Display, menú

Display, menú

Display

M54.00-2420-71

El display está activo cuando el encendido se conectó en el nivel 1 o 2. El visualizador es un indicador de estado que muestra información relativa al funcionamiento y a perturbaciones o averías. En él puede leerse asimismo el diagnóstico de a bordo.

Display, menú

Indicación

Si se produce una avería, esta solo se muestra cuando el encendido está conectado o el motor arrancado.

Cambio de menú con las teclas del volante de la dirección:

M46_00-0204-76 El conductor puede cambiar manualmente de menú con las teclas ← → ↑ ↓ del volante. Para que, sin tener que cambiar manualmente de menú, el conductor reciba siempre la información que necesita cuando está parado y durante la marcha, se cambia automáticamente entre los menús principales "Fahrzeug" (Vehículo) (3) y "Fahrerassistenz" (Asistencia al conductor)" (2) si se cumplen determinadas condiciones.

Mensaje del display con el vehículo parado:

M54.00-2420-71 Al conductor se le muestra el menú principal "Fahrzeug" (Vehículo) (3) si hay puertas o tapas abiertas o bien directamente tras la inicialización del display. Si el conductor cambia manualmente de menú, no se produce el cambio al menú principal "Fahrassistenz" (Asistencia de marcha) (2) durante la marcha.

Display, menú

Mensaje del display durante la marcha:

M54.00-2427-71 Si están cerradas todas las puertas y tapas y se sobrepasa una velocidad mínima, la vista cambia automáticamente al menú principal "Fahrassistenz" (Asistencia de marcha) (11), al primer submenú "Fahren" (Conducción). En cuanto se abre una puerta, la vista cambia al menú principal "Fahrzeug" (Vehículo).

Display (indicaciones del menú)

M54.00-2419-71

1. Campo de visualización de los menús principales

El display consta como máximo de seis elementos básicos. En función del equipamiento pueden existir un número menor de elementos básicos.

Indicación

El campo de visualización (1) muestra los menús principales. El menú principal activo se representa de color azul claro.

2. Línea de título

En la línea de título (2) se visualizará el nombre de la ventana del menú activa.

3. Campo de visualización de los submenús

El campo de visualización (3) muestra los submenús. El submenú activo se representa de color azul claro.

4. Zona de visualización del menú/mensajes de eventos

En la zona de visualización (4) pueden mostrarse diálogos de menús, mensajes de advertencia, funciones e información detallada sobre los mensajes de advertencia.

5. Barra de estado

En la barra de estado (5) se muestran: pictogramas de los mensajes de servicio y sistemas de conducción.

6. Indicación de la selección de marcha

Se muestra la selección de marcha acoplada actualmente.

Display, menú

Visualización del menú principal (descripción)

Indicación línea de título

M54.00-2420-71 La línea de título está compuesta por un máximo de seis indicaciones diferentes (1)...(6). El menú principal activo se representa de color azul claro.

1. Tourinformationen (Información de la ruta)

Información de estado sobre el viaje

2. Fahrerassistenz (Asistencia al conductor)

Mensajes de servicio

3. Fahrzeug-Informationen (Información del vehículo)

Información de estado sobre el vehículo

4. Mensajes

Mensajes de advertencia, eventos

5. Información y entretenimiento (opcional)

Comunicación de a bordo

6. Einstellungen (Ajustes)

Configuración básica

Indicación

El menú principal activo y el submenú se representan de color azul claro.

Display, menú

Indicación

Normalmente los contenidos de los respectivos submenús se reponen con la tecla OK del volante. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación con las opciones Sí/No, que pueden seleccionarse con las teclas ↓↑.

Estructura de menús en el display del cuadro de instrumentos

Menú principal "Tourinformationen" (Información de la ruta)

El menú principal "Tourinformationen" (Información de la ruta) informa, entre otros, de la duración y la longitud de distintos recorridos y, en su caso, del consumo de energía de los recorridos.

Submenú "Tourdaten" (Datos de la ruta)

M54.00-2421-71 En el submenú "Tourdaten" (Datos de la ruta) se muestra la velocidad actual (1), el recorrido total (2) y el recorrido parcial (3) desde el último reset.

Submenú "Tachograf" (Tacógrafo)

M54.00-2422-71 En el submenú "Tachograf" (Tacógrafo) se muestran el nombre del conductor (1), el tiempo de conducción (2) y el tiempo de pausa (3).

Submenú "Verbrauch" (Consumo) (opcional)

M54.00-2423-71 El consumo de combustible actual se muestra mediante un indicador de barras (2). El marcador situado encima del indicador de barras (3) se corresponde con el consumo medio del submenú "Ab Start Gesamt" (Desde el arranque - Total).

Display, menú

Indicación

Durante la marcha el consumo se muestra en l/100 km. Cuando el vehículo está parado, la indicación (4) cambia y muestra el consumo de combustible en l/h. En el menú principal "Einstellmenü" (Menú de configuración), submenú "Grundeinstellungen" (Ajustes básicos), es posible modificar el tipo de indicación en la opción "Einheiten" (Unidades).

Submenú "Ab Start - Gesamt" (Desde el arranque - Total)

M54.00-2424-71 En el submenú "Ab Start - Gesamt" (Desde el arranque - Total) se muestra toda la información disponible sobre el trayecto recorrido (1), el tiempo de marcha (2), la velocidad media (3) y el consumo medio (4) desde la reposición manual.

Display, menú

Indicación

La información sobre el consumo de combustible solo está disponible para vehículos diésel.

Submenú "Ab Reset - Gesamt" (Desde reset - Total)

M54.00-2425-71 En el submenú "Ab Reset - Gesamt" (Desde Reset - Total) se muestra toda la información disponible sobre el trayecto recorrido (1), el tiempo de marcha (2), la velocidad media (3) y el consumo medio (4) desde la reposición manual.

Submenú "Ab Reset - Fahren" (Desde Reset - Conducción)

M54.00-2426-71 En el submenú "Ab Reset - Fahren" (Desde Reset - Conducción) se muestra toda la información disponible sobre el trayecto recorrido (1), el tiempo de marcha (2), la velocidad media (3) y el consumo medio (4) desde la reposición manual.

Indicación

La información sobre el consumo de combustible solo está disponible para vehículos diésel.

"Fahren" (Conducción)

En el menú principal "Fahren" (Conducción) se muestran todos los mensajes de servicio disponibles.

Submenú "Fahren" (Conducción)

M54.00-2452-71 En el submenú "Fahren" (Conducción) se muestran los mensajes de servicio como, p. ej., calefacción de la ventana del

conductor (1) activa, calefacción adicional (2) activa y modo de recirculación de aire (3) activo.

Submenú "Fahren" (Conducción)

M54.00-3355-71 En el submenú "Fahren" (Conducción) se muestra el estado actual, la disponibilidad de funcionamiento en blanco (1), el nivel de advertencia 1 en amarillo (2) o el nivel de advertencia 2 en rojo (3) del sistema de asistencia Sideguard (opcional).

Display, menú

Menú principal "Fahrzeug" (Vehículo)

M54.00-2432-71 En el menú principal "Fahrzeug" (Vehículo) se muestra toda la información disponible sobre tapas, puertas, presiones de servicio, temperaturas, nivel de aceite, horas de servicio y la tensión de la batería, así como las presiones de los neumáticos actuales (opcional).

Submenú "Fahrzeug" (Vehículo)

En el submenú "Fahrzeug" (Vehículo) se muestra si las puertas (2), la tapa del vano motor (3) y las ventanas de techo están abiertas o cerradas.

Submenú "Druckluft" (Aire comprimido)

M54.00-2439-71 En el submenú "Druckluft" (Aire comprimido) se muestran las diferentes presiones del sistema del circuito de freno (1) y (2), así como del circuito de consumidores secundarios (3).

Indicación

La presión de frenado actualmente regulada (1) y (2) se muestra por encima del indicador de barras (opcional).

Display, menú

Submenú "Kühlmittel" (Líquido refrigerante)

M54.00-2434-71 En el submenú "Kühlmittel" (Líquido refrigerante) se muestran los valores actuales de temperatura del líquido refrigerante (1), temperatura del aceite del cambio (2) y temperatura del aceite del motor (3).

Submenú "Motor"

M54.00-2566-71 En el submenú "Motor" se visualiza el nivel de aceite de motor (2) y, debajo, las horas de servicio del motor.

Submenú "Batterie" (Batería)

M54.00-2436-71 En el submenú "Batterie" (Batería) se visualiza la tensión actual de la batería (1).

Submenú "Fahrwerk" (Tren de rodaje) (opcional)

M54.00-3300-71 En el submenú "Fahrwerk" (Tren de rodaje), se puede seleccionar la presión de los neumáticos (1) y debajo, el indicador de desgaste de pastillas de freno (2).

Indicación

Se mostrará una posibilidad de selección en el submenú "Fahrwerk" (Tren de rodaje) si hay más entradas de la lista. Si solo está montada la transducción de la presión de los neumáticos (opcional), se mostrará directamente el submenú "Reifen" (neumáticos).

Display, menú

Submenú "Reifen" (Neumáticos)

M54.00-3292-71 En el submenú "Reifen" (Neumáticos) (1) se visualiza la presión de los neumáticos de las cuatro ruedas. Además, se puede visualizar la presión nominal, la temperatura de los neumáticos y el estado de las baterías de los sensores.

Indicación

Si la presión de una rueda es demasiado baja o la temperatura demasiado alta, el color de la indicación pasa de blanco a amarillo y después a rojo. Como consecuencia de las tolerancias y la compensación de la temperatura, los neumáticos con igual presión de aire pueden indicarse con diferentes colores (blanco, amarillo o rojo). Para visualizar la presión nominal, la temperatura y el estado de la batería, pulsar la tecla "OK" del volante.

Display, menú

Submenú ampliado "Reifen" (Neumáticos)

M54.00-3251-71 Al pulsar la tecla "OK", se puede visualizar lo siguiente en el submenú ampliado "Reifen" (Neumáticos): la presión nominal (2) en el eje delantero (1), la presión actual en los neumáticos del eje delantero (3), las temperaturas en los neumáticos (4) y el estado de las baterías en los sensores (5).

Submenú ampliado "Reifen" (Neumáticos)

M54.00-3252-71 Al pulsar de nuevo la tecla "OK", se puede visualizar lo siguiente: la presión nominal (2) en el eje trasero (1), la presión actual en los neumáticos (3), las temperaturas en los neumáticos (4) y el estado de las baterías en los sensores (5).

Submenú "Bremsbelagverschleiß" (Desgaste de los forros de freno)

M54.00-3301-71 El desgaste de los forros de freno del eje delantero (1) y del eje trasero (2) se muestran en %.

Información sobre daños materiales

Los forros de frenos deberán sustituirse tan pronto como el grosor de un forro de frenos (material de fricción y chapa de soporte de forros de freno) haya alcanzado el límite de desgaste.

Menú principal "Meldungen" (Mensajes)

En el menú principal "Meldungen" (Mensajes) se muestran todos los mensajes de servicio y mensajes de error, además de información de diagnóstico.

Submenú "Fehlermeldungen" (Mensajes de error)

M54.00-2445-71 En el submenú "Fehlermeldungen" (Mensajes de error) se muestran los mensajes de error y los eventos.

Display, menú

Indicación

Las averías memorizadas se representan como en el ejemplo del pictograma (1).

Submenú "Ereignisse" (Eventos)

M54.00-2448-71 En el submenú "Ereignisse" (Eventos) se muestra la cantidad de eventos.

Indicación

Para visualizar los eventos, pulsar la tecla "OK" del volante. Los eventos se muestran sucesivamente.

Submenú "Ereignisse" (Eventos) Información sobre el evento

M54.00-2447-71 Se muestra el pictograma (1) y la información (2) del evento.

Display, menú

Indicación

Con las teclas de flechas del volante se puede visualizar información adicional sobre el aviso.

Submenú "Diagnose" (Diagnóstico) (opcional)

M54.00-2449-71 En el submenú "Diagnose" (Diagnóstico) (1), con la tecla "OK" del volante se pueden seleccionar los códigos de avería memorizados y la forma de actuar correspondiente.

Menú principal "Infotainment" (Información y entretenimiento) (opcional)

En el menú principal "Infotainment" (Información y entretenimiento) es posible mostrar entradas del vídeo y mensajes de texto.

Submenú "Video"

M54.00-2444-71 En el submenú "Video" pueden visualizarse sucesivamente las distintas entradas de vídeo.

Indicación

Confirmar la selección correspondiente con la tecla "OK" del volante.

Submenú "Textmeldung" (Mensaje de texto) (opcional)

M54.00-2446-71 En el submenú "Textmeldung" (Mensaje de texto) (1) se pueden leer mensajes. Pulsando la tecla "OK" del volante se pueden visualizar más textos.

Menú principal "Einstellungen" (Ajustes)

M54.00-2437-71 En el menú principal "Einstellungen" (Ajustes) se puede ajustar la hora, el idioma y los sistemas de asistencia al conductor (ajustes básicos y de autobús).

Indicación

Confirmar los ajustes básicos y de autobús con la tecla "OK".

Display, menú

Submenú "Einstellmenü" (Menú de configuración)

M54.00-2438-71 En el submenú "Einstellmenü" (Menú de ajuste), en los "Buseinstellungen" (Ajustes del autobús) es posible seleccionar o modificar la intensidad luminosa del cuadro de instrumentos y el volumen del testigo acústico de los intermitentes.

Indicación

El símbolo (1) indica la posibilidad de realizar ajustes.

Indicación

Las funciones del "Einstellmenü" (Menú de configuración) se pueden limitar a petición del usuario.

Display, menú

"Dimmwert für Tagmodus ändern" (Modificar valor de regulación de la intensidad luminosa para modo diurno)

M54.00-2441-71 Seleccionar la función que se va a modificar con las teclas ↓↑. Con la tecla →, el parámetro (5) "Dimmwert für Tagmodus ändern" (Modificar valor de regulación de la intensidad luminosa para modo diurno) se representa en forma de indicador de barras. Con las teclas ← (6) y → (7) se puede modificar el valor y con la tecla "OK" del volante se guarda ese valor. El menú para poder ajustar el modo diurno o el modo nocturno varía en función de la posición del interruptor seleccionada del conmutador giratorio de luces.

Indicación

El símbolo (4) indica la posibilidad de realizar ajustes.

Indicación

Con la conmutación automática de la luz de marcha (opcional), el estado actual de la luz de marcha indica la posibilidad de ajuste correspondiente del modo diurno o del modo nocturno en el display.

Submenú "Grundeinstellungen" (Ajustes básicos)

M54.00-2455-71 En el submenú "Einstellmenü" (Menú de configuración) se puede modificar en la selección "Grundeinstellungen" (Ajustes básicos) la hora y el modo de visualización de 24 h con la tecla →. En el cuadro de diálogo "Einheiten" (Unidades) se pueden ajustar diferentes unidades de medida como el sistema métrico, sistema imperial y sistema americano y también es posible realizar otros ajustes personalizados.

Indicación

El símbolo (1) indica la posibilidad de realizar ajustes.

Submenú "Systeme" (Sistemas)

M54.00-3356-71 En el submenú "Sistema" (1) es posible conectar o desconectar los sistemas de asistencia disponibles. Para obtener detalles, véase el capítulo "Sistema de asistencia".

Display, menú

Submenú "Sprache" (Idioma)

M54.00-2442-71 En el submenú "Sprache" (Idioma) se puede seleccionar el idioma deseado.

Indicación

Pulsando la tecla "OK" del volante se abre el menú de configuración de diferentes idiomas.

Selección del "Sprache" (Idioma)

M54.00-2443-71 Confirmar el idioma deseado con el fondo azul con la tecla "OK" del volante de la dirección.

Indicación

Para el idioma seleccionado se muestra la bandera correspondiente con los colores del país.

Display, menú

Reponer el cuentakilómetros parcial

M54.00-2421-71 ▶ En el menú principal "Tourinformationen" (Información de la ruta), seleccionar el submenú "Tourdaten" (Datos de la ruta).

▶ Pulsar la tecla "OK". ▶ El cuentakilómetros parcial (3) vuelve a ponerse a cero.

Indicación

El cuentakilómetros parcial del cuentarrevoluciones también se pondrá a cero.

Ajustes básicos del display

Los ajustes básicos memorizados son: idioma, unidades, formato de hora (12/24 h), vídeo, regulación de la intensidad luminosa del display, volumen del testigo acústico de los intermitentes, sensor de lluvia.

Indicación

Los ajustes básicos están predefinidos de fábrica. Los cambios pueden ser realizados por un taller autorizado OMNIplus.

M54.00-2511-71 ▶ Pulsar el interruptor de restablecer ajustes iniciales (1) durante al menos 3 segundos. ◁ Se restablecen los ajustes básicos del display en el cuadro de instrumentos. ◁ Se muestra el símbolo emergente (2). ▶ Confirmar la indicación del símbolo con la tecla "OK" del volante de la dirección.