
10 minute read
Ligar o aquecimento suplementar, preaquecer o motor, programar tempos de ativação
from Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Manual de Operações do Condutor - PDF
Ligar o aquecimento suplementar, preaquecer o motor, programar tempos de ativação
Ligar o aquecimento suplementar Com a ignição ligada
O aquecimento suplementar comuta para o funcionamento de aquecimento quando as condições de ativação estiverem satisfeitas (temperatura exterior e do líquido de refrigeração, especificações nominais).
M83.00-1052-71 ▶ Premir a tecla (4) com a ignição ligada. ◁ O LED na tecla (4) acende.
◁ O aquecimento suplementar é ligado. ◁ O símbolo "Aquecimento suplementar" no visor indica após aprox. 20 segundos que o aquecimento suplementar está ligado.
Aquecimento imediato: com a ignição desligada
O aquecimento suplementar também pode ser ligado com a ignição desligada para efetuar o aquecimento prévio do motor e do compartimento dos passageiros. ▶ Premir a tecla (4) com a ignição desligada. ◁ O LED na tecla (4) acende. ◁ O aquecimento suplementar é ligado. ◁ O símbolo "Aquecimento suplementar" no visor indica após aprox. 20 segundos que o aquecimento suplementar está ligado.
Indicação
Após novo acionamento da tecla ou passados 30 minutos, o aquecimento suplementar é desligado, a luz da tecla (4) apaga‐se.
Mensagens de ocorrência

M83.00-1020-71 ▶ Observar a mensagem (1) "Achtung
Heiße Abgase" (Atenção Gases de escape quentes). ▶ Observar as indicações de segurança no início do capítulo ( → Página 288).

M83.00-1016-71 Se devido às condições de ativação por temperatura o funcionamento do aquecimento suplementar não for possível, surge a mensagem de ocorrência: "Freigabe erteilt, Aktivierung zurzeit nicht möglich" (Validação concedida, de momento a ativação não é possível).

M83.00-0989-71 Se não estiver disponível nenhum aquecimento suplementar, surge a mensagem de ocorrência: "Funktion nicht vorhanden" (Função indisponível).
Ativação automatizada (apenas em conjunto com o tipo de motor
OM470, 265 kW) Indicação
O aparelho de aquecimento suplementar é automaticamente ativado com o arranque do motor, em função das condições de ativação. A temperatura de serviço ideal do motor está entre 70 °C e aprox. 110 °C. No caso de carga moderada no regime de marcha e temperaturas exteriores baixas, ocorre uma temperatura do motor demasiado baixa. Através dos requisitos de calor dos circuitos de aquecimento é retirado calor adicional ao motor. ▶ Observar as indicações de segurança no início do capítulo ( → Página 288).

M83.00-0920-71 Quando o aquecimento suplementar está ativado (após o arranque do motor), a tecla (3) fica iluminada.
Valores de influência para a ativação do aquecimento suplementar são:
● Motor ligado ● Valor nominal predefinido para o compartimento dos passageiros ● Temperatura exterior ● Solicitação máxima de aquecimento para o local de trabalho do motorista

M54.00-2452-71 Se o aquecimento suplementar estiver no regime de aquecimento, é apresentado o símbolo (2).
Para desligar o aquecimento suplementar:
M83.00-0920-71 ▶ Premir a tecla (3) no modo de validação ativo. ◁ A luz de controlo na tecla (3) apaga.
Indicação
Acionando novamente a tecla (3) ou a tecla (12), o aquecimento suplementar encontra‐se no modo automático e liga automaticamente em função das condições de ativação. ▶ Desligar o motor e a ignição.
Aquecimento suplementar, distância percorrida como requisito de ativação (opcional) Perigo
Perigo de incêndio devido a peças quentes do sistema de gases de escape. ▶ Desligar o aquecimento suplementar em pavilhões ou em postos de abastecimento. ▶ Não estacionar ao lado ou sobre relva seca ou campos de cereais colhidos. ▶ Manter uma distância suficiente em relação a depósitos de combustível e veículos estacionados. ▶ Evitar áreas com gases ou pós, tais como, depósitos de gás, armazéns de carvão ou madeira e semelhantes. ▶ Utilizar apenas sistemas de aspiração autorizados para estas temperaturas dos gases de escape.
Perigo Perigo de intoxicação e de queimadu-
ras devido a peças quentes do sistema de gases de escape e aos gases de escape. ▶ Motor e aquecimento suplementar em recintos fechados, p. ex., garagens, apenas devem ser colocados em funcionamento se existirem sistemas de aspiração dos gases de escape. ▶ Garantir uma ventilação suficiente com ar fresco. ▶ Manter uma distância suficiente a peças quentes. ▶ Se for necessário, usar vestuário de proteção adequado.
Indicação
Evita a validação para a ativação automatizada do aquecimento suplementar após mudança da ignição >30s, enquanto não for percorrida a distância predefinida. Com o motor "desligado" esta função não funciona.
Possível local de instalação

M54.00-3349-71 Local de instalação por cima do local de trabalho do motorista

M54.00-3360-71 Local de instalação por trás do local de trabalho do motorista
Regulação, possibilidade de ajuste
Consoante a posição do interruptor (1), o aparelho de aquecimento suplementar é validado em função de uma distância percorrida. Ao mudar a posição do interruptor, p. ex. de 1 para 2 ou 3, é reposta uma distância já percorrida.
Ativação da regulação da distância percorrida
Requisito: Motor ligado

M54.00-3348-71 ● Posição de engrenagem (0)
Nenhuma regulação da distância percorrida ● Posição de engrenagem (1)
Ativação a partir de 1‐2 Km ● Posição de engrenagem (2)
Ativação a partir de 2‐3 Km ● Posição de engrenagem (3)
Ativação a partir de 3‐4 Km
Indicação
O símbolo (2) apaga quando é alcançada a distância percorrida ou o interruptor rotativo (1) se encontra na posição "0".
Programar os tempos de ativação do aparelho de aquecimento suplementar (opcional)
O menu "Standheizung" (Sistema de aquecimento auxiliar) serve para a ativação e adaptação da ativação regulada por tempo do aquecimento suplementar através do relógio programável. Para isso, existem três possibilidades de ajuste: "Ativação e adaptação", "Tempo de atividade" e "Zonas de aquecimento pré‐selecionáveis".

M83.00-0991-71
Indicação
Por motivos de segurança, a partir de uma velocidade > 5 km/h o menu está bloqueado. Um menu ativo é ocultado quando é excedido o limiar de 5km/h.

M83.00-1052-71 ▶ Premir a tecla Menu (1), para ir para o menu de seleção.

M83.00-0998-71 ▶ Navegar com a tecla de seta azul ↔ para o menu de seleção (1) e confirmar com a tecla "OK".
Indicação
Nos submenus 3 ‐ 5 são programados os tempos de ativação e ajustados o tempo de atividade e as zonas de aquecimento pré‐selecionáveis.
Programar os tempos de ativação
▶ No menu principal (1) selecionar o submenu (5).

M83.00-0998-71 A linha (2) "Aktivierung und Anpassung" (Ativação e adaptação) mostra o estado atual do relógio programável. ▶ Para ativar e ajustar o horário de arranque, premir a tecla "OK".

M83.00-1052-71 ▶ Para a programação e ativação dos tempos de ativação, premir a tecla "OK" (1).

M83.00-1000-71 ▶ Selecionar Schaltzeit (Tempo de ativação) (1) täglich (diariamente), (2)
Montag bis Freitag (segunda a sexta), ou (3) Samstag, Sonntag (sábado, domingo) e confirmar com a tecla "OK".
Indicação
Nos submenus é possível selecionar os horários de arranque e um ou vários dias.

M83.00-1001-71 ▶ Voltar a premir a tecla "OK" (1), para iniciar o aquecimento suplementar no horário de arranque selecionado. ▶ Para alterar o horário de arranque ou o dia da semana, selecionar o submenu correspondente.

M83.00-1002-71 ▶ No submenu "Wochentage ändern" (Alterar dias de semana), selecionar o dia da semana pretendido com as teclas de seta ↕ e com a tecla de seta → colocar ou apagar o visto ao lado dos dias de semana. ▶ Com a tecla de retroceder, voltar para o menu anterior.

M83.00-1003-71 ▶ No submenu "Startzeit ändern" (Alterar o horário de arranque), selecionar o horário de arranque pretendido (horas (2), minutos (3)) com as teclas de seta ↕.
Indicação
No menu de ajuste é possível alterar o formato da hora entre o formato 12 h e o formato 24 h.

M83.00-1052-71 ▶ Para abandonar o menu de seleção, premir a tecla (6).
Indicação
Para evitar um acendimento involuntário do aquecimento suplementar é necessário ativar o relógio programável para uma ativação automática após o estacionamento do veículo.
Ajustar o tempo de atividade

M83.00-1004-71 ▶ No menu de seleção (1), com as teclas de seta azuis, selecionar o submenu (4) e confirmar com a tecla "OK".
Indicação
O tempo de atividade pode ser ajustado entre 10 e 120 minutos.
Pré-selecionar as zonas de aquecimento

M83.00-1101-71 No opção de submenu "Heizkreisläufe" (Circuitos de aquecimento) (5) é possível adaptar o âmbito de aquecimento da ativação regulada por tempo do aquecimento suplementar. Podem ser selecionados ois seguintes âmbitos de aquecimento: ● Motor e lugar do motorista ● Autocarro completo
Ajustes e Assistência
Neste menu é possível adaptar opções de indicação e iniciar funções de serviço.

M83.00-0991-71
Indicação
Por motivos de segurança, a partir de uma velocidade > 5 km/h o menu está bloqueado. Um menu ativo é ocultado quando é excedido o limiar de 5km/h.

M83.00-1052-71 ▶ Premir a tecla Menu (1), para ir para o menu de seleção.

M83.00-1051-71 ▶ Navegar com a tecla de seta azul ↔ para o menu de seleção (1) e confirmar com a tecla "OK". ▶ Nos submenus 2 - 5, selecionar a posição pretendida: ● (2:) Luminosidade do visor:
A luminosidade do visor está sincronizada com o painel de instrumentos.
Adicionalmente pode ser efetuado um ajuste manual no módulo de comando. ● (3:) Configurações de país:
As disposições específicas do país são predefinidas pelo painel de ins-
trumentos. Adicionalmente pode ser efetuado um ajuste manual no módulo de comando. ● (4:) Ciclo de manutenção manual do compressor do líquido de refrigeração:
Para mais informações sobre o ciclo de manutenção do compressor do líquido de refrigeração, consultar "Verificar o nível do óleo no compressor do líquido de refrigeração" no capítulo "Em caso de emergência", "Manutenção Aquecimento, ventilação, sistema de ar condicionado" ( → Página 391). ● (5:) Reposição para o estado de fornecimento:
Todos os ajustes são repostos para os valores aquando do fornecimento.
Isto diz respeito, principalmente às configurações de país, ao relógio programável e ao tempo de atividade.
Além disso, também são repostos os ajustes no comando padrão, especialmente as funções especiais e as predefinições do valor nominal da temperatura. Antes da execução do estado de fornecimento, surge uma pergunta de segurança em que é necessário confirmar a intenção de reposição.