Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios opcional

Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios (opcional)

Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios (opcional)

Descrições:

● Estrutura e função do sistema de deteção de incêndios ● Estrutura e funcionamento do sistema de extinção de incêndios (opcional)

Estrutura e função do sistema de deteção de incêndios

O veículo está equipado, de série, com um sistema de deteção de incêndios. Este é composto pelo reservatório de produto de deteção e pelo tubo de deteção. O reservatório de produto de deteção está abastecido com gás de nitrogénio e Glysantin. Em caso de incêndio no compartimento do motor ou no local de montagem do aquecimento suplementar, o cabo de deteção derrete, sendo libertados gás de nitrogénio e Glysantin. Através da queda de pressão, é acionado o sistema de deteção de incêndios e no visor, no lugar do motorista, é apresentada uma mensagem de aviso.

Cuidado

Danos materiais devido atrasos no acionamento do sistema de deteção de incêndios. Desta forma, podem ser danificados componentes importantes. A mensagem de aviso só é exibida após o derretimento do tubo de deteção. ▶ Assegurar o funcionamento através de uma manutenção regular. Medidas ▶ Reparar danos imediatamente de forma correta.

Mensagens de aviso Cuidado

Danos materiais devido a funcionamento limitado ou à iminência de uma falha de funcionamento dos sistemas do veículo. O comportamento de condução do veículo pode deteriorar-se. ▶ Adaptar o comportamento de condução de acordo com o conteúdo da mensagem de aviso. ▶ Mandar reparar a causa do funcionamento limitado imediatamente de forma correta. No caso de falha ou avaria no sistema de deteção de incêndios, bem como no caso de um incêndio não detetado com o veículo parado, é indicada uma avaria do nível de advertência amarelo no visor.

Perigo

Perigo de acidente devido a limitação da segurança de funcionamento e de circulação do veículo. ▶ Parar imediatamente o veículo, tendo em consideração a situação do trânsito e ligar as luzes intermitentes de emergência. ▶ Se necessário, entrar em contacto com o Parceiro de Serviço

OMNIplus. ▶ Só prosseguir a marcha após eliminar a avaria.

Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios (opcional)

O acionamento do sistema de deteção de incêndios (p. ex. devido a fogo no compartimento do motor ou no espaço de montagem do aparelho de aquecimento suplementar) é apresentado no visor através de um pictograma, em conjunto com uma avaria do nível de advertência Vermelho. Soa um sinal de advertência acústico. Em caso de incêndio, se houver passageiros no veículo, estes devem ser os primeiros a colocar em segurança.

Advertência

Perigo de acidente devido ao comportamento de passageiros ou de outros utentes da via pública por forte formação de fumo no compartimento dos passageiros, no compartimento do motor ou, se existente, no WC ou no compartimento de arrumo. ▶ Parar imediatamente o veículo, tendo em consideração a situação do trânsito e ligar as luzes intermitentes de emergência. ▶ Tomar as medidas necessárias. Medidas ▶ Colocar os passageiros em segurança. ▶ Efetuar uma chamada de emergência ou designar uma pessoa apropriada para o efeito. ▶ Apagar a fonte responsável pela formação de fumo, utilizando meios adequados.

Dependendo da urgência e das circunstâncias externas, proceder como se segue: ● Fechar as portas traseiras quando os passageiros estiverem em segurança e já não se encontrar ninguém no interior do veículo. ● desligar o motor. ● Destrancar tampas da bagageira. ● Desligar a ignição e abandonar o veículo. ● Fechar as portas dianteiras, de forma a garantir que nenhum passageiro volta a entrar para o veículo, colocando‐se assim, desnecessariamente, em perigo. ● Se não houver perigo, designar ajudantes e descarregar rapidamente a bagagem. ● Manter uma distância suficiente do veículo (pelo menos 50 metros). ● Enquanto motorista, manter‐se disponível para dar informações à equipa de socorro.

Estrutura e funcionamento do sistema de extinção de incêndios (opcional)

Opcionalmente, o veículo pode ser equipado com um sistema de extinção de incêndios. Este é composto por cinco componentes principais: reservatório de agente extintor de incêndios, reservatório de produto de deteção, tubo de deteção, tubos do agente extintor e bocais de extinção. No reservatório de agente extintor de incêndios encontra‐se montada uma válvula de ativação. A válvula de ativação está ligada ao reservatório de produto de deteção através de um tubo de deteção. Deste modo, na válvula de ativação está dispo-

Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios (opcional)

nível a pressão (aprox. 24 bar) do reservatório de produto de deteção. Os tubos do agente extintor de incêndios estão ligados ao reservatório de agente extintor de incêndios. Os bocais de extinção estão montados nos tubos do agente extintor, no compartimento do motor. O reservatório de produto de deteção está abastecido com gás de nitrogénio e Glysantin. Em caso de incêndio no compartimento do motor ou no local de montagem do aquecimento suplementar, o tubo de deteção derrete, sendo libertados gás de nitrogénio e Glysantin. Devido à queda de pressão no tubo de deteção, a válvula de ativação no reservatório de agente extintor de incêndios é despressurizada e aciona o processo de extinção. O líquido extintor sob alta pressão (aprox. 100 bar) é pressionado do reservatório para os tubos do agente extintor. Dos bocais de extinção, o líquido extintor sai pulverizado em forma de névoa fina. O sistema de extinção de incêndios é monitorizado por dois interruptores de pressão. A ativação do sistema de extinção de incêndios é apresentada ao motorista através uma mensagem de aviso.

Cuidado

Danos materiais devido atrasos no acionamento do sistema de extinção de incêndios. Desta forma, podem ser danificados componentes importantes. O sistema de extinção de incêndios só é acionado após o derretimento do tubo de deteção. ▶ Assegurar o funcionamento através de uma manutenção regular. Medidas ▶ Após o acionamento do sistema de extinção de incêndios, verificar o foco de incêndio e a área envolvente relativamente a focos de combustão. Manter a tampa do compartimento do motor ainda, pelo menos, 5 minutos fechada para impedir um reacendimento do fogo a partir de focos de combustão. ▶ Após o arrefecimento, verificar o foco de incêndio e a área envolvente

relativamente a focos de combustão. ▶ Reparar danos imediatamente de forma correta.

Mensagens de aviso Cuidado

Danos materiais devido a funcionamento limitado ou à iminência de uma falha de funcionamento dos sistemas do veículo. O comportamento de condução do veículo pode deteriorar-se. ▶ Adaptar o comportamento de condução de acordo com o conteúdo da mensagem de aviso. ▶ Mandar reparar a causa do funcionamento limitado imediatamente de forma correta. Em caso de falha ou avaria do sistema de extinção de incêndios, bem como no caso de um incêndio não detetado com o veículo parado, é indicada uma avaria do nível de advertência amarelo no visor.

Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios (opcional)

Perigo

Perigo de acidente devido a limitação da segurança de funcionamento e de circulação do veículo. ▶ Parar imediatamente o veículo, tendo em consideração a situação do trânsito e ligar as luzes intermitentes de emergência. ▶ Se necessário, entrar em contacto com o Parceiro de Serviço

OMNIplus. ▶ Só prosseguir a marcha após eliminar a avaria. O acionamento do sistema de extinção de incêndios (p. ex. devido a fogo no compartimento do motor ou no espaço de montagem do aparelho de aquecimento suplementar) é apresentado no visor através de um pictograma, em conjunto com uma avaria do nível de advertência Vermelho. Soa um sinal de advertência acústico. Em caso de incêndio, se houver passageiros no veículo, estes devem ser os primeiros a colocar em segurança.

Advertência

Perigo de acidente devido ao comportamento de passageiros ou de outros utentes da via pública por forte formação de fumo no compartimento dos passageiros, no compartimento do motor ou, se existente, no WC ou no compartimento de arrumo. ▶ Parar imediatamente o veículo, tendo em consideração a situação do trânsito e ligar as luzes intermitentes de emergência. ▶ Tomar as medidas necessárias. Medidas ▶ Colocar os passageiros em segurança. ▶ Efetuar uma chamada de emergência ou designar uma pessoa apropriada para o efeito. ▶ Apagar a fonte responsável pela formação de fumo, utilizando meios adequados. Dependendo da urgência e das circunstâncias externas, proceder como se segue: ● Fechar as portas traseiras quando os passageiros estiverem em segurança e já não se encontrar ninguém no interior do veículo. ● desligar o motor. ● Destrancar tampas da bagageira. ● Desligar a ignição e abandonar o veículo. ● Fechar as portas dianteiras e garantir que nenhum passageiro volta a entrar para o veículo, colocando‐se assim, desnecessariamente, em perigo. ● Se não houver perigo, designar ajudantes e descarregar rapidamente a bagagem. ● Manter uma distância suficiente do veículo (pelo menos 50 metros). ● Enquanto motorista, manter‐se disponível para dar informações à equipa de socorro.

Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios (opcional)

Sistema de deteção de incêndios Sistema de deteção de incêndios avariado

M86.00-0471-71 Em caso de falha ou avaria do sistema de deteção de incêndios é apresentada no visor a mensagem do nível de advertência Amarelo (3), com o texto "Brandmeldeanlage gestört" (Sistema de deteção de incêndios avariado), adicionalmente é apresentada na barra de estado a mensagem a amarelo (1).

Indicação

Informações pormenorizadas podem ser indicadas através de (2).

Indicação

Se for apresentado um nível de advertência Amarelo, o veículo pode continuar a ser conduzido com cuidado mas, na próxima oportunidade, deve ser verificado por um Parceiro de Serviço OMNIplus!

Sistema de extinção de incêndios (opcional) Sistema de extinção de incêndios avariado

M86.00-0472-71 Em caso de falha ou avaria do sistema de extinção de incêndios é apresentada no visor a mensagem de aviso (3), com o texto "Feuerlöschanlage gestört" (Sistema de extinção de incêndios avariado), adicionalmente surge, na barra de estado, a mensagem a amarelo (1).

Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios (opcional)

Indicação

Informações pormenorizadas podem ser indicadas através de (2).

Indicação

Se for apresentado um nível de advertência Amarelo, o veículo pode continuar a ser conduzido com cuidado mas, na próxima oportunidade, deve ser verificado por um Parceiro de Serviço OMNIplus!

Fogo no compartimento do motor Advertência

Perigo de acidente devido ao comportamento de passageiros ou de outros utentes da via pública por forte formação de fumo no compartimento dos passageiros, no compartimento do motor ou, se existente, no WC ou no compartimento de arrumo. ▶ Parar imediatamente o veículo, tendo em consideração a situação

do trânsito e ligar as luzes intermitentes de emergência. ▶ Tomar as medidas necessárias.

Medidas

▶ Colocar os passageiros em segurança. ▶ Efetuar uma chamada de emergência ou designar uma pessoa apropriada para o efeito. ▶ Apagar a fonte responsável pela formação de fumo, utilizando meios adequados.

Cuidado

Danos materiais devido atrasos no acionamento do sistema de deteção de incêndios. Desta forma, podem ser danificados componentes importantes. A mensagem de aviso só é exibida após o derretimento do tubo de deteção. ▶ Assegurar o funcionamento através de uma manutenção regular.

Medidas

▶ Reparar danos imediatamente de forma correta.

M86.00-0470-71 Se for apresentada a mensagem a vermelho "Feuer im Motorraum" (Fogo no compartimento do motor), parar imediatamente o veículo de acordo com as regras de segurança rodoviária.

Medidas após acionamento do sistema de extinção de incêndios:

Manter a tampa do compartimento do motor fechada ainda durante, pelo menos,

Sistema de deteção de incêndios e sistema de extinção de incêndios (opcional)

5 minutos, para evitar um reacendimento do fogo a partir de focos de combustão. Após o arrefecimento, verificar o foco de incêndio e a área envolvente quanto a focos de combustão Verificar quanto a danos causados por incêndio e reparar imediatamente os danos, de forma correta.

Instruções de comportamento:

● Fechar a porta traseira quando os passageiros estiverem em segurança e já não se encontrar ninguém no interior do veículo ● Desligar o motor ● Desligar a ignição e abandonar o veículo ● Fechar a porta dianteira, de forma a garantir que nenhum passageiro volta a entrar no autocarro, colocando‐se assim, desnecessariamente, em perigo ● Manter uma distância suficiente do veículo (pelo menos 50 metros). ● Manter‐se disponível para dar informações à equipa de socorro.