
6 minute read
Menystruktur
1 Huvudmenyn "Fahrzeug" (Bussen) 1.1 "Türen und Klappen" (Dörrar och luckor) 1.2 "Rückfahrkamera / Türkamera / Innenraumkamera" (Backningskamera/dörrkamera/ invändig kamera) 1.3 "Türkamera / Innenraumkamera" (Dörrkamera / invändig kamera) 1.4 "Türkamera / Innenraumkamera" (Dörrkamera / invändig kamera) 2 Huvudmenyn "Assistenz" (Assistans) 2.1 "Betriebsmeldungen" (Driftmeddelanden) 2.2 "Fahrerassistenzmenü" (Förarassistansmeny – kundens specialönskemål) 3 Huvudmenyn "Reiserechner" (Färddator) 3.1 "Ab Start" (Från start) 3.2 "Ab Reset" (Från återställning) 4 Huvudmenyn "Kontrolle" (Kontroll) 4.1 "Drücke" (Tryck) 4.2 "Öl" (Olja) 4.3 Temperatur 4.4 "Spannung" (Spänning) 5 Huvudmeny "Ereignisse" (Händelser) 5.1 Översikt 5.2 Enskilda händelser
Anvisning:
I denna översikt tas alla SA-
tillval med. Den fordonsspecifika menystrukturen kan variera från buss till buss. Handhavande på förarplatsen
Menystruktur
Menystruktur Huvudmeny och undermeny
M54.00-2306-71
Menysystemet består av fem huvudmenyer som föraren cirkelformigt kan navigera i med huvudmenyknapperna på ratten. Som orientering visas huvudmenyns nummer (1) längst upp till vänster på displayen. Varje huvudmeny innehåller undermenyer och även dessa kan väljas med cirkelformad navigering. Undermenyns nummer (2) visas längst upp till höger på displayen. Det enda undantaget är huvudmenyn "Ereignisse" (Händelser) där undermenyerna inte numreras, ef-
Handhavande på förarplatsen
Menystruktur
tersom antalet händelsemeddelanden
hela tiden ändras.
Anvisning:
När du kortvarigt trycker på huvudmenyknappen "Framåt" växlar displayen till nästa högre huvudmeny. Om huvudmenyn med det högsta numret redan visas hoppar displayen till huvudmenyn med det lägsta numret (cirkelformad huvudmenystruktur).
Anvisning:
När du kortvarigt trycker på huvudmenyknappen "Bakåt" växlar displayen till nästa lägre huvudmeny. Om huvudmenyn med det lägsta numret redan visas hoppar displayen till huvudmenyn med det högsta numret.
Anvisning:
När du kortvarigt trycker på pilknappen "Framåt" växlar displayen till nästa högre undermeny. Om undermenyn med det högsta numret redan visas hoppar displayen till undermenyn med det lägsta numret (cirkelformad undermenystruktur).
Anvisning:
När du kortvarigt trycker på huvudmenyknappen "Bakåt" växlar displayen till nästa lägre undermeny. Om undermenyn med det lägsta numret redan visas hoppar displayen till undermenyn med det högsta numret.
Anvisning:
När tändningen slagits av och på visas alltid första undermenyn i varje huvudmeny första gången huvudmenyn öppnas. Om föraren väljer en annan undermeny bibehålls detta val även om föraren byter till en annan huvudmeny. Nästa gång den tidigare huvudmenyn öppnas visas den senast valda undermenyn. Det innebär att föraren kan ställa in en favoritundermeny inom varje huvudmeny och sedan enkelt hoppa från en favorit till nästa med huvudmenyknapperna.
1. Huvudmeny "Fahrzeug" (Buss) I huvudmenyn "Fahrzeug" (Buss) indikeras tillstånden för alla dörrar, luckor och takluckor. Här kan föraren dessutom betrakta bilderna från en eventuell kamera.
Undermenyn "Türen und Klappen" (Dörrar och luckor)

M54.00-2307-71
Stängda dörrar, luckor och ramper visas i grått, medan öppnade visas i vitt. Även motorrumsluckornas och takluckornas tillstånd indikeras här. Om bussens bromsar är åtdragna indikeras drivaxelns hjul med vit färg.
Anvisning:
Drifts-/störningsindikeringar, se kapitlet "Öppna/låsa".
Undermeny "Kamera"

M54.00-2308-71
I bussen kan det finnas kameror instal-
lerade som gör det möjligt för föraren att övervaka dörr 2 och området bakom
bussen. Varje kamerabild visas för föraren i en egen undermeny. Handhavande på förarplatsen
Menystruktur
Anvisning:
När föraren lägger i backväxeln då en backningskamera finns installerad visas bilden från backningskameran automatiskt på displayen. Till skillnad från menyvisningen täcker kamerabilden då det vänstra och högra fältet i den permanenta indikeringen. Endast det nedre fältet i den permanenta indikeringen förblir synlig.
Anvisning:
Bilden från kameran för dörr 2 visas endast på displayen när föraren öppnar dörr 2.
Huvudmeny "Assistenz" (Assistans)
I huvudmenyn "Assistenz" (Assistans) visas all tillgänglig information om driftmeddelanden och körsystem (kundens specialönskemål) för föraren.
Handhavande på förarplatsen
Menystruktur
Undermeny "Betriebsmeldungen" (Driftmeddelanden)

M54.00-2309-71
Mindre viktiga driftsmeddelanden visas inte i den permanenta indikeringens undre fält, utan i en egen undermeny. Föraren behöver inte nödvändigtvis ta del av dessa meddelanden. Men om föraren målinriktat vill informera sig om tillståndet i ett fordonssystem kan han eller hon visa driftsmeddelandena i denna un-
dermeny.
Anvisning:
De flesta driftsmeddelanden i denna un-
dermeny avser värme, ventilation och klimatsystem.
3. Huvudmeny "Reiserechner" (Färddator)
Färddatorn beräknar körtid, tillryggalagd sträcka, medelhastighet och medelförbrukning.
Undermenyn "Ab Start" (Från start)
Färddatorns data "Ab Start" (Från start) nollställs automatiskt om tändningen är frånslagen i mer än fyra timmar.
Anvisning:
Men det går även att nollställa värdena manuellt. Se instruktionsbokens kapitel "Handhavande på förarplatsen", avsnittet "RESET-knappen – återställning av färddatorns data".
Undermeny "Ab Reset" (Från återställning)
Färddatorns data "Ab Reset" (Från återställning) bibehålls tills föraren återställer dem manuellt.
Anvisning:
Se instruktionsbokens kapitel "Handhavande på förarplatsen", avsnittet "RESETknappen – återställning av färddatorns data".
4. Huvudmeny "Kontrolle" (Kontroll)
I huvudmenyn "Kontrolle” (Kontroll) kan föraren informera sig om tryck, nivåer, temperaturer osv. i olika fordonssystem. I den här menyn visas dessutom mindre viktiga driftsmeddelanden.
Undermenyn "Drücke" (Tryck)

M54.00-2361-71
Aktuellt tanktryck (0 till 12,0 bar) i krets 1 (drivaxel) och krets 2 (framaxel). Krets 3 sekundärförbrukare (0–9,0 bar) visas. De vita skalområdena markerar tryckvärden som kan förekomma vid störningsfri drift av bussen. De gråa skalområdena markerar däremot kritiska tryckvärden under 6,8 bar i krets 1 och 2 och under 5,5 bar i krets 3. Om ett tryckvärde är kritiskt utlöses ett störningsmeddelande. När störningsmeddelandet kvitterats kan föraren hålla ett öga på tryckvärdet i kontrollmenyn. Där visas symbolen och stapeln för den berörda tryckluftskretsen med gul eller röd färg beroende på hur allvarligt störningsmeddelandet är.
Fara!
Vid en störning med varningsnivå röd måste bussen omedelbart stannas (såvida trafiksituationen tillåter det) och en OMNIplus serviceverkstad kontaktas!
Försiktighet:
Vid en störning med varningsnivå gul får bussen visserligen försiktigt köras vidare, men bör vid första bästa tillfälle kontrolle-
ras hos en OMNIplus serviceverkstad! Handhavande på förarplatsen
Menystruktur
Undermenyn "Öl" (Olja) (SA-tillval)

M54.00-2311-71
I undermenyn "Öl" (Olja) indikeras motoroljenivån (1). Uppnås ett kritiskt värde visas symbolen i gul eller röd färg.
Fara!
Vid en störning med varningsnivå röd måste bussen omedelbart stannas (såvida trafiksituationen tillåter det) och en OMNIplus serviceverkstad kontaktas!
Handhavande på förarplatsen
Menystruktur
Försiktighet:
Vid en störning med varningsnivå gul får bussen visserligen försiktigt köras vidare, men bör vid första bästa tillfälle kontrolle-
ras hos en OMNIplus serviceverkstad!
Anvisning:
Ett negativt värde (-) för motoroljenivån betyder att denna mängd måste fyllas på (se instruktionsboken kapitel "Självhjälp" –Indikering motoroljenivå)
Undermenyn "Temperatur"

M54.00-2312-71
I undermenyn "Temperatur" visas kylvattentemperaturen (1) och växellådsoljans temperatur (2). De vita skalområdena markerar värden som kan förväntas i normal drift. Om kritiska värden uppnås visas motsvarande symbol och tillhörande stapel i gul eller röd färg.
Fara!
Vid en störning med varningsnivå röd måste bussen omedelbart stannas (såvida trafiksituationen tillåter det) och en OMNIplus serviceverkstad kontaktas!
Försiktighet:
Vid en störning med varningsnivå gul får bussen visserligen försiktigt köras vidare, men bör vid första bästa tillfälle kontrolle-
ras hos en OMNIplus serviceverkstad!
Anvisning:
Kylvätsketemperaturen ska vara ungefär 85 °C när motorn är arbetsvarm.
Undermeny "Spannung" (Spänning)

M54.00-2313-71
Internspänningen visas i en egen under-
meny.
Anvisning:
Spänningsindikeringen för batteriet ska uppgå till 25–28 V när motorn går. Uppsök i annat fall omedelbart en OMNIplus serviceverkstad!
Undermenyn "Reifen" (Däck) (SAtillval)

M54.00-2314-71
I undermenyn "Reifen" (Däck) visas däcktrycket (2) och sensorns batterinivå (1) för samtliga däck.
Anvisning:
Om trycket är för lågt eller temperaturen är för hög i ett däck ändras indikeringens färg från vit till gul eller röd. Handhavande på förarplatsen
Menystruktur
Anvisning:
Beroende på toleranser och temperaturkompensering kan däck med samma lufttryck visas med olika färg (vit, gul eller röd).
5. Huvudmeny "Ereignisse" (Händelser)
I huvudmenyn "Ereignisse" (Händelser) kan föraren betrakta alla händelsemed-
delanden som för tillfället finns i systemet. Då varje enskilt händelsemeddelande ligger i en egen undermeny och eftersom antalet händelsemeddelanden
ständigt förändras är undermenyerna inte numrerade.