9
AKTUELL
NOVEMBER 2012
Alles rund um das Thema Wein HGV-Mitglieder erhalten Weinkarten, »wine bags« und »DropStops« zu einem Vorzugspreis tungstext in drei Sprachen (Deutsch/Italienisch/Englisch) die Gäste durch die Südtiroler Weinlandschaft. Die folgenden Seiten stehen für die Präsentation des individuellen Weinangebotes zur Verfügung. Auf der letzten Innenseite illustriert eine Karte die Weinanbaugebiete in Südtirol. Für eine persönliche Note kann auch das eigene Betriebslogo bzw. der Schriftzug ab einer Mindestbestellung von zehn Weinkarten aufgedruckt werden.
In Zusammenarbeit mit »Südtirol Wein« bietet der HGV eine hochwertige Weinkarte und weitere Produkte rund um das Thema Wein an. Zu einer gepflegten Weinkultur in einem Gastbetrieb oder Hotel gehört auch eine angemessene Weinkarte. Der HGV und das Konsortium Südtiroler Wein haben deshalb eine innovative Weinkarte ausgearbeitet, die HGV-Mitglieder zum Vorzugspreis erstehen können. Rund 80 Betriebe haben bereits von diesem Angebot Gebrauch gemacht.
Innovativ und personalisiert Die neue Weinkarte bietet die Möglichkeit, den Gästen das Thema Wein
»wine bag« und »DropStop«
Besondere Produkte im Sinne des Weins für die Gäste. noch eleganter und informativer zu vermitteln. Sie steht in zwei Farben zur Auswahl (Schwarz und Bordeaux) und kann direkt bei der Firma »Marseiler« in Bozen bestellt werden. Das entsprechende Faxformular
kann von der HGV-Internetseite heruntergeladen werden. HGV-Mitglieder erhalten die Weinkarte zu einem besonders attraktiven Preis. Auf der ersten Innenseite der neuen Weinkarte führt ein kurzer Einlei-
Mit den »wine bags« und den »DropStops« gibt es heuer zwei weitere nützliche Produkte für einen stilvollen Weinverkauf. Nicht selten kommt es vor, dass Restaurantgäste eine Weinflasche nicht zur Gänze konsumieren und den Wunsch äußern, die
Flasche mit dem restlichen Wein mitzunehmen. Der HGV und das Konsortium Südtiroler Wein haben dafür eigens eine ansprechende Tasche angefertigt, die so genannte »wine bag«, die den Restaurantgästen einen komfortablen Transport der Weinflaschen ermöglicht. Mithilfe der »DropStops« kann Wein ganz leicht und stilvoll ausgeschenkt werden, ohne unschöne Flecken auf der Tischdecke zu hinterlassen. Die praktischen kleinen Scheiben einfach zusammenrollen, und in den Flaschenhals stecken. Die »DropStops« passen in den Flaschenhals jeder Weinflasche. Die Weinkarten, »wine bags« und die »DropStops« können HGV-Mitglieder zu einem Vorzugspreis über die Firma »Marseiler« beziehen. Weitere Infos erteilt die Firma »Marseiler« unter Telefon 0471 981 333, E-Mail info@marseiler.com.
Dieses Auto sucht genau Dich. Lass Dich finden. Neue A-Klasse. Der Wind hat ihre Linie geformt. Mit zahlreichen innovativen Sicherheits- und Assistenzsystemen setzt die neue A-Klasse Maßstäbe in der Kompaktklasse. Leistungsstarke Motoren mit Rekordwerte im Kraftstoff- und CO2 Verbrauch. Das erste System mit Sprachfunktion, das sich mit deinen iPhone-Applikationen verbindet. Die Sonderpakete TECH, CONNECT und ACTIVE sind mit 40%-Vorteil erhältlich.* Entdecke dein nächstes Auto. Neue A-Klasse. Die Gegenwart verändert die Zukunft. Autoindustriale gewährt auf alle Mercedes-Benz Modelle exklusive Sonderkonditionen für HGV-Mitglieder.
Kombinierter Verbrauch (km/l): 16,1 (A 250 Automatik, Felgen 18“) und 26,3 (A 180 CDI Handschaltung, Felgen 16”). CO2 Verbrauch (g/km): 145 (A 250 Automatik, Felgen 18“) und 98 (A 180 CDI Handschaltung, Felgen 16”). Das abgebildete Fahrzeug ist eine PREMIUM.
Autoindustriale Offizieller Vertragshändler Mercedes-Benz Bozen, Galvanistraße 41, Tel. 0471 550000 - Bruneck, J.-G.-Mahl-Straße 48, Tel. 0474 570000 - Trient, Via Stella 13, Tel. 0461 1735300 Autorisierte Werkstatt: Rovereto, Via Brennero 25, Tel. 0464 024400 Meran, Max-Valier-Straße 6/8, Tel. 0473 233100 c/o Auto Erb - Autorisierter Verkaufsagent Mercedes-Benz von Autoindustriale www.autoindustriale.com