7 minute read

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento Kneeling

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling)

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling)

Indicações de segurança Suspensão pneumática Advertência

Perigo de acidente e de ferimentos

devido a função de suspensão limitada ou defeito na suspensão pneumática. ▶ Em caso de suspensão sem pressão, conduzir, em velocidade de passo, apenas até à saída de emergência mais próxima ou até ao Parceiro de

Serviço OMNIplus mais próximo. ▶ Nos trabalhos no sistema de suspensão pneumática, proteger a carroçaria sempre nos locais previstos para o efeito, colocando por baixo macacos e cavaletes de apoio. ▶ Em marchas com o veículo rebaixado ou elevado, só conduzir à velocidade de passo. Do ponto de vista construtivo, o trem de rodagem dianteiro e a guia do eixo motor foram concebidos de modo que, com os foles da suspensão pneumática sem pressão, esteja assegurada a capacidade de manobra do veículo. Neste caso, o peso total do veículo está sobre os batentes limitadores montados no trem de rodagem dianteiro e no eixo traseiro, que no regime de funcionamento normal da suspensão não estão em intervenção e que, apenas em caso de flexão extrema da suspensão, evitam o saltar do veículo e do eixo. Os batentes limitadores não foram concebidos para uma solicitação permanente e não podem, de modo algum, substituir a suspensão normal! Para além disso pode ser danificada a carroçaria (fissuras, etc.).

Sistema de elevação/rebaixamento Indicações gerais Advertência

Perigo de ferimentos de pessoas, por baixo ou imediatamente ao lado do veículo, devido ao rebaixamento do veículo. ▶ Baixar o veículo apenas se estiver garantido que não se encontra nin-

guém por baixo do mesmo e que nenhuma pessoa corre o risco de ser entalada. Requisitos: ● Canhão da ignição na posição de marcha, ● portas fechadas, ● pressão de serviço > 6,5 bar, ● Regulação do nível Interruptor de chave na divisão lateral na posição "ein" (ligado).

Indicação

Em caso de Kneeling (rebaixamento) é automaticamente ativado o imobilizador. Consoante o equipamento, o Kneeling (rebaixamento) pode ser efetuado manual ou automaticamente.

Indicação

Se for acionado um dispositivo de emergência de uma porta, efetua‐se uma elevação automática para o nível normal.

Mensagens de funcionamento/mensagens de aviso

M54.00-2513-71 São possíveis as seguintes mensagens de funcionamento na barra de estado do visor: (1) Quando o veículo se encontra fora do nível normal ou não está disponível nenhum nível definido. (2) Quando o veículo é elevado ou se encontra no movimento de Kneeling para cima. (3) Quando o veículo é rebaixado ou se encontra no movimento de Kneeling para baixo. (4) Quando todos os eixos estão no nível mais elevado. (5) Quando todos os eixos estão no nível mais baixo ou o veículo estiver rebaixado. (6) Quando o veículo se encontra no nível normal 2. (7) Quando a pressão de reserva não é suficiente para a regulação do nível.

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling)

Mensagem de aviso

M54.00-2518-71 Mensagem de aviso (2) do nível de advertência Amarelo (1).

Levantar/rebaixar o veículo do lado do acesso (Kneeling (rebaixamento) manual)

M54.00-2515-71 ▶ Para o Kneeling (rebaixamento) manual, premir o botão (1) em baixo, até o veículo estar rebaixado.

Indicação

Ao soltar o botão (1) antes de alcançar o nível inferior, o veículo volta para o nível normal. ◁ O veículo rebaixa-se do lado de acesso.

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling)

◁ Após o rebaixamento, o LED inferior vermelho no botão (1) acende.

Indicação

O LED superior vermelho no botão (1) acende ao inverter ou quando o rebaixamento é concluído prematuramente.

▶ Para elevar, premir brevemente o botão (1) em cima. ◁ O veículo é novamente elevado ao nível normal.

Indicação

Consoante o equipamento, as portas podem ser fechadas antes ou depois do levantamento. Uma rampa estendida tem de ser sempre recolhida antes da elevação.

Indicação

Consoante o equipamento, o veículo é levantado automaticamente, quando o modo automático das portas é desligado, uma rampa, eventualmente existente, é recolhida e a última porta ainda aberta é fechada. ◁ Após a elevação, o LED inferior vermelho no botão (1) apaga.

Kneeling (rebaixamento) automático para o lado de acesso (opcional)

M54.00-2512-71 ▶ Premir o interruptor (1) em cima. ◁ Está pré-selecionado o Kneeling (rebaixamento) automático.

Indicação

Se o botão da porta for acionado ou for solicitada uma abertura da porta através do modo automático das portas, o Kneeling (rebaixamento) inicia‐se com as portas fechadas. Consoante o equipamento, o veículo é levantado automaticamente, quando o

modo automático das portas é desligado e uma rampa, eventualmente existente, é recolhida e a última porta ainda aberta é fechada. ◁ O LED vermelho no interruptor (1) acende-se quando é alcançada a posição final do Kneeling (rebaixamento).

Indicação

O LED vermelho no botão (2) acende‐se ao inverter ou quando o rebaixamento é concluído prematuramente.

▶ Para, num caso de emergência (p. ex. avaria do modo automático das portas), elevar o veículo para o nível normal, premir brevemente o botão (2) em cima.

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling)

Nível normal 2 (opcional)

M54.00-3350-71 ▶ Premir o interruptor (6) em cima. ◁ O veículo é elevado em 20 mm. ◁ O LED vermelho no interruptor acende, quando é alcançado o segundo nível.

▶ Premir o interruptor (6) em baixo. ◁ O veículo é rebaixado para o nível normal, o LED no interruptor apaga.

Kneeling (rebaixamento) manual no eixo dianteiro (opcional)

▶ Premir o botão em baixo. ◁ Se for alcançada a posição inferior, o LED inferior vermelho no botão acende. ◁ O eixo dianteiro é rebaixado em aprox. 50 mm.

Indicação

Ao soltar o botão (1) antes de alcançar o nível inferior, o veículo volta para o nível normal.

▶ Premir brevemente o botão em cima. ◁ Independentemente do estado da porta, o veículo é colocado no nível normal. ◁ Se for alcançada a posição superior, o LED inferior vermelho no botão apaga.

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling)

Levantar o veículo acima do nível normal (opcional)

M54.00-2514-71 ▶ Premir o botão (5) em cima.

Indicação

A partir de uma velocidade de 15 km/h inicia‐se automaticamente o nível normal.

Indicação de danos materiais

Para evitar danos no veículo, no regime de marcha com veículo elevado, tem de se ter em atenção a altura máxima do veículo ao circular, por exemplo, em passagens subterrâneas e ao entrar em pavilhões. ◁ O veículo é elevado enquanto o botão for premido. ◁ Quando se solta o botão, o veículo permanece no nível em que se encontra. ◁ Quando é alcançada a posição superior, o LED vermelho no botão (5) acende. ◁ O veículo é elevado em, pelo menos, 70 mm.

▶ Premir o botão (5) em baixo. ◁ O veículo é rebaixado ao nível normal. ◁ A indicação de função no visor apaga.

Sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling) Comutação para oficina através dos botões do volante

Indicação

A comutação para oficina serve para elevar ou rebaixar o veículo com as portas abertas. Não ocorre nenhuma regulação para o nível normal. Requisitos para esta função: canhão da ignição na posição de marcha, interruptor de chave da regulação do nível na divisão lateral na posição "ligada", travão de estacionamento acionado, pressão de serviço > 6,5 bar. Aplicar a comutação para oficina exclusivamente para elevar, rebaixar ou colocar o veículo ao nível normal, em trabalhos de oficina em que as portas do veículo tenham de estar abertas, p. ex. para carregar o veículo ou em caso de avaria no sistema ENR.

M46.00-0204-76 ▶ Premir e manter premido o sinal de luzes no interruptor multifunções para as funções das luzes e do limpavidros durante mais de 5 s.

▶ Para elevar o veículo, premir o botão + no volante. ▶ Para rebaixar o veículo, premir o botão - no volante. ◁ O veículo eleva-se ou rebaixa-se enquanto o respetivo botão estiver a ser premido.

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling)

M46.00-0200-71 ▶ Para voltar a colocar o veículo no nível normal, premir o botão (1) "OFF".

Sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling), função de oficina (opcional)

M54.00-3098-71 ▶ Colocar o interruptor de chave, com a ignição ligada, na posição (2). ◁ O botão de elevação e o botão de rebaixamento no painel de instrumentos ou na divisão lateral, assim como as funções automáticas de regulação do nível estão desligados.

Suspensão pneumática, sistema de elevação/rebaixamento (Kneeling)

Indicação

Esta função é adequada para trabalhos de reparação e manutenção, para evitar uma regulação do nível do veículo em caso de ignição ligada.

M68.00-0845-71 ▶ No visor, uma mensagem a amarelo (3) informa sobre a desativação da regulação do nível.

This article is from: