DNS Teatermagasinet høst 2018

Forførende ­bergenskrim SIDE 4

En vildand i vår tid SIDE 8

Blir Bergljot i Vigdis Hjorths bestselger SIDE 18

Familiefest i alles favorittby SIDE 14

TEATERMAGASINET HØST 2018

1

INN

H

HØST 2 0 18

O

LD

Hotel Norge SIDE 4 AK TUELL:

Pål Rønning SIDE 7

Vildanden SIDE 8 AK TUELL:

Anne Sofie Kvalvik SIDE 11

Gitaristene SIDE 12

Folk og røvere i Kardemomme by SIDE 14

Mer på h ­ østmenyen SIDE 16

DNS& SIDE 17

Arv og miljø SIDE 18 AK TUELL:

Kjersti Elvik SIDE 20

Kim F SIDE 21

AS Den Nationale Scene, 5803 Bergen Tlf.: 55 54 97 00 | Billetter: 55 60 70 80 Ansvarlig utgiver: Agnete G. Haaland Coverfoto: Øystein Haara Designkonsept: Overhaus Grafisk design, produksjon, trykk: Bodoni 2

TEATERMAGASINET HØST 2018

Velkommen til en ­knall­spennende høst!

, T E AT E R S J

EF

HA

ND

AG

På Lille Scene inviterer vi til norgespremiere på den intime og musikalske komedien Gitaristene, og vi gleder oss til å møte de modige menneskene fra Bergen Borgerscene igjen.

LA

NETE G.

I tillegg byr vi på en kruttsterk og underholdende versjon av Vildanden og en festforestilling for hele familien med folkekjære røvere.

A

Å, så stolte vi er over høstens program! Vi har lagt stor vekt på å skape en bredde i repertoaret som kan friste mange. Spennende ­urpremierer står i kø. Vi skaper en splitter ny bergenskrim, dramatiserer Arv og Miljø og presenterer et helt nyskrevet stykke om homoaktivisten Kim Frieles viktige kamp og seier for kjærligheten.

Velkommen i teatret!

TEATERMAGASINET HØST 2018

3

Bergenskrim til begjær

På Store Scene mikses det en helt ny cocktail av kriminelt gode ingredienser fra filmuniverset og bergenshistorien.

Tekst: Silje Gripsrud Foto: Thor Brødreskift

Kveld. En mann står i resepsjonen på hotellet. Det er ingen andre der. Han virker forvirret. Han går mot utgangsdøren, - den er låst.

Han går tilbake til resepsjonsdisken og ringer med bjellen.

Om siste sceneanvisning er skrevet er tvilsomt. Det er en ivrig og rappkjeftet skuespillergjeng som samler seg rundt

4

TEATERMAGASINET HØST 2018

regissør og dramatiker Yngve Sundvor.

Prøvene er i gang. Skarpladde replikker og komiske dansetrinn både på og bak scenen, skaper nye krumspring i scenene. Latterkuler skyter smilehull i skumle situasjoner og resultatet blir en pirrende blanding av mareritt og moro.

Sundvors filosofi er at når man først inviterer folk på teater, så skal man ha mye å by på. Han vil servere topp underholdning som skal være visuelt

forførende og ha en morsom og spennende historie som engasjerer.

Folk skal få en serie med overraskelser og tankevekkere underveis.

– Vi har rappet litt herfra og derfra og lager en miks av fiksjon og fakta toppet med en stor dose humor og et lass med filmreferanser. Her er elementer fra både Fawlty Towers og The Shining, sier teatermakeren, som fikk mye oppmerksomhet da han sist

Lys opp, og frem fra dynen titter vår venn Benjamin Lange opp. Paret som lå der for litt siden er borte, men han sjekker sengen like fullt. Ser et glass på nattbordet, lukter på det.

Benjamin Lange (Pål Rønning) har sjekket inn på det litt mystiske hotellet for å løse en mordgåte på rom 405.

Den underlige resepsjonisten Georg (Eirik del Barco Soleglad) svirrer stadig omkring ham.

– Det er vanskelig å si mer om handlingen uten å røpe for mye, men under hotelloppholdet møter vi blant annet en tysk nazi-offiser, et velstående ektepar på kosetur i 1916, en ung billedkunstner og mange mystiske kvinner. Det er et glitrende ensemble som står på scenen, og de får mange skikkelser å boltre seg med, sier Sundvor.

Forestillingen skal bli en fryd for øyet med suggererende og dramatisk lyssetting og tidsriktige finurligheter.

Det er satt sammen en spenstig spilleliste og forestillingen rommer musikk fra både skrekk- og western­ filmer.

gjestet DNS med Reksten – firmaets mann.

Også denne gang har han gått til historiebøkene og grepet fatt i dokumentarisk materiale som han spinner fortellingen rundt. Forestillingen starter i 1979, men vi får også flashbacks tilbake til bybrannen i 1916 og eksplosjonen på Vågen i 1944. Handlingen utspiller seg i likevel i løpet av noen døgn på Hotel Norge. Tid og karakterer flettes inn i hverandre og gir hodebry for den hardbarka, men litt forvirrede etterforskeren Benjamin Lange.

– Hotel Norge har ligget i hjertet av byen i over 100 år, og skaper dermed en ypperlig ramme for denne fortellingen. Men ikke tro på alt som skjer.

Vi lager ikke virkelighetsteater, men spiller ut situasjoner som kan ha skjedd på hotellet, smiler Sundvor lurt.

Her lekes det med klisjéer og stereo­ typier. Slikt finner man både i film­ verdenen og i beskrivelser av den bergenske folkesjelen. Selv er Yngve Sundvor fra Norheimsund, og Bergen er hans nærmeste hjemby. Bergensere elsker gjerne historier om seg selv, men historiene forteller også om noe mer allmennmenneskelig. Kanskje bergensere er likere andre enn de tror.

Teateropplevelsen som venter bergenspublikummet, mener Sundvor har likhetstrekk med en berg- og dalbane.

Det skal være frydefullt og absolutt ikke forutsigbart. Han legger til at det ikke finnes en komedie uten at også alvoret banker på døren.

– Live-opplevelsen på teatret er noe helt eget. Det at alt skjer her og nå, og møtet mellom sal og scene, har alltid hatt en spesiell appell hos meg, sier Sundvor.

Hun lener seg over ham med pistolen mot tinningen.

Tvinger ham ned på sengen, ­ på alle fire. Han puster tungt.

Hotel Norge av Yngve Sundvor

Han står forsiktig opp og plasserer kofferten sin i sengen. Da finner han jakken sin på gulvet. Benjamin husker godt at han hang den ­ i skapet kvelden før. Det er tydelig at han har sterke minner fra en drøm. Han kikker ut vinduet. Plutselig ­ tar han seg til magen med et stønn. Så går han ut på badet.

Regi: Yngve Sundvor Scenograf og kostymedesigner: Leiko Fuseya Lyddesigner: Gunnar Innvær Lysdesigner: Geir Hovland Med: Kjersti Elvik, Kim Kalsås, Pål Rønning, Eirik del Barco Soleglad, Sverre Røssummoen, Reny Gaassand Folgerø, Stine Robin Spilles 15. september – 20. oktober Les mer og kjøp billetter på dns.no

TEATERMAGASINET HØST 2018

5

Forført av hotell Et ypperlig åsted for dramatikk Forfattere, filmskapere og låtskrivere har alltid vært tiltrukket av hotell­ verdenen. Tenk etter i ett minutt, og du kan ramse opp en rekke kjente titler inspirert av hotell. I tillegg er det mange romaner og manus som er født på et hotellrom. Dette er inspirerende miljø for krea­tivitet, og mang en forfatter har sjekket inn for å unn­slippe hverdagen og kurere skrivesperren. Herfra ser man virkeligheten på litt avstand, og fantasien kan få fritt spillerom.

Hotell er en lukket miniatyrverden avsondret fra hverdagen, en plass hvor man bor tett i tett med ukjente mennesker i en avgrenset periode.

Da kan mye skje. På hotell har man

kjøpt retten til privatliv – retten til å kunne leve i en slags unntakstilstand og i anonymitet. «Diskresjon er alt i denne bransjen», som resepsjonist Georg sier i Hotel Norge. De hotell­ ansatte er vertskap og du er gjest, men de skal alltid holde en viss distanse og det er jobben deres å være hyggelige.

Fremfor alt har hvert hotellrom sin hemmelige historie. Etter endt opphold vaskes alle spor vekk. Det er derfor ikke merkelig at krimforfattere har en spesiell dragning mot hotell. Det er åsted for perfekte plot og fiffige kriminalgåter. Hva har skjedd her på rommet før deg? Hvem av gjestene er det som står bak nattens brutale mord? Har vi noen vitner?

Historisk i hjertet av byen «Et lite stykke ­norgeshistorie» Det er undertittelen på boken om Hotell Norge som kom ut i 1985 for å feire hotellets 100 års jubileum.

Hotellet som har ligget i samme område siden 1885 var det første som ikke ble drevet av en privatperson, men av et selskap. Hotellet skulle dekke de tilreisendes mange behov, men også være til glede og nytte for bergenserne selv. Her var det restaurant og selskapslokaler til utleie, og hotellet ble etter hvert et av midtpunktene i byens uteliv.

Et fremtidshotell Turismen som ble et begrep i siste halvdel av 1800-tallet, bidro til både et utvidet skipsrutenett og til utbygget jernbane, og byggevirksomheten blomstret i byen. Mellom Veiten og Lille Lungegårdsvann lå det et flott paradeområde bestående av Loge­ haven, Maartmannshaven (Apotekerhaven) og Byparken.

Det var i dette området den tyske hotellgründeren Georg Pommerenk

så en gylden mulighet til å åpne et fremtidsrettet hotell. To bolighus ved Maartmannshaven ble slått sammen og en ny flott fasade ble tegnet av arkitekt Johan Faye. I årene som fulgte ble hotellet betydelig utvidet.

Etter at dørene åpnet i juni 1885, kom famøse gjester som den britiske stats­ministeren, en fransk eks-keiserinne og erkehertug Frantz Ferdinand d’Este.

I de turistløse månedene ble hotellrom leid ut til langtidsgjester og den kunst­glade Pommerenk huset også flere av Vestlandets fattige kunstnere som gjerne betalte for seg i form av malerier eller skulpturer.

Hotel Norge har siden den gang blitt bygget om og bygget ut mange ganger og drevet av ulike selskap. I 2016 ble hotellet stengt for en omfattende totalrenovering og 29. juni i år åpnet det dørene igjen.

Kilde: «Et lite stykke Norges historie.

Fotografier. Tegninger. Faksimiler», Carl O. Gram Gjesdal (Hotel Norge, 1985)

6

TEATERMAGASINET HØST 2018

A

K

TU

ELL

H I S TO R I S K E ­M I L E PÆ L E R Forestillingen Hotel Norge rommer episoder fra to av milepælene i bergenshistorien. Bybrannen i 1916 og eksplosjonen på Vågen i 1944.

• Brannen 15. og 16. januar 1916 ble ansett for å være en av de største brann­ katastrofer i Europa. Store områder ble lagt i aske og over 3000 mennesker mistet sine hjem.

Kun noen fåtalls rom på Hotel Norge ble imidlertid ødelagt, resten av hotellet var intakt. Utenfor hotellet utspilte det seg sterke scener i flammehavet.

• Under 2. verdenskrig fortsatte hotellene å virke under norsk lov og med norsk personale. Forutsetningen var at de skulle ta imot tysk militært og sivilt personell når det var behov for det. Jevnlig bodde det tyske offiserer av høy rang på Hotel Norge. I forestillingen får vi tilbakeblikk fra 20. april 1944 da 120 tonn med ammunisjon detonerte på et nederlandsk skip på Vågen.

Eksplosjonen forårsaket enorme ødeleggelser og drepte og såret folk i hopetall. Mange av byens hoteller ble totalskadd, og på Hotel Norge ble inventar knust og skillevegger blåst ned.

Pål Rønning, 43 år ­Etterforsker ­ Benjamin Lange, «Hotel Norge»

Gi en kort beskrivelse av deg selv – Jeg er leken, snill og relativt vel­ etablert med kone og hund.

Hva er ditt første barndomsminne?

Hva drømte du om?

– Jeg husker jeg spurte min far hvorfor vi hadde tuneller, og han sa grunnen var at vi skulle slippe å svinge så mye. Jeg fikk ikke svaret helt til å stemme. Tror jeg stilte mange spørsmål som liten. Vi flyttet mye i hele oppveksten, og bodde blant annet i Frankrike, USA og Indonesia. Drømte nok i perioder om å få bo litt lenger på ett sted, men ser nå verdien av å ha levd i ulike kulturer, gått på internasjonale skoler og blitt kjent med så mange forskjellige folk. Som liten drømte jeg også om å bli fotballspiller.

Hva har hatt størst innvirkning på ditt yrkesvalg?

– Innimellom utenlandsoppholdene bodde vi i Bergen, og jeg var med på tre forestillinger på DNS i oppveksten.

Foreldrene mine mente det passet for meg og meldte meg på audition. Etter at jeg som en litt skolelei 21-åring, ble tipset om skuespillerlinjen på Romerrike Folkehøyskole, skjønte jeg at det var skuespiller jeg ville bli.

Hva er det beste rådet du har fått?

– En eldre skuespiller rådet meg til å ta alle tilbakemeldinger til meg, men så tenke konstruktivt, dvs. å legge nega­tive kommentarer bak meg og heller huske på de positive.

Hva liker du best med jobben din?

Det er fint å kunne bevare lekenheten og få lov til å dykke ned i så mange ulike karakterer og historier. Ofte er det jo interessante tema som skal utforskes og psykologiske prosesser som må forstås når vi jobber med et stykke.

Hva er det mest spennende med rollen du skal spille i høst?

– Benjamin Lange er en tøff etterforsker – eller han forsøker i hvert fall å være det. Det er ikke så lett for ham å opprettholde den statusen når det skjer så mange absurde og rare ting rundt ham på hotellet. Det er litt vanskelig å si for mye om det, for jeg er redd for å røpe noen av over­ raskelsene!

Hvorfor synes du folk skulle se denne forestillingen?

– Hotel Norge er en super forestilling om du vil bli underholdt og overrasket.

Hva hadde du vært om du ikke hadde vært skuespiller?

– Da hadde jeg kanskje vært lektor i historie. Men jeg flørter av og til med ideen om å jobbe i skobutikk.

Der lukter det så godt og alle trenger jo sko.

Hva gjør du når du slapper av?

– Da ser jeg en fotballkamp. Kanskje helst fra sofaen. Og så går jeg turer med hunden vår.

Hva provoserer deg?

– Fordommer og uvitenhet.

Hva gjør deg lykkelig?

– Lykkefølelsen kommer i hvert fall når jeg er sammen med dem jeg er glad i og det er en fin sommerdag.

Hva gjør du om ti år?

– Da jobber jeg på DNS, men jeg har også gjort litt mer for film og tv. Ellers hadde det vært kjekt å få reist litt mer – kanskje i Afrika og Sør-Amerika?

TEATERMAGASINET HØST 2018

7

Mesterverk med sprengkraft

8

TEATERMAGASINET HØST 2018

I 1885 hadde Henrik Ibsens Vildanden urpremiere på DNS. 133 år senere skrur den prisbelønnede regissøren Yana Ross opp spenningsnivået.

Målet er å få den ­treffsikre klassikeren til å skape enda større gnister.

Tekst: Tora Optun Foto: Thor Brødreskift og Tora Optun

– Ibsen var en modig dramatiker. Han røsker tak i oss og forsøker å finne svar på det vanskeligste spørsmålet av alle: Hva er meningen med livet?

ambisjoner, men når en gammel venn kommer på besøk begynner alt raskt å slå sprekker. I løpet av få dager avsløres fortidens hemmeligheter og hele familien rammes.

Mørke hemmeligheter Yana Ross elsker Henrik Ibsens kjente stykker. Han var en mester i å skape intense drama med driv, og skrudde til replikker som siden er blitt allemannseie. Som oftest grep han fatt i familierelasjoner og viste gjerne hvordan mørke hemmeligheter kan komme til overflaten og få uante konsekvenser.

Ibsen var en foregangsmann i å skrive ut gode plott, og Vildanden er intet unntak.

– Det handler om familiedynamikk og de intensive og eksplosive følelsene som kan prege disse relasjonene. Ibsen brukte elementer fra både tragedie og komedie Vildanden, og dette er noe vi kommer til å utnytte og spille videre på når vi nå lager vår egen versjon.

Det blir forhåpentligvis en opplevelse man vil huske lenge etter teaterbesøket er slutt, sier Ross,

Forestillingen foregår derfor i vår tid, og vi møter en familie som ligner en norsk kjernefamilie i dag. Ross er fascinert av Hedvig, den unge jenten som utgjør et nærmest usynlig midtpunkt i historien. I originalen er Hedvig i ferd med å miste synet, men på DNS spilles Hedvig av Anne Sofie Kvalvik som har Downs Syndrom.

Forestillingen aktualiserer nye samfunnsspørsmål i tillegg til å belyse tidløse aspekter ved det å være menneske. For Ross er også dette et stykke om det å være forelder, og hvordan barn gjerne betaler prisen for voksnes selvopptatthet og tilkortkommenheter.

– Vi er alle noens barn og mange blir selv foreldre, så det er helt klart at denne problemstillingen setter i gang sterke følelser i mange av oss, mener Ross.

Kjernefamilien og uskyldige ofre Her møter vi en relativt lykkelig kjernefamilie som plutselig må hanskes med svært ubehagelige sannheter. Hjalmar Ekdal bor sammen med konen Gina, tenåringsdatteren Hedvig og sin gamle far. Hjemme har de et fotostudio hvor det fremkalles feilfrie versjoner av virkeligheten. De har store fremtids-

De siste årene har den amerikansk-­ litauiske regissøren fått mye oppmerksomhet for sine radikale tolkninger av klassiske drama, blant annet Et Dukkehjem. For henne utgjør dramateksten et råmateriale, og hun mener hun står fritt til å gjøre endringer for at dramaet skal kunne treffe publikum i dag enda bedre.

Vildanden Fritt etter Henrik Ibsen Regissør: Yana Ross Scenograf: Simona Bieksaite Komponist: Jonas Redig Lysdesigner: Ola Bråten Med: Susann Bugge Kambestad, Jonatan Filip, Anne Sofie Kvalvik, Svein Harry Schöttker-Hauge, Frode Bjorøy, Jon Ketil Johnsen,

– Når jeg arbeider med et drama handler det om å se det fra den situasjonen vi befinner oss i her og nå.

Hva er det her som trigger oss? Hvilke tanker, følelser og problemer er det vi som lever nå kjenner oss igjen i?

Sigmund Njøs Hovind, Irene Waage.

Spilles 12. september – 19. november Les mer og kjøp billetter på dns.no

TEATERMAGASINET HØST 2018

9

OBOSmedlemmer opplever mer for mindre

Fordeler hele livet Som OBOS-medlem stiller du foran i køen den dagen du skal kjøpe egen bolig. Du får også en rekker fordeler alle de årene du ikke benytter deg av forkjøpsretten.

• Inntill 50 % rabatt på bolig- og kulturtilbud • Svært gode betingelser på lån, spring og forsikring • Forkjøpsrett til ca. 90 000 nye og brukte OBOS-boliger

Les mer på obos.no/medlem 10

TEATERMAGASINET HØST 2018

ELL

Gi en kort beskrivelse av deg selv – Jeg er kul og morsom og ganske smart. Tantebarna mine sier jeg er snill, og det er bra for det er viktig å være raus og rettferdig.

Hva er ditt første barndomsminne?

Hva drømte du om?

– Jeg husker vi laget hytte, og kusinen min og jeg lekte ofte sirkus med små figurer. Drømte om å stå på scenen fra jeg var liten.

Hva er det beste rådet du har fått?

– Familien har alltid rådet meg til å være meg selv og oppsøke nye utfordringer.

Hva liker du best med jobben din?

– Nå har jeg to jobber, både på DNS og på vaskeriet Trigger på Askøy.

Jeg liker den første aller best, men det er greit å være på vaskeriet for der jobber også mange av vennene mine og kjæresten min.

Hva er det mest spennende med rollen du skal spille i høst?

– Hedvig er en ung pike, eller en fjortis, og det er gøy å spille en som er yngre enn jeg egentlig er. Hun er veldig snill og veldig glad i foreldrene sine. Hun ligner litt på meg.

Hva hadde du vært om du ikke hadde vært skuespiller?

– Jeg spiller fotball og danser i en dansegruppe. På banen er jeg helst keeper og jeg liker å spille på lag.

Ellers har jeg stått mye på ski, og vant gull i slalåm og storslalåm i Special Olympics i Idaho i USA. Men jeg vil egentlig bare være skuespiller.

Hva gjør deg lykkelig?

– Å stå på scenen! Eller å treffe kjæresten min. Jeg er veldig forelsket og han sender meg mange meldinger i løpet av dagen med hjerter og sånn.

Blir glad inni meg bare jeg ser ham.

Hva gjør du om ti år?

– Vet ikke, men jeg skal i hvert fall ha en stor fest på 40-årsdagen min!

Hva gjør du når du slapper av?

– Da skriver jeg historier om ­Voldemort fra Harry Potter. Jeg elsker Voldemort! Når jeg tar bussen liker jeg å høre på popmusikk. Sitter i min egen verden og koser meg.

Er du mellom Er du mellom 18–30 og teater18–30 og teaterinteressert? interessert? e d l e msk m lem a s ka ed m

p p

Hva har hatt størst innvirkning på dine valg?

– Begynte i Jugendteatret i Ålesund da jeg var 7, og var med til jeg var 17 år.

Vi spilte blant annet Putti Plutti Pott hver jul.

Hva provoserer deg?

– Når noen blir plaget. Da blir jeg av og til sint, men mest lei meg. Kan også bli sint når mamma eller pappa maser for mye, men det går stort sett greit.

Registrer deg

på DNS.NO Registrer deg på DNS.NO

Bli Teatertjommi, og kjøp billetter til kun kr. 150! Du vil også Blitilsendt Teatertjommi, og kjøp til kun kr. 150!

Du vil også få spesialtilbud ogbilletter bli invitert til egne arrangement. få tilsendt spesialtilbud og bli invitert til egne arrangement.

Tjommipris på musikaler og gjestespill er kr. 190 Spørsmål?

Tjommipris på musikaler og gjestespill er kr. 190 Spørsmål?

Ta kontakt med oss på teatertjommi@dns.no Ta kontakt med oss på teatertjommi@dns.no

GI EN TEATERGI EN TEATEROPPLEVELSE IOPPLEVELSE GAVE! I GAVE!

Fo Fo

vekor t Ga ekor t v Ga

DND S-NS-

Anne Sofie Kvalvik, 30 år Hedvig i «Vildanden»

Hvorfor synes du folk skulle se denne forestillingen?

– Tror det blir spennende. Det er jo en litt trist historie, men Yana Ross kommer nok med en del overraskelser.

GraGtirsatis

A

K

TU

Kjøp p å DK Njø S.N p pOå DNS.N O

Som Som kjøpe

kjøpe beny beny

Vi har teateropplevelser for alle!

Vi har Nå kanteateropplevelser du kjøpe gavekortfor alle!

Nå kan du-kjøpe gavekort på dns.no du bestemmer på dns.no - du bestemmer selv verdien. selv verdien.

• •• •• •

Du kan også bestille på tlf: 55 60 70 80 Du kan også bestille på tlf: 55 60 70 80

Les m Les m

TEATERMAGASINET HØST 2018

11

Tribute-band i trøbbel Snart møtes de med såre fingre og skarp tunge til dyst på Lille Scene. Bamse, Ameli, Håkon og Monica er klare for å hedre mannen bak ­landeplagen «Hvor er min lighter».

Tekst: Silje Gripsrud Foto: Øystein Haara

I høst er det norgespremiere på den musikalske komedien Gitaristene, som raskt ble en suksess da den ble presentert i Danmark. Forestillingen er proppfull av absurde situasjoner og grovkornet komikk, båret frem av et vittig og gjenkjennelig persongalleri. Ikke minst får publikum servert en perlerad av gromlåter signert den avdøde «Jack Johansen».

Johansen ble tatt av dage av en defekt brødrister. Den rocka visesangeren var kanskje en c-kjendis, men han etterlot seg en minneverdig samling av låter om hverdagens små og store ting.

Hans største fans bestemmer seg for å hedre ham med en konsert like etter begravelsen, og grunnet uforutsette omstendigheter må denne finne sted i den døde mannens oppkjørsel. De fire gitaristene krangler så strengene fyker om låtvalg, rekkefølge og introduksjoner til konserten, samtidig minnene om deres store helt samler dem i et slags felleskap.

Flere danske aviser karakteriserte forestillingen som en latterbombe.

«Det er svært at afgøre, hvad vi griner mest af, men griner – det gør vi. Højt, hjerteligt og på tværs af generationer, mens vi spejler os selv og ikke mindst vore naboer i de mange barokke situationer», skrev Jyllandsposten.

Gitaristene av Line Knutzon I Regissør: Catrine Telle I Lysdesigner: Arne Kambestad Med: Håkon Moe, Bjørn Willberg Andersen, Ameli Isungset Agbota, Monica Hjelle Spilles 22. september – 27. oktober. Les mer og kjøp billetter på dns.no 12

TEATERMAGASINET HØST 2018

Bjørn Willberg Andersen (Hekketveit) Hva er ditt forhold til musikk?

– Nært og kjært. En følgesvenn i livet.

Hva er din favorittlåt/favorittartist?

– David Bowie og Lasse Myrvold. Og Jack Johansen.

Er gitaren en gammel venn?

– Gammel venn som jeg aldri kommer helt innpå.

Kan du beskrive din karakter i stykket?

– Kverulant med personlige ambisjoner.

Hvordan har du forberedt deg til rollen?

– Øver på gitaren og minnes yngre dager.

Hva gleder du deg mest til?

– Å få låtene til å svinge og dele denne kulturskatten med bergenspublikummet.

Monica Hjelle

Håkon Moe

(Grethe)

(Gregers)

Hva er ditt forhold til musikk?

– Uten musikk er det ikke noe særlig poeng med livet. Har levd av å synge og klint med mange gitarister, men har ikke lært meg å spille gitar før nå.

Hva er ditt forhold til musikk?

– Musikkterapi. Uten musikk hadde jeg gått på veggen. Jeg spiller selv 3-4 timer om dagen. Noe for gøy og noe som terapi.

Hva er din favorittlåt/favorittartist?

– Umulig å si, men jeg er en stor Elvis-fan.

Har litt oppheng i gammel musikk.

Og Jack Johansen.

Er gitaren en gammel venn?

– Den er et ferskt bekjentskap, men vi er kommet veldig nær hverandre de siste månedene. Min mann mener at musikk uten gitar ikke er musikk, og det har jeg begynt å si meg enig i.

Kan du beskrive din karakter i stykket?

– Moderlig og bitchy. En besserwisser som kanskje har vært berømt i ti minutt.

Toppen.

Hvordan har du forberedt deg til rollen?

– Jeg har øvd så mye på gitaren at jeg har gått familien min på nervene. Nå er det om å gjøre å få teksten til å sitte også.

Hva er din favorittlåt/favorittartist?

– Hører mest på pianojazz, og Bill Evans er en av favorittene. Ellers kan jeg nevne Neil Young, DeLillos, Jan Eggum og Lillebjørn Nielsen av gitarmusikk. Og Jack Johansen.

Er gitaren en gammel venn?

– Både gammel og ny, vil jeg si. Har gått i rykk og napp siden jeg var i seksårsalderen.

Kan du beskrive din karakter i stykket?

– En slags distré Frogner-­rocker med skyhøy vestkant-selvtillit. Har høyere ambisjoner enn talent, og sannsynligvis Steinerskole-­ bakgrunn.

Hvordan har du forberedt deg til rollen?

– Jeg har latt håret gro.

Hva gleder du deg mest til?

– Å spille sammen med de andre. Blandingen av absurd alvor og ­banaliteter er skikkelig gøy.

Hva gleder du deg mest til?

– Dette er helt min type humor – å spille noe på dønn alvor som er så absurd, intelligent og morsomt.

Ameli Isungset Agbota (Kim) Hva er ditt forhold til musikk? – Jeg synger mye selv og liker å sette sammen spillelister til ulikt bruk. Fanger opp låter herfra og derfra og putter dem på øret.

Hva er din favorittlåt/favorittartist? – Jeg er kanskje ikke så opptatt av en enkelt artist, bortsett fra Jack Johansen, men hører mye på hip hop, soul og jazz.

Er gitaren en gammel venn? – Fikk gitar og skulle begynne på kulturskolen som 8-åring, men ­gitarlæreren var så skummel at jeg heller begynte å spille fotball. Senere har jeg begynt å klimpre litt for meg selv.

Kan du beskrive din karakter i stykket? – Kim er helt lost i verden. Veldig snill og med dårlig selvtillit og dårlig mage. Men hun har heldigvis også sine øyeblikk.

Hvordan har du forberedt deg til rollen? – Jeg har klippet håret.

Hva gleder du deg mest til? – Å leke sammen med de andre og treffe publikum.

Byen som r­ øver alles hjerter Det går med full musikk og sang når den fargerike og koselige Kardemomme by bretter seg ut på Store Scene i høst.

Tekst: Tora Optun, Silje Gripsrud Foto: Thor Brødreskift

– Bare jeg hører en strofe av Thorbjørn Egners melodier, begynner jeg å synge med, ler regissør Linn Olsen, som lover å lage en fargerik energibombe for hele familien når den store barneklassikeren skal iscenesettes.

Alt er bare tøys og tull i Kardemomme by!

For Folk og røvere i Kardemomme by slipper ikke taket uansett hvor gammel du blir. Den treffer på tvers av

14

TEATERMAGASINET HØST 2018

generasjoner, og man blir rett og slett i godt humør av byens innbyggere med alle sine særegenheter. Den oppfarende tante Sofie, den vennlige og konfliktsky politimester Bastian, den filo­soferende kunstnersjelen Tobias, de tale­føre dyrene og de tre rotete røverne, har alle en plass i norsk kulturhistorie.

– Kardemomme by bringer oss sammen. En bestefar kan gå sammen med sin sønn og sitt barnebarn. Alle har

blitt introdusert for fortellingen på ulike tider, og dette er en anledning til å dele historien og opplevelsen, sier regissøren, som ønsker å gi barn, kanskje spesielt de som er i teateret for første gang, en minneverdig opplevelse de kan se tilbake på med glede.

– Målet er at publikum, store som små, skal snakke i munnen på hverandre når de sammen går ut av teateret!

Vi røver bare det vi må, og det som vi behøver.

Egners historie om den eksotiske, men gjenkjennelige byen ble først fortalt i radioprogrammet Barne­timen i 1953.

To år senere kom boken, fylt med Egners vakre illustrasjoner. Boken er nå solgt i over 600.000 eksemplarer, historien kommer i mange sceneversjoner og figurene dukker opp i alt fra barneservise til temaparker.

Regissøren ønsker å være tro mot den verdenen Egner har skapt. Publikum vil se en by de kjenner igjen, hvor lekende ­skuespillere og et vell av fengslende detaljer, musikk og dans får historien til å gløde.

– Det er et så rikt materiale og vi oppdager stadig nye ting som vi blir begeistret av. Arbeidet har vært utrolig inspirerende og vi har humret mye når vi har gått gjennom manus, sier Linn Olsen.

– I dag legges det ofte opp til at voksne og barn skal le av ulike ting.

Det som er så fint med denne fortellingen er at alle ler av det samme.

Groovy ­musikk NRK-profilen Halvor Folgerø kunne ikke takke nei til ­Kardemomme by-orkesteret. I høst kombinerer han jobben i NRK Hordaland med å spille bass i den kjente familie­forestillingen.

– Dette er jo selve soundtracket til nordmenns barndom, og det blir spesielt gøy å spille for barna, sier Folgerø, som har lang erfaring fra ulike band og som også tidligere har steppet inn som vikar på DNS. Nå gleder han seg til å følge hele prosessen med å skape en forestilling. Orkesteret ledes av Helge Lilletvedt, og medmusikanter er Jan Kåre Hystad og Ivar Thormodsæter. Kardemomme-­kvartetten får en stor plass i forestillingen, og musikerne er kjent for å skape fengende, fete rytmer.

– Kardemomme by-universet er fylt med morsomme og søte melodier fremført av tydelige karakterer. Dette er sanger som fester seg lett. Vi vil ta tak i de ulike låtene og kanskje røffe dem opp litt, slik at de blir enda mere groovy, sier musikalsk leder på DNS, Jan Kåre Hystad.

Og vi har trommer og trompeter hvis du trenger til en dans, og ­Kardemomme byorkester spiller nesten uten stans.

Hurra hurra for byen vår, her vil vi bo i hundre år.

Opp gjennom årene har også Thorbjørn Egners fortelling om det lille kardemomme-samfunnet blitt problematisert. Noen har pekt på at den ­fremmer utdaterte holdninger om kjønnsroller og håndtering av forskjellighet. Ikke alle har det deilig og spiser middag klokka to, som det heter i trikkefører Syvertsens vise. Regissør Linn Olsen mener at stykket først og fremst handler om behovet for trygghet og samhold.

Folk og røvere i Kardemomme By av Thorbjørn Egner Regi og koreografi: Linn Olsen Scenograf: Silje Sandodden Kise Kostymedesigner: Nell Knudsen Med: Kim J. Olsen, Kristoffer Sagmo Aalberg, Tormod Løvold, Marianne Nielsen, Gerald Pettersen, Sissel Ingri Tank-Nielsen, Herman Ljung Opedal,

– Innbyggerne i denne byen er alle veldig forskjellige, samtidig som de tar godt vare på hverandre. Det handler om fellesskap, og viser at selv om du gjør noe som er feil, kan du gjøre det godt igjen. Dette er noe både voksne og barn trenger å bli minnet på innimellom.

Sverre Breivik, Kamilla Grønli Hartvig, Malin Soli, Jehad Aldebes, Kristi-Helene J. Engeberg, Knut Erik Engemoen Spilles 20. oktober – 29. desember Les mer og kjøp billetter på dns.no

TEATERMAGASINET HØST 2018

15

Mer på høstmenyen Følg med på dns.no!

MED OCTAVIA PÅ TEATRET Populær vandreforestilling med koselig husspøkelse

SKVULP Fantasifull undervannsverden skreddersydd for småtasser

Den eventyrlige og forunderlige vandreforestillingen lar barna bli kjent med teatret på en spennende måte.

Bli usynlig sammen med det snille spøkelset Octavia og gå på oppdagelsesferd gjennom DNS’ kriker og kroker.

La de små barna møte den store paraply-­maneten, de søte tannbørstefiskene og alle de andre morsomme skapningene i den sjarmerende forestillingen Skvulp. Med lys, lyder og bevegelser forvandles gamle ting til de vakreste og rareste vesener, og sammen drar vi ut på en reise under vann.

Spilles 15. september – 11. desember

Spilles 9. – 27. oktober på Lille Scene

16

LYKKELIV Rørende og gjenkjennelige fra unge historiefortellere

UNGKAR Musikalsk reise i Prøysens utstrakte univers

I Lykkeliv deler unge mennesker fra 16 til 20 år av sine egne erfaringer, og fortellingene flettes sammen til en unik forestilling som gir innblikk i unge menneskers virkelighet.

De beskriver en krevende og spennende jakt på å finne ut hvem de er og hva de står for.

Få diktere har et så bredt repertoar som Prøysen. Her er alt fra sårbeinte skildringer om ungdomstid til skarpe og syrlige samfunnskommentarer. Når vi trer inn i hans univers på Lille Scene får vi en historie om spilledåser, funderinger, ­ungkarssorger og lykka som går i krok og sving

– Ved å la de unge være direkte medvirkende i den skapende prosessen, lager vi forestillinger som skaper tilhørighet og nye sceniske uttrykk, og vi ser at det engasjerer ­publikum på en helt spesiell måte, sier kunstnerisk leder av Bergen Borgerscene, Vibeke Flesland Havre.

Det er få som klarer å gjemme mellommenneskelig faenskap i et tilsynelatende rosemalt språk på samme måte som Prøysen, sier skuespiller Knut Erik Engemoen som sammen med gitarist Frode Berntzen tar tak i Prøysens tekster for voksne og leker seg med ulike musikksjangre.

Spilles 30. oktober – 10. november på Lille Scene

Spilles 24. – 27. november på Lille Scene

TEATERMAGASINET HØST 2018

Torsdag 20. september kl. 18.00 Publikumsrestauranten ANMELDERI – HVA, HVEM, ­HVORFOR?

Vil du oppleve mer?

DNS utvider teater­ opplevelsen og inviterer små og store til en rekke arrangement i løpet av høsten.

Se dns.no for mer ­informasjon og oppdatert program.

Mandag 1. oktober kl. 19.00 Amalies Hage, Bergen Off. Blioteket

Torsdag 8. november kl 17.30 ­Teaterkjellerens scene

DNS, Hordaland Teater og BIT

LIVSKVALITET I SORTERING­ SAMFUNNET

LIVSLØGNEN, NÅDELØSHETEN OG DE SELVOPPTATTE HJELPERNE

­Teatergarasjen inviterer til en

Eksperter på medisinsk etikk,

Professor og allmennlege Edvin

samtale om teateranmeldelser.

genetisk veiledning, inkludering

Schei gir en analyse av rettskaffen-

Hvordan jobber en anmelder, hva

og kvinners opplevelse av foster-

hetsfeber, tilbedelsesdelirium og

er de og redaktørene deres på

diagnostikk, dykker ned i

utfordringer ved å handle «i den

utkikk etter, og er kritikkene

sorteringssamfunnets paradokser.

beste hensikt». I samarbeid med

viktige for teatrene og publikum?

Fri entré. I samarbeid med

Bjørgvin kirkeakademi.

Fri entré. I samarbeid med

Bergen Off. Bibliotek og Senter

Hordaland teater, BIT og

for vitenskapteori, UiB.

Lørdag 17. november kl. 15.00 publikums­restauranten

Tirsdag 9. oktober kl. 18.45 Teaterkjellerens kafé

LØRDAGSKAFÉ: ARV OG MILJØ

INTRODUKSJON TIL VILDANDEN

Bergljot i Arv og Miljø kommer

LØRDAGSFOREDRAG: IBSENS SKAMSKUTTE BARN

v/Ragnhild Gjelfsen

sammen med Kjersti Horn som

Psykolog Ellen Hartmann ser

Lørdag 13. oktober kl. 21.00 Teaterkjellerens kafé

teatervitenskap v/UiB. Lørdag 22. september kl. 13.00 Publikumsrestauranten

Ibsens drama i lys av hans egen

Møt Kjersti Elvik som spiller

både har skrevet og regissert stykket. Ordstyrer Inger Merete Hobbelstad.

Lørdag 8. september kl. 15.00

mørke hemmelighet. Fri entré.

Publikumsrestauranten

I samarbeid med Bergen

OVER ENGENS ­LØRDAGSCOCKTAIL

LØRDAGSKAFÉ: HOTEL NORGE

kvinnesaksforening.

Vert: Kristian Berg Jåtten

Lørdag 22. september kl. 21.00 Teaterkjellerens kafé

Lørdag 27. oktober kl. 13.00 Teaterkjelleren

Vi lager julegaver, hører førjuls­-

OVER ENGENS ­LØRDAGSCOCKTAIL

LØRDAGSFOREDRAG: ETISK ANSVAR I BRUK AV LEVENDE MODELLER

I samarbeid med Kavlifondet.

Skuespillerne Eirik del Barco Soleglad og Pål Rønning møter til samtale med manusforfatter og regissør Yngve Sundvor. De vil fortelle om arbeidet med mordgåtene og bergenshistorien.

Fri entré.

Torsdag 13. september kl. 18.30 Publikumsrestauranten TEATERFORSPILL FOR DEG UNDER 30 Er du mellom 18 og 30 år og teaterinteressert? Kom og møt skuespillerne Kristian Berg Jåtten, Tormod Løvold og Ameli Isungset Agbota! Her blir det musikk, quiz og drypp fra Ibsen på 78 minutter.

Her treffer du også Teatertjommi-­ crewet. Fri entré.

Fredag 14. september kl. 18.30 ­Publikumsrestauranten KULTURNATT Møt skuespillerne Kristian Berg Jåtten, Tormod Løvold og Ameli

Vert: Kristian Berg Jåtten

JULEVERKSTED

Eirin Eikefjord er utdannet jurist Tirsdag 25. september kl. 18.45 Teaterkjellerens kafé

og jobber som kommentator i BT.

INTRODUKSJON TIL VILDANDEN

Bergen kvinnesaksforening.

Fri entré. I samarbeid med

v/Ragnhild Gjelfsen Torsdag 27. september kl. 18.30 Publikumsrestauranten QUIZKVELD OM BERGEN OG FILMVERDEN I anledning bergenskrimmen Hotel Norge tester vi kunnskapene om byen og kulturelle hotell­ referanser. Kom som lag eller alene og bli med i trekningen av flotte premierer! Fri entré.

I samarbeid med Bymuseet.

Lørdag 29. september kl. 13.00 ­Teaterkjelleren

Isungset Agbota og få en ellevill

LØRDAGFOREDRAG: HISTORISK BAKTEPPE TIL HOTEL NORGE

gjennomgang av Henrik Ibsens liv,

Formidlere fra Bymuseet gir oss

musikalske innslag og en intro til

innblikk i bybrannen i 1916 og

høydepunkt fra høstprogrammet.

eksplosjonen på Vågen i 1944.

Baren er åpen for servering.

Fri entré. I samarbeid med

Fri entré.

Bymuseet.

Lørdag 24. november kl. 12.00 Publikumsområdene

Lørdag 27. oktober kl. 13.00 Bergen Off. Bibliotek MØT RØVERNE I samarbeid med Bergen Off. Bibliotek.

Tirsdag 30. oktober kl. 18.45 Teaterkjellerens kafé INTRODUKSJON TIL VILDANDEN v/Ragnhild Gjelfsen Lørdag 3. november kl. 14.00 Publikumsområdene FAMILIEFEST I EGNERS EVENTYRVERDEN Vi inviterer til feiring av Thorbjørn

eventyr og tenner juletreet.

Lørdag 1. desember kl. 16.00 Teater­kjellerens scene MØT KIM FRIELE For første gang lages det teater basert på vendepunkt i Kim Frieles liv. Denne ettermiddagen møter vi henne i samtale med Bjørn André Widvey. I samarbeid med Skeivt arkiv.

Torsdag 13. desember kl. 18.30 ­Publikumsrestauranten UT AV FELLESSKAPET OG INN I EKTESKAPET Foredrag om homokampen i Norge v/Birger Berge fra UiB. I samarbeid med Skeivt arkiv.

Onsdag 19. desember kl. 21.00 Lille Scene OVER ENGENS JULESPESIAL

Egners koselige univers. Dette blir en god blanding av Kardemomme by-fest og Bamses fødselsdag!

I samarbeid med Kavlifondet og Fyllingsdalen Teater.

OVER ENGENS LØRDAGSCOCKTAIL er DNS-skuespillernes egne stuntkvelder – teatralske vorspiel med mye forskjellige i godteposen.

TEATERMAGASINET HØST 2018

17

Sterkt om splittelse og sannhet – Det er brutalt og litt skummelt å lage teater av en så fantastisk roman som Arv og miljø, men når vi møter karakterene fysisk på scenen tilføres historien noe nytt som det er spennende å utforske, mener regissør Kjersti Horn, som også er den som har dramatisert ­Vigdis Hjorths bestselger.

Tekst: Silje Gripsrud Foto: Øystein Haara

Kjersti Horn er kjent for sine skjellsettende og modige teaterforestillinger.

I vår ble hun nominert til den anerkjente Heddaprisen for beste regi for Valdens historie på Det Norske Teateret.

Forestillingen bygger på boken med samme navn av franske Edouard Louis.

Også her var det Horn som gjorde romanen til teater.

– Å lage teaterversjoner av samtidslitteratur som treffer meg rett i magen, er både forlokkende og utfordrende. Arv og miljø er en gnistrende god skildring av et familieoppgjør og om å utforske sin egen livshistorie, sier Horn.

18

TEATERMAGASINET HØST 2018

Den prisbelønte romanen til Vigdis Hjorth er trykket opp i 140 000 eksemplarer og er hittil solgt til 14 land. Den førte til en stor debatt om virkelighetslitteratur, og Hjorths søster kom også med et motsvar i bokform.

– Mange er nok spente på hvordan vi formidler Bergljots fortelling, om vi skal vekte de ulike virkelighets­ oppfatningene som har kommet frem i kjølvannet av utgivelsen. Men det kan jeg avkrefte med en gang. Vi skal ikke forsøke å finne frem til hva som egentlig er sant, hva som skjedde eller ei. Dette er et rått og sterkt drama om

Arv og Miljø av Vigdis Hjorth Dramatisering og regi: Kjersti Horn Scenografi og kostymedesign: Sven Haraldsson Lysdesigner: Arne Kambestad Med: Kjersti Elvik, Agnete G. Haaland, Irene Waage, Svein Harry Schöttker-Hauge, Kim Kalsås, Wenche Kvamme, Reny M. G. Folgerø, Pål Rønning , Sverre Breivik, Amelie Isungset Agbota, Susann Kambestad Spilles 21. november – 21. desember Les mer og kjøp billetter på dns.no

en voksen kvinnes hjerteskjærende kamp for retten til å eie sin egen historie og om hvordan vi lever med hverandres ulike sannheter.

Voldsomme krefter

RT

H

– Vi følger Bergljot gjennom en lang reise hvor hun utforsker smerte og sannhet og sloss med sine egne reaksjoner, fornuft og følelser. Det er sjeldent at man finner så komplekse og utfordrende roller for kvinnelige skuespillere. Her tas hele spekteret i bruk, og det trengs mye livserfaring for å kunne gå inn i en slik rollekarakter, mener Kjersti Horn, som sammenligner Hjorths Bergljot med Shakespeares Hamlet.

Hva tenkte du da spørsmålet om dramatisering kom opp?

– Jeg tenkte umiddelbart JA! Jeg har fine erfaringer med dette fra før. Både Leve posthornet for Riksteatret og filmatiseringen av barneboken Anne + Jørgen = Sant, synes jeg ble VIGDIS H flotte. Når jeg i tillegg fikk vite at det var Kjersti J Horn som skulle dramatisere Arv og miljø og sette opp stykket på DNS, var det ekstra gøy.

O

Bergljot er en kvinne midt i 50-årene.

Hun arbeider som tidsskriftredaktør, har tre store barn og en ny kjæreste.

Hun brøt med foreldrene og sine tre søsken for over tyve år siden etter at hun gjennom årelang terapi avdekket traumer fra oppveksten og klarte å konfrontere familien sin med det.

Bergljot har tydelige minner om at hun som barn ble seksuelt misbrukt av sin far, men fortellingen hennes blir totalt avvist – ikke bare av faren, men også av resten av familien. Forsoning er umulig og Bergljot har ikke lenger kontakt med dem. Ikke før det blir klart at hennes to yngre søstre skal få arve deres barndomsparadis – to hytter på Hvaler. Gjennom arvestriden blusser de sterke følelsene opp igjen, og etter at faren dør forsterkes konflikten ytterligere.

«Mange kjenner seg igjen»

Hva er det med Kjersti Horn?

– Jeg har stor sans for Horns arbeid, for hennes ekspressivitet og ofte modige, sceniske grep. Hun har også en god måte å fange tematikken på. Horn har dramatisert og iscenesatt flere nye bøker som jeg har synes har vært spennende. I tillegg har hun jo et godt grep om klassikerne og satte opp blant annet hele Shakespeares Hamlet.

Hva er du mest spent på?

– Jeg legger meg ikke opp i det kunstneriske og stoler fullt og helt på Horn her. Men det er klart jeg er spent på hvordan fortellingen vil utspille seg på scenen, hvordan de for eksempel løser tidshopp og får frem Bergljots tanker.

Hvorfor tror du romanen har berørt så mange så sterkt?

– Dette er ikke en roman om seksuelle overgrep, men opplevelsen av å ikke å bli hørt. At ens egen fortelling underkjennes. Det tror jeg mange kjenner seg igjen i. De fleste familier har en offisiell historie som er temmelig perfekt, og hvis noen familiemedlemmer ikke deler denne, så merker man fort at det kleber et ubehag ved ens tilstedeværelse. Du blir gjerne invitert til merkedager der familien skal samles, men det trekkes et lettelsens sukk når du forlater selskapet. Arveoppgjør, og hva det kan velte frem i oss, er også gjenkjennbart for svært mange.

Er du bekymret for at debatten skal blusse opp igjen?

– Jeg er ferdig med det, og det er ikke noe jeg tenker mer på i forbindelse med stykket.

Tvil, fortvilelse og humor Horn peker på at begge dramaene dreier seg om å være tro mot seg selv og holde fast med sin egen overbevisning, selv om alle rundt forteller at du tar feil. Gjennom Bergljot opplever vi hva det innebærer av selvransakelse, tvil, styrke og maktkamp. Skuespiller Kjersti Elvik er håndplukket til hovedrollen.

– Kjersti er en modig skuespiller og har både en skarphet og en humor i seg som er nødvendig for å gjøre denne rollen. Bergljot går veldig langt

og beveger seg i de mørkeste kroker, men samtidig har fortellingen også humoristiske sider, mener Kjersti Horn, som er kjent for å ta i bruk sterke visuelle virkemidler i sine oppsetninger.

scenen får fortellingen også en annen klangbunn. De er alle bærere av ulike sannheter om familiehistorien. Hva som oppstår i dette møtet, får publikum selv reflektere rundt, sier Horn.

Når Arv og Miljø iscenesettes bruker Horn også videoteknikk for å komme tett på Bergljots indre drama. Med seg på scenen har Kjersti Elvik et stort ensemble.

– Vi møter alle romanens karakterer, og i deres fysiske tilstedeværelse på

TEATERMAGASINET HØST 2018

19

A

K

TU

ELL

Kjersti Elvik, 49 år Bergljot i «Arv og miljø»

Gi en kort beskrivelse av deg selv – Jeg er arbeidsom, omsorgsfull og teaternerdete. I tillegg til familie- og kattekjær.

Hva er ditt første barndomsminne?

Hva drømte du om?

– Jeg satt i sportsvognen en varm sommerdag og så opp i trekronene.

Det er et godt bilde som minner meg om at familien tilbrakte mye tid sammen og var ute i naturen og oppdaget ting. Forsøker å videreføre disse verdiene, for tenker at slike ­stunder er spesielt viktig i vår online-­ tilværelse. Ellers drømte jeg om å få en lillesøster da jeg var liten. Vokste opp med tre brødre og ønsket å ha flere damer rundt meg.

Hva har hatt størst innvirkning på ditt yrkesvalg?

– Da jeg var 12 ble jeg med en venninne som gikk på teaterskole på Fyllings­ dalen Teater. Jeg hadde ikke noen planer om å delta selv, men ble invitert opp på scenen og likte meg så godt at jeg var der i 6 år. Folk jeg vokste opp med i gaten har fortalt meg at jeg allerede som liten proklamerte at jeg skulle bli skuespiller, men det husker ikke jeg.

Hva er det beste rådet du har fått?

– «Kirkegården er full av uerstattelige mennesker» sa min far ofte. Det er en påminner om at man må levet i nuet og at man er en del av et større felleskap der alle er like mye verd.

Hva liker du best med jobben din?

– Jeg liker prøvetiden aller best. Da er det tid for forsking, og jeg elsker å

20

TEATERMAGASINET HØST 2018

finne løsninger på ting sammen med kollegene mine. Skuespillerteknisk er jeg veldig pirkete, men det er et grunnarbeid som er helt avgjørende for jobben jeg skal gjøre.

Hva er det mest spennende med rollen du skal spille i høst?

– Det at mange elsket romanen og at den også ble så kontroversiell, skaper jo store forventninger. Synes Bergljot er en spennende og kompleks karakter, og vet at Kjersti Horn vil gjøre det rått og tett på. Jeg gleder meg stort til å ta fatt på oppgaven!

Hvorfor synes du folk skal se denne forestillingen?

– Dette blir ikke vakkert og polert, men høyst menneskelig og det synes jeg er bra. Tematikken er brennbar og gjenkjennbar – både arveoppgjør og det å ha ulike versjoner av sannheten er noe de fleste kan relatere seg til.

– Hva hadde du vært om du ikke hadde vært skuespiller?

– Tror jeg enten hadde vært sykepleier eller lærer – i hvert fall jobbet med mennesker.

Hva gjør du når du slapper av?

– Rydder, vasker og fikser i heimen.

Jeg skjønner ikke at folk har vaskehjelp. Når jeg rydder opp i egen sjit kobler jeg ut alt annet.

Hva provoserer deg?

– Donald Trump. Eller kanskje mest den lammelsen eller tilkortkommen­ heten jeg ofte føler på i forhold til de store konfliktene og truslene verden står overfor. Men jeg prøver å tenke at det også er viktig å virke i det stille, og at jeg faktisk kan utgjøre en liten forskjell.

Hva gjør deg lykkelig?

– Sønnen min gjør meg helt krøllete.

Hva gjør du om ti år?

– Er så glad for å ha kommet hjem til Bergen og ha jobb på DNS. Her i byen opplever jeg en større åpenhet og inkludering enn f.eks i Oslo. Har ikke planer om å endre noe.

Kim Frieles kamp for kjærligheten blir teater.

Tekst: Silje Gripsrud Foto: Jo Hjelle, Skeivt arkiv

– Det viktigste for meg er at forestillingen rommer humor, men ellers overlater jeg alt til andre, ler Kim Friele (83), og minner om at hun er kjent for sine kjappe replikker.

– Det har mange statsråder og andre samfunnstopper fått merke i løpet av de 54 årene jeg sto på barrikadene for å vise dem at jeg ikke var sinnssyk – bare homo, sier hun.

Forestillingen Kim F er en samproduksjon med Teater Innlandet og har urpremiere på DNS 15. desember.

Etter to uker i Bergen skal forestillingen på turné østpå.

Veldig heldig Kim Friele var den første i Norge som sto frem offentlig som homofil.

Det var et livsnødvendig valg som hun gjorde som nyskilt 27-åring.

– Det var ikke vanskelig for meg å ta det skrittet. Vet ikke om det har med oppveksten min å gjøre eller om det er en medfødt trygghet. Jeg fikk heller ingen negative reaksjoner verken fra foreldrene mine eller arbeidskollegene mine på Opplysningskontoret for forsikring. Sjefen min og jeg satt faktisk i vinduskarmen

Feirer kjærlighets­ forkjemperen sammen og plystret på jentene i 60-tallskjoler, ler Friele.

Hun er klar over at hun var heldig.

Veldig heldig. For på den tiden var homofili både straffbart og en diag­ nose. I ti år var hun alene som åpen homofil, samtidig som det skjulte miljøet vokste seg større.

– Det har skjedd mye siden den gang.

Vi har tilkjempet oss frihet og rettigheter, men vi må aldri ta dette for gitt.

Bare se hvordan holdningene endrer seg i land rundt oss. Og her hjemme får vi jo også iskalde gufs rettet mot andre grupper, som flyktninger for eksempel.

Kjærlighetens pris Viktig kamp – Det var forferdelig deprimerende.

Alle var redde og ville være anonyme.

I 1971 sa jeg opp jobben i forsikringsbransjen og brukte all min tid som generalsekretær i Det norske forbund av 1948. Det viktigste var å få fjernet §231 som kriminaliserte sex mellom menn. Vi leste alt som var skrevet innen juss og psykiatri, gikk løs på de tullebukkene som postulerte at homofili var en sykdom og kalte inn til mange møter med jurister, prester, politikere og pressen. Kommunikasjonen vant frem til slutt heldigvis, sier Friele.

I 1972 ble §231 fjernet og homofili ble strøket som diagnose fem år senere.

Samtidig opplevde Friele mer hets og vold jo flere som sto frem. Hun er blitt slått ned flere ganger av folk som har trodd at homofili er smittsomt.

Den nyskrevne forestillingen Kim F forteller om de store milepælene i Norges homohistorie, men den rommer også skildringen av den umistelige kjærligheten. Kim Friele og Wenche Lowzow var sammen i 40 år. Frem­ deles kjenner Friele på savnet etter at konen døde i 2016.

– Sorgen skifter farge etter hvert, men jeg kjenner på tomheten etter Wenche hver dag. Det er tosomhetens pris, og noe man må regne med når man har opplevd den store kjærligheten. Å elske er risikofylt, sier Friele og forteller om deres første møte under valgkampen i 1977. DNF-48 skulle

intervjue politikere om deres standpunkt, og Friele ble tildelt høyre­­ politiker Lowzow. Hun var skeptisk – hvorfor måtte hun treffe den strikte, konservative damen?

– Men da Wenche åpnet døren til vårt første møte ble jeg solgt umiddelbart.

Da hun senere ringte meg og spurte om vi skulle fortsette samtalene, skjønte jeg at forelskelsen var gjensidig.

Men det skulle gå to år til før hun kom ut av skapet og ble den første en første stortingsrepresentanten som sto frem som homofil.

Friele forstår at det fortsatt kan være tøft for homofile å fortelle hvem de er.

Hun råder alle til å ruste seg selv, skaffe seg et nettverk og være forberedt på motbør.

– Man trenger ikke å ta for store skritt om gangen. Men alle må vi leve med oss selv som nisse på lasset, og da er det avgjørende å få aksept for den man er og få oppleve kjærlighet. Å få leve sant.

Kim F av Audny Chris Holsen og Marius Leknes Snekkevåg I Regi: Audny Chris Holsen Scenograf og kostymedesigner: Kristin Bengtson I Lysdesigner: Arne Kambestad Med: Anna Dworak, Linn Løvvik, Steffen Mulder, Håkon Moe, Kristian Berg Jåtten Spilles 15. – 29. desember I Les mer og kjøp billetter på dns.no

TEATERMAGASINET HØST 2018

21

HØST 2 0

SK

UESPILL

18

E

RE

22

Agnete G. Haaland

Ameli Isungset Agbota

Anna Dworak

Anne Sofie Kvalvik

Bjørn Willberg Andersen

Eirik del Barco Soleglad

Frode Bjorøy

Gerald Pettersen

Herman Ljung Opedal

Håkon Moe

Irene Waage

Jehad Aldebes

Jon Ketil Johnsen

Jonatan Filip

Kamilla Grønli Hartvig

Kim J. Olsen

Kim Kalsås

Kjersti Elvik

Knut Erik Engemoen

Kristi-Helene J. Engeberg

Kristian Berg Jåtten

Kristoffer Sagmo Aalberg

Linn Løvvik

Malin Soli

Marianne Nielsen

Monica Hjelle

Pål Rønning

Reny Gaassand Folgerø

Sigmund Njøs Hovind

Sissel Ingri Tank-Nielsen

Steffen Mulder

Stine Robin Berg Hansen

Susann Bugge Kambestad

Svein Harry Schöttker-Hauge

Sverre Breivik

Sverre Røssummoen

Tormod Løvold

Wenche Kvamme

TEATERMAGASINET HØST 2018

Velkommen til Pascal Mat & Vin

MIDDAG FØR ELLER ETTER FORESTILLING? Nyt sesongens 2-retters teatermeny til kun kr. 375.

Vi spanderer en forfriskning ved ankomst!

Bordbestilling: www.bookatable.no / 55 30 68 32. Tilbudet gjelder dato for teaterbesøk og billett må framvises.

TEATERMAGASINET HØST 2018

23

M

PROG

A

www.dns.no | Billetter kan også

M

HØST 2 0 18

R

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

IL J

24

1 9

Hotel Norge Spilles 15. september – 20. oktober

Vildanden Spilles 12. september – 17. november

Gitaristene Spilles 22. september – 27. oktober

Folk og røvere i Kardemomme by Spilles 21. oktober – 29. desember

Arv og miljø Spilles 21. november – 29. desember

Kim F Spilles 15. – 29. desember

Med Octavia på teatret Spilles 15. september – 11. desember

Skvulp Spilles 9. – 27. oktober

Lykkeliv Spilles 30. oktober – 10. november

Ungkar Spilles 24. – 27. november

Billettkontor: man-fre kl. 9–20,

PÅ TEATER MED GODE KOLLEGAER? Bli teaterkontakt, og vær bindeleddet mellom din arbeidsplass og DNS! Som teaterkontakt får du og dine kollegaer gode rabatter på gruppebestillinger og mulighet til å forhåndsreservere billetter.

I tillegg mottar dere spesialtilbud, og du blir ekstra godt kjent med teatret. Ta kontakt med oss på telefon

BAR OG SERVERING Kom til vår koselige kafé i Teaterkjelleren! Åpningstider: Vi har også servering i Publikumsfoajéen som åpner 30 minutter før forestilling. Her er det mulig å bestille

FÅ TILBUD OG UNIKE INNBLIKK Følg med på det som skjer på DNS! Vil du ha unike tilbud? Vil du vite mer om det som skjer på og bak scenen?

Meld deg på nyhetsbrevet og smstjenesten, og følg oss på Facebook!

Nyhetsbrev: www.dns.no SMS-tjenesten: Send [dns] til 2077 Facebook: facebook.com/teateret

24

TEATERMAGASINET HØST 2018