

512

bianco RAL 9016 (9016)

1.208,90

FCK-150-055

550

0,7

13,8

1,207

617

bianco RAL 9016 (9016)

1.281,50

Larghezza mm

V dm3

M kg

P ∆T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

FCK-180-045

450

0,7

15,5

1,217

657

bianco RAL 9016 (9016)

1.298,00

FCK-180-055

550

0,9

19,1

1,220

792

bianco RAL 9016 (9016)

1.413,50

Altezza 1472 mm

Altezza 1792 mm

V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P ∆T 50: potenza termica EN442.

Esempio codice per ordine prodotto

FCK-180-045

9501

V565

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

1792

RuNTAL FOLIO CORNER dATI TECNICI Materiali

Versione acqua calda

Sottostruttura con serpentina in rame Ø 12 mm integrata nella speciale struttura a nido d’ape e grafite espansa naturale, il tutto racchiuso tra due pannelli in alluminio

Pressione di esercizio

Max. 6 bar

Pressione di prova

7,8 bar

Temperatura di esercizio

Max. 80 °C

Kit di serie Tipologie di allacciamento

Set di mensole e istruzioni di montaggio a corredo Standard con allacciamenti e valvola integrata nel box dietro al radiatore Kit composto da: - box - valvola a squadra, interasse 50 mm con detentore integrato, testina termostatica comandata da ghiera per la regolazione - coppia di tubi flessibili per il collegamento tra la valvola e l’impianto - sistema di fissaggio per accesso facilitato - Indicare nell’ordine il tipo di raccordi 3/4” eurocono da allegare nella fornitura: - tubo rame Ø 12 mm, Ø 14 mm 5,50 € a pezzo - tubo rame Ø 15 mm, Ø 16 mm 5,50 € a pezzo - tubo multistrato Ø 14x2 mm 5,50 € a pezzo - tubo multistrato Ø 16x2 mm 5,50 € a pezzo - tubo polietilene Ø 12x1,1 mm 5,50 € a pezzo Mandata

/ ritorno

V565

, sfiato (E) Ø ½" sul retro La mandata può essere a sinistra o a destra

50mm

FRONTALE box

25 FRONTALE ghiera per la regolazione

LATERALE box e radiatore

Allacciamenti a richiesta 2 allacciamenti Ø ½", in basso Mandata / ritorno , sfiato (E) Ø ½" sul retro E

S034

Allacciamenti 50 mm la mandata può essere a sinistra o a destra Riduzione del prezzo, € 180 specifica modello: FC-...-... (senza mettera la K)

50mm

6 12

38* x 50

FRONTALE *con valvole RUNTAL radval e RUNTAL radval xs Larghezza 450 mm: x= 125 mm, y= 275 mm Larghezza 550 mm: x= 175 mm, y= 325 mm

62-72 LATERALE

NB: l’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti Valvole

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

RuNTAL FOLIO CORNER ISTRUzIONI dI MONTAGGIO VERsIONE ACquA CALDA – MODELLO FCK CON ALLACCIAMENTO V565 450 300

550 150

200

350 86

450 300

550 150

200

350 86 H-391

175 50 325

125 50 275 H-391

H-391

280 150 125 50 275 70

160

280 150 175 50 325

120 160

220

LARghEZZA 450 mm 280 450 150 165 80 25 205 70

160

220

270

LARghEZZA 550 mm 280 550 150 265 80 25 205 120 160

270

VERsIONE ACquA CALDA – MODELLO FC CON ALLACCIAMENTO s034 su RIChIEsTA 450 165 80 205

205

550 265 80

H-115

H-115 35

35 60 180

60 280

210

35 60 180

210

LARghEZZA 450 mm

60 280

210

LARghEZZA 550 mm

Altezza (mm) Punto di fissaggio Uscita dei tubi per allacciamento standard

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL FOLIO CORNER SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ELETTRICA - MODELLO FCE

L L

75-85 L

75-85

335 335 335

335 335 335 335 335 335

1152 1152 1152

14721472 1472

443443 443

17921792 1792

652 652 652

59-69 39

VIsTA FRONTALE FCE-120-... L

VIsTA FRONTALE FCE-150-...

VIsTA FRONTALE FCE-180-...

VIsTA LATERALE

59-69 16 39

VIsTA DALL’ALTO

Larghezza (mm)

75-85 75-85 75-85 Collegamento elettrico

RuNTAL FOLIO CORNER LISTINO PREzzI VERsIONE ELETTRICA – MODELLO FCE/FCEs Altezza 1152 mm

Larghezza mm

M kg

superficie (Codice)

Prezzo €

FCE-120-045/FF

450

7,0

350

bianco RAL 9016 (9016)

1.040,60

FCES-120-045/FF

450

7,0

350

alluminio e legno

1.300,75

superficie (Codice)

Prezzo €

Altezza 1472 mm

59-69 59-6959-69 Larghezza 39 39 39 mm

16 16 M kg

FCE-150-045/FF

450

9,7

500

bianco RAL 9016 (9016)

1.227,60

FCES-150-045/FF

450

9,7

350

alluminio e legno

1,534,50

Larghezza mm

M kg

superficie (Codice)

Prezzo €

FCE-180-045/FF

450

13,0

500

bianco RAL 9016 (9016)

1.372,80

FCES-180-045/FF

450

13,0

500

alluminio e legno

1.716,00

FCE-180-055/FF

550

16,6

750

bianco RAL 9016 (9016)

1.415,70

FCES-180-055/FF

550

16,6

500

alluminio e legno

1.769,62

Altezza 1792 mm

Esempio codice per ordine prodotto FCE-180-045/FF

9501

modello radiatore

colore o finitura

RuNTAL FOLIO CORNER dATI TECNICI Versione elettrica

Sottostruttura con elementi riscaldanti integrati nella speciale struttura a nido d’ape e grafite espansa naturale, il tutto racchiuso tra due pannelli in alluminio 81

135

dispositivo di comando radiocomandato

450 300

550 200230 / 240 V, 50 Hz 350 di rete: Tensione Collegamento alla rete: cavo da 1.1 m con CEE 7/17 Classe di protezione: 86 II (IP44)

H-391

Funzioni: - Programma giornaliero e settimanale - Tipo di funzionamento: antigelo, programma a consumo ridotto, comfort, automatico, off - Montaggio a parete oppure libero - Radiocomandato H-391

150

Collegamento elettrico

Il collegamento elettrico va eseguito da un elettricista secondo le norme vigenti 175 50 325

125 50 275

280

RuNTAL FOLIO 25CORNER 150ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 150 25 70

160

120 160

220

270

VERsIONE ELETTRICA – MODELLO FCE 450 165 80 205

205

550 265 80

H-115

35 60 180

210

LARghEZZA 450 mm

60 280

210

LARghEZZA 550 mm

Altezza (mm) Punto di fissaggio Uscita dei tubi per allacciamento standard

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

RuNTAL FOLIO CORNER ACCESSORI BARRA PORTASALVIETTE

Una o due barre a seconda del modello (come da tabella di seguito), cromate, spessore 40 x 4 mm, da montare ad altezza fissa, posizione simmetrica su modelli con 2 barre, incluse nella fornitura Modello

n° barre

L1 mm

L2 mm

350

450

FCK-120-055

450

550

FCK-150-045/ FCE-150-045

350

450

FCK-150-055

450

550

FCK-180-045/ FCE-180-045

350

450

FCK-180-055/ FCE-180-055

450

550

FCK-120-045/ FCE-120-045

L1: larghezza del radiatore, L2: larghezza della barra 35 4 L2

50 26

Tabella riassuntiva delle finiture disponibili superficie verniciata a polvere

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Inox Look 0332 e Metallica 0434)

secondo la cartella colori Runtal

Le Corbusier

secondo la cartella colori Runtal

superficie alluminio anodizzato

Codice

Naturale

9501

+ 25 %

Nero

9505

+ 25 %

superficie legno impiallacciato

Codice

Wengé

9601

+ 25 %

Rovere

9603

+ 25 %

Ebano di Macassar

9604

+ 25 %

— + 20 %

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL JET X RUNTAL dESIGN STUdIO

Il capolavoro dei fondatori di RUNTAL spicca per il design elegante e inconfondibile e per la potenza termica superiore alla media. La distanza di 4 mm fra gli elementi ovali piatti, li fa risaltare in tutta la loro leggerezza ed eleganza, assicurando al contempo uno scambio termico estremamente efficiente. Ideale per tutti i casi in cui sia necessario un sistema di riscaldamento ad azione rapida, negli uffici, negli spazi abitativi e ovunque si scelga di montare piastre radianti ultrapiatte. Grazie al ridotto contenuto d’acqua, RUNTAL JET-X è ideale per sistemi a bassa temperatura e, anche nelle dimensioni più piccole, risulta adatto ad ambienti grandi in virtù dell’elevata potenza termica. Sono disponibili numerose varianti: ad angolo, curvo, fino ad una lunghezza di 6000 mm.

RuNTAL JET-X SPECIFICHE TECNICHE 70 4 44 H H 70 4 44 N VERsIONE ACquA CALDA L 70 MODELLI VERTICALI hX-hLX-hXD 12 58 L FRONTALE VIsTA 25 45 25 45 L 27 53 L H N1 4

HN1 H

L H

70 70 4 44 N70 4 N 70 4 N N L VIsTA LATERALE N 70

44 4 70 N 25 45 44 12 58 L

H 25L 45

H H HN1

H H

25 45 44 4 70 N 12 58

54 27 53 L

28 92

N1 44

44 12 58

4 N

544 70 N 27 53 54 40 28 92L

N N1

44 71 L 70*** 44

N1 H

27 53

27 92 71 70***

71 L 70***

*** a partire da 5 e

70 N1 4 80 44 70 54

24 10*** 46 60***

94 44

44 27 53

119

27 92

140

54 *** a partire da 5 elementi 44

N1 L

70 24 10*** 70 46 60***

E E

27 53

4 70

119

80 N1 4 94 44 54 70

12 128

94 80

VLX-2 54

27 53 12 128

VLX

54 80

VXD 54

VXA27 92

VLX-VX

E E

45mm 50mm 45mm 50mm

50mm 45mm 50mm 45mm

50mm 50mm

45mm 50mm

119 94

VLX-2

E E

N1 44

N1 24 4 10*** 46 60*** N1 70 4 44 70 54

70 L H 54 70 44 4 70 4 70 444 L 54 44 44 N 70 80 N N N N H N1 *** a partire da 5 elementi 44 N 4 54 N VX VLX hX hLX L hXD** hXD* VXD VLX-VX 25 45 H N1 70 VXA 4 N1 N H 80 71 80 Mod. HXd* conL2 collettori da 1 a 14 elementi 25 45 27 92 L L 140 54 L4 70*** 28 92 L 70 Mod. 12 58HXd** con 4 collettori ( 4SR) da 15 elementi 54 54 71 80 N 27 53 70 L da27553 L 24 10*** 53a partire da 5 elementi 27 elementi *** LL H *** a partire N1 70*** 44 53 27 46 60*** Attenzione! I modelli realizzati con 4 collettori N HXd con piﾃｹ di 144elementi sono54 *** a partire da 5 elementi 44 L N H N1 H N1 70 H N1 4 4 4 VIsTA DALL窶連LTO 70 44 H N1 HH N1 70 27 5370 L 70 N1 4 44 119 24 10*** N 44 46 60*** 27 92 L H 70 N1 70 70 H N1 94 80 94 4 44 N 24 10***44 N N 54 N1 80 46 60*** 70 hX 70 HHN1 N1 N 27 53 L N1 54 44 71 NN 4 54 L 70*** H N1 70 4 N 54 80 70 da 5 elementi L *** a partire 140 hLX 54 70 H N1 119 40 54 N 4 L 53 27 53 27 L H N1 2770 92 L 470120 94 70 N L 70 4 44 53 27 80 80 hXD* 80 80 54 H N1 L 70 4 54 40 70 N 44 24 10*** 4 N 44 54 N 46 60*** 54 70 4 54 12 H L H N1 70 27 924 N1 N H N1 4 128 44 N 4 L H N1 140 70 hXD** H N1 70 120 470 54 94 80 4 N 80 119 40 12 58 L 70 70 H N1 N N 54 3570 27 53 28 92L 8054 28 92 54 4 94 N 27 53 L H N1 54 54 70 4 H Altezza (mm) N N 119 3570 3570 40 L 12 27 53 L Larghezza (mm) 74 703570 1670 7210 1270 7610 5310 128 H N Interasse con tipo di allacciamento N1 40 94 N 4 27 92 L 27 53 L L 140 94 N 70 1270 1670 5310 1670di 7210 7210 1270 5310 con 7610 7610 N1 Interasse tipo allacciamento 54 H N1 27 53 L 80 L 1670 7210 1270 7610 4 5310 H N1 70 54 N N1 70 H N1 H N1 L 1405510 N1 3470 5410 3370 HH N1 480 4 54 4 H N1 H 7012 N1 70 74 54 N5510 5510 705410 4 119 4 3470 3470 5410 3370 3370 80 128 40 3370 3470 5410 5510 70 3370 70 H 80 N1 27 92 L 54 94 N N4 8054 94 N E

70 44

27 53

25 45L

25L 45 80 70

N1 27 53 70 N1 44 80 70 120 277153 70 44N 7054 40 N 70*** N

25 53 2745 54 H 44 4

H 70 *** a partire da 5 elementi N N

24 10*** 46 60*** L

25 45 4

*** partire da 570 elementi H a70 24 10*** 46 60*** N 44 N N

27 53 25 45 44

VIsTA da LATERALE L *** a partire 5 elementi

71 70***

24 10*** 46 60***

N1 L

70 24 10*** 46 60***L

N1 4 N1 4 L 70

LL N H N

70 44

4 N

27 53 H

44 27 53 *** a partire da elementi 27553

H H 27 53 12 58 28N1 92 4

L L N

N1 70 70 4

70 44

12 L58L

H 25 45 71 70***

71 70***

L 25 45 44

N1 L

70 44VX-VLX-VXD 44 N MODELLI ORIZZONTALI VIsTA FRONTALE N

25 45

L N

12 58

27a53 *** partire da 5 elementi

44 25 45L

71 70***

25 45

50mm

50mm 50mm

140

50mm

50mm 45mm

12 128

54 40

RuNTAL JET-X VALORI PER ELEMENTO Modello

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

sk %

P T 50 Watt

HX060

600

0,31

1,27

32%

1,28

HX080

800

0,38

1,62

31%

1,29

HX100

1000

0,45

1,96

31%

1,30

HX120

1200

0,51

2,29

31%

1,31

HX140

1400

0,58

2,63

31%

1,31

112

HX160

1600

0,65

2,99

31%

1,31

128

HX180

1800

0,72

3,32

31%

1,30

143

HX200

2000

0,78

3,66

31%

1,30

159

HX220

2200

0,85

4,02

31%

1,30

175

HX240

2400

0,92

4,35

31%

1,30

190

HX260

2600

0,99

4,69

31%

1,30

206

HX280

2800

1,05

5,04

31%

1,30

222

HX300

3000

1,12

5,38

31%

1,30

238

HLX060

600

0,31

1,71

23%

1,28

HLX080

800

0,38

2,09

25%

1,30

HLX100

1000

0,45

2,83

23%

1,31

110

HLX120

1200

0,51

3,18

25%

1,32

130

HLX140

1400

0,58

3,93

24%

1,31

149

HLX160

1600

0,65

4,30

25%

1,31

170

HLX180

1800

0,72

5,04

25%

1,31

191

HLX200

2000

0,78

5,40

26%

1,31

205

HLX220

2200

0,85

5,77

27%

1,31

218

HLX240

2400

0,92

6,13

27%

1,31

231

HXd060

600

0,51

2,27

20%

1,30

HXd080

800

0,65

2,96

20%

1,31

HXd100

1000

0,78

3,63

20%

1,31

122

HXd120

1200

0,92

4,30

21%

1,32

144

HXd140

1400

1,05

4,97

21%

1,33

166

HXd160

1600

1,13

5,67

21%

1,33

187

HXd180

1800

1,32

6,34

21%

1,34

208

HXd200

2000

1,46

7,00

22%

1,33

229

HXd220

2200

1,59

7,07

22%

1,33

250

HXd240

2400

1,73

8,37

22%

1,32

270

HXd260

2600

1,86

9,04

22%

1,32

290

HXd280

2800

2,00

9,73

22%

1,32

310

HXd300

3000

2,13

10,4

22%

1,32

329

T: profondità, V: contenuto d’acqua, M: peso a vuoto, Sk: parte radiante, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442

RuNTAL JET-X VALORI PER METRO LINEARE Modello

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

sk %

P T 50 Watt

VX007

0,44

2,27

38%

1,23

104

VX014

144

0,88

4,31

36%

1,24

187

VX021

218

1,33

6,26

33%

1,25

265

VX028

292

1,78

8,24

31%

1,24

342

VX035

366

2,23

10,18

31%

1,24

418

VX042

440

2,68

12,13

31%

1,24

495

VX049

514

3,13

14,08

31%

1,25

573

VX056

588

3,57

16,03

30%

1,25

653

VX063

662

4,02

17,98

30%

1,25

734

VX070

736

4,47

19,93

30%

1,25

818

VX077

810

4,92

21,87

30%

1,26

904

VX084

884

5,37

23,82

30%

1,26

993

Modello

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

sk %

P T 50 Watt

VXd007

0,77

3,94

24%

1,24

180

VXd014

144

1,56

7,71

22%

1,24

327

VXd021

218

2,34

11,48

21%

1,24

463

VXd028

292

3,13

15,25

20%

1,25

593

VXd035

366

3,91

19,01

20%

1,26

721

VXd042

440

4,70

22,78

20%

1,26

847

VXd049

514

5,48

26,55

19%

1,27

973

VXd056

588

6,27

30,32

19%

1,27

1.098

VXd063

662

7,05

34,08

19%

1,28

1.223

VXd070

736

7,84

37,85

19%

1,28

1.349

Modello

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

sk %

P T 50 Watt

VLX07/07

0,40

3,00

21%

1,22

194

VLX14/14

144

0,90

6,20

19%

1,24

341

VLX21/21

218

1,40

9,40

19%

1,27

467

VLX28/28

292

1,70

10,80

19%

1,27

572

VLX35/35

366

2,23

17,70

19%

1,28

752

VLX42/42

440

2,68

21,20

19%

1,29

861

VLX49/49

514

3,13

24,70

20%

1,30

969

VLX56/56

588

3,57

28,10

20%

1,31

1.079

VLX63/56

662

4,02

30,10

21%

1,31

1.141

VLX70/56

736

4,47

32,10

22%

1,31

1.203

T: profondità, V: contenuto d’acqua, M: peso a vuoto, Sk: parte radiante, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442

RuNTAL JET-X VALORI PER METRO LINEARE Modello

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

sk %

P T 50 Watt

VXA07/07

0,77

5,30

15%

1,24

263

VXA14/14

144

1,56

10,20

13%

1,26

450

VXA21/21

218

2,34

15,20

12%

1,29

609

VXA28/28

292

3,13

20,20

12%

1,30

746

VXA35/35

366

3,91

25,00

12%

1,29

869

VXA42/42

440

4,70

30,00

12%

1,33

987

VXA49/49

514

5,48

35,00

13%

1,34

1.106

VXA56/56

588

6,27

39,90

13%

1,35

1.234

VXA63/56

662

7,05

43,70

14%

1,35

1.315

VXA70/56

736

7,84

47,50

14%

1,35

1.396

Modello

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

sk %

P T 50 Watt

VLX14/14-VX14

144

1,77

12,60

12%

1,24

667

VLX21/21-VX21

218

2,67

18,80

12%

1,28

916

VLX28/28-VX28

292

3,57

25,10

12%

1,31

1.134

VLX35/35-VX35

366

4,46

31,10

12%

1,33

1.330

VLX42/42-VX42

440

5,36

37,30

12%

1,35

1.513

VLX49/49-VX49

514

6,26

43,60

12%

1,36

1.695

VLX56/56-VX56

588

7,15

49,80

13%

1,38

1.883

VLX63/56-VX63

662

8,05

53,70

13%

1,37

1.968

VLX70/56-VX70

736

8,95

57,60

14%

1,37

2.053

Altezza h mm

T mm

V dm3

M Kg

sk %

P T 50 Watt

VLX14/14-2

144

128

1,77

15,00

12%

1,24

796

VLX21/21-2

218

128

2,67

22,40

11%

1,28

1.090

VLX28/28-2

292

128

3,57

29,80

11%

1,30

1.346

VLX35/35-2

366

128

4,46

37,00

11%

1,32

1.577

VLX42/42-2

440

128

5,36

44,40

11%

1,34

1.793

VLX49/49-2

514

128

6,26

51,80

11%

1,35

2.009

VLX56/56-2

588

128

7,15

59,20

12%

1,37

2.236

VLX63/56-2

662

128

8,05

63,20

12%

1,37

2.323

VLX70/56-2

736

128

8,95

67,10

13%

1,36

2.410

Modello

T: profondità, V: contenuto d’acqua, M: peso a vuoto, Sk: parte radiante, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HX060

HLX060

HXd060

600

532

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610 Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

366 440

326

2070

45mm 50mm

200

5510

140,80

152

201,30

216

244,20

228

261,80

288

270,60

304

322,30

360

297,00

380

382,80

6010 250

432

323,40

456

443,30

250,80

504

349,80

532

503,80

5410

50mm

168,30 5410

3470

50mm

5010

223,30 E

350

3070 195,80

50mm

6010

7610

50mm 45mm

140,80 E

300 E

2070

3370

400

50mm 45mm

Prezzo €

3470

150

3370

P T 50 watt

113,30

5510

45mm 50mm E

Prezzo €

1270

P 7610 T 50 watt

85,80

100

Prezzo 7210 €

7210

3370

252

1670

5310

P T 50 1670 Watt

5310

3070

5010

514

474

588

548

400

278,30

576

376,20

608

564,30

662

622

450

305,80

648

402,60

684

624,80

736

692

500

333,30

720

429,00

760

685,30

810

770

550

360,80

792

455,40

836

745,80

884

844

600

388,30

864

481,80

912

806,30

958

918

650

415,80

936

508,20

988

866,80

1032

992

700

443,30

1.008

534,60

1.064

927,30

MODELLO VERTICALE

HX080

HLX080

HXd080

800

732

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610 Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

252

3370

366 440

326 400

2070

45mm 50mm

5510

264 6010 330

156,20

198

225,50

273

279,40

297

294,80

364

309,10

396

364,10

455

338,80

495

433,40

546

368,50

594

502,70

282,70

637

398,20

693

572,00

7610 E

50mm

3470

50mm

187,00 5410 E

3070 218,90

50mm

250,80 3070

5410

155,10 E

462

3470

6010

Prezzo €

123,20

396 E

P T 50 watt

50mm 45mm

3370

2070

132

50mm 45mm

Prezzo €

1270

P 7610T 50 watt

7210

198

45mm 50mm E

Prezzo 7210 € 91,30

5510

1670

5310

P T 50 1670 Watt

5310

5010

514

474

588

548

528

314,60

728

427,90

792

641,30

662

622

594

346,50

819

457,60

891

710,60

736

692

660

378,40

910

487,30

990

779,90

810

770

726

410,30

1.001

517,00

1.089

849,20

884

844

792

442,20

1.092

546,70

1.188

918,50

958

918

858

474,10

1.183

576,40

1.287

987,80

1032

992

924

506,00

1.274

606,10

1.386

1.057,10

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HX100

HLX100

HXd100

1000

932

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610

932

Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

P T 50 1670 Watt

5310

366 440

326

2070

45mm 50mm

122

170,50

244

248,60

330

313,50

366

326,70

440

347,60

488

404,80

550

381,70

610

482,90

660

415,80

732

561,00

317,90

770

449,90

854

639,10

5410 50mm

209,00 5410

3470

6010 405

3070 245,30

50mm

50mm 45mm

50mm

5010

281,60 E

6010

7610

50mm

486 E

2070

172,70 E

324

5510

3370

400

50mm 45mm

Prezzo €

3470

243

3370

P T 50 watt

136,40

5510

45mm 50mm E

Prezzo €

1270

P 7610 T 50 watt

100,10

162

Prezzo 7210 €

7210

3370

252

1670

5310

3070

567

5010

514

474

588

548

648

354,20

880

484,00

976

717,20

662

622

729

390,50

990

518,10

1.098

795,30

736

692

810

426,80

1.100

552,20

1.220

873,40

810

770

891

463,10

1.210

586,30

1.342

951,50

884

844

972

499,40

1.320

620,40

1.464

1.029,60

958

918

1.053

535,70

1.430

654,50

1.586

1.107,70

1032

992

1.134

572,00

1.540

688,60

1.708

1.185,80

MODELLO VERTICALE

HX120

HLX120

HXd120

1200

1132

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610 Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

252

3370

366 440

326 400

2070

45mm 50mm

5510

388 6010 485

144

184,80

288

271,70

390

346,50

432

358,60

520

385,00

576

445,50

650

423,50

720

532,40

780

462,00

864

619,30

349,80

910

500,50

1.008

706,20

7610 E

3470

50mm

3470

227,70 5410 3070 268,40 50mm

309,10 E

679

50mm

E 50mm

3070

5410

187,00 E

6010

Prezzo €

146,30

582 E

P T 50 watt

50mm 45mm

3370

2070

194

50mm 45mm

Prezzo €

1270

P 7610T 50 watt

7210

291

45mm 50mm E

Prezzo 7210 € 105,60

5510

1670

5310

P T 50 1670 Watt

5310

5010

514

474

588

548

776

390,50

1.040

539,00

1.152

793,10

662

622

873

431,20

1.170

577,50

1.296

880,00

736

692

970

471,90

1.300

616,00

1.440

966,90

810

770

1.067

512,60

1.430

654,50

1.584

1.053,80

884

844

1.164

553,30

1.560

693,00

1.728

1.140,70

958

918

1.261

594,00

1.690

731,50

1.872

1.227,60

1032

992

1.358

634,70

1.820

770,00

2.016

1.314,50

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HX140

HLX140

HXd140

1400

1332

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610

1332

Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

P T 50 1670 Watt

5310

104

3 4

218 292

178 252

366 440

326

2070

45mm 50mm

201,30

332

295,90

447

378,40

498

390,50

596

420,20

664

485,10

745

462,00

830

579,70

894

503,80

996

674,30

377,30

1.043

545,60

1.162

768,90

50mm

245,30 5410

3470

6010 560

3070 289,30

50mm

50mm 45mm

50mm

5010

333,30 E

6010

5410

50mm

448

5510

201,30

50mm 45mm

2070

166

7610

672 E

3470

336

3370

400

5510

Prezzo €

157,30

3370

P T 50 watt

1270

224

45mm 50mm E

Prezzo €

7210

P 7610 T 50 watt

113,30

3370

Prezzo 7210 €

112

1670

5310

3070

784

5010

514

474

588

548

896

421,30

1.192

587,40

1.328

863,50

662

622

1.008

465,30

1.341

629,20

1.494

958,10

736

692

1.120

509,30

1.490

671,00

1.660

1.052,70

810

770

1.232

553,30

1.639

712,80

1.826

1.147,30

884

844

1.344

597,30

1.788

754,60

1.992

1.241,90

958

918

1.456

641,30

1.937

796,40

2.158

1.336,50

1032

992

1.568

685,30

2.086

838,20

2.324

1.431,10

MODELLO VERTICALE

HX160

HLX160

HXd160

1600

1532

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610 Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

252

3370

366 440

326 400

2070

45mm 50mm

5510

512 6010 640

187

216,70

374

320,10

510

411,40

561

423,50

680

456,50

748

526,90

850

501,60

935

630,30

1.020

546,70

1.122

733,70

409,20

1.190

591,80

1.309

837,10

7610 E

3470

50mm

3470

264,00 5410 3070 312,40 50mm

360,80 E

896

50mm

E 50mm

3070

5410

215,60 E

6010

Prezzo €

167,20

768 E

P T 50 watt

50mm 45mm

3370

2070

256

50mm 45mm

Prezzo €

1270

P 7610T 50 watt

7210

384

45mm 50mm E

Prezzo 7210 € 118,80

5510

128

1670

5310

P T 50 1670 Watt

5310

5010

514

474

588

548

1.024

457,60

1.360

636,90

1.496

940,50

662

622

1.152

506,00

1.530

682,00

1.683

1.043,90

736

692

1.280

554,40

1.700

727,10

1.870

1.147,30

810

770

1.408

602,80

1.870

772,20

2.057

1.250,70

884

844

1.536

651,20

2.040

817,30

2.244

1.354,10

958

918

1.664

699,60

2.210

862,40

2.431

1.457,50

1032

992

1.792

748,00

2.380

907,50

2.618

1.560,90

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HX180

HLX180

HXd180

1800

1732

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610

1732

Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

P T 50 1670 Watt

5310

366 440

326

2070

45mm 50mm

231,00

416

343,20

573

445,50

624

455,40

572

5510

764

495,00

832

567,60

955

544,50

1.040

679,80

1.146

594,00

1.248

792,00

436,70

1.337

643,50

1.456

904,20

5410 50mm

281,60 5410

3470

6010 715

3070 333,30

50mm

50mm 45mm

50mm

5010

385,00 E

6010

50mm

858 E

2070

208

229,90

50mm 45mm

3370

400

7610

429

3470

5510

3370

Prezzo €

178,20

45mm 50mm

252

P T 50 watt

1270

286

Prezzo €

126,50

P 7610 T 50 watt

7210

3370

Prezzo 7210 €

143

1670

5310

1.001

3070

5010

514

474

588

548

1.144

488,40

1.528

693,00

1.664

1.016,40

662

622

1.287

540,10

1.719

742,50

1.872

1.128,60

736

692

1.430

591,80

1.910

792,00

2.080

1.240,80

810

770

1.573

643,50

2.101

841,50

2.288

1.353,00

884

844

1.716

695,20

2.292

891,00

2.496

1.465,20

958

918

1.859

746,90

2.483

940,50

2.704

1.577,40

1032

992

2.002

798,60

2.674

990,00

2.912

1.689,60

MODELLO VERTICALE

HX200

HLX200

HXd200

2000

1932

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610

1932

Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

P T 50 1670 Watt

5310

3370

292

252

3370

366

326

45mm 50mm

3370

440

400

2070

636 6010 795

6010

Prezzo €

229

245,30

458

366,30

615

478,50

687

487,30

820

532,40

916

608,30

1.025

586,30

1.145

729,30

1.230

640,20

1.374

850,30

469,70

1.435

694,10

1.603

971,30

189,20

7610 E

3470

50mm

3470

5410 301,40

1.113

50mm

3070 357,50

50mm

E 50mm

3070

5410

245,30 E

954

P T 50 watt

50mm 45mm

3370

2070

318

50mm 45mm

5510

Prezzo €

1270

P 7610T 50 watt

7210

477

Prezzo 7210 € 133,10

5510

45mm 50mm E

159

1670

5310

413,60 E

5010

514

474

588

548

1.272

525,80

1.640

748,00

1.832

1.092,30

662

622

1.431

581,90

1.845

801,90

2.061

1.213,30

736

692

1.590

638,00

2.050

855,80

2.290

1.334,30

810

770

1.749

694,10

2.255

909,70

2.519

1.455,30

884

844

1.908

750,20

2.460

963,60

2.748

1.576,30

958

918

2.067

806,30

2.665

1.017,50

2.977

1.697,30

1032

992

2.226

862,40

2.870

1.071,40

3.206

1.818,30

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HX220

HLX220

HXd220

2200

2132

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610

2132

Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

P T 50 1670 Watt

5310

366 440

326

2070

45mm 50mm

400

260,70

500

390,50

654

510,40

750

520,30

700

5510

872

567,60

1.000

650,10

1.090

624,80

1.250

779,90

1.308

682,00

1.500

909,70

501,60

1.526

739,20

1.750

1.039,50

5410 50mm

320,10 5410

3470

6010 875

50mm

5010

441,10 E

1.225

3070 380,60

50mm

50mm 45mm

6010

50mm

1.050 E

2070

250

259,60

50mm 45mm

3370

7610

525

3470

5510

3370

Prezzo €

199,10

45mm 50mm

252

P T 50 watt

1270

350

Prezzo €

138,60

P 7610 T 50 watt

7210

3370

Prezzo 7210 €

175

1670

5310

3070

5010

514

474

588

548

1.400

562,10

1.744

796,40

2.000

1.169,30

662

622

1.575

622,60

1.962

853,60

2.250

1.299,10

736

692

1.750

683,10

2.180

910,80

2.500

1.428,90

810

770

1.925

743,60

2.398

968,00

2.750

1.558,70

884

844

2.100

804,10

2.616

1.025,20

3.000

1.688,50

958

918

2.275

864,60

2.834

1.082,40

3.250

1.818,30

1032

992

2.450

925,10

3.052

1.139,60

3.500

1.948,10

MODELLO VERTICALE

HX240

HLX240

HXd240

2400

2332

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610 Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

252

3370

366 440

326 400

2070

45mm 50mm

5510

100

760 6010 950

270

273,90

540

413,60

693

545,60

810

553,30

924

606,10

1080

693,00

1.155

666,60

1350

832,70

1.386

727,10

1620

972,40

535,70

1.617

787,60

1890

1.112,10

7610 E

3470

50mm

3470

341,00 5410 3070 405,90 50mm

470,80 E

1.330

50mm

E 50mm

3070

5410

276,10 E

6010

Prezzo €

211,20

1.140 E

P T 50 watt

50mm 45mm

3370

2070

380

50mm 45mm

Prezzo €

1270

P 7610T 50 watt

7210

570

45mm 50mm E

Prezzo 7210 € 146,30

5510

190

1670

5310

P T 50 1670 Watt

5310

5010

514

474

588

548

1.520

600,60

1.848

848,10

2160

1.251,80

662

622

1.710

665,50

2.079

908,60

2430

1.391,50

736

692

1900

730,40

2.310

969,10

2700

1.531,20

810

770

2.090

795,30

2.541

1.029,60

2.970

1.670,90

884

844

2.280

860,20

2.772

1.090,10

3.240

1.810,60

958

918

2.470

925,10

3.003

1.150,60

3.510

1.950,30

1032

992

2.660

990,00

3.234

1.211,10

3.780

2.090,00

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO VERTICALE

HX260

HXd260

HX280

2600

2800

2532

2732

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610

2532

Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

P T 50 1670 Watt

5310

366 440

326

2070

45mm 50mm

400

158,40

580

436,70

444

231,00

870

584,10

666

303,60

824

5510

1.160

731,50

888

376,20

1.450

878,90

1.110

448,80

1.740

1.026,30

1.332

521,40

563,20

2.030

1.173,70

1.554

594,00

5410 50mm

358,60 5410

3470

6010 1.030

50mm 45mm

50mm

5010

495,00 E

1.442

3070 426,80

50mm

6010

50mm

1.236 E

2070

222

290,40

50mm 45mm

3370

289,30

7610

618

290

3470

5510

3370

Prezzo €

222,20

45mm 50mm

252

P T 50 watt

1270

412

Prezzo €

1270

154,00

P 7610 T 50 watt

7210

3370

Prezzo 7210 €

206

1670

5310

3070

5010

514

474

588

548

1.648

631,40

2.320

1.321,10

1.776

666,60

662

622

1.854

699,60

2.610

1.468,50

1.998

739,20

736

692

2.060

767,80

2.900

1.615,90

2.220

811,80

810

770

2.266

836,00

3.190

1.763,30

2.442

884,40

884

844

2.472

904,20

3.480

1.910,70

2.664

957,00

958

918

2.678

972,40

3.770

2.058,10

2.886

1.029,60

1032

992

2.884

1.040,60

4.060

2.205,50

3.108

1.102,20

MODELLO VERTICALE

HXd280

HX300

HXd300

2800

3000

2932

Profondità T mm Altezza radiatore H mm

3570

Interasse mm 1270 / 7610

2732

Elementi

L mm

interasse mm

E E

3570

144

104

218

178

292

252

P T 50 1670 Watt

5310

3370

366 440

326 400

2070

45mm 50mm

5510

238

165,00

329

320,10

476

242,00

658

485,10

714

319,00

987

650,10

952

396,00

1.316

815,10

1.190

473,00

1.645

980,10

1.428

550,00

1.974

1.145,10

1.241,90

1.666

627,00

2.303

1.310,10

7610 E

50mm

773,30 5410 E

3070 929,50

50mm

1.085,70 E

2.170

3070

50mm

5410

617,10 E

6010 1.550

6010

Prezzo €

3470

1.860 E

P T 50 watt

460,90

1.2403470

50mm 45mm

3370

2070

620

50mm 45mm

Prezzo €

1270

P 7610T 50 watt

7210

930

45mm 50mm E

Prezzo 7210 € 304,70

5510

310

1670

5310

5010

514

474

588

548

2.480

1.398,10

1.904

704,00

2.632

1.475,10

662

622

2.790

1.554,30

2.142

781,00

2.961

1.640,10

736

692

3.100

1.710,50

2.380

858,00

3.290

1.805,10

810

770

3.410

1.866,70

2.618

935,00

3.619

1.970,10

884

844

3.720

2.022,90

2.856

1.012,00

3.948

2.135,10

958

918

4.030

2.179,10

3.094

1.089,00

4.277

2.300,10

1032

992

4.340

2.335,30

3.332

1.166,00

4.606

2.465,10

101

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VX007

VXd007

VLX07/07

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700

E E

3570

∆T50 1670 watt

5310

1670

5310

532

3370

632 732

900

832

1000

932

1100

1032

5410

50mm

155,10 E

3470

161,70

6010

50mm

3070

104

50mm

5010

168,30

114

174,90 E

6010

∆T50 7610 watt

Prezzo €

∆T50 watt

Prezzo €

257,95

191,95

108

274,78

116

202,18

126

291,61

136

212,41

144

308,44

155

222,64

162

325,27

175

232,87

180

342,10

194

243,10

198

358,93

213

253,33

5410

3070

5010

1200

1132

125

181,50

216

375,76

233

263,56

1300

1232

135

188,10

234

392,59

252

273,79

1400

1332

146

194,70

252

409,42

272

284,02

1500

1432

156

201,30

270

426,25

291

294,25

1600

1532

166

207,90

288

443,08

310

304,48

1800

1732

187

221,10

324

476,74

349

324,94

2000

1932

208

234,30

360

510,40

388

345,40

2200

2132

229

247,50

396

544,06

427

365,86

2400

2332

250

260,70

432

577,72

466

386,32

MODELLO ORIZZONTALE

VX014

VXd014

VLX14/14

144

104

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

E E

3570

600 700

∆T50 1670 watt

5310

532

3370

632 732

112

900

832

1000

932

1100

1032

164

257,95

171

198,55

196

274,78

205

209,22

229

291,61

239

219,89

262

308,44

273

230,56

294

325,27

307

241,23

168,30

327

342,10

341

251,90

174,90

360

358,93

375

262,57

6010

5410

50mm

5410 E

50mm

206

7610

3470

161,70

6010

155,10

168

50mm 45mm

1270

3470

187 E

Prezzo €

1270

148,50

150 5510

3370

2070

∆T50 watt

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

Prezzo €

131

3070

∆T50 7610 watt

141,90

Prezzo 7210 € 135,30

5510

3370

7210

45mm 50mm

800

1670

5310

102

3470

148,50

7610

5510

50mm 45mm

141,90

1270

50mm 45mm

3370

2070

135,30 7210

2070

45mm 50mm

Prezzo 7210 €

5510

3370

45mm 50mm

800

50mm

5010

1200

1132

224

181,50

392

375,76

409

273,24

1300

1232

243

188,10

425

392,59

443

283,91

1400

1332

262

194,70

458

409,42

477

294,58

1500

1432

281

201,30

491

426,25

512

305,25

1600

1532

299

207,90

523

443,08

546

315,92

1800

1732

337

221,10

589

476,74

614

337,26

2000

1932

374

234,30

654

510,40

682

358,60

2200

2132

411

247,50

719

544,06

750

379,94

2400

2332

449

260,70

785

577,72

818

401,28

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VXA07/07

Profondità T mm

Altezza radiatore H mm

70 E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600

532

700

632

800

732

900

832

1000

932

1100

1032

E E

3570

∆T50 1670 watt

5310

132

1670

5310

5510

50mm 45mm

5510 E

2070

45mm 50mm

6010

50mm

3070

316

5010

342

504,24

1400

1332

368

524,92

1500

1432

395

545,60

1600

1532

421

566,28

1800

1732

473

607,64

2000

1932

526

649,00

2200

2132

579

690,36

2400

2332

631

731,72

VLX14/14-VX14

VLX14/14-2

128

144

104

Altezza radiatore H mm E

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

900

483,56

VXA14/14

Profondità T mm

800

5010

1232

700

462,88 3070

1300

600

50mm

442,20

1132

Interasse mm 1270 / 7610

5410

1200

MODELLO ORIZZONTALE

7610

5410

289

7610

3470

421,52

263

3370

2070

3470

6010

400,84

50mm 45mm

359,48

237

1270

380,16

210

3370

7210

158

1270

338,80

184

45mm 50mm

3370

Prezzo 7210 €

532

E E

3570

225

1670

5310

1000

932

1100

1032

360 E

2070

45mm 50mm

6010

540

334

426,25

398

452,65

400

447,70

478

475,42

467

469,15

557

498,19

534

490,60

637

520,96

600

512,05

716

543,73

667

533,50

796

566,50

734

554,95

876

589,27

494,12

800

576,40

955

612,04

1270

364,76

7610 E

3470

5410

50mm

407,88 E

5410

429,44

50mm

3070

50mm

451,00

495

Prezzo €

6010

∆T50 watt

3470

450

3370

2070

405

50mm 45mm

Prezzo €

1270

386,32

50mm 45mm

5510

∆T50 7610 watt

315

3370

7210

5510

45mm 50mm

732

270

Prezzo 7210 € E

343,20

3370

632

832

∆T50 1670 watt

5310

472,56 E

3070

5010

1200

1132

1300

1232

585

515,68

867

597,85

1.035

634,81

1400

1332

630

537,24

934

619,30

1.114

657,58

1500

1432

675

558,80

1.001

640,75

1.194

680,35

1600

1532

720

580,36

1.067

662,20

1.274

703,12

1800

1732

810

623,48

1.201

705,10

1.433

748,66

2000

1932

900

666,60

1.334

748,00

1.592

794,20

2200

2132

990

709,72

1.467

790,90

1.751

839,74

2400

2332

1.080

752,84

1.601

833,80

1.910

885,28 103

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VX021

VXd021

VLX21/21

218

178

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700

E E

3570

∆T50 1670 watt

5310

133

1670

5310

532

3370

632 732

900

832

1000

932

1100

1032

5410

50mm

155,10 E

3470

161,70

6010

50mm

3070

265

50mm

5010

168,30

292

174,90 E

6010

∆T50 7610 watt

Prezzo €

∆T50 watt

Prezzo €

232

257,95

234

201,85

278

274,78

280

213,18

324

291,61

327

224,51

370

308,44

374

235,84

417

325,27

420

247,17

463

342,10

467

258,50

509

358,93

514

269,83

5410

239

3070

5010

1200

1132

318

181,50

556

375,76

560

281,16

1300

1232

345

188,10

602

392,59

607

292,49

1400

1332

371

194,70

648

409,42

654

303,82

1500

1432

398

201,30

695

426,25

701

315,15

1600

1532

424

207,90

741

443,08

747

326,48

1800

1732

477

221,10

833

476,74

841

349,14

2000

1932

530

234,30

926

510,40

934

371,80

2200

2132

583

247,50

1.019

544,06

1.027

394,46

2400

2332

636

260,70

1.111

577,72

1.121

417,12

MOdELLO ORIzzONTALE

VX028

VXd028

VLX28/28

292

252

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700

532

E E

3570

∆T50 1670 watt

5310

171

1670

5310

3370

632

800

732

900

832

1000

932

1100

1032

308

6010

7610 E

3470

5410

50mm

3070

50mm

202,40 210,65 E

3070

∆T50 7610 watt

Prezzo €

∆T50 watt

Prezzo €

297

316,25

286

225,50

356

337,70

343

239,80

415

359,15

400

254,10

474

380,60

458

268,40

534

402,05

515

282,70

593

423,50

572

297,00

652

444,95

629

311,30

5410

194,15

376

185,90

342

3370

2070

169,40

3470

6010

177,65

274

50mm 45mm

1270

50mm 45mm

5510

Prezzo 7210 €

239

2070

45mm 50mm

161,15 7210

5510

3370

205

45mm 50mm

104

3470

148,50

212

7610

5510

50mm 45mm

141,90

1270

50mm 45mm

3370

2070

135,30 7210

186

2070

45mm 50mm

Prezzo 7210 €

5510

3370

159

45mm 50mm

800

5010

1200

1132

410

218,90

712

466,40

686

325,60

1300

1232

445

227,15

771

487,85

744

339,90

1400

1332

479

235,40

830

509,30

801

354,20

1500

1432

513

243,65

890

530,75

858

368,50

1600

1532

547

251,90

949

552,20

915

382,80

1800

1732

616

268,40

1.067

595,10

1.030

411,40

2000

1932

684

284,90

1.186

638,00

1.144

440,00

2200

2132

752

301,40

1.305

680,90

1.258

468,60

2400

2332

821

317,90

1.423

723,80

1.373

497,20

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VXA21/21

VLX21/21-VX21

VLX21/21-2

128

218

178

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

E E

3570

305

1670

5310

532

832 932

1100

1032

458

433,40

545

463,65

550

456,28

654

488,62

641

479,16

763

513,59

733

502,04

872

538,56

824

524,92

981

563,53

916

547,80

1.090

588,50

1.008

570,68

1.199

613,47

502,26

1.099

593,56

1.308

638,44

7610 E

3470

5410

50mm

412,94 E

3470

5410

435,27

6010

390,61

50mm

3070

609

50mm

5010

457,60

670 6010

Prezzo €

368,28

∆T50 watt

548

50mm 45mm

3370

2070

365

487 5510

Prezzo €

1270

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

7210

426

3370

∆T50 7610 watt

345,95

5510

45mm 50mm

732

Prezzo 7210 € E

3370

632

1000

∆T50 1670 watt

5310

479,93 E

3070

731

5010

1200

1132

1300

1232

792

524,59

1.191

616,44

1.417

663,41

1400

1332

853

546,92

1.282

639,32

1.526

688,38

1500

1432

914

569,25

1.374

662,20

1.635

713,35

1600

1532

974

591,58

1.466

685,08

1.744

738,32

1800

1732

1.096

636,24

1.649

730,84

1.962

788,26

2000

1932

1.218

680,90

1.832

776,60

2.180

838,20

2200

2132

1.340

725,56

2.015

822,36

2.398

888,14

2400

2332

1.462

770,22

2.198

868,12

2.616

938,08

MODELLO ORIZZONTALE

VXA28/28

VLX28/28-VX28

VLX28/28-2

128

292

252

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

532

E E

3570

373

1670

5310

1000

932

1100

1032

597 E

2070

45mm 50mm

6010

895

567

487,85

673

585,20

680

516,12

808

626,78

794

544,39

942

668,36

907

572,66

1.077

709,94

1.021

600,93

1.211

751,52

1.134

629,20

1.346

793,10

1.247

657,47

1.481

834,68

599,50

1.361

685,74

1.615

876,26

1270

434,50

7610 E

3470

5410

50mm

489,50 E

5410

517,00

50mm

3070

50mm

544,50

821

Prezzo €

6010

∆T50 watt

3470

746

3370

2070

671

50mm 45mm

Prezzo €

1270

462,00

50mm 45mm

5510

∆T50 7610 watt

522

3370

7210

5510

45mm 50mm

732

448

Prezzo 7210 € E

407,00

3370

632

832

∆T50 1670 watt

5310

572,00 E

3070

5010

1200

1132

1300

1232

970

627,00

1.474

714,01

1.750

917,84

1400

1332

1.044

654,50

1.588

742,28

1.884

959,42

1500

1432

1.119

682,00

1.701

770,55

2.019

1.001,00

1600

1532

1.194

709,50

1.814

798,82

2.154

1.042,58

1800

1732

1.343

764,50

2.041

855,36

2.423

1.125,74

2000

1932

1.492

819,50

2.268

911,90

2.692

1.208,90

2200

2132

1.641

874,50

2.495

968,44

2.961

1.292,06

2400

2332

1.790

929,50

2.722

1.024,98

3.230

1.375,22 105

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VX035

VXd035

VLX35/35

366

326

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

E E

3570

5310

209

1670

5310

532

832 932

1100

1032

376

254,10

433

399,08

451

270,82

505

425,26

526

287,54

577

451,44

602

304,26

649

477,62

677

320,98

721

503,80

752

337,70

793

529,98

827

354,42

256,74

865

556,16

902

371,14

7610 E

3470

5410

50mm

216,26 E

3470

5410

226,38

6010

50mm

3070

50mm

5010

236,50

460

246,62 E

3070

502

5010

1200

1132

1300

1232

543

266,86

937

582,34

978

387,86

1400

1332

585

276,98

1.009

608,52

1.053

404,58

1500

1432

627

287,10

1.082

634,70

1.128

421,30

1600

1532

669

297,22

1.154

660,88

1.203

438,02

1800

1732

752

317,46

1.298

713,24

1.354

471,46

2000

1932

836

337,70

1.442

765,60

1.504

504,90

2200

2132

920

357,94

1.586

817,96

1.654

538,34

2400

2332

1.003

378,18

1.730

870,32

1.805

571,78

MODELLO ORIZZONTALE

VX042

VXd042

VLX42/42

440

400

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700

532

E E

3570

∆T50 1670 watt

5310

248

1670

5310

3370

632

800

732

900

832

1000

932

1100

1032

446

6010

7610 E

3470

5410

50mm

3070

50mm

269,50 281,82 E

3070

∆T50 7610 watt

Prezzo €

∆T50 watt

Prezzo €

424

432,30

431

279,95

508

462,88

517

299,42

593

493,46

603

318,89

678

524,04

689

338,36

762

554,62

775

357,83

847

585,20

861

377,30

932

615,78

947

396,77

5410

257,18

545

244,86

495

3370

2070

220,22

3470

6010

232,54

396

50mm 45mm

1270

50mm 45mm

5510

Prezzo 7210 €

347

2070

45mm 50mm

207,90 7210

5510

3370

297

45mm 50mm

106

372,90

206,14

418

6010

361

196,02

Prezzo €

1270

376

3370

2070

251

50mm 45mm

∆T50 watt

1270

334 E

2070

45mm 50mm

7210

50mm 45mm

5510

Prezzo €

185,90

∆T50 7610 watt

293

3370

5 Prezzo 7210 €

5510

45mm 50mm

732

3370

632

1000

∆T50 1670 watt

5010

1200

1132

594

294,14

1.016

646,36

1.033

416,24

1300

1232

644

306,46

1.101

676,94

1.119

435,71

1400

1332

693

318,78

1.186

707,52

1.205

455,18

1500

1432

743

331,10

1.271

738,10

1.292

474,65

1600

1532

792

343,42

1.355

768,68

1.378

494,12

1800

1732

891

368,06

1.525

829,84

1.550

533,06

2000

1932

990

392,70

1.694

891,00

1.722

572,00

2200

2132

1.089

417,34

1.863

952,16

1.894

610,94

2400

2332

1.188

441,98

2.033

1.013,32

2.066

649,88

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VXA35/35

VLX35/35-VX35

VLX35/35-2

128

366

326

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

E E

3570

435

1670

5310

532

832 932

1100

1032

665

546,70

789

593,45

798

579,92

946

630,08

931

613,14

1.104

666,71

1.064

646,36

1.262

703,34

1.197

679,58

1.419

739,97

1.330

712,80

1.577

776,60

1.463

746,02

1.735

813,23

695,86

1.596

779,24

1..892

849,86

7610 E

3470

5410

50mm

566,94 E

3470

5410

599,17

6010

534,71

50mm

3070

869

50mm

5010

631,40

956 6010

Prezzo €

502,48

∆T50 watt

782

50mm 45mm

3370

2070

521

695 5510

Prezzo €

1270

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

7210

608

3370

∆T50 7610 watt

470,25

5510

45mm 50mm

732

Prezzo 7210 € E

3370

632

1000

∆T50 1670 watt

5310

663,63 E

3070

1.043

5010

1200

1132

1300

1232

1.130

728,09

1.729

812,46

2.050

886,49

1400

1332

1.217

760,32

1.862

845,68

2.208

923,12

1500

1432

1.304

792,55

1.995

878,90

2.366

959,75

1600

1532

1.390

824,78

2.128

912,12

2.523

996,38

1800

1732

1.564

889,24

2.394

978,56

2.839

1.069,64

2000

1932

1.738

953,70

2.660

1.045,00

3.154

1.142,90

2200

2132

1.912

1.018,16

2.926

1.111,44

3.469

1.216,16

2400

2332

2.086

1.082,62

3.192

1.177,88

3.785

1.289,42

MODELLO ORIZZONTALE

VXA42/42

VLX42/42-VX42

VLX42/42-2

128

440

400

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

532

E E

3570

494

1670

5310

1000

932

1100

1032

6010

1.184

603,90

897

658,90

908

642,18

1.076

701,58

1.059

680,46

1.255

744,26

1.210

718,74

1.434

786,94

1.362

757,02

1.614

829,62

1.513

795,30

1.793

872,30

1.664

833,58

1.972

914,98

794,64

1.816

871,86

2.152

957,66

572,22

7610 E

3470

5410

50mm

5410

683,43

50mm

3070

50mm

720,50

1.086

757

1270

6010

Prezzo €

646,36

3470

987

3370

2070

888

50mm 45mm

∆T50 watt

609,29

790 5510

Prezzo €

1270

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

7210

691

3370

592

∆T50 7610 watt

535,15

5510

45mm 50mm

732

Prezzo 7210 € E

3370

632

832

∆T50 1670 watt

5310

757,57 E

3070

5010

1200

1132

1300

1232

1.283

831,71

1.967

910,14

2.331

1.000,34

1400

1332

1.382

868,78

2.118

948,42

2.510

1.043,02

1500

1432

1.481

905,85

2.270

986,70

2.690

1.085,70

1600

1532

1.579

942,92

2.421

1.024,98

2.869

1.128,38

1800

1732

1.777

1.017,06

2.723

1.101,54

3.227

1.213,74

2000

1932

1.974

1.091,20

3.026

1.178,10

3.586

1.299,10

2200

2132

2.171

1.165,34

3.329

1.254,66

3.945

1.384,46

2400

2332

2.369

1.239,48

3.631

1.331,22

4.303

1.469,82 107

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VX049

VXd049

VLX49/49

514

474

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

E E

3570

5310

287

1670

5310

532

832 932

1100

1032

7210

344

7610 E

3470

5410

50mm

277,86 E

5410

291,83

50mm

3070

573

50mm

5010

305,80

630

319,77 E

6010

3070

∆T50 7610 watt

Prezzo €

∆T50 watt

Prezzo €

487

490,60

485

306,90

584

525,80

581

329,12

681

561,00

678

351,34

778

596,20

775

373,56

876

631,40

872

395,78

973

666,60

969

418,00

1.070

701,80

1.066

440,22

5010

1200

1132

688

333,74

1.168

737,00

1.163

462,44

1300

1232

745

347,71

1.265

772,20

1.260

484,66

1400

1332

802

361,68

1.362

807,40

1.357

506,88

1500

1432

860

375,65

1.460

842,60

1.454

529,10

1600

1532

917

389,62

1.557

877,80

1.550

551,32

1800

1732

1.031

417,56

1.751

948,20

1.744

595,76

2000

1932

1.146

445,50

1.946

1.018,60

1.938

640,20

2200

2132

1.261

473,44

2.141

1.089,00

2.132

684,64

2400

2332

1.375

501,38

2.335

1.159,40

2.326

729,08

MODELLO ORIZZONTALE

VX056

VXd056

VLX56/56

588

548

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700

532

E E

3570

∆T50 1670 watt

5310

327

1670

5310

3370

632

800

732

900

832

1000

932

1100

1032

588

6010

7610 E

3470

5410

50mm

3070

50mm

338,80 354,53 E

3070

∆T50 7610 watt

Prezzo €

∆T50 watt

Prezzo €

549

548,90

540

334,95

659

588,72

647

359,70

769

628,54

755

384,45

878

668,36

863

409,20

988

708,18

971

433,95

1.098

748,00

1.079

458,70

1.208

787,82

1.187

483,45

5410

323,07

718

307,34

653

3370

2070

275,88

3470

6010

291,61

522

50mm 45mm

1270

50mm 45mm

5510

Prezzo 7210 €

457

2070

45mm 50mm

260,15 7210

5510

3370

392

45mm 50mm

108

263,89

249,92

3470

6010

1270

516

50mm 45mm

1270

458 5510

3370

2070

235,95

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

401

3370

7 Prezzo 7210 €

5510

45mm 50mm

732

3370

632

1000

∆T50 1670 watt

5010

1200

1132

784

370,26

1.318

827,64

1.295

508,20

1300

1232

849

385,99

1.427

867,46

1.403

532,95

1400

1332

914

401,72

1.537

907,28

1.511

557,70

1500

1432

980

417,45

1.647

947,10

1.619

582,45

1600

1532

1.045

433,18

1.757

986,92

1.726

607,20

1800

1732

1.175

464,64

1.976

1.066,56

1.942

656,70

2000

1932

1.306

496,10

2.196

1.146,20

2.158

706,20

2200

2132

1.437

527,56

2.416

1.225,84

2.374

755,70

2400

2332

1.567

559,02

2.635

1.305,48

2.590

805,20

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VXA49/49

VLX49/49-VX49

VLX49/49-2

128

514

474

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

E E

3570

553

1670

5310

532

832 932

1100

1032

848

657,80

1.005

719,95

1.017

701,58

1.205

768,90

1.187

745,36

1.406

817,85

1.356

789,14

1.607

866,80

1.526

832,92

1.808

915,75

1.695

876,70

2.009

964,70

1.865

920,48

2.210

1.013,65

891,66

2.034

964,26

2.411

1.062,60

7610 E

3470

5410

50mm

723,14 E

3470

5410

765,27

6010

681,01

50mm

3070

50mm

5010

807,40

1.217 6010

Prezzo €

638,88

1.106

∆T50 watt

995

50mm 45mm

3370

2070

664

885 5510

Prezzo €

1270

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

7210

774

3370

∆T50 7610 watt

596,75

5510

45mm 50mm

732

Prezzo 7210 € E

3370

632

1000

∆T50 1670 watt

5310

849,53 E

3070

1.327

5010

1200

1132

1300

1232

1.438

933,79

2.204

1.008,04

2.612

1.111,55

1400

1332

1.548

975,92

2.373

1.051,82

2.813

1.160,50

1500

1432

1.659

1.018,05

2.543

1.095,60

3.014

1.209,45

1600

1532

1.770

1.060,18

2.712

1.139,38

3.214

1.258,40

1800

1732

1.991

1.144,44

3.051

1.226,94

3.616

1.356,30

2000

1932

2.212

1.228,70

3.390

1.314,50

4.018

1.454,20

2200

2132

2.433

1.312,96

3.729

1.402,06

4.420

1.552,10

2400

2332

2.654

1.397,22

4.068

1.489,62

4.822

1.650,00

MODELLO ORIZZONTALE

VXA56/56

VLX56/56-VX56

VLX56/56-2

128

588

548

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

532

E E

3570

617

1670

5310

1000

932

1100

1032

6010

1.481

712,25

1.118

787,05

1.130

761,42

1.342

841,72

1.318

810,59

1.565

896,39

1.506

859,76

1.789

951,06

1.695

908,93

2.012

1.005,73

1.883

958,10

2.236

1.060,40

2.071

1.007,27

2.460

1.115,07

989,34

2.260

1.056,44

2.683

1.169,74

707,52

7610 E

3470

5410

50mm

5410

848,43

50mm

3070

50mm

895,40

1.357

942

1270

6010

Prezzo €

801,46

3470

1.234

3370

2070

1.111

50mm 45mm

∆T50 watt

754,49

987 5510

Prezzo €

1270

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

7210

864

3370

740

∆T50 7610 watt

660,55

5510

45mm 50mm

732

Prezzo 7210 € E

3370

632

832

∆T50 1670 watt

5310

942,37 E

3070

5010

1200

1132

1300

1232

1.604

1.036,31

2.448

1.105,61

2.907

1.224,41

1400

1332

1.728

1.083,28

2.636

1.154,78

3.130

1.279,08

1500

1432

1.851

1.130,25

2.825

1.203,95

3.354

1.333,75

1600

1532

1.974

1.177,22

3.013

1.253,12

3.578

1.388,42

1800

1732

2.221

1.271,16

3.389

1.351,46

4.025

1.497,76

2000

1932

2.468

1.365,10

3.766

1.449,80

4.472

1.607,10

2200

2132

2.715

1.459,04

4.143

1.548,14

4.919

1.716,44

2400

2332

2.962

1.552,98

4.519

1.646,48

5.366

1.825,78 109

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VX063

VXd063

VLX63/56

662

622

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

E E

3570

367

1670

5310

532

832 932

1100

1032

604,45

571

361,90

734

649,22

685

388,08

856

693,99

799

414,26

978

738,76

913

440,44

1.101

783,53

1.027

466,62

1.223

828,30

1.141

492,80

1.345

873,07

1.255

518,98

408,76

1.468

917,84

1.369

545,16

7610 E

3470

5410

50mm

339,24 E

3470

5410

356,62

6010

50mm

3070

50mm

5010

374,00

807

391,38 E

3070

881

5010

1200

1132

1300

1232

954

426,14

1.590

962,61

1.483

571,34

1400

1332

1.028

443,52

1.712

1.007,38

1.597

597,52

1500

1432

1.101

460,90

1.835

1.052,15

1.712

623,70

1600

1532

1.174

478,28

1.957

1.096,92

1.826

649,88

1800

1732

1.321

513,04

2.201

1.186,46

2.054

702,24

2000

1932

1.468

547,80

2.446

1.276,00

2.282

754,60

2200

2132

1.615

582,56

2.691

1.365,54

2.510

806,96

2400

2332

1.762

617,32

2.935

1.455,08

2.738

859,32

MODELLO ORIZZONTALE

VX070

VXd070

VLX70/56

736

696

Profondità T mm Altezza radiatore H mm Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

532

E E

3570

409

1670

5310

3370

632 E

1000

932

1100

1032

736 6010

982

Prezzo €

675

667,15

602

385,55

809

715,88

722

413,60

944

764,61

842

441,65

1.079

813,34

962

469,70

1.214

862,07

1.083

497,75

1.349

910,80

1.203

525,80

1.484

959,53

1.323

553,85

447,26

1.619

1.008,26

1.444

581,90

1270

329,78

7610 E

3470

5410

50mm

368,94 E

5410

388,52

50mm

3070

50mm

408,10

900 6010

∆T50 watt

3470

818

Prezzo €

349,36

50mm 45mm

∆T50 7610 watt

654 5510

3370

2070

7210

50mm 45mm

2070

491

Prezzo 7210 € E

310,20

573

3370

5510

45mm 50mm

732 832

∆T50 1670 watt

5310

45mm 50mm

110

612

321,86

734

6010

Prezzo €

304,48

∆T50 watt

1270

661

50mm 45mm

3370

2070

440

587 5510

Prezzo €

1270

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

7210

514

3370

∆T50 7610 watt

287,10

5510

45mm 50mm

732

Prezzo 7210 € E

3370

632

1000

∆T50 1670 watt

5310

427,68 E

3070

5010

1200

1132

1300

1232

1.063

466,84

1.754

1.056,99

1.564

609,95

1400

1332

1.145

486,42

1.889

1.105,72

1.684

638,00

1500

1432

1.227

506,00

2.024

1.154,45

1.805

666,05

1600

1532

1.309

525,58

2.158

1.203,18

1.925

694,10

1800

1732

1.472

564,74

2.428

1.300,64

2.165

750,20

2000

1932

1.636

603,90

2.698

1.398,10

2.406

806,30

2200

2132

1.800

643,06

2.968

1.495,56

2.647

862,40

2400

2332

1.963

682,22

3.238

1.593,02

2.887

918,50

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

VXA63/56

VLX63/56-VX63

VLX63/56-2

128

662

622

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

E E

3570

658

1670

5310

532

832 932

1100

1032

Prezzo €

984

762,30

1.162

838,75

1.181

815,10

1.394

897,60

1.378

867,90

1.626

956,45

1.574

920,70

1.858

1.015,30

1.771

973,50

2.091

1.074,15

1.968

1.026,30

2.323

1.133,00

2.165

1.079,10

2.555

1.191,85

1.075,14

2.362

1.131,90

2.788

1.250,70

7210

789

5410

50mm

869,66 E

5410

921,03

50mm

3070

50mm

5010

972,40

1.447 6010

3470

818,29

3470

6010

7610

766,92

1.315

1.184

1270

1.052

50mm 45mm

715,55

5510

3370

2070

∆T50 watt

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

Prezzo €

921

3370

∆T50 7610 watt

5510

45mm 50mm

732

Prezzo 7210 € E

3370

632

1000

∆T50 1670 watt

5310

1.023,77 E

3070

1.578

5010

1200

1132

1300

1232

1.710

1.126,51

2.558

1.184,70

3.020

1.309,55

1400

1332

1.841

1.177,88

2.755

1.237,50

3.252

1.368,40

1500

1432

1.973

1.229,25

2.952

1.290,30

3.485

1.427,25

1600

1532

2.104

1.280,62

3.149

1.343,10

3.717

1.486,10

1800

1732

2.367

1.383,36

3.542

1.448,70

4.181

1.603,80

2000

1932

2.630

1.486,10

3.936

1.554,30

4.646

1.721,50

2200

2132

2.893

1.588,84

4.330

1.659,90

5.111

1.839,20

2400

2332

3.156

1.691,58

4.723

1.765,50

5.575

1.956,90

MODELLO ORIZZONTALE

VXA70/56

VLX70/56-VX70

VLX70/56-2

128

736

696

Profondità T mm Altezza radiatore H mm E

Interasse mm 1270 / 7610

3570

Numero elementi

L mm

interasse mm

500

432

600 700 800 900

532

E E

3570

698

1670

5310

1000

932

1100

1032

Prezzo €

1.027

815,10

1.205

894,30

838

1.232

871,42

1.446

956,78

1.437

927,74

1.687

1.019,26

1.642

984,06

1.928

1.081,74

1.848

1.040,38

2.169

1.144,22

2.053

1.096,70

2.410

1.206,70

2.258

1.153,02

2.651

1.269,18

1.163,14

2.464

1.209,34

2.892

1.331,66

7210

1.256 1.396 1.536

6010

1.675

1270

828,52

7610 E

3470

5410

50mm

884,29 940,06 E

3470

5410

995,83

6010

1270

1.117

50mm 45mm

772,75

5510

3370

2070

∆T50 watt

50mm 45mm

2070

45mm 50mm

Prezzo €

977

3370

∆T50 7610 watt

5510

45mm 50mm

732

Prezzo 7210 € E

3370

632

832

∆T50 1670 watt

5310

50mm

3070

50mm

1.051,60 1.107,37 E

3070

5010

1200

1132

1300

1232

1.815

1.218,91

2.669

1.265,66

3.133

1.394,14

1400

1332

1.954

1.274,68

2.874

1.321,98

3.374

1.456,62

1500

1432

2.094

1.330,45

3.080

1.378,30

3.615

1.519,10

1600

1532

2.234

1.386,22

3.285

1.434,62

3.856

1.581,58

1800

1732

2.513

1.497,76

3.695

1.547,26

4.338

1.706,54

2000

1932

2.792

1.609,30

4.106

1.659,90

4.820

1.831,50

2200

2132

3.071

1.720,84

4.517

1.772,54

5.302

1.956,46

2400

2332

3.350

1.832,38

4.927

1.885,18

5.784

2.081,42 111

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI MODELLO ORIZZONTALE

MODELLO ORIZZONTALE

VX077

Profondità T mm

Altezza radiatore H mm

810

Altezza radiatore H mm

Interasse mm 1270 / 7610 Numero elementi L mm

interasse mm

500

432

600

532

700

632

800

732

900

832

3570

452

1670

5310

932

1100

1032

5510

633

45mm 50mm E

50mm 45mm

5510

814

2070

3470

6010

7610 E

3470

5410

50mm

399,30 E

5410

420,75 3070

50mm

5010

463,65 E

3070

7610

442,20

994

356,40

50mm

904

3370

2070

6010

1270

50mm 45mm

377,85

723

3370

7210

3370

Prezzo 7210 € E

334,95

542

45mm 50mm

1000

∆T50 1670 watt

5310

5010

L mm

interasse mm

500

432

600

532

700

632

800

732

900

832

1000

932

844

3570

1100

1032

12 E E

3570

485,10

1200

1132

1.175

506,55

1300

1332

1.266

528,00

1500

1432

1.356

1600

1532

1800

497

7210

3370

794

50mm 45mm

3070

5410

50mm

429,66 E

50mm

1.092 6010

3470

452,98 3070

993

50mm

476,30

499,62 E

5010

1.192

522,94

1232

1.291

546,26

1400

1332

1.390

569,58

549,45

1500

1432

1.490

592,90

1.446

570,90

1600

1532

1.589

616,22

1732

1.627

613,80

1800

1732

1.787

662,86

2000

1932

1.808

656,70

2000

1932

1.986

709,50

2200

2132

1.989

699,60

2200

2132

2.185

756,14

2400

2332

2170

742,50

2400

2332

2.383

802,78

1200

1132

1300

1232

1400

1.085

hX-180-010

9016

5310

modello radiatore

colore o finitura

tipo di allacciamento

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

7610 E

5010

7610

5410

894 6010

406,34

3470

5510

3370

2070

383,02

50mm 45mm

2070

596 695

1270

5510

45mm 50mm E

Prezzo 7210 € 359,70

1670

5310

∆T50 1670 watt

5310

45mm 50mm

Esempio codice per ordine prodotto

112

884 E

Numero elementi

11 E E

Interasse mm 1270 / 7610

770

3570

VX084

RuNTAL JET-X dATI TECNICI Materiali

Piastre ultrapiatte da 70 mm x 8 mm, collettori (profilo) da 37 mm x 32 mm e lamelle in acciaio, verniciato in bianco standard RAL 9016 (9016) e in tutti i colori della cartella RUNTAL ad esclusione di Metallica (0434)

Pressione di esercizio

Max. 4.6 bar, su richiesta pressione max. 10 bar con supplemento 15 %

Pressione di prova

6 bar

Temperatura di esercizio

Max. 120 ° C

Kit di serie

Sfiato da 1/4" e mensole di sostegno verniciate nel colore del radiatore compresi nell’imballo disponibili mensole più lunghe a preventivo

Art. CVdO per hLX, hXD, VLX (>5 elementi), VXD, VXA, VLX-VX , e VLX-2

Art. CVd1 per VLX (<5 elementi)

Art. CVd2 per hX eVX

Valvole

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

Tipologie di allacciamento

Allacciamenti per modelli a sviluppo orizzontale e verticale Sviluppo verticale

Sviluppo orizzontale

L1 Interasse Attacchi L - 40 mm

Interasse Attacchi L - 68 mm

L2 34

20 Interasse Attacchi H - 40 mm

Interasse Attacchi H - 68 mm

L1 34

M mandata sul collettore anteriore R ritorno sul collettore posteriore

20 Diametro Manicotto 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

3570

L1 mm

7,5

L2 mm

Allacciamenti di serie Ø 1/2", E sfiato Ø 1/4", V scarico, mandata ritorno , d mandata destra, s mandata sinistra E E

5310

5510

45mm 50mm

50mm 45mm E

3470

5410

50mm

50mm E

5510 E

E 45mm 50mm

50mm 45mm

6010

1270

3070

7610

3470

5410

E 50mm

50mm

5010

113

3370 E

2070

3370 E

7210 E

Sviluppo orizzontale VX, VLX,7610 VXD, VXA, VLX-VX, VLX-2

1670

3370

1270

NB: l’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti 5310

2070

Sviluppo verticale 3570 1670 hX, hXL, hXD 7210

26 40

6010

3070

5010

RuNTAL JET-X dATI TECNICI

E E

3570 3570 3570 Allacciamenti a richiesta Ø 3/8» 1/2» 3/4»

Tipologie di allacciamento

E E

3570

E E

1670 1670 1670

5310 5310 5310

62107210 7210 7210 9806 9806

E E

1706

5510 5510 5510

16701670

53105310

1670 1670

5310 5310 E

45mm 50mm 45mm 45mm 50mm 50mm

Non possibili sui mod. sviluppo 3370 3370 3370 E E E 3370 5510 orizzontale con altezza di 70 mm 7210 1270 7210 1270

72107210

45mm 50mm E 12701270

E E E

E E

50mm 45mm 2070 2070 2070 76107610

E E

3370 3370 E

33703370

2070 2070 20702070

60106010

2070 3470 3470 5310

50mm 50mm 50mm

E E

3470 7610 7610

5410 E E

E 50mm

50mm50mm

30703070

50 mm 50mm 50mm

E E

3070 3070 3370

50105010 50mm 45mm

7610

Solo per VX-VLX-VXD-VXA VLX/VX-VLX/2 E E

3470 4370

5410 4510

50mm 45mm 50mm

50mm 50mm 45mm

3370 EE

Specificare il diametro della sonda interna in fase d’ordine E E EE E 2070 6010 6010 Con attacchi da 1/2" la sonda ha2070 un diametro di 12 mm 2070 6010 3070 5010 2070 6010 Con attacchi da 3/4" la sonda ha un diametro di 14 mm EE

2070 2070

6010 6010

3070 3070

114

5010 5010 5010

Non disponibili per modelli 3070 5010 E orizzontali completamente alettati. 7210 1270 Allacciamenti 50 mm con supplemento € 76,00

5010 5010 5510

45mm 50mm

Allacciamenti monotubo

6010 E 5410 5410 1670

50mm50mm

6010 6010

E E

3070 3070 3070

Solo per hX-hLX-hXD E E

50mm

6010 6010 6010

E E

5410 5410 50 mm 50mm 50mm

45mm 45mm 50mm 50mm

45mm45mm 50mm 50mm 3370 3370

33703370

34703470

55105510

5510 5510

45mm 50mm 50mm 45mm

45mm45mm 50mm50mm

5410 5410 5410

50 mm E

7610

V VE E E

3470 3470 3470

3570 3370

7610 7610 7610 2670

7102 V 45mm 45mm 50mm 45mm 50mm 50mmV

Tipologie E Edi allacciamento

E E

1270 7102 7102 V V

3370 3370 3370

35703570

72101706 1706

EV E E

3570 3570 E

1670 8902

5310 9806

6210

V V

Solo per sviluppo verticale

8902 8902 V V

E E E

1270 2670 1270 1270

5010 5010

3070 3070

5010 5010

3070

5010

RuNTAL JET-X ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 20

VERsIONE ACquA CALDA - MODELLI VERTICALI hX/hXD 20 20 20 DETTAGLI LATERALI

20 18 20 20

18 18

-292

20 20 20

18 18

L=366-2216 MODELLO hX

20 20 20 18 18

hXD DA 1 À 14 ELEMENTI

MODELLO hXD CON 4 COLLETTORI DA 15 ELEMENTI

L=218-292

L=144

L=70

20 18

L=366-2216

VISTA 115POSTERIORE (dimensioni in mm, tolleranza del punto di fissaggio ± 5 mm)

L=144 18

L=70 L=70L=70

L=144 L=144 L=144

L=218-292 L=218-292 L=218-292

L=218-292 18

L=366-2216

L=366-2216 L=366-2216 L=366-2216

H=600-1400 115 115 115106 115

106 H 35

106

H=600-1400 H H=600-1400 115 H=600-1400 35 L=70

115 115 115 115

70 70 L=218-292

70 L=144

106 106 L=366-2216

70 70 70 70 70

70 70 70

35 35 35

20 L=70 18 H=600-1400 H 115

106 106 106

H H

H=600-1400 115 H=1600-3000

106 H

H=1600-3000 106 115 115 115 35 115

106

H L

115

Altezza (mm) Larghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

115

H=1600-3000 H H=1600-3000 H=1600-3000 70 70 70 VERsIONE ACquA CALDA - MODELLI VERTICALI hLX 35

115

DETTAGLI LATERALI 115

115 115 115

L=218 H35 H=1600-3000 35 35 48

106

70 70 70 70 70 115

L=218

H=600-2000

115

L=292-1032

70 70 70

48 35

L=292-1032

115

H=600–2400

48 115 H=600-2000 106

48 48

MODELLO hLX H

H=600–2400

106

H=600-2000

L=218 L=218 L=292-1032 L=292-1032 L=218 L=292-1032 115 VISTA POSTERIORE (dimensioni in mm, tolleranza del punto di fissaggio ± 5 mm) 48 70 70 106 106 115 115 115 115 L=218 70 70

106 106 106

H=600–2400 H=600–2400 H=600–2400

106

L=292-1032

106 115

48 48 48 H=600-2000 H=600-2000 H=600-2000 48

H=600–2400

70 70 70 70 70 70

H=600-2000

115 115 115

106 106 106

106 106 106 115

106

H L

48 48 48

Altezza (mm) Larghezza (mm) 48Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

115

26 181826

7171

110 110

1818 RuNTAL JET-X ISTRUzIONI dI MONTAGGIO 5555

1818

5555

L=500–1500 L= 1600–2400 L=500–1500 L= 1600–2400 5555 18-26 26 18 VERsIONE ACquA CALDA MODELLI ORIZZONTALI VX, VXD, VLX-VX, 40 60 40 60 H=70 VXA H=70 7171 110 110 VISTA DALL’ALTO 55 150 18 =150 = = = 150 150 150 = 150 = 150 = = 150 18 150 55 M8 M8 150 18 55 18 18 26 55 71 110 55 55 55 20 18 26 18 20 71 18 55 110 55 18 150 M8 150 M8 55 18 55 MODELLO VX MODELLO VXD/VXA MODELLO VLX-VX L= 400–1500 L= 1600–2400 L= 400–1500 L= 1600–2400 55 45 45 20 6060 20 150 M8 2 2 60 60 2 2 H=144 H=144 7070 VISTA POSTERIORE 40 40 7070 150 M8 150 150 = = 150 = 150 150 150 = = 150= =150 = 20 20 L=500–1500 L=500–1500

L=1600–2400 1600–2400 L= 60 4060 40

H=70 H=70

150 = = = = 150

150 = = = = 150 150 150 L=500–1500 L=500–1500

40 60 L=400–1500 400–1500 L= L=500–1500 150 = = 150 60 40 60 H=70 60 H=144 H=144 150 = = 150 40 40 150 = = = = 150 150 150

150 150 == == L= 1600–2400 H=218-884 H=218-884 4040 L=1600–2400 1600–2400 L= L= 1600–2400 150 150 = = 150 150

L= 1600-2400 L= 1600-2400 60

150 150

150 == == 150 150 150 L=500–1500 H=70

L=400–1500 400–1500 L= 2 2

H=144 H=144

M8M8 7272 128128 L=500-1500 L=500-1500 15 15 45 45 6060 60

L=1600–2400 1600–2400 L=

60 4060 40

H=70 H=70

150 150

150 ==

150 150

= ==

150 = 150 150

L=1600–2400 1600–2400 L=

4545 60 60

40 7070 40 L= 400–1500

7070 L= 1600–2400

40 150 150

150

6060

2 2

M8M8

L=500–1500 L=500–1500

H=70 H=70

150

5757

157

128128

150 ==ACquA 150CALDA - MODELLI 150 150 == == 150 150 150 150 = 2 150 = =2 = 150 150 VERsIONE ORIZZONTALI VLX, VLX-2 == 150 60 H=144 DALL’ALTO VISTA L= 400–1500 4545 L= 1600–24006060 7070

40 L=500-1500 2L=500-1500 2 60 150 H=144 150 = = 60 60 7070 45 40 2 150 = = 150 45 M8M8 4545 7272 128 70128 H=218-884 H=218-884 2 22 L=500-1500 L=500-1500 15 15 45 45 6060 60 7070 60

L=1600-2400 1600-2400 L= 2 2 150 150 = = 7070 60 150 = = 2 150

H=70 H=70

150

L= 1600-2400

157 157

5757

H=218-588

604040 L=500-1500 150150 L=500-1500 L=500-1500 40 60

150150 H=662-736 H=662-736

H=218-588 150

150

4040 150 150 = = = = 150 150

L=1600-2400 L=1600-2400 6060

6060

4040 150 150

150 150

= = = =

4040 150 150

L=500-1500 L=500-1500

L=L= 1600-2400 1600-2400 6060

L= 1600–24006060 150150 == = == = 150 150 150 150

4040 150150150 = = == = 150 H=662-736 H=662-736 = 150 150 L=L= 1600–2400 1600–2400 6060 4040 150150 = = = = 150150 L=L= 1600–2400 1600–2400 L= 1600–2400 6060 L=1600-2400 L=1600-2400

6060 L= 1600–24004040 150150 = = = = 150150 40 60 150 150 4040 = = = = = = 150150 150150 40 L=1600-2400 L=1600-2400

1506060

6060

L=500-1500 L=500-1500

L=L= 1600–2400 L= 1600–2400 1600–2400 L=L= 1600–2400 1600–2400

150

4040 150150 150 150 L=500-1500 L=500-1500 L=500-1500 L=500-1500 H=218-588L=500-1500 116 H=218-588

2 2

157 = H=218-588 H=218-588

128 L=L= 1600–2400 1600–2400

150150 = = = = 150150

150150= = = = 150150 L=L= 500–1500 500–1500 L= 500–1500 L=500-1500 L=500-1500 6060 H=144 H=144 606060 H=144 L= 500–1500 H=218-588 H=218-588 150150 150 150 = == = 60 4040 H=144 150 = = 150 150150 150150 L=500-1500 L=500-1500

128128

6060

157 157

L=L= 1600–2400 1600–2400

150 150= = = = 150 150 150 = = 150 L=L= 500–1500 500–1500 6060

150150 = = = = 150150 157 157 = =

L=500–1500 L=500–1500 L=500–1500 L=L= 500–1500 500–15005757 57 6060 L=500–1500 H=144 H=144 = 150150 150 150150 = == = =150 57 H=70

150

157

H=70 H=70 H=70

H=218-588 H=218-588

H=144 H=144

L=L= 1600–2400 1600–2400

150150 = = = = 150150

H=144 H=144

128

7070

2 MODELLO MODELLO VLX A PARTIRE 7070 VLX-2 70 150 150 150 150 = = = = DA 5 ELEMENTI 157 157 157 = 157 = =L= = 1600-2400

L=500-1500 MODELLO VLX M8M8 7272 128 128 4060 40 H=218-884 FINO A 5 ELEMENTI H=218-884 150 150 150 150 L=500-1500 4040 15 15 4545 6060 60 150150 M8M8 M8 72 128 VISTA POSTERIORE H=218-884 72 72 128128 15M8M8 40 40 45 60 M8 72 128 4040 150 H=218-884 15 15 150 150 4545 6060 150 15 45 60 150150 M8M8 L=500–1500 L=500–1500 40 57 H=70 H=70 150 150 57 40 40 4040 150150 = = = = 150150 150 150 M8 150 40 M8M8 150 150 L=500–1500 L=500–1500

L=L= 1600–2400 1600–2400 150 150 = = = = 150 150

2 2

L=L= 500–1500 500–1500 2

7070 70

157

=157 =

128128

6060 60

70 L=1600-2400 1600-2400 L= 2 2 2

= 157=

60 60 150

4040 = = = = 150150 150150 L= L= 1600-2400 1600-2400 L=1600-2400 L=1600-2400 6060

L=1600-2400

6060

4060 40 =L=1600-2400 = = = 150150 150150 L=L= 1600-2400 1600-2400 6060

40 60

150

4040 150 150

H L

150 150

150 150 = = = = 150 150

Altezza (mm) Larghezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

2 2

RuNTAL JET-X VERSIONE A dIVISORIO Ed ESECUzIONI SPECIALI descrizione componenti

Piedini/Supporti a soffitto fissi con altezza da 100 mm (altezze diverse su richiesta) € 100 cad.

Piedini/Supporti a soffitto regolabili altezza da 120-170 mm (altezze diverse su richiesta). € 127 cad.

Supporti laterali destri o sinistri con lunghezza di 155 mm riducibili in fase di montaggio fino a 50 mm € 80 cad.

Su richiesta è disponibile il copripiedino € 18 cad. Per garantire maggiore stabilità, sui modelli con altezza superiore a 1200 mm consigliamo l’utilizzo di due supporti laterali, con i seguenti supplementi: Esecuzioni speciali

Caloriferi curvi

I modelli RUNTAL JET-X, limitatamente alla versione semplice orizzontale, possono essere realizzati con gli elementi curvi. Fattibilità e preventivo su richiesta Calorifero Convesso

Calorifero Concavo

117

RuNTAL JET-X VERSIONE A dIVISORIO Ed ESECUzIONI SPECIALI Caloriferi angolati

I modelli RUNTAL JET-X, possono essere realizzati con gli elementi o i collettori angolati. Fattibilità e preventivo su richiesta

Caloriferi con interassi speciali

I modelli RUNTAL JET-X, possono essere realizzati con interassi su misura per adattare il radiatore all’impianto esistente. Note: in alcune esecuzioni la lavorazione per l’allacciamento su misura risulta parzialmente visibile. Fattibilità e preventivo su richiesta

dimensioni fuori tabella/listino

I modelli RUNTAL JET-X, possono essere realizzati con dimensioni superiori o intermedie (al millimetro) a quelle proposte nella presente documentazione. Fattibilità e preventivo a richiesta

Accessori RUNTAL miura magnetici

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

Bandelle laterali

(solo per modelli a sviluppo verticale) Modello hX – coperture laterali saldate direttamente sul prodotto, non è possibile l’applicazione in un secondo momento – nessuna riduzione della potenza termica - costo € 74 a coppia Modello hLX – coperture laterali saldate direttamente sul prodotto, non è possibile l’applicazione in un secondo momento – nessuna riduzione della potenza termica – di serie Modello hXD due possibilità: – coperture laterali saldate direttamente sul prodotto - riduzione della potenza termica pari al 6 % - costo € 74 a coppia – coperture laterali da applicare sul prodotto finito - riduzione della potenza termica pari al 6% - costo: 1) colorate bianche RAL 9016 (9016): € 184 a coppia cod. 128161 2) negli altri colori della cartella RUNTAL: € 215 a coppia cod. 128169 NB: le bandelle saldate sono nello stesso colore del registro

118

RuNTAL JET-X SPECIFICHE TECNICHE

min.100

292

VERsIONE ELETTRICA MODELLO VERTICALE hXE VIsTA FRONTALE L L 4 4 70 70

MODELLO ORIZZONTALE VXDE VIsTA FRONTALE 85

46.5

102 56

L H

H L 70

46.5

292

85 min.100 min.100

292

VIsTA LATERALE H L

102 min.100

VIsTA LATERALE

85 46.5

46.5

min.100

292

102 56

min.100

292

70 102 min.100 min.100

102

102 56

L VIsTA DALL`ALTO 4

min.100

102 min.100

102 56 H L

Altezza (mm) Larghezza (mm) Collegamento elettrico

102 min.100

102 56

102 min.100

119

RuNTAL JET-X LISTINO PREzzI FuNZIONAMENTO ELETTRICO – VERsIONE VERTICALE Altezza 1517 mm

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

368

750

866,80

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

HXE180-042/LF

442

1.000

877,80

HXE180-056/LF

590

1.500

1.005,40

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

HXE200-028/LF

294

750

861,30

HXE200-035/LF

368

1.000

886,60

HXE200-049/LF

516

1.250

955,90

HXE200-056/LF

590

1.500

1.018,60

HXE200-070/LF

738

2.000

1.138,50

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

HXE220-028/LF

294

1.000

922,90

HXE220-042/LF

442

1.250

1.035,10

HXE220-049/LF

516

1.500

1.065,90

HXE220-063/LF

664

2.000

1.190,20

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

VXdE-042-080/LF

817

750

793,10

VXdE-042-110/LF

1117

1.000

907,50

VXdE-042-150/LF

1517

1.500

1.102,20

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

VXdE-056-080/LF

817

1.000

882,20

VXdE-056-110/LF

1117

1.250

911,90

VXdE-056-130/LF

1317

1.500

993,30

VXdE-056-150/LF

1517

2.000

1.168,20

HXE150-035/LF

Altezza 1817 mm

Altezza 2017 mm

Altezza 2217 mm

FuNZIONAMENTO ELETTRICO – VERsIONE ORIZZONTALE Altezza 442 mm

Altezza 590 mm

M: peso, EP: potenza elettrica. TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino 120

RuNTAL JET-X dATI TECNICI Mensole di serie

Set di mensole nel colore del radiatore e istruzioni di montaggio a corredo. Modello HXE con sistema di fissaggio esclusivo e brevettato con struttura metallica munita di cerniera

VXdE

HXE

Unità di controllo

- Regolazione temperatura ambiente - Timer programmabile a 2 ore - Tipo di funzionamento: antigelo, programma a consumo ridotto, comfort, automatico, off - Secondo termostato di sicurezza

VXdE Caratteristiche versione elettrica

HXE

- Tensione di rete: 230/240 V, 50 Hz - Collegamento alla rete: cavo da 0.9 m senza spina - Classe di protezione: II (IP44)

L b

Posizione del collegamento elettrico

Il collegamento elettrico va eseguito da un elettricista secondo le norme vigenti

Accessori

È possibile la programmazione remota con l’aggiunta degli accessori H Premium System

160

Codice

Accessori

Prezzo €

894010

Centrale CPL 3zone

368

894020

Interfaccia

RuNTAL JET-X ISTRUzIONI dI MONTAGGIO L a

c 220 100

160

470

H-817

VXDE H442; d = 209 H590; d = 357

H L

L817; a = 252 L1117; a = 291 L1317; a = 391 L1517; a = 232

b = 296 b = 518 b = 518 b = 1036

c = 269 c = 308 c = 408 c = 249

Altezza (mm) Larghezza (mm) L Punto di fissaggio

647

126

hXE

Per una corretta installazione 220 del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio 100 121

H-817

RuNTAL sPIRALE PAUL PRIESTMAN

La ritmica curvatura del suo unico elemento è il segno distintivo di RUNTAL SPIRALE. Le generose distanze tra le curve della spirale consentono di appoggiarvi facilmente gli asciugamani perché si scaldino velocemente. RUNTAL SPIRALE viene fissato alla parete solo verticalmente ed è adatto al funzionamento elettrico o al collegamento al riscaldamento centralizzato. RUNTAL SPIRALE è disponibile in versione cromata o verniciata a polvere.

122

123

RuNTAL sPIRALE SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ACquA CALDA 200

279

279 N

100 40 60 VIsTA FRONTALE

65 VIsTA LATERALE

VIsTA DALL’ALTO

H N

Altezza (mm) Interasse (mm)

280

200

RuNTAL sPIRALE LISTINO PREzzI H

VERsIONE ACquA CALDA Altezza 662 mm

280

Diametro 65 mm

N mm

V dm3

M kg

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

SPIR-060-020

200

2.3

7.5

1.26

308

bianco RAL 9016 (9016)

624,80

SPIRC-060-020

200

2.3

7.8

1.24

231

cromo (0008)

761,20

Diametro mm

N mm

V dm3

M kg

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

SPIR-120-020

200

4.5

14.3

1.26

606

bianco RAL 9016 (9016)

840,40

SPIRC-120-020

200

4.5

13.6

1.27

426

cromo (0008)

1.053,80

Diametro mm

N mm

V dm3

M kg

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

SPIR-150-020

200

5.6

16.8

1.25

755

bianco RAL 9016 (9016)

1.091,20

SPIRC-150-020

200

5.6

16.9

1.26

540

cromo (0008)

1.263,90

Diametro mm

N mm

V dm3

M kg

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

SPIR-180-020

200

6.5

19.5

1.25

884

bianco RAL 9016 (9016)

1.190,20

SPIRC-180-020

200

6.5

20.1

1.28

654

cromo (0008)

1.472,90

Altezza 1262 mm

Altezza 1562 mm

Altezza 1862 mm

N: interasse, V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442,

124

RuNTAL sPIRALE dATI TECNICI Materiali

Tubo in acciaio Ø 25 mm, cromo (0008) o verniciato a polvere in bianco RAL 9016 (9016) e in tutti i colori della cartella colori (tranne Metallica 0434)

Pressione di esercizio

Max. 12 bar

Pressione di prova

18 bar

Temperatura di esercizio

Max. 95° C

Kit di Serie

2/3 mensole nella finitura del radiatore, viti e tasselli, sfiato da 1/4”

Tipologie di allacciamento

Allacciamento di serie Ø 1/2”, E sfiato Ø 1/4”, mandata E E S034

/ ritorno

La mandata può essere a sinistra o a destra

S034

NB: l’allacciamento deve corrispondere agli schemi richiesti Valvole

Consultare la sezione ACCESSORI E VALVOLE

RuNTAL sPIRALE

ISTRUzIONI dI MONTAGGIO

200

138

198

138

200 198

780 420

960

1320

780

104

104 100

100

Altezza (662 mm)

Altezza (1262 mm)

Altezza (1562 mm)

104 100

Altezza (1862 mm)

Altezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

125

100 40 N

RuNTAL sPIRALE SPECIFICHE TECNICHE VERsIONE ELETTRICA 279

200

H 279 H N

65 VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

VIsTA DALL’ALTO

Altezza (mm) Interasse (mm) Resistenza elettrica

RuNTAL sPIRALE LISTINO PREzzI VERsIONE ELETTRICA Altezza 650 mm

Diametro mm

M kg

SPIRE-060-020

200

SPIREC-060-020

200

superficie (Codice)

Prezzo €

200 bianco RAL 9016 (9016)

764,50

10.3

200

cromo (0008)

906,40

Diametro mm

M kg

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

SPIRE-120-020

200

400 bianco RAL 9016 (9016)

1.021,90

SPIREC-120-020

200

19.2

400

cromo (0008)

1.246,30

Diametro mm

M kg

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

SPIRE-150-020

200

22.6

500 bianco RAL 9016 (9016)

1.204,50

SPIREC-150-020

200

22.7

500

cromo (0008)

1.468,50

Diametro mm

M kg

P T 50 Watt

superficie (Codice)

Prezzo €

SPIRE-180-020

200

26.2

600 bianco RAL 9016 (9016)

1.419,00

SPIREC-180-020

200

26.8

600

1.703,90

Altezza 1250 mm

Altezza 1610 mm

Altezza 1790 mm

P T 50 Watt

N: interasse, V: volume, M: peso a vuoto, n: esponente, P T 50: potenza termica EN442 Esempio codice per ordine prodotto sPIR-060-020

9016

s034

modello radiatore colore o finitura tipo di allacciamento

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne Inox Look 0332 e Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

126

cromo (0008)

RuNTAL sPIRALE

ISTRUzIONI dI MONTAGGIO

200

126

200 186

780 480

1080

1440

780

44 100

100

Altezza (650 mm)

Altezza (1250 mm)

Altezza (1610 mm)

H â&#x20AC;&#x2030;

44 100

Altezza (1790 mm)

Altezza (mm) Punto di fissaggio

Per una corretta installazione del radiatore attenersi alle istruzioni di montaggio

127

RuNTAL sPLAsh CHRISTIAN GHION

L’innovativo corpo scaldante di design RUNTAL SPLASH è costituito da un frontale decorativo in Corian® e da una sottostruttura in grafite naturale espansa. Gli elementi riscaldanti incorporati nello strato in grafite, alimentati elettricamente, consentono una distribuzione del calore rapida ed uniforme con una potenza termica di 750 watt. RUNTAL SPLASH viene regolato per mezzo di un dispositivo di comando programmabile.

128

129

RuNTAL sPLAsh

SPECIFICHE TECNICHE

VERsIONE ELETTRICA 750

750

78 25.5 78 52.5 25.5 52.5

1230 1230

750

VIsTA FRONTALE VERTICALE 750 × 1230 mm

VIsTA LATERALE

1230

DETTAgLIO LATERALE

78 52.5

750

78 52.5

VIsTA DALL’ALTO

750 750

1230 78 52.5

1230

78 52.5 VIsTA FRONTALE ORIZZONTALE 1230 × 750 mm

VIsTA DALL’ALTO

VIsTA LATERALE

Allacciamento rete

RuNTAL sPLAsh

LISTINO PREzzI

VERsIONE ELETTRICA Altezza 1230 mm

Larghezza mm

M kg

EP Watt

superfice (Codice)

Prezzo €

750

Corian®, Glacier White (0378)

2.062,50

SPAE-120-075/BP

M: peso, EP: potenza elettrica

130

RuNTAL sPLAsh

ISTRUzIONI dI MONTAGGIO ORIZZONTALE

VERTICALE

139

472

126.5

139

977

126.5

157.5

128.5

472

750

1230

977

Punto di fissaggio Per del radiatore126.5 attenersi alle istruzioni di montaggio 126.5una corretta installazione 977

128.5

DATI TECNICI Materiali

472 Fronte in Corian® nel colore Glacier White (0378), telaio in acciaio verniciato bianco RAL 9016, sottostruttura in grafite naturale espansa con elementi riscaldanti incorporati 81

Caratteristiche

dispositivo di comando radiocomandato 135

750

Funzioni: – Regolazione temperatura ambiente – Programma giornaliero e settimanale – Tipo di funzionamento: antigelo, programma a consumo ridotto, comfort, automatico, manuale, off – Montaggio a parete oppure libero Caratteristiche: – Tensione di rete: 230 / 240 V 50 Hz – Collegamento alla rete: cavo da 0,9 m senza spina (presa occultabile dietro il radiatore) – Classe di protezione: II (IP44) Kit di serie

4 mensole nella finitura del radiatore, viti e tasselli inclusi nell’imballo

Collegamento elettrico

ll collegamento elettrico va eseguito da un elettricista secondo le norme vigenti

131

RuNTAL VELuM KING & MIRANdA

L’originale struttura del radiatore di design RUNTAL VELUM crea nuovi standard per funzionalità ed efficienza energetica. Al suo interno, l’elemento riscaldante in tubolare è rivestito da un involucro in alluminio. Il vantaggio di questa combinazione di materiali si traduce in un minor peso, un riscaldamento più rapido e un consumo energetico sensibilmente ridotto. La distribuzione ottimale del calore è invece garantita dalla particolare struttura della superficie. La concezione modulare nelle varianti verticale e orizzontale, consente la massima libertà di personalizzazione del radiatore e la sua perfetta integrazione in soggiorno, in ufficio, in cucina o in bagno. RUNTAL VELUM è disponibile per il funzionamento esclusivamente elettrico.

132

133

30–42 78

N1 RuNTAL VELuM SPECIFICHE TECNICHE 44–56 44–56

N1 N

30–42 78

VERsIONE ELETTRICA - sVILuPPO VERTICALE

108-120

150

108-120

150

min 150 VIsTA FRONTALE

VIsTA LATERALE

30–42 78 min 150

30–42 78

L H

Larghezza (mm) Altezza (mm) Resistenza elettrica

VIsTA DALL'ALTO

RuNTAL VELuM LISTINO PREzzI Altezza 1210 mm

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

VELHE-120-030/P

302

8.0

400

1.124,20

VELHE-120-045/P

454

11.2

600

1.390,40

VELHE-120-060/P

606

14.2

800

1.656,60

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

VELHE-150-030/P

302

9.0

500

1.200,10

VELHE-150-045/P

454

13.2

750

1.486,10

VELHE-150-060/P

606

16.5

1.000

1.771,00

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

VELHE-180-030/P

302

10.5

600

1.269,40

VELHE-180-045/P

454

14.9

900

1.577,40

VELHE-180-060/P

606

19.0

1.200

1.885,40

Larghezza mm

M kg

EP Watt

Prezzo €

VELHE-200-030/P

302

11.3

600

1.368,40

VELHE-200-045/P

454

16.9

900

1.698,40

VELHE-200-060/P

606

21.2

1.200

1.959,10

Altezza 1510 mm

Altezza 1810 mm

Altezza 2010 mm

M: peso, EP: resistenza elettrica,

Esempio codice per ordine prodotto

134

VELhE-120-030/IP

9016

modello radiatore

colore o finitura

RuNTAL VELuM dATI TECNICI 81

135

Versione elettrica

dispositivo di comando radiocomandato Funzioni: – Programma giornaliero e settimanale – Tipo di funzionamento: antigelo, programma a consumo ridotto, comfort, automatico, manuale, off – Montaggio a parete oppure libero Caratteristiche: – Tensione di rete: 230 / 240 V, 50 Hz – Collegamento alla rete: cavo da 2 m con spina Euro T11 – Classe di protezione: II (IP44) Collegamento elettrico

ll collegamento elettrico va eseguito da un elettricista secondo le norme vigenti elettrico

Montaggio

Secondo sezione RUNTAL VELUM ISTRUzIONI dI MONTAGGIO

TAbELLA RIAssuNTIVA DELLE FINITuRE DIsPONIbILI Finiture

Codice

supplemento

Bianco standard RAL 9016

9016

Pure, Optimism, Elemental (tranne White Aluminium 9006, Titane 0335 e Metallica 0434)

Cartella Colori

+ 20 %

Le Corbusier

Cartella Colori

+ 30 %

Per colori e finiture consultare la cartella colori oppure l’interno di copertina a fine listino

RuNTAL VELuM ACCESSORI bARRE Barre in acciaio cromato (diametro 14 mm) in tre diverse larghezze per modelli 12-24 verticali. Le barre possono essere montate a qualsiasi altezza e applicate nel numero desiderato. 142 Codice

L (1) mm

L (2) mm

468008 (per modello-030)

302

468018 (per modello-045)

454

12-24

468028 (per modello-060)

142

12-24

606

(1)

Finitura L

Prezzo €

364

cromo

516

cromo

668

cromo

93 142

(2)

(1) (2) 31 31 L L L Larghezza del radiatore; L Larghezza della barra portasalviette (1)

(1)

(2)

12-24

(2)

12-24

12-24 142

142 31

L L

(1)

(2)

142 31

L L

(1)

VIsTA DALL'ALTO bAR-030

VIsTA DALL'ALTO bAR-045

12-24

L L

(1)

(2)

VIsTA DALL'ALTO bAR-060

12-24 142 31

L L

(1)

(2)

142 31

L L

(1)

(2)

135

136

RUNTAL ACCESSORI E VALVOLE

137

RuNTAL RADVAL Valvola e detentore a squadra

Valvola

detentore

Valvola con corpo a squadra attacco ferro

codice prezzo €

bianco

RB1F

39,00

cromato

RX1F

45,00

attacco per raccordo*

codice prezzo €

bianco

RB1R

39,00

cromato

RX1R

45,00

detentore con corpo a squadra 40 40,5

attacco ferro

37 bianco

cromato

attacco per raccordo*

40 40,5 37

RB2F

26,00

RX2F

31,00

codice prezzo €

bianco

RB2R

26,00

cromato

RX2R

31,00

codice

Kit radval

codice prezzo €

prezzo €

cromo

RAdVAL01-KIT-790

92,00

bianco

RAdVAL01-KIT-BCO

92,00

Kit composto da: valvola e detentore a squadra bianca o cromo, coppia raccordi per rame diametro 12/14 e coppia raccordi per multistrato diametro 16-12/14-10. Per raccordi differenti da quelli previsti, fare riferimento alla tabella RUNTAL RAdVAL RACCORdI E COdOLI * I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 138

RuNTAL RADVAL Valvola e detentore diritti

Valvola diritta

detentore diritto

Valvola diritta attacco ferro 70

bianco

RB3F

39,00

cromato

RX3F

45,00

attacco per raccordo*

codice prezzo €

bianco

RB3R

39,00

cromato

RX3R

45,00

detentore diritto 43

attacco ferro 43

codice prezzo €

bianco 29

attacco per raccordo*

cromato 41

RB4F

26,00

RX4F

31,00

codice prezzo €

bianco

RB4R

26,00

cromato

RX4R

31,00

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 139

RuNTAL RADVAL Valvola e detentore con corpo reverso

Valvola con corpo reverso

detentore con corpo reverso

Valvola con corpo reverso

attacco ferro 26,5 bianco

26,5 Si consiglia il montaggio di questa valvola sul ritorno

cromato 66

26,5

attacco per raccordo*

26,5

codice prezzo € 39,00

RX5F 44

45,00

codice prezzo €

bianco

RB5R

39,00

cromato

RX5R

45,00

RB5F

detentore con corpo reverso attacco ferro

codice prezzo €

26,5

bianco cromato 40

attacco per raccordo*

26,5

RB6F

26,00

RX6F

31,00

codice prezzo €

bianco

RB6R

26,00

cromato

RX6R

31,00

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 140

RuNTAL RADVAL Valvola 50 mm a squadra

7070

5050

4343 3535

4444

Valvola 50 mm a squadra (volantino destro) 4343

Valvola 50 mm a squadra (volantino destro)

5050

Valvola 50 mm a squadra (volantino sinistro) 7070

3535

La mandata e il ritorno sono invertibili

4444

attacco per raccordo*

codice

bianco

RB7dR

76,00

cromato

RX7dR

76,00

7070

Valvola 50 mm a squadra (volantino sinistro)

5050

prezzo â&#x201A;Ź

4343 3535

La mandata e il ritorno sono invertibili 4444 attacco per raccordo*

codice

prezzo â&#x201A;Ź

bianco

RB7SR

76,00

RX7SR 7070

76,00

cromato 4343 Valvola 50 mm diritta

5050

3535

4444

Valvola 50 mm diritta (reversibile)

attacco per raccordo*

codice prezzo â&#x201A;Ź

bianco

RB8R

76,00

cromato

RX8R

76,00

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 141

RuNTAL RADVAL RACCORdI E COdOLI Raccordi per rame

Raccordi per multistrato

142

descrizione

codice colore

prezzo €

raccordi per rame

RXT

cromato

5,50

indicare nell’ordine il diametro; disponibili per diametro tubo da: 10, 12, 14, 16, 18

raccordi per multistrato

RXM

cromato

7,00

indicare nell’ordine il diametro esterno ed interno; disponibili per diametro tubo da: 14x10, 16x12, 18x14, 20x16

codolo

RX38 cromato

1,30

codolo 3/8"

RuNTAL RADVAL XS Valvola e detentore a squadra

Finitura rame acidato

Finitura ottone acidato

Finitura inox

Finitura bianco

Valvola con corpo a squadra

Finitura cromato

attacco per raccordo* 14 41

G1/2

detentore con corpo a squadra

G1/2

codice prezzo â&#x201A;Ź

rame acidato

XS01R-775

89,00

ottone acidato

XS01R-773

89,00

alluminio

XS01R-791

89,00

acciaio

XS01R-792

89.00

cromato

XS01R-790

54,00

bianco

XS01R-BCO

54,00

attacco per raccordo*

Finitura alluminio

codice prezzo â&#x201A;Ź

rame acidato

XS02R-775

52,00

ottone acidato

XS02R-773

52,00

alluminio

XS02R-791

52,00

acciaio

XS02R-792

52.00

cromato

XS02R-790

34,00

bianco

XS02R-BCO

34,00

codice

prezzo â&#x201A;Ź

cromo

XS01-KIT-790

109,00

bianco

XS01-KIT-BCO

109,00

Kit radval xs

Kit composto da: valvola e detentore a squadra bianca o cromo, coppia raccordi per rame diametro 12/14 e coppia raccordi per multistrato diametro 16-12/14-10, brugola e ghiera per adattatore alla testina termostatica. Per raccordi differenti da quelli previsti, fare riferimento alla tabella RUNTAL RAdVAL XS RACCORdI * I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 143

RuNTAL RADVAL XS Valvola e detentore diritti

Valvola diritta

detentore diritto

Valvola diritta attacco per raccordo*

bianco G1/2 35

cromato

XS03R-BCO

54,00

XS03R-790

54,00

41 attacco per raccordo*

detentore diritto 31 G1/2

bianco cromato

codice prezzo €

codice prezzo € XS04R-BCO

34,00

XS04R-790

34,00

Valvola e detentore con corpo reverso

Detentore con corpo reverso

Valvola con corpo reverso

attacco per raccordo*

Valvola con corpo reverso 35

bianco G1/2

cromato

XS05R-BCO

54,00

XS05R-790

54,00

detentore con corpo reverso

attacco per raccordo*

35 G1/2

bianco cromato

codice prezzo €

codice prezzo € XS06R-BCO

34,00

XS06R-790

34,00

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 144

RuNTAL RADVAL XS Valvola 50mm mono/bitubo a squadra

Valvola 50 mm mono/bitubo a squadra volantino sinistro

Valvola 50 mm mono/bitubo a squadra

Volantino sinistro

Volantino destro

G1/2

43,5

attacco per raccordo*

Valvola 50 mm mono/bitubo a squadra volantino destro

G1/2 54

54 50

3650

codice

prezzo â&#x201A;Ź

rame acidato

XS07SR-775

174,00

ottone acidato

XS07SR-773

174,00

alluminio

XS07SR-791

174,00

acciaio inox

XS07SR-792

174,00

cromato

XS07SR-790

109,00

bianco

XS07SR-BCO

109,00

codice

prezzo â&#x201A;Ź

rame acidato

XS07dR-775

174,00

ottone acidato

XS07dR-773

174,00

alluminio

XS07dR-791

174,00

acciaio inox

XS07dR-792

174,00

cromato

XS07dR-790

109,00

bianco

XS07dR-BCO

109,00

attacco per raccordo*

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 145

RuNTAL RADVAL XS Valvola 50mm mono/bitubo diritta

Valvola 50mm mono/bitubo diritta

54G1/2

G1/2

43,5

attacco per raccordo*

volantino sinistro

codice

prezzo â&#x201A;Ź

cromato

XS08SR-790

109,00

bianco

XS08SR-BCO

109,00

codice

prezzo â&#x201A;Ź

cromato

XS08dR-790

109,00

bianco

XS08dR-BCO

109,00

attacco per raccordo*

volantino destro

5054

Valvola monotubo orizzontale

Valvola monotubo classica

attacco per raccordo*

G1/2 bianco

cromato

codice prezzo â&#x201A;Ź XS22R-BCO

117,00

XS22R-790

117,00

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 146

RuNTAL RADVAL XS Valvola mono/bitubo

Valvola mono/bitubo diritta (reversibile) G1/2

Valvola mono/bitubo diritta (reversibile)

47,5

Valvola mono/bitubo a squadra (volantino destro)

G1/2

attacco per raccordo*

G1/2

5430

codice

prezzo â&#x201A;Ź

cromato

XS20R-790

114,00

bianco

XS20R-BCO

114,00

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo

G1/2 G1/2

Valvola mono/bitubo a squadra (volantino destro)

G1/2 G1/2

47,5 47,5

attacco per raccordo*

40 30

codice

prezzo â&#x201A;Ź

cromato

XS21R-790

114,00

bianco

XS21R-BCO

114,00

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 147

RuNTAL RADVAL XS Valvola Corner

Volantino sinistro

Volantino destro

bianco

3555 35 42

G1/2

G1/2 G1/2

G1/2 32 42 G1/2

42 35

35 35

G1/2 G1/2 G1/2 cromato

G1/2

bianco

G1/2 G1/2 42

42 42 32

3242

G1/2 32 42

codice

prezzo €

XS09dR-790 55 55

71,00

XS09dR-BCO

71,00

G1/2

3532

3242

G1/2

35 35

codice

prezzo € 55

XS10SR-BCO

42 42G1/2

32 32

attacco per raccordo*

35 35

G1/2

32 35

55XS10SR-790 55

42 32

G1/2 attacco per raccordo* G1/2

bianco

cromato 55

42,00

42,00 G1/2

G1/

32 42

codice

prezzo €

cromato

XS10dR-790

42,00

bianco

XS10dR-BCO

42,00

* I prezzi dei corpi valvola/detentore non comprendono il costo del raccordo 148

42 35

detentore volantino sinistro G1/2

detentore volantino destro

32 35

G1/2

42 42

71,00

55 32

G1/2 G1/2

G1/2

35 35

G1/2 G1/2

XS09SR-BCO

attacco per raccordo*

Valvola volantino destro 55

55 35 42

G1/2 71,00

3542

prezzo €

G1/2 XS09SR-790

G1/2

codice

G1/2

cromato

attacco per raccordo*

Valvola volantino sinistro

G1/2

RuNTAL RADVAL XS RACCORdI Raccordo multistrato con dado in sostituzione del dado fornito con la valvola che non risulta essere compatibile al raccordo

Raccordo multistrato senza dado per le valvole fornite con dado compatibile al raccordo

Raccordo per rame con dado in sostituzione del dado fornito con la valvola che non risulta essere compatibile al raccordo

Raccordo per rame senza dado per le valvole fornite con dado compatibile al raccordo

codice

diametro

descrizione

finitura

prezzo â&#x201A;Ź

XSRM14/10-C-790

14-2

Raccordi per Multistrato

cromato

7.00

adattatore tubo multistrato completo

XSRM16/12-S

16-2

Raccordi per Multistrato

4.00

adattatore tubo multistrato senza dado

16-2,25

Raccordi per Multistrato

4.00

adattatore tubo multistrato senza dado

20-2

Raccordi per Multistrato

cromato

7.00

adattatore tubo multistrato completo

XSRR18-C-790

Raccordi per Rame

cromato

7.00

adattatore tubo rame completo

XSRR10-S

Raccordi per Rame

3.00

adattatore tubo rame senza dado

XSRR12-S

Raccordi per Rame

3.00

adattatore tubo rame senza dado

XSRR14-S

Raccordi per Rame

3.00

adattatore tubo rame senza dado

XSRR15-S

Raccordi per Rame

3.00

adattatore tubo rame senza dado

XSRR16-S

Raccordi per Rame

3.00

adattatore tubo rame senza dado

XSRM16/11,5-S XSRM20/16-C-790

149

RuNTAL KIT KIT RuNTAL minimalist cod. MINIMALIsT-KIT-790 Prezzo: € 140 Kit composto da: coppia di valvole MINIMALIST cromo a squadra, coppia raccordi per Rame Ø 12/14, coppia raccordi per Multistrato Ø 14-10/16-12. Per raccordi differenti da quelli previsti, fare riferimento alla tabella RUNTAL RAdVAL XS RACCORdI

KIT RuNTAL hotval cod. hOTVAL-KIT-790 Prezzo: € 90 Kit composto da: valvola e detentore HOTVAL cromo diritte, coppia raccordi per Rame Ø 12/14, coppia raccordi per Multistrato Ø 4-10/16-12. Per raccordi differenti da quelli previsti, fare riferimento alla tabella RUNTAL RAdVAL XS RACCORdI

Kit RuNTAL hotcube cod. hOTCubE-KIT-790 Prezzo: € 140 Kit composto da: coppia di valvole HOTCUBE cromo a squadra, coppia raccordi per Rame 1Ø 12/14, coppia raccordi per Multistrato Ø 14-10/16-12.

150

RuNTAL RADVAL E RAdVAL XS TESTINE Testine termostatiche

Testina termostatica con bulbo a cera

Testina termostatica con sensore a liquido

Testina termostatica con bulbo a cera Ø35

finitura

codice

prezzo €

T/21

28,00

TX/21

59,00

finitura

codice

prezzo €

bianco

T/900

43,00

cromato

TX/900

65,00

finitura

codice

prezzo €

XSA-M30X1,5

5,00

bianco cromato

Ø38

Testina termostatica con sensore a liquido

Adattatore per valvole RuNTAL radval xs

Note: Per poter montare le testine termostatiche sulle valvole RUNTAL RAdVAL XS è necessario utilizzare un adattatore da ordinare separatamente.

ottone

151

RuNTAL RADVAL E RAdVAL XS ACCESSORI Kit copritubo

Rosoni

152

descrizione codice

colore

prezzo €

kit copritubo RXKIT

cromato

12,00

rosoni Ø 40 mm

bianco cromato

1,70 1,70

RBRS RXRS

composto da una coppia di tubi cromati Ø 18 mm (L=70 mm) e da due rosette (in ottone cromato) indicare nell’ordine il Ø esterno del tubo disponibili per diametro tubo da: 1/2”, 10, 12, 14, 15, 16, 18.

descrizione

codice

colore

prezzo €

kit copritubo 70 mm

XSKC-070-775

rame acidato

23,00

kit copritubo 70 mm

XSKC-070-773

ottone acidato

23,00

kit copritubo 70 mm

XSKC-070-791

alluminio

23,00

kit copritubo 70 mm

XSKC-070-792

acciaio inox

23,00

kit copritubo 160 mm

XSKC-160-790

cromato

19,00

RuNTAL MIURA

100

descrizione barra

gancio

L1 L2 L3

Ø 16

codice

dimensioni

prezzo €

MIUBAR-44-790

L1=441 L2=297 L3=257

111,00

MIUBAR-47-790

L1=474 L2=330 L3=290

122,00

MIUBAR-57-790

L1=573 L2=429 L3=389

144,00

MIUGAN-790

61,00

153

RuNTAL MIURA Accessori miura magnetici Gli accessori miura sono disponibili per i modelli: RuNTAL ARTEPLANO RuNTAL JET-X RuNTAL JET-X elettrico

L L1 L2 L3

Ø50

Ø50 x 11 100

descrizione barra

gancio

Norme di sicurezza

Ø16

codice

dimensioni

prezzo €

MIUBARM-44-790

LØ=347 L1=399 L2=297 L3=257

213,00

MIUBARM-47-790

LØ=380 L1=432 L2=330 L3=290

223,00

MIUBARM-57-790

LØ=479 L1=531 L2=429 L3=389

245,00

MIUGANM-790

106,00

Portata massima consigliata: 5kg Non possibile per caloriferi e scaldasalviette inox e RUNTAL VELUM. Sconsigliati su modello RUNTAL ARTEPLANO con finitura inox

I pacemakers possono essere disturbati dai magneti Magnetismo pericoloso per le apparecchiature Attenzione: il magnete è molto potente. Tenete una distanza di sicurezza tra le calamite e tutte le apparecchiature che possono essere danneggiate dal magnetismo

Prodotto non adatto ai bambini, in quanto pericoloso

154

155

FATTORI DI CORREZIONE DELLA POTENZA

Esponente “n“ Le potenze termiche indicate nel listino sono quelle nominali calcolate in base ai seguenti valori: tm tr ta

(temperatura di mandata) = 75°C (temperatura di ritorno) = 65°C (temperatura ambiente) = 20°C

e alla formula: (tm+tr) T = 2

- ta

con T = 50 Per ottenere la potenza termica effettiva con un T diverso da 50, occorre moltiplicare la potenza nominale per un fattore di correzione. Il fattore di correzione si ottiene dalla tabella a fianco intersecando le righe con T reale e le colonne con l‘esponente “n“ (indicato nelle tabelle dati tecnici di ciascun radiatore) Esempio: HX 180 - 5 elementi potenza nominale = 715 Watt ( T50) esponente “n“ = 1,30

con

{

tm = 70°C tr = 60°C ta = 20°C

}

T = 45K

Il fattore di correzione è 0,872 e la potenza reale è 715 Watt x 0,872 = 623,48 Watt

156

1,15

1,16

1,17

1,18

1,19

1,2

1,21

1,22

20 21

0,349 0,369

0,346 0,366

0,342 0,362

0,339 0,359

0,336 0,356

0,333 0,353

0,330 0,350

0,327 0,347

22 23

0,389 0,409

0,386 0,403

0,383 0,403

0,380 0,400

0,377 0,397

0,373 0,394

0,370 0,391

0,367 0,388

24 25

0,430 0,451

0,424 0,444

0,421 0,441

0,418 0,438

0,415 0,435

0,411 0,432

0,408 0,429

26 27

0,471 0,492

0,468 0,489

0,465 0,486

0,462 0,483

0,459 0,480

0,456 0,477

0,453 0,475

0,450 0,472

28 29

0,513 0,535

0,510 0,532

0,507 0,529

0,505 0,526

0,502 0,523

0,499 0,520

0,496 0,517

0,493 0,515

30 31

0,556 0,577

0,553 0,574

0,550 0,572

0,547 0,569

0,545 0,566

0,542 0,564

0,539 0,561

0,536 0,558

32 33

0,599 0,620

0,596 0,618

0,593 0,615

0,591 0,612

0,588 0,610

0,585 0,607

0,583 0,605

0,580 0,602

34 35

0,642 0,664

0,639 0,661

0,637 0,659

0,634 0,657

0,632 0,654

0,630 0,652

0,627 0,650

0,625 0,647

36 37

0,685 0,707

0,683 0,705

0,681 0,703

0,679 0,701

0,676 0,699

0,674 0,697

0,672 0,695

0,670 0,693

38 39

0,729 0,752

0,727 0,750

0,725 0,748

0,723 0,746

0,721 0,744

0,719 0,742

0,717 0,740

0,716 0,739

40 41

0,774 0,796

0,772 0,794

0,770 0,793

0,767 0,791

0,767 0,790

0,765 0,788

0,763 0,787

0,762 0,785

42 43

0,818 0,841

0,817 0,840

0,816 0,838

0,814 0,837

0,813 0,836

0,811 0,834

0,810 0,833

0,808 0,832

44 45

0,863 0,886

0,862 0,885

0,861 0,884

0,860 0,883

0,859 0,882

0,858 0,881

0,857 0,880

0,856 0,879

46 47

0,909 0,931

0,908 0,931

0,907 0,930

0,906 0,930

0,906 0,929

0,905 0,928

0,904 0,928

0,903 0,927

48 49

0,954 0,977

0,953 0,977

0,935 0,976

0,953 0,976

0,952 0,976

0,953 0,976

0,951 0,976

50 51

1,001 1,023

1,000 1,023

1,000 1,024

1,000 1,025

52 53

1,046 1,069

1,047 1,070

1,047 1,071

1,048 1,072

1,049 1,074

54 55

1,093 1,116

1,093 1,117

1,094 1,118

1,095 1,119

1,096 1,120

1,097 1,121

1,098 1,123

56 57

1,139 1,163

1,141 1,164

1,142 1,166

1,143 1,167

1,144 1,169

1,146 1,170

1,148 1,173

58 59

1,186 1,210

1,188 1,212

1,190 1,214

1,191 1,216

1,193 1,218

1,195 1,220

1,199 1,224

60 61

1,233 1,257

1,236 1,259

1,238 1,262

1,240 1,265

1,242 1,267

1,245 1,270

1,249 1,275

62 63

1,281 1,304

1,283 1,308

1,286 1,311

1,289 1,314

1,292 1,317

1,295 1,320

1,300 1,326

64 65

1,328 1,352

1,332 1,356

1,335 1,359

1,338 1,363

1,342 1,366

1,345 1,370

1,351 1,377

Esponente “n“ 1,23

1,24

1,25

1,26

1,27

1,28

1,29

1,30

1,31

1,32

1,33

1,34

1,35

1,36

1,37

0,324 0,344

0,321 0,341

0,318 0,338

0,315 0,335

0,312 0,332

0,310 0,329

0,307 0,327

0,304 0,324

0,301 0,321

0,298 0,318

0,296 0,315

0,293 0,313

0,290 0,310

0,288 0,307

0,285 0,305

0,364 0,385

0,361 0,382

0,358 0,379

0,355 0,376

0,353 0,373

0,350 0,370

0,347 0,367

0,344 0,364

0,341 0,362

0,338 0,359

0,336 0,356

0,333 0,353

0,330 0,351

0,327 0,348

0,325 0,345

0,405 0,426

0,403 0,423

0,400 0,420

0,397 0,418

0,394 0,415

0,391 0,412

0,388 0,409

0,385 0,406

0,382 0,403

0,380 0,401

0,377 0,398

0,374 0,395

0,371 0,392

0,369 0,390

0,366 0,387

0,447 0,469

0,445 0,466

0,442 0,463

0,439 0,460

0,436 0,457

0,433 0,454

0,430 0,452

0,427 0,449

0,425 0,446

0,422 0,443

0,419 0,441

0,416 0,438

0,414 0,435

0,411 0,433

0,408 0,430

0,490 0,512

0,487 0,509

0,484 0,506

0,482 0,503

0,479 0,501

0,476 0,498

0,473 0,495

0,471 0,493

0,468 0,490

0,465 0,487

0,463 0,485

0,460 0,482

0,457 0,479

0,455 0,477

0,452 0,474

0,534 0,555

0,531 0,553

0,528 0,550

0,525 0,548

0,523 0,545

0,520 0,542

0,517 0,540

0,515 0,537

0,512 0,535

0,510 0,532

0,507 0,530

0,504 0,527

0,502 0,525

0,499 0,522

0,497 0,520

0,578 0,600

0,575 0,597

0,572 0,595

0,570 0,592

0,567 0,590

0,565 0,588

0,562 0,585

0,560 0,583

0,557 0,580

0,555 0,578

0,552 0,575

0,550 0,573

0,547 0,571

0,545 0,568

0,543 0,566

0,622 0,645

0,620 0,643

0,618 0,640

0,615 0,638

0,613 0,636

0,610 0,634

0,608 0,631

0,606 0,629

0,603 0,627

0,601 0,625

0,599 0,622

0,596 0,620

0,594 0,618

0,592 0,616

0,590 0,614

0,668 0,691

0,665 0,688

0,663 0,686

0,661 0,684

0,659 0,682

0,657 0,680

0,655 0,678

0,652 0,676

0,650 0,674

0,648 0,672

0,646 0,670

0,644 0,668

0,642 0,666

0,640 0,664

0,638 0,662

0,714 0,737

0,712 0,735

0,710 0,733

0,708 0,731

0,706 0,729

0,704 0,728

0,702 0,726

0,700 0,724

0,698 0,722

0,696 0,720

0,694 0,719

0,692 0,717

0,690 0,715

0,689 0,713

0,687 0,712

0,760 0,783

0,758 0,782

0,757 0,780

0,755 0,779

0,753 0,777

0,752 0,776

0,750 0,774

0,748 0,773

0,747 0,771

0,745 0,770

0,743 0,768

0,742 0,767

0,740 0,765

0,738 0,764

0,737 0,762

0,807 0,831

0,806 0,829

0,804 0,828

0,803 0,827

0,801 0,826

0,800 0,824

0,799 0,823

0,797 0,822

0,796 0,821

0,794 0,820

0,793 0,818

0,792 0,817

0,790 0,816

0,789 0,815

0,788 0,813

0,855 0,879

0,853 0,878

0,852 0,877

0,851 0,876

0,850 0,875

0,849 0,874

0,848 0,873

0,847 0,872

0,846 0,871

0,845 0,870

0,844 0,869

0,843 0,868

0,842 0,867

0,840 0,867

0,839 0,866

0,903 0,927

0,902 0,926

0,901 0,926

0,900 0,925

0,900 0,924

0,899 0,924

0,898 0,923

0,897 0,923

0,897 0,922

0,896 0,922

0,895 0,921

0,894 0,920

0,893 0,919

0,892 0,919

0,951 0,976

0,951 0,975

0,950 0,975

0,949 0,975

0,949 0,974

0,948 0,974

0,947 0,974

0,947 0,973

0,946 0,973

1,000 1,025

1,000 1,026

1,000 1,027

1,000 1,028

1,049 1,074

1,050 1,075

1,050 1,076

1,051 1,076

1,051 1,077

1,052 1,077

1,052 1,078

1,052 1,079

1,053 1,079

1,053 1,080

1,054 1,081

1,054 1,082

1,055 1,083

1,099 1,124

1,100 1,126

1,101 1,127

1,102 1,128

1,103 1,129

1,104 1,130

1,104 1,131

1,105 1,132

1,106 1,133

1,107 1,134

1,108 1,135

1,109 1,136

1,110 1,137

1,110 1,138

1,111 1,140

1,150 1,175

1,151 1,176

1,152 1,178

1,154 1,180

1,155 1,181

1,156 1,183

1,157 1,184

1,159 1,186

1,160 1,187

1,161 1,189

1,163 1,190

1,164 1,192

1,165 1,194

1,167 1,195

1,168 1,197

1,200 1,226

1,202 1,228

1,204 1,230

1,206 1,232

1,207 1,234

1,209 1,236

1,211 1,238

1,213 1,240

1,215 1,242

1,216 1,244

1,218 1,246

1,220 1,248

1,222 1,250

1,224 1,252

1,226 1,255

1,251 1,277

1,254 1,280

1,256 1,282

1,258 1,285

1,261 1,287

1,263 1,290

1,265 1,292

1,268 1,295

1,270 1,298

1,272 1,300

1,274 1,303

1,277 1,305

1,279 1,308

1,281 1,311

1,284 1,313

1,303 1,329

1,306 1,332

1,309 1,335

1,311 1,338

1,314 1,341

1,317 1,344

1,320 1,347

1,323 1,351

1,326 1,354

1,328 1,357

1,331 1,360

1,334 1,363

1,337 1,366

1,340 1,369

1,343 1,373

1,355 1,381

1,358 1,385

1,362 1,388

1,365 1,392

1,368 1,395

1,372 1,399

1,375 1,403

1,378 1,407

1,382 1,410

1,385 1,414

1,389 1,418

1,392 1,421

1,396 1,425

1,399 1,429

1,402 1,433

157

CONDIZIONI GENERALI dI VENdITA

La consegna dei nostri caloriferi e dei loro accessori viene effettuata conformemente alle condizioni generali di vendita e di consegna qui sotto elencate. Ogni deroga a queste condizioni è subordinata all‘accettazione scritta da parte della zEHNdER GROUP ITALIA SRL. Errori manifesti, di calcolo o di dattilografia, non sono per noi vincolanti. Le condizioni generali di vendita e di consegna sono regolate dal diritto italiano. Le descrizioni e indicazioni dei nostri cataloghi e listini non impegnano la società. I nostri prezzi e modelli possono essere modificati senza alcun preavviso. Le condizioni o garanzie annunciate eventualmente dai nostri agenti non sono valide se non sono state confermate da una lettera della sede firmata dal presidente o dal direttore commerciale. Segnaliamo che si effettuano consegne differenziate per materiali da ordinare e disponibili a magazzino. La consegna dei caloriferi e dei loro accessori viene effettuata conformemente alla nostra conferma d‘ordine. I nostri clienti sono pregati di controllarla all‘atto dei ricevimento.

158

1. Ordinazioni

La consegna dei caloriferi e dei loro accessori viene effettuata conformemente alla nostra conferma d‘ordine. I nostri clienti sono pregati di controllarla all‘atto dei ricevimento.

2. Modifiche di ordinazioni

Ogni modifica all‘ordine deve esserci comunicata entro 24 ore dal ricevimento dello stesso, decorse le quali I’ordine è già inserito nel programma di fabbricazione. Per modifiche apportate durante la lavorazione, verrà addebitato I’aumento del 50% del costo del radiatore, mentre non potranno essere accettate modifiche a costruzione ultimata del radiatore. Ogni cambiamento d‘ordine, oltre alle spese sopra esposte, potrà comportare anche ritardi nella consegna. Gli ordini urgenti non possono essere modificati. Ogni cambiamento d’ordine può causare non solo spese, ma anche un ritardo nella consegna.

3. Annullamento d‘ordine

L‘annullamento di un ordine è subordinato all‘accordo scritto della zEHNdER GROUP ITALIA SRL. Eventuali spese risultanti dall‘annullamento saranno fatturate al cliente.

4. Prezzo

I nostri prezzi non sono impegnativi, possono essere modificati in ogni momento e si intendono franco nostro deposito. Addebito trasporto 4% con un contributo minimo di euro 20,00. Per modelli ingombranti o con dimensioni eccezionali, ci riserviamo di chiedere una partecipazione alle spese di imballaggio e/o trasporto da quantificare in base all‘ordine.

5. Condizioni di pagamento

Le condizioni di pagamento confermate devono essere rispettate anche in caso di ritardo nella fornitura. Non si accettano detrazioni o ritardi di pagamento per qualsiasi reclamo, per eventuali note di credito non ancora emesse o per pretese non riconosciute dalla zEHNdER GROUP ITALIA SRL. I pagamenti devono essere effettuati anche se la fornitura manca di accessori che non pregiudicano l’utilizzo del materiale o anche se tale materiale necessita di interventi d‘entità trascurabile. Ritardi di pagamento implicano I’addebito delle spese bancarie e degli interessi legali così come previsto dal d.L.g.s n° 192/2012 e successive modifiche, nonché I‘immediata sospensione delle spedizioni in corso.

6. spedizione

La spedizione della merce viene eseguita a rischio e pericolo del destinatario che, al ricevimento, deve verificare in presenza del trasportatore che I’imballo sia intatto e che non ci siano sostituzioni, avarie o articoli mancanti. Ogni danno o perdita constatati all‘atto della consegna devono essere notificati apponendo RISERVA SPECIFICA tassativamente sul bollettino di consegna del corriere. È necessario, quindi, segnalare immediatamente quanto visibile al momento dello scarico in modo dettagliato e comunicare il danno, inviando copia dei documenti con riserva all‘Agenzia di zona. L‘inosservanza di questa clausola svincola il trasportatore dalle sue responsabilità.

7. Reclami

I reclami riguardanti merce, difetti apparenti o danni occulti, sono presi in considerazione solo nel caso in cui sia stata precedentemente apposta RISERVA dI CONTROLLO sul bollettino di consegna del corriere e se notificati entro e non oltre otto giorni di calendario dal ricevimento della merce (come da art. 1698 del codice civile), a condizione che il materiale contestato non abbia subito alterazioni da parte di terzi. Per confermare la riserva, è necessario inviare il reclamo a zEHNdER GROUP ITALIA SRL, entro e non oltre otto giorni di calendario dal ricevimento della merce e anticipare tutta la documentazione all’Agenzia di zona.

8. Imballaggio

L‘imballo dei materiali sarà quello che zEHNdER GROUP ITALIA SRL riterrà il più opportuno. Esso è generalmente compreso nel prezzo di vendita dei caloriferi e non dovrà essere reso. Anche gli imballi speciali fatturati non dovranno essere restituiti.

9. Termini di consegna

II termine di consegna è indicato sulla nostra conferma d‘ordine. La zEHNdER GROUP ITALlA SRL s‘impegna a rispettare il termine di consegna, ma non può dare garanzie in assoluto. Pretese di indennizzo relative all‘inosservanza del termine non possono essere prese in considerazione. In caso di forza maggiore (scioperi, disordini, guerre, ecc.), la zEHNdER GROUP ITALIA SRL si riserva la scelta delle misure da adottare.

10. Riserva di proprietà

La merce consegnata e non pagata completamente, si considera venduta con riserva di proprietà in caso di inadempimento anche parziale del compratore; la società potrà chiedere l’immediata restituzione della merce trattenendo, comunque, le rate pagate a titolo di indennità, salvo il maggior danno.

11. Ripresa di merce

Nessun rientro di materiale sarà accettato senza il consenso scritto di zEHNdER GROUP ITALIA SRL.

12. Disegni tecnici e immagini

disegni tecnici e immagini sono indicativi, riservandosi la zEHNdER GROUP ITALIA SRL il diritto di modifica senza preavviso. Inoltre, la zEHNdER GROUP ITALIA SRL non può garantire I‘esecuzione dei caloriferi esattamente conforme ai campioni messi a disposizione.

13. garanzie

zEHNdER GROUP ITALIA SRL garantisce i caloriferi a funzionamento ad acqua calda nuovi di fabbrica per un periodo di 5 anni dal momento della consegna, mentre i modelli e i componenti elettrici hanno una garanzia di 2 anni. I caloriferi divenuti inutilizzabili durante questo periodo per difetti palesi di materiali o di fabbricazione, saranno sostituiti gratuitamente franco vs. destinazione. La condizione essenziale è che i difetti riscontrati siano comunicati immediatamente per iscritto alla zEHNdER GROUP ITALIA SRL durante il periodo di garanzia onde determinare le cause. I caloriferi difettosi, riconosciuti tali da zEHNdER GROUP ITALlA SRL, verranno ritirati qualora zEHNdER GROUP ITALlA SRL lo riterrà necessario, in caso contrario verrà inviata autorizzazione scritta per trattenere il pezzo difettoso. Le nostre garanzie non si estendono a guasti che potrebbero prodursi in seguito a sforzi anomali, insufficiente e/o inadeguata custodia, manipolazione irregolare e modifiche. Riparazioni eseguite da terzi senza il nostro consenso scritto esonerano la zEHNdER GROUP ITALIA SRL da qualsiasi pretesa che derivi dall‘obbligo di garanzia descritto sopra e da ogni risarcimento per spese di montaggio, smontaggio o risultanti da altri guasti. I nostri caloriferi sono garantiti alle seguenti condizioni: a. che gli accessori, le parti di ricambio e di tenuta idraulica siano originali zEHNdER. b. che i corpi scaldanti siano in buone condizioni, siano stati immagazzinati al riparo dalle intemperie prima di essere installati in cantiere. c. che I‘installazione sia stata realizzata conformemente alle norme. d. che deve essere rispettata la norma UNI 8065 inerente al trattamento dell’acqua negli impianti termici ad uso civile, e specificatamente: 1. l‘acqua utilizzata per l‘alimentazione del circuito di riscaldamento non sia corrosiva e i gradi di durezza siano compresi nella norma. 2. nel caso in cui si utilizzi un inibitore di corrosione, esso dovrà essere compatibile con tutti i materiali presenti nei corpi scaldanti. 3. nel caso in cui si utilizzi l‘antigelo, esso dovrà essere compatibile con tutti i materiali dei caloriferi e non dovrà mai essere utilizzato puro, ma diluito prima di essere introdotto nel circuito. 4. l’utilizzo di prodotti per il trattamento delle acque, non specificatamente prescritti da zEHNdER GROUP ITALIA SRL, investe della completa responsabilità l’installatore ed il fornitore dei prodotti suddetti. e. che il circuito sia esente da residui di metallo, calamina, grasso e non ci sia la presenza di gas (prima della messa in funzione dell’impianto, eseguire un lavaggio per eliminare residui di lavorazione meccanica e/o residui lasciati in fase d’installazione). f. che dopo un primo riempimento i corpi scaldanti non siano rimasti senza acqua e non siano stati svuotati periodicamente. g. che non si utilizzino vaschette umidificatrici in materiale poroso o che possa comunque innescare fenomeni corrosivi. h. che in fase di pulizia delle superfici esterne del corpo scaldante, non vengano utilizzati strumenti e/o sostanze che potrebbero danneggiare o essere aggressive per la vernice del calorifero. i. che non deve essere superata la pressione massima d’esercizio riportata nelle specifiche tecniche di ogni singolo prodotto. j. che non deve essere superata la temperatura massima di esercizio riportata nelle specifiche tecniche di ogni singolo prodotto. k. in caso di prodotto con tappi premontati da zEHNdER GROUP ITALIA SRL, qualsiasi manomissione degli stessi, causerà l‘immediata cessazione della garanzia sul prodotto. La zEHNdER GROUP ITALIA SRL non si assumerà comunque responsabilità su batterie assemblate da terzi e/o con tappi e riduzioni assemblati da terzi. l. che i nostri caloriferi non sono garantiti se collegati ad impianti con vaso di espansione aperto o collegati all’impianto idrico sanitario, o comprendenti componenti con inadeguata impermeabilità all’ossigeno.

14. Responsabilità

È esclusa la responsabilità di zEHNdER GROUP ITALIA SRL se non causata da intenzionalità o grave negligenza. Per quanto non espressamente citato, valgono le Norme e le Leggi nazionali applicabili ed in vigore. Il cliente è tenuto in ogni caso a cercare di limitare e contenere, per quanto possibile, la dimensione e l’ammontare di eventuali danni conseguenti a difetti del prodotto. In specifico, per quanto concerne la responsabilità per danno da prodotti difettosi, si applica la direttiva CEE 85/374 del 25 luglio 1985, recepita come legge della Repubblica Italiana dal d.P.R. n° 224 del 24 maggio 1988.

15. Foro competente

Foro competente in via esclusiva e luogo d‘esecuzione è in ogni caso Modena. La zEHNdER GROUP ITALIA SRL si riserva il diritto di designare un altro Foro.

16. Dichiarazione di conformità

Tutti i modelli inseriti nel presente listino sono prodotti nel rispetto delle norme ISO 9002 e testati in conformità alle vigenti normative europee.

17. Dichiarazione di conformità per componenti di impianti tecnologici

La sottoscritta zEHNdER GROUP ITALIA SRL, distributore di componenti per impianti idrotermosanitari, con sede a Campogalliano (MO), Via XXV Luglio 6, come prescritto dalla legge n. 46 del 5 marzo 1990 “Norme per la sicurezza degli impianti“ e dal d.P.R. n. 447 del 6 dicembre 1991 “Regolamento di attuazione della Legge 5 marzo 1990 n. 46 in materia di sicurezza degli impianti“ DIChIARA che le valvole termostatiche accoppiate con i relativi attuatori termostatici sono conformi alle caratteristiche tecnico-funzionali prescritte dalle norme UNI-EN215/06 “Valvole termostatiche per radiatori - requisiti e metodi di prova“ e ne soddisfano i requisiti. Tale dichiarazione risponde anche alle richieste riguardanti le caratteristiche tecniche di detti dispositivi, previste dal decreto del Ministero dell‘Economia e delle Finanze del 19/02/2007 “disposizioni in materia di detrazioni per le spese di riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente, ai sensi dell‘art. 1 comma 349, e della Legge n. 296 del 27/12/2006“.

159

Runtal COlOuRS PuRE

9016 Traffic White RaL 9016 STANDARD

0336 Volcanic

9010 Pure White RaL 9010

0556 White Matt

9005 Jet Black RaL 9005

0550 Black Quartz

9007 Grey aluminium

0332 Inox-Look

0335 Titane

0558 Ice Grey Matt

0503 Mint

0040 agaïs

5743 Steel Blue NCS S 2055-B10G

5017 Traffic Blue RaL 5017

3770 Strawberry NCS S 2065-R20B

0517 Mauve

0518 Violet

0521 White Quartz

9006 White aluminium

0557 Black Matt

0346 anthracite

3000 Flame Red RaL 3000

0505 Sun Yellow

OPtIMISM

0515 Lemon

1023 Traffic Yellow RaL 1023

0507 Lila

0506 Rose

0509 Light Green

ElEMEntal

0522 Sand Quartz

0523 Beige Quartz

0529 Brown Quartz

0081 Pergamon

0035 Natura

8017 Chocolate Brown RaL 8017

0555 Prussian Blue

0516 amethyst Quartz

0501 Moka

0514 Gold Look

0512 Terracotta Quartz

0510 Petal

0072 Jasmin

0064 Chinchilla

0508 Nature Green

0511 Caramel Quartz

alcune finiture sono disponibili solo per determinati prodotti.

lE CORBuSIER

0451 blanc ivoire

0452 le jaune vif

I colori contrassegnati con il « diamante » hanno finiture brillanti, gli altri opache.

*La

0453 rouge vermillon 59

0454 ombre naturelle claire

0455 ombre naturelle 59

0456 bleu outremer 59

0457 vert 59

0458 vert foncé

FInItuRE aRtEPlanO

e per i colori alla cartella runtal. I prodotti sono eseguiti manualmente pezzo per pezzo, pertanto ogni corpo scaldante è unico nella sua definizione.

9523 Rame acidato

9521 Ottone acidato

9516 Inox specchio*

9536 Inox nero satinato

9514 Inox piuma

9535 Inox bronzo satinato

Nonostante le cure apportate alla realizzazione di questa cartella colori ed i continui controlli di

FInItuRE FOlIO E FOlIO CORnER

qualità effettuati sulla verniciatura dei nostri caloriferi, il prodotto finito può presentare lievi differenze rispetto alla cartella colori o ad altri materiali di riferimento (ceramica,

9601 Wengé

9603 Rovere

9604 Ebano di Macassar

9501 alluminio Naturale

9505 alluminio Nero

carta, metallo . . . ).

Zenhder Group Italia Srl

Via XXV Luglio, 6 41011 Campogalliano (MO) T +39 059 978 62 00, F +39 059 978 62 01 info@zehnder.it, www.zehnder.it

RUNTAL, un brand Zehnder Group Info@runtalitalia.it, www.runtal.it

LISTINO PREZZI 2015

RUNTAL COLLECTION LISTINO PREZZI 2015