Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Mensagem no visor Estado da porta e

Pedido de paragem do passageiro Mensagem no visor Estado da porta

M54.00-2653-71 A mensagem no visor varia em função do modelo de veículo (comprimento do veículo, número de portas). Cor da mensagem no visor do estado das portas ● cinzento: As portas estão fechadas. ● cinzento: As portas estão fechadas.

Desbloqueio das portas não concedido (em portas automáticas). ● verde: As portas estão fechadas, desbloqueio das portas concedido (em portas automáticas). ● branco: As portas estão abertas.

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Estado das portas

(1) Porta 1 aberta. (2) Pedido de paragem, solicitação de carrinho de criança. (3) Desbloqueio das portas concedido.

Indicação

O desbloqueio das portas desbloqueia a porta para a abertura pelo passageiro. (4) Pedido de paragem Utilizador de cadeira de rodas. (5) Travão de paragem ativo em caso de porta aberta. (6) Indicação no painel de instrumentos: Pedido de paragem para utilizador de cadeira de rodas, carrinho de criança.

Mensagem no visor Bloquear painel da porta (opcional)

M54.00-2520-71

Indicação

Na porta 1 é possível bloquear o painel da porta dianteiro ou traseiro.

● Porta riscada com cruz: O painel da porta dianteiro na porta Tür 1 está bloqueado e permanece fechado.

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Abrir / fechar a porta 1 - 4 com o botão da porta Indicação

O número de botões da porta pode variar consoante o pedido do cliente e o modelo do veículo. ▶ Familiarizar-se com a operação das portas antes de iniciar a viagem. ▶ Ter em atenção as Indicações de segurança e advertência para o manuseamento de portas ( → Página 302). ▶ Secção: observar o estado das portas e do pedido de paragem ( → Página 309).

Abrir porta 1-4

Requisitos ● Veículo parado. ● Ignição ligada. ● As portas estão mecanicamente destrancadas (opcional).

M54.00-2483-71 ▶ Premir o respetivo botão (1)-(4). ◁ A porta abre.

M54.00-2486-71 Uma porta aberta é representada no visor a branco. Indicação (2) Travão de paragem está ativo. Com desbloqueio das portas concedido, as portas são representadas a verde (1). A luz de controlo no botão de uma porta aberta acende‐se.

Fechar porta 1-4 e iniciar a marcha

M54.00-2483-71 ▶ Premir o botão da respetiva porta (1)(4). ◁ A porta fecha.

Indicação

Opcionalmente, a porta 2‐4 pode estar equipada com um sistema ótico de alarme de fecho das portas. Luz de acesso a piscar a vermelho, aprox. 3 s antes do início do fecho da porta.

◁ Uma porta fechada é representada no visor a cinzento. ◁ A luz de controlo no botão de uma porta fechada apaga-se. ▶ Acionar o pedal do acelerador. ◁ O travão de paragem solta-se. ◁ O veículo arranca. ◁ O símbolo (2) Travão de paragem, apaga.

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Desbloqueio das portas (porta automática)

▶ Familiarizar-se com a operação das portas antes de iniciar a viagem. ▶ Ter em atenção as Indicações de segurança e advertência para o manuseamento de portas ( → Página 302). ▶ Secção: observar o estado das portas e do pedido de paragem ( → Página 309).

O passageiro solicita Pedido de paragem

M72_00-0034-01 O passageiro aciona o botão (1). Soa um sinal acústico e no visor é apresentado o símbolo "Pedido de paragem".

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

M54.00-2641-71 A informação aos passageiros "Stop" (3) ou "Wagen hält" (Veículo para) acende.

Motorista: Desbloquear a porta para abertura Indicação

As portas automáticas são desbloqueadas pelo motorista, as portas permanecem fechadas. O passageiro abre a porta premindo o botão exterior ou interior. Após um tempo de abertura de aprox. 3 segundos, a porta anteriormente aberta fecha automaticamente. Enquanto a porta estiver desbloqueada, pode voltar a ser aberta pelo passageiro as vezes que este quiser.

Requisitos ● Veículo parado. ● As portas estão mecanicamente destrancadas (opcional). ● Ignição ligada.

M54.00-2485-71 ▶ Acionar o botão (1). ◁ O botão exterior está ativo. ◁ O botão interior está ativo. ◁ Com a porta aberta, o travão de paragem está ativo.

◁ O LED vermelho no botão (1) acende.

Desbloqueio das portas concedido

M54.00-2486-71 Com o desbloqueio das portas concedido, no visor as portas desbloqueadas ficam com fundo a verde. Os LEDs nos botões das portas no compartimento dos passageiros e nos botões das portas exteriores acendem.

Indicação

A mensagem no visor diverge consoante o modelo de veículo (comprimento do veículo e número de portas).

O passageiro abre a porta com o botão exterior

M54.00-2500-71 ▶ Premir o botão exterior (1). ◁ Uma porta aberta é representada no visor a branco.

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Indicação

Consoante o modelo de veículo e a versão, a posição e a posição de montagem dos botões podem variar.

O passageiro abre a porta com o botão interior

M72_00-0034-01 ▶ Premir o botão (1). ◁ A porta abre. ◁ Uma porta aberta é representada no visor a branco. ◁ Após o tempo de abertura predefinido, o modo automático das portas fecha a porta.

Indicação

Consoante o modelo de veículo e a versão, a posição e a posição de montagem podem variar.

Anular o desbloqueio das portas Indicação

Independentemente do estado de cada porta, o motorista pode anular o desbloqueio das portas.

M54.00-2485-71 ▶ Colocar o botão (1) do desbloqueio das portas na posição anterior.

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

◁ As portas já não estão desbloqueadas. ◁ O LED vermelho no botão (1) não acende. ◁ Consoante o estado, as portas são apresentadas no visor a cinzento ou a branco. ◁ Os LEDs nos botões das portas no compartimento dos passageiros e nos botões das portas exteriores já não acendem. ◁ As portas abertas fecham após aprox. 3 segundos e já não podem ser abertas pelo passageiro.

M54.00-2486-71 ▶ Acionar o pedal do acelerador. ◁ O símbolo de paragem (2) no visor apaga. ◁ O travão de paragem solta-se. ◁ O veículo arranca.

Porta 1 Bloquear individualmente o painel da porta (opcional)

▶ Familiarizar-se com a operação das portas antes de iniciar a viagem. ▶ Ter em atenção as Indicações de segurança e advertência para o manuseamento de portas ( → Página 302). ▶ Secção: observar o estado das portas e do pedido de paragem ( → Página 309).

Bloquear o painel da porta dianteiro

M54.00-2499-71 ▶ Premir o interruptor (1) em cima. ▶ Premir o botão da porta Porta 1. ◁ O painel da porta traseiro abre. ◁ O bloqueio permanece ativo enquanto o botão (1) for acionado.

M54.00-2520-71 ▶ Mensagem no visor Bloqueio do painel da porta ◁ O bloqueio do painel da porta é indicado através de uma cruz (1). ◁ Com a porta aberta, é apresentado o símbolo (2) Travão de paragem ativo.

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Bloquear o painel da porta traseiro

M54.00-2499-71 ▶ Premir o interruptor (1) em baixo. ▶ Premir o botão da porta Porta 1. ◁ O painel da porta dianteiro abre. ◁ O bloqueio permanece ativo enquanto o botão (1) for acionado. ◁ O bloqueio do painel da porta é indicado através de uma cruz.

Validação para solicitação de cadeira de rodas ou carrinho de criança

▶ Familiarizar-se com a operação das portas antes de iniciar a viagem. ▶ Ter em atenção as Indicações de segurança e advertência para o manuseamento de portas ( → Página 302). ▶ Secção: observar "Mensagem no visor Estado da porta" ( → Página 309). ▶ Secção: observar "Desbloqueio das portas Porta automática" ( → Página 311).

Pedido de paragem cadeira de rodas, carrinho de criança

M54.00-2487-71

Solicitação de cadeira de rodas, car-

rinho de criança no interior: premir o botão (1) (opcional).

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Soa um sinal acústico e no visor é apresentado o símbolo "Pedido de paragem Cadeira de rodas" . Dependendo da função do interruptor, é apresentado adicionalmente o símbolo "Pedido de paragem Carrinho de criança" .

M54.00-2488-71 No painel de instrumentos e na barra de estado é apresentado o símbolo "Pedido de paragem" (2) e, dependendo da função do interruptor, é adicionalmente apresentado o símbolo (3).

M72_00-0033-01

Solicitação de carrinho de criança no

interior: Acionar o botão (1). Soa um sinal acústico e no visor é apresentado o símbolo "Pedido de paragem Carrinho de criança" .

M54.00-2641-71 A informação aos passageiros "Stop" (3) ou "Wagen hält" (Veículo para) acende.

Atribuição de desbloqueio das portas (portas automáticas) pelo motorista

M54.00-2485-71 Premir o botão de desbloqueio das portas (1). Requisitos ● Veículo parado. ● Ignição está ligada. ● Portas mecanicamente destrancadas (função opcional).

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

M54.00-2486-71 As portas desbloqueadas, no visor ficam com fundo a verde (1). Primeiro, desbloquear todas as portas ▶ Desbloquear as portas automáticas, como descrito em "Desbloqueio das portas Porta automática" ( → Página 311).

Atribuir desbloqueio das portas para solicitação de carrinho de criança

Ativar o desbloqueio prolongado A porta permanece aberta até que o motorista anule a validação para carrinho de criança (2).

M54.00-2485-71 ▶ Premir o botão Carrinho de criança (2) em cima. ◁ A porta abre-se. ◁ O LED no botão (2) acende. ◁ Após a abertura, a porta fica parada e não fecha.

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor

Interior: Passageiro abre a porta com o botão

M72_00-0033-01 O passageiro abre autonomamente as portas automáticas. Interior: Premir o botão (1), a porta abre e fica aberta. Uma porta aberta é representada no visor a branco.

Exterior: Solicitação de cadeira de rodas ou de carrinho de criança

M54.00-2500-71 Exterior: Premir o botão (2) Solicitação de cadeira de rodas ou de carrinho de criança pelo passageiro. O motorista ou o passageiro abrem a porta.

Indicação

A disposição e funcionalidade do interruptor para a abertura das portas pode variar consoante as especificidades do cliente. Uma porta aberta é representada no visor a branco.

Repor a solicitação de carrinho de criança

M54.00-2485-71 ▶ Premir o botão (2) Carrinho de criança em baixo. ◁ A porta já não está desbloqueada para a abertura prolongada. ◁ O LED vermelho no botão (2) apaga. ◁ Uma porta anteriormente aberta, fecha após aprox. 3 segundos.

Anular o desbloqueio das portas pelo motorista:

▶ Premir o botão (1) em baixo. ◁ O desbloqueio das portas está reposto. ◁ As portas automáticas fecham após aprox. 3 segundos. ◁ A porta já não pode ser aberta pelo passageiro.

M54.00-2486-71 ▶ Acionar o pedal do acelerador. ◁ O travão de paragem solta-se, o veiculo arranca. ◁ O símbolo de paragem (2) no visor apaga. ◁ As portas fechadas são representadas a cinzento no visor.

Operar as portas no regime de marcha; indicações de estado no visor