7 minute read
ETIQUETAS DE SEGURIDAD CABEZAL COSECHADOR...................................................................................................................................1
Seguridad
ETIQUETAS DE SEGURIDAD
ETIQUETAS DE SEGURIDAD DEL CABEZAL – TH570 CABEZAL COSECHADOR
Las siguientes etiquetas de seguridad están instaladas sobre el Cabezal Cosechador. Todas las etiquetas se deben inspeccionar y limpiar periódicamente para garantizar que se mantenga su legibilidad. Sustituir cualquier etiqueta que esté ilegible, dañada o haya sido retirada.
LEER EL MANUAL DEL OPERADOR Cabezal Cosechador Tigercat TH570
LEER LOS MANUALES DEL OPERADOR Y DE MANTENIMIENTO
Esta etiqueta indica que antes de operar este cabezal, se debe leer y comprender de manera CUIDADOSA y completa el manual del operador. Respetar las instrucciones y normas de seguridad. Si un operador no respeta las instrucciones y normas de seguridad, se expone así mismo, así como a cualquier persona presente a peligros innecesarios. Mantener el manual en una ubicación segura y de fácil acceso para referencia futura. Hay una de estas etiquetas ubicada sobre el Cabezal Cosechador, sobre el lateral del bastidor principal. Este equipo solo debería ser operado por personal cualificado y capacitado. Esta etiqueta indica que antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento se debe apagar el motor de la máquina, retirar la llave y consultar el manual del operador y el manual de mantenimiento para conocer los procedimientos de mantenimiento adecuados. La operación, el mantenimiento o la realización de ajustes a la máquina sin comprender completamente cómo funciona la misma pueden ocasionar daños a la maquinaria, lesiones graves o la muerte. El mantenimiento de este equipo solo debería ser realizado por personal cualificado y capacitado.
Cabezal Cosechador Tigercat TH570
TORNILLOS DE BLOQUEO DEL BASTIDOR DE INCLINACIÓN:
Se suministran dos tornillos de bloqueo del bastidor de inclinación. Hay uno ubicado a cada lado del cabezal. Los tornillos de bloqueo se utilizan para bloquear el cabezal al bastidor de inclinación en una de dos posiciones. Una es en posición vertical (erguida) para la lubricación y el mantenimiento. La otra es la posición hacia abajo (horizontal) para acceder a las válvulas de control hidráulicas y los componentes unidos a la parte trasera del cabezal.
TORNILLO DE BLOQUEO, UBICACIÓN DE ALMACENAMIENTO
ATENCIÓN, PELIGRO DE CORTE Seguridad
Esta etiqueta informa acerca de la ubicación de almacenamiento para el tornillo de bloqueo del bastidor de inclinación. Siempre almacenar los tornillos de bloqueo del bastidor de inclinación en sus ubicaciones de almacenamiento mientras se opera el Cabezal Cosechador para un fácil acceso cuando es necesario.
TORNILLO DE BLOQUEO, UBICACIÓN DE BLOQUEO
Esta etiqueta informa de los peligros de corte potenciales. Las sierras de cadena, los brazos con cuchilla, las ruedas de tracción y las ruedas de medición tienen bordes con filo duradero. MANTENERSE ALEJADO de estos bordes salvo que se realicen operaciones de mantenimiento y servicio. SIEMPRE utilizar guantes y vestimenta de protección para evitar lesiones por corte al realizar el servicio o mantenimiento de estos elementos. Hay dos de estas etiquetas ubicadas sobre el Cabezal Cosechador, una sobre cada lado del bastidor principal.
Esta etiqueta informa acerca de la ubicación del bloqueo para el tornillo de bloqueo del bastidor de inclinación. Siempre instalar los tornillos de bloqueo del bastidor de inclinación en sus posiciones de bloqueo cuando el cabezal no está en funcionamiento.
Seguridad
ADVERTENCIA, PELIGRO DE OBJETOS ARROJADOS
Esta etiqueta informa acerca del peligro de aplastamiento que representa el bastidor de inclinación. El bastidor de inclinación representa un potencial peligro de aplastamiento con la máquina encendida o apagada, así como cuando el cabezal no está conectado de ninguna manera a la máquina. NUNCA pararse en frente del cabezal o colocar ninguna parte del cuerpo entre el bastidor de inclinación y el bastidor principal salvo que las computadoras del motor y del cabezal estén apagadas, el cabezal esté estacionado sobre terreno firme con la lanza completamente extendida y los tornillos de bloqueo del bastidor de inclinación estén instalados en su posición de bloqueo. Hay dos de estas etiquetas ubicadas sobre el Cabezal Cosechador, una sobre cada pata del bastidor principal.
ADVERTENCIA, PELIGRO DE CORTE
Esta etiqueta informa acerca del peligro de corte que existe al operar las sierras de cadena sobre este Cabezal Cosechador. MANTENERSE ALEJADO de las sierras de cadena para evitar lesiones graves o la muerte. NUNCA pararse o trabajar en la dirección de corte de las sierras de cadena salvo que las computadoras del motor y el cabezal estén apagadas. Asegurarse de que todo el personal se encuentre al menos a 500 pies (152 metros) mientras el motor está en funcionamiento. Hay dos o bien cuatro de estas etiquetas ubicadas sobre el Cabezal Cosechador en función del número de sierras de cadena, una sobre cada lado del/de los alojamiento(s) de la sierra. Esta etiqueta informa acerca del peligro de objetos arrojados que son despedidos al operar este Cabezal Cosechador. Advertir a todo el personal que permanezca a 500 pies (152 metros) al operar la máquina y el cabezal. Durante la operación los objetos pueden ser arrojados o eyectados a alta velocidad y pueden viajar largas distancias. La eyección de partes de la cadena de la sierra u otros objetos pueden ocasionar lesiones graves o la muerte. NUNCA accionar o posicionar el cabezal con las barras de la sierra de cadena en línea con cualquier persona presente, otras máquinas u orientadas hacia la cabina del operador. Orientar la barra y la cadena de modo que las partes a alta velocidad sean arrojadas lejos de cualquier persona presente o equipo. SIEMPRE respetar las directrices del fabricante de la cadena para el uso y el mantenimiento adecuado. SIEMPRE tener en cuenta la ubicación de otras máquinas y del personal que está trabajando en el área de tala y estar preparado para detener las operaciones si alguien ingresa en el área de trabajo sin advertencia. ¡Estar preparado para este peligro potencial y tomar las medidas adecuadas si es necesario! Esta etiqueta está ubicada dentro de la cabina a la vista del operador. Si el Cabezal Cosechador se compra por separado sin una máquina, se enviará una de estas etiquetas junto con el cabezal para ser fijada en el interior de la cabina en una fecha posterior.
Cabezal Cosechador Tigercat TH570
ADVERTENCIA, PELIGRO DE ENREDO Seguridad
ADVERTENCIA, MÚLTIPLES PELIGROS DE APLASTAMIENTO
Esta etiqueta informa acerca de los peligros de enredo que existen al operar este Cabezal Cosechador. MANTENERSE ALEJADO de los peligros de enredo ocasionados por los componentes giratorios. SIEMPRE asegurarse de que las computadoras del motor y del cabezal estén apagadas, el cabezal esté estacionar sobre suelo firme con la lanza completamente extendida y los tornillos de bloqueo del bastidor de inclinación estén instalados en su posición de bloqueo. Hay dos de estas etiquetas ubicadas sobre el Cabezal Cosechador, una sobre cada brazo de la rueda. Esta etiqueta informa acerca de los múltiples peligros de aplastamiento que existen al operar este Cabezal Cosechador. MANTENERSE ALEJADO de las potenciales zonas de aplastamiento: brazos con cuchilla, brazos de las ruedas y barras de la sierra de cadena. NUNCA colocar ninguna parte del cuerpo entre los brazos con cuchilla, los brazos de las ruedas o entre la barra de la sierra de cadena y el alojamiento de la sierra salvo que las computadoras del motor y del cabezal estén apagadas, el cabezal esté estacionado sobre suelo firme con la lanza completamente extendida y los tornillos de bloqueo del bastidor de inclinación estén instalados en su posición de bloqueo. Hay dos de estas etiquetas ubicadas sobre el Cabezal Cosechador, una sobre cada lado del bastidor principal.
Seguridad
ORIFICIO DE ACCESO DEL EXTINTOR
Esta etiqueta indica la ubicación de cada ORIFICIO DE ACCESO DEL EXTINTOR. Esta etiqueta se instala sobre cada orificio de extintor sobre la puerta del motor, la puerta del compartimento de la bomba y la puerta de servicio LI.
Esta etiqueta le recomienda al operador lo siguiente: Leer, comprender y respetar las directrices de PREVENCIÓN DE INCENDIOS en este manual. Estas directrices proporcionan todas las medidas necesarias requeridas para evitar los incendios en esta máquina. NO OPERAR ESTA MÁQUINA hasta que no se haya leído estas instrucciones y se haya realizado todo el mantenimiento necesario requerido que evitará el inicio de un potencial incendio en esta máquina. También es importante tener en cuenta que las inspecciones de prevención de incendios y el mantenimiento SE DEBEN REALIZAR PERIÓDICAMENTE (varias veces por día). Una máquina limpia libre de material combustible, así como las inspecciones frecuentes de los componentes del escape, las mangueras hidráulicas y los cables eléctricos y la realización inmediata de todas las reparaciones necesarias ayudará a evitar incendios. Mantener un extintor CARGADO en la máquina en todo momento, conocer dónde se encuentra y SABER CÓMO UTILIZARLO
