11 minute read
Control de puertas en el servicio de marcha; indicaciones de estado en el display
from Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Instrucciones de servicio PDF DOWNLOAD
Control de puertas en el servicio de marcha; indicaciones de estado en el display
Mensaje de display estado de puerta y parada solicitada por parte del pasajero
Mensaje del estado de la puerta
M54.00-2653-71 El mensaje del display puede ser diferente en función del modelo de vehículo (longitud del vehículo, número de puertas). Color del mensaje de display del estado de puerta ● Gris: Las puertas están cerradas. ● Gris: Las puertas están cerradas. Liberación de la puerta no concedida (en puertas automáticas). ● Color verde: Las puertas están cerradas, liberación de la puerta concedida (con puertas automáticas). ● Blanco: Las puertas están abiertas.
Estado de puerta
(1) Puerta 1 abierta. (2) Parada solicitada, cochecito infantil. (3) Liberación de la puerta concedida.
Indicación
La liberación de la puerta libera la puerta para que pueda ser abierta por el pasajero. (4) Parada solicitada por usuarios de sillas de ruedas. (5) Freno de paradas con puerta abierta activo. (6) Indicación en el cuadro de instrumentos: parada solicitada para usuarios de sillas de ruedas, cochecito infantil.
Mensaje de display Bloquear hoja de puerta (opcional)
M54.00-2520-71
Indicación
En la puerta 1 se puede bloquear la hoja delantera o trasera.
● Puerta obstruida: La hoja delantera de la puerta 1 está bloqueada y permanece cerrada.
Apertura/cierre puerta 1 - 4 con pulsador de puerta
Indicación
El total de los pulsadores de puerta puede variar en función del deseo del cliente y del tipo de vehículo. ▶ Familiarizarse con el manejo de las puertas antes de iniciar la marcha. ▶ Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencia acerca del manejo de las puertas ( → Página 312). ▶ Sección: Observar el estado de las puertas y parada solicitada ( → Página 319).
Apertura de puerta 1-4
Requisitos ● El vehículo está parado. ● Encendido conectado. ● Las puertas están desbloqueadas mecánicamente (opcional).
M54.00-2483-71 ▶ Presionar el pulsador correspondiente (1)-(-4). ◁ La puerta se abre.
M54.00-2486-71 En el display se muestra una puerta abierta en blanco. La indicación (2) del freno de paradas está activa. Con la liberación de la puerta concedida se representan las puertas en verde (1). Se enciende el testigo de control del pulsador de una puerta abierta.
Cerrar puerta 1-4 y arrancar
M54.00-2483-71 ▶ Pulsar el pulsador de la puerta correspondiente (1)-(4). ◁ Se cierra la puerta.
Indicación
Opcionalmente la puerta 2‐4 puede estar equipada con un sistema de aviso de cierre de puerta visual. La luz de entrada parpadea de color rojo, aprox. 3 seg. antes del inicio del cierre de la puerta.
◁ Una puerta cerrada se muestra en el display en gris. ◁ Se apaga el testigo de control del pulsador de una puerta cerrada. ▶ Pisar el pedal acelerador. ◁ El freno de paradas se suelta. ◁ El vehículo se pone en movimiento. ◁ Se apaga el símbolo (2) del freno de paradas.
Liberación de la puerta (puerta automática)
▶ Familiarizarse con el manejo de las puertas antes de iniciar la marcha. ▶ Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencia acerca del manejo de las puertas ( → Página 312). ▶ Sección: Observar el estado de las puertas y parada solicitada ( → Página 319).
Un pasajero solicita una parada
M72_00-0034-01 El pasajero acciona el pulsador (1). Suena una señal acústica y en el display se muestra el símbolo "parada solicitada".
M54.00-2641-71 Se ilumina la información para pasajeros "Parada" (3) o "Parada solicitada".
Conductor: liberar la puerta para la apertura
Indicación
Las puertas automáticas son liberadas por el conductor, las puertas permanecen cerradas. El pasajero abre las puertas pulsando el pulsador exterior o interior. La puerta abierta anteriormente se cierra automáticamente una vez transcurrido un tiempo de mantenimiento de apertura de aprox. 3 segundos. El pasajero puede abrir la puerta tantas veces como desee mientras la liberación de puerta esté activa.
Requisitos ● El vehículo está parado. ● Las puertas están desbloqueadas mecánicamente (opcional). ● Encendido conectado.
M54.00-2485-71 ▶ Presionar el pulsador (1). ◁ El pulsador exterior está activo. ◁ El pulsador interior está activo. ◁ El freno de paradas está activo con la puerta abierta. ◁ Se ilumina el LED rojo del pulsador (1).
Liberación de la puerta concedida
M54.00-2486-71 Con la liberación de la puerta concedida, las puertas liberadas aparecen en verde en el display. Los LED de los pulsadores de puerta del compartimento de pasajeros y los pulsadores de puerta exteriores se iluminan.
Indicación
El mensaje del display puede ser diferente en función del modelo de vehículo (longitud del vehículo, número de puertas).
Un pasajero abre la puerta con el pulsador exterior
M54.00-2500-71 ▶ Pulsar el pulsador exterior (1). ◁ En el display se muestra una puerta abierta en blanco.
Indicación
Dependiendo del modelo de vehículo y la versión del mismo puede variar la ubicación y la posición de montaje de los pulsadores.
Un pasajero abre la puerta con el pulsador interior
M72_00-0034-01 ▶ Pulsar la tecla (1). ◁ La puerta se abre. ◁ En el display se muestra una puerta abierta en blanco. ◁ El dispositivo automático de puerta cierra la puerta una vez transcurrido el tiempo de mantenimiento de apertura especificado.
Indicación
Dependiendo del modelo de vehículo y la versión del mismo puede variar la ubicación y la posición de montaje.
Anulación de la liberación de la puerta
Indicación
Independientemente del estado de las puertas individuales, el conductor puede anular la liberación de la puerta.
M54.00-2485-71 ▶ Restablecer el pulsador (1) de la liberación de la puerta. ◁ Las puertas ya no están liberadas. ◁ El LED rojo del pulsador (1) se apaga. ◁ Las puertas se muestran en el display en color gris o blanco en función del estado. ◁ Los LED de los pulsadores de puerta del compartimento de pasajeros y los pulsadores de puerta exteriores se apagan. ◁ Las puertas abiertas se cierran transcurridos 3 segundos y los pasajeros no pueden volver a abrirlas.
M54.00-2486-71 ▶ Pisar el pedal acelerador. ◁ El símbolo de la parada (2) desaparece del display. ◁ El freno de paradas se suelta. ◁ El vehículo se pone en movimiento.
Bloqueo individual de la hoja de la puerta 1(opcional)
▶ Familiarizarse con el manejo de las puertas antes de iniciar la marcha. ▶ Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencia acerca del manejo de las puertas ( → Página 312). ▶ Sección: Observar el estado de las puertas y parada solicitada ( → Página 319).
Bloqueo de la hoja de puerta delantera
M54.00-2499-71 ▶ Pulsar la parte superior del interruptor (1).
▶ Pulsar el pulsador de puerta 1. ◁ La hoja de puerta trasera se abre. ◁ El bloqueo permanece activo mientras se mantiene accionado el pulsador (1).
M54.00-2520-71 ▶ Mensaje de display bloqueo de la batiente de puerta ◁ El bloqueo de batiente de puerta se muestra con una cruz (1). ◁ Con la puerta abierta se muestra el símbolo (2) freno de paradas activo.
Bloqueo de las hojas de puerta traseras
M54.00-2499-71 ▶ Pulsar la parte inferior del interruptor (1). ▶ Pulsar el pulsador de puerta 1. ◁ La hoja de puerta delantera se abre. ◁ El bloqueo permanece activo mientras se mantiene accionado el pulsador (1). ◁ El bloqueo de batiente de puerta se muestra con una cruz.
Autorización para silla de ruedas o cochecito infantil
▶ Familiarizarse con el manejo de las puertas antes de iniciar la marcha. ▶ Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencia acerca del manejo de las puertas ( → Página 312). ▶ Sección: Observar el "Mensaje de display estado de puerta" ( → Página 319). ▶ Sección: Observar la "Liberación de la puerta automática" ( → Página 321).
Parada solicitada para silla de ruedas, cochecito infantil
M54.00-2487-71
Interior silla de ruedas, cochecito in-
fantil: Pulsar el pulsador (1) (opcional). Suena una señal acústica y en el display se muestra el símbolo "Parada solicitada para silla de ruedas" . Dependiendo de la función del interruptor, se muestra el símbolo "Parada solicitada para cochecito infantil" .
M54.00-2488-71 En el cuadro de instrumentos y en la barra de estado se muestra el símbolo "Parada solicitada" (2) y dependiendo de la función del interruptor aparece también el símbolo (3).
M72_00-0033-01 Interior cochecito infantil: Presionar el pulsador (1). Suena una señal acústica y en el display se muestra el símbolo "Parada solicitada para cochecito infantil" .
M54.00-2641-71 Se ilumina la información para pasajeros "Parada" (3) o "Parada solicitada".
Concesión del conductor de la liberación de la puerta (puertas automáticas)
M54.00-2485-71 Presionar el pulsador de liberación de la puerta (1). Requisitos ● El vehículo está parado. ● El encendido está conectado. ● Las puertas están desbloqueadas mecánicamente (función opcional).
M54.00-2486-71 Las puertas liberadas se muestran en verde (1) en el display. A continuación, liberar todas las puertas ▶ Liberar las puertas automáticas como se describe en "Liberación de puerta automática" ( → Página 321).
Concesión de liberación de puerta para cochecito infantil
Activar liberación prolongada La puerta permanece abierta hasta que el conductor anula la liberación para cochecito infantil (2).
M54.00-2485-71 ▶ Presionar el pulsador de cochecito infantil (2) en su parte superior. ◁ Se abre la puerta. ◁ Se ilumina el LED del pulsador (2). ◁ Después de abrirse, la puerta se queda parada y no se cierra.
Interior: un pasajero abre la puerta con el pulsador
M72_00-0033-01 El pasajero abre las puertas automáticas. Interior: Presionar el pulsador (1), la puerta se abre y permanece abierta. En el display se muestra una puerta abierta en blanco.
Exterior: solicitud de silla de ruedas o cochecito infantil
M54.00-2500-71 Exterior: Presionar el pulsador (2) de solicitud de pasajero para silla de ruedas o cochecito infantil. El conductor o pasajero abre la puerta.
Indicación
La disposición y funcionamiento de los interruptores para abrir las puertas puede variar en función del cliente. En el display se muestra una puerta abierta en blanco.
Reposición del cochecito infantil
M54.00-2485-71 ▶ Presionar el pulsador (2) de cochecito infantil en su parte inferior. ◁ La puerta ya no se puede liberar para la apertura prolongada. ◁ Se apaga el LED del pulsador (2). ◁ Una puerta abierta anteriormente se cierra después de 3 segundos.
Anulación de la liberación de la puerta por parte del conductor:
▶ Pulsar la parte inferior del pulsador (1). ◁ La liberación de la puerta se ha restablecido. ◁ Cerrar las puertas automáticas después de aprox. 3 segundos. ◁ Los pasajeros ya no pueden abrir la puerta.
M54.00-2486-71 ▶ Pisar el pedal acelerador. ◁ El freno de paradas se anula, el vehículo se desplaza. ◁ El símbolo de la parada (2) desaparece del display. ◁ Las puertas cerradas se muestran en el display en color gris.
