9 minute read
Unidad de mando calefacción, ventilación, refrigeración
from Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Instrucciones de servicio PDF DOWNLOAD
Unidad de mando calefacción, ventilación, refrigeración
Logotipo de inicio
M83.00-0968-71 1 Pantalla inicial del display: Antes de mostrar la pantalla estándar, en el display se muestra el logotipo de Mercedes‐Benz (1) durante unos 10 segundos. Durante el proceso de arranque se muestran el display y la iluminación de las funciones activas en ese momento. Además, se activa la iluminación de los interruptores en función de la luminosidad.
Unidad de mando de la variante 1
Indicación
El aire acondicionado del compartimento de pasajeros se regula automáticamente en función de la temperatura nominal, la temperatura exterior, temperatura del líquido refrigerante del motor y la temperatura del habitáculo. El aire acondicionado activo (compresor de refrigerante conectado) se muestra en el display a través de un símbolo (símbolo de hielo).
1 Tecla de recirculación de aire, smog: Se distingue entre recirculación de aire en el puesto del conductor y recirculación de aire en el compartimento de pasajeros. El servicio antismog consiste en aire circulante en ambas zonas.
Indicación
La función antismog (recirculación de aire en ambas zonas) se desactiva después de 10 minutos (ajustable mediante menú, véase "Ajustar la duración de la actividad" en el capítulo "Descripción del display"). El servicio de recirculación de aire y servicio antismog cambia de nuevo a aire del exterior pulsando la tecla AUTO. Durante el servicio de recirculación de aire y servicio antismog, todas las escotillas del techo se cierran automáticamente y vuelven a abrirse transcurrido el tiempo predefinido. 2 Tecla de conmutación de zona: Conmutación entre el puesto del conductor y el compartimento de pasajeros. Pulsando de nuevo la tecla (2) se restablece la conmutación de zonas. Si no se acciona la tecla en un plazo de 10 segundos, se cambia automáticamente a la zona del puesto del conductor. Tras pulsar la tecla de "MENU" (6) es posible saltar hacia la izquierda en la barra superior del menú principal. Pueden efectuarse las siguientes modificaciones: Para el puesto del conductor: la temperatura de soplado.
Para el compartimento de pasajeros: conexión de los sopladores del piso. Los sopladores del piso se conectan en función de la temperatura del líquido refrigerante del motor. Para el compartimento de pasajeros: el valor nominal prefijado para la temperatura ambiente. Esta función se puede desactivar opcionalmente a petición especial del cliente. 3 Autorización de calefacción adicional: Con esta tecla se autoriza el funcionamiento de la calefacción adicional. La disposición de servicio se indica mediante la luz roja de la tecla. Tras pulsar la tecla "MENU" (6) es posible saltar hacia arriba en el campo del menú.
Indicación
La calefacción adicional puede iniciarse automáticamente cuando la temperatura exterior sea inferior a 20 °C. 4 Disposición de servicio del aire acondicionado del puesto de conducción: Pulsando la tecla se activan la temperatura exterior y la temperatura interior del aire acondicionado en función de la temperatura nominal. El aire acondicionado funciona solamente si también se regula el compartimento de pasajeros. Tras pulsar la tecla "MENU" (6) es posible saltar hacia abajo en el campo del menú.
Indicación
La requerimiento de operatividad del aire acondicionado se señaliza con la iluminación de funcionamiento roja de la tecla (4).
Indicación
El aire acondicionado del compartimento de pasajeros se regula automáticamente en función de la temperatura nominal, la temperatura exterior y la temperatura interior.
5 Servicio de recalentamiento de aire: Para reducir el empañamiento de los cristales, a partir de una temperatura exterior superior a 10 °C se puede efectuar un secado del aire interior del vehículo. El servicio de recalentamiento está limitado por defecto a 30 minutos (ajustable mediante menú, véase "Ajustar la duración de la actividad" en el capítulo "Descripción del display"). Tras accionar la tecla de "MENU" (6) es posible saltar hacia la derecha en la barra superior del menú principal.
Indicación
El requerimiento del servicio de recalentamiento se señaliza con la luz roja de la tecla.
6 Menú de selección: En el menú de selección se puede navegar con las teclas (2 5) (flechas azules) (solamente con el vehículo parado).
Indicación
Con la tecla (7) se puede salir del menú de selección. 7 Unidad de mando desconectada, menú desconectado: Con el motor en marcha se puede desactivar la regulación de la zona del compartimento de pasajeros pulsando dos veces la tecla (7). Con el encendido conectado y el motor parado, al pulsar la tecla OFF se cambia al modo en espera, donde no se regulan las zonas del puesto del conductor y del compartimento de pasajeros.
Indicación
Para la reactivación de la regulación automática: Pulsar la tecla AUTO (12) o Desconectar y conectar de nuevo el encendido. 8 Descongelación/deshielo del parabrisas: El ventilador de la caja frontal se pone en máxima potencia, la temperatura al valor máximo, la compuerta del parabrisas y el espacio reposapiés en ventilación del parabrisas. Adicionalmente, se autoriza la calefacción adicional, la cual se activa cuando se cumplen las condiciones de conexión.
Indicación
El servicio está limitado a 10 minutos (ajustable mediante menú, véase "Ajustar la duración de la actividad" en el capítulo "Descripción del display"). 9 Número de revoluciones del ventilador del puesto del conductor y regulación de las compuertas de aire: El número de revoluciones del ventilador frontal puede modificarse individualmente. Tras pulsar la tecla 10 es posible regular las compuertas de aire del puesto de conducción. 10 Regulación de compuertas en el puesto del conductor: Para adaptar individualmente la ventilación de la zona del parabrisas y la zona del espacio reposapiés. En el display se muestra el símbolo de regulación de compuertas con los ajustes actuales. La regulación se realiza con el mando giratorio 9.
Indicación
El símbolo permanece activo durante 10 segundos. 11 Regulación de temperatura: Ajuste de la temperatura del puesto del conductor y valor nominal prefijado para el compartimento de pasajeros (véase el capítulo "Ajuste manual de la temperatura del puesto de conducción" y "Preselección de la temperatura del compartimento de pasajeros" en el capítulo "Ajuste de HLK para el conductor y el compartimento de pasajeros).
Indicación
Con la tecla de conmutación de zona (2) se puede seleccionar la zona deseada. 12 Funcionamiento AUTO: En el funcionamiento AUTO, con el motor en marcha se ajusta el valor nominal prefijado en la zona del compartimento de pasajeros.
Al pulsar la tecla AUTO se desactiva lo siguiente en el compartimento de pasajeros: Reheat, smog y modo de recirculación de aire. Si el modo automático está activado para el compartimento de pasajeros, se muestra la inscripción AUTO. 13 Display: La pantalla de inicio se inicia con la conexión del encendido y se apaga cuando se desconecta el encendido.
Descripción del display
Indicación
En la barra del menú principal (1 - 5) se representa en azul el menú principal activo. En la barra del submenú (13 - 14) se representa en azul el submenú principal activo. En la barra de estado (barra de iconos) (9 - 12) se muestran indicaciones de carácter general e independientes de las zonas.
M83.00-1100-71 1 Información sobre el sistema: En este menú principal hay dos ventanas de selección disponibles: Indicador de temperatura para el compartimento de pasajeros y temperatura exterior (14) e indicaciones del sistema (13). 2 Activación de la calefacción adicional: Ajustar el reloj preselector, determinar los circuitos de calefacción: "solo motor" o "motor y puesto de conducción" o "apertura de todos los circuitos de calefacción". 3 Ajustar la duración de la actividad: Es posible adaptar todas las funciones controladas por tiempo (recirculación
de aire, descongelación, recalentamiento de aire, precalentamiento con calefacción independiente).
Indicación
‐ Servicio antismog: desde 5 minutos hasta ilimitado. ‐ Funcionamiento de descongelación: desde 10 minutos hasta ilimitado. ‐ Servicio de recalentamiento de aire: desde 10 minutos hasta ilimitado. ‐ Precalentamiento con calefacción independiente: desde 10 minutos hasta 120 minutos como máximo. ‐ Las duraciones de las actividades temporizadas pueden diferir en función del cliente.
4 Función de ahorro energético Thermatronic: En función del equipamiento es posible seleccionar determinados programas que regulan la instalación de calefacción, ventilación y aire acondicionado en el compartimento de pasajeros con ahorro energético. 5 Indicación y servicios: Se puede acceder a más opciones de menú.
Indicación
‐ Ajuste de luminosidad del display: la luminosidad del display puede adaptarse también en el menú principal (Configuración) del cuadro de instrumentos. ‐ Ajustes de país (idioma): el idioma también puede adaptarse en el menú principal (Configuración) del cuadro de instrumentos. ‐ Conversión del formato de la hora de 24 h a formato 12 h. El ajuste de la hora deberá realizarse en el menú principal (Configuración) del cuadro de instrumentos. ‐ Formato de fecha: se pueden ajustar diferentes formatos. ‐ Formato de temperatura: se puede escoger entre Celsius y Fahrenheit. ‐ Inicio de las funciones de servicio para el mantenimiento del compresor de refrigerante, del llenado de refrigerante y del circuito de agua (solo para personal de taller). ‐ Reposición de diversas funciones al estado de entrega del vehículo.
6 Visualización del símbolo OK 7 Campo de descripción: Se muestran los ajustes actuales. 8 Visualización del símbolo de Tecla de retroceso 9 Avisos de avería: En el display del cuadro de instrumentos se muestra un mensaje de evento. 10 Calefacción independiente: Se muestra el funcionamiento activo de la calefacción adicional. 11 Compresor de agente frigorígeno: Se muestra un compresor de refrigerante (activo) conectado. 12 Reloj preselector: Se muestra la activación temporizada de la calefacción adicional. 13 Barra de submenús: Dependiendo del menú principal seleccionado, en la barra del submenú se muestran otros campos de selección.
14 Barra de submenús: El submenú activo se representa de color azul claro. 15 Línea de título (área de designación): Proporciona información sobre los símbolos activos en la barra del menú principal.
Ocupación doble de las teclas
Indicación
Las teclas (1 - 6) situadas a los lados del display presentan una ocupación doble. Esto sirve para la navegación dentro de la barra superior del menú principal y de la barra lateral de submenús. Para acceder al menú de selección de la barra del menú principal/barra de submenús es necesario pulsar en primer lugar la tecla MENU (1). Después de pulsar, los pictogramas de las teclas se ponen de color azul y las ocupaciones dobles están activas.
M83.00-1052-71 1 Tecla de confirmación OK: Los ajustes modificados en la barra del menú principal y barra de submenús deberán confirmarse siempre con la tecla "OK". 2 Regulación de actividad hacia → derecha: navegar en la barra superior del menú principal. 3 Regulación de actividad hacia ← izquierda: navegar en la barra superior del menú principal. 4 Regulación de actividad hacia ↑ arriba: navegar en la barra lateral de submenús.
5 Regulación de actividad hacia ↓ abajo: navegar en la barra lateral de submenús. 6 Salir del menú: La tecla (6) sirve también para el retroceso dentro del nivel seleccionado sin aplicar los ajustes.
Indicación
Si se han realizado ajustes en el menú activo no confirmados con la tecla "OK" (1), serán descartados.
