Légli Szolobirtok Borász neve | Name of winemaker Pincészet címe | Address of winery Telefonszám | Telephone number E-mail cím | E-mail address Webcím | Website address Jellemző szőlőfajták | Grape varieties Gazdálkodási terület nagysága | Area Kiemelt bor | Special wine Szállás, vendéglátás | Accomodation Ajánlott étterem, panzió, szálloda neve | Recommended reastaurant, pansion, hotel
Légli Ottó 8630 balatonboglár, áropád u. 47. +36 30 550 8717 legli@enternet.hu www.legliotto.hu olaszrizling, rajnai rizling chardonnay, sauvignon blanc 33 hektár légli lugas 2011 légli szőlőbirtok - balatonboglár légli major – légli attila, tel.: + 36 20 927 4181 EN
B alatonboglár
Most of the vine-growing area is located around Balatonboglar, on the (Balaton side) slopes of Somogy Hills.Somogy the first county to be endowed with a coat of arms depicting a knight’s arm holding a bunch of grapes has been a traditional vine growing area since Roman times. The high lime and claycontent soil of the well protected, warm slopes yield matured, fruity wines with a balanced flavour. Our most significant plantations are located in the villages of Szőlőskislak and Szőlősgyörök. Our main objective is to produce wines embodying the harmony between natural values conscious and accountable human efforts.
HU
Szőlőterületeink Balatonboglár Borvidéken a Somogyi dombság Balaton közeli lankáin találhatóak. Somogy, amelya vármegyék közül elsőként kapott címert, pajzsán egy szőlőfürtöt tartó vitézi karral, már a római kortól jelentős szőlőtermesztéssel bírt.A változatos felszínű, védett, meleg domboldalakon, magas mész és agyagtartalmú lösztalajon, érett, zamatos, harmonikus borok teremnek. Célunk, hogy boraink a természetes értékek, mint gyümölcszamatok,savak, üdeség, és a tudatos, felelős emberi munka,mind teljesebb harmóniájának kifejezői legyenek. Aki hozzánk betér annak ingerekben gazdag, izgalmas,természetes borokat, egyedi élményeket ígérünk. Bízunk abban, hogy vendégeink számára is nyilvánvaló lesz, milyen elvek, értékek alapján élünk, gondolkodunk, hogyan gazdálkodunk.
86