Packer roller Packerwalze

NG300/350/400 H Transmission - Sendung - Transmission - Trasmissione

44.04.00-12/00

Rif. Code 300 350 400 Description Benennung Designation Denominazione Note

1 00002026 44 52 60 Nut Mutter Ecrou Dado M 10 Biblock DIN 980

2 E020213 11 13 15 Cover 3 0000476R 11 13 15 Bearing 4 E010117 11 13 15 Support 5 000000088 11 13 15 Screw Vorderdeckel Couvercle Coperchio Lager Halterung Schraube Roulement Cuscinetto Support Vis Supporto Vite 6306-2RS1

M 10x20 UNI 5925

6 E000104 11 13 15 Ring nut 7 E0000107 11 13 15 Plate Nutmutter Platte Ecrou à encoches Ghiera Plaque Piastra

8 E030115 11 13 15 Lateral gear Zhanrad

Engrenage latéral Ingranaggio lat. 9 E000306 12 14 16 Plate Platte Plaque Piastra 10 E040116 1 1 1 Central gear Zhanrad zentral Engrenage central Ingranaggio centr. 11 0000607 12 14 16 Circlip Seegerring Arretoir Seeger 12 00004002 12 14 16 Bearing Lager Roulement Cuscinetto 100I DIN 472 6309 2RS

13 E020411 11 13 15 Support 14 0000525 11 13 15 Oil seal 15 0000560 1 1 1 Oil seal Halterung

Support Oelabdichtung Joint Oelabdichtung Joint Supporto Anello di tenuta 55x85x10 Anello di tenuta 50x90x10

16 00000062 72 84 96 Screw Schraube Vis Vite M 12x1,25x30 UNI 5932

17 E001350Y 24 28 30 Nut Mutter Ecrou Piastrino filettato 18 E003121N 11 13 15 Lateral tine carrier Zinkentraeger Porte-dents-latéral Portadenti lat. 19 E003122N 1 1 1 Central tine carrier Stuetze zentral Porte-dents-central Portadenti centr. 20 E030146 12 14 16 R.H. tine Rechts Zinken Dent plate droite Dente Dx Sp.15 20 E030146R 12 14 16 R.H. coated tine R. Beschichtete Zinken Dent droite avec report Dente Dx con riporto Sp.15 Optional 20 E070146 12 14 16 R.H. tine Rechts Zinken Dent plate droite Dente Dx Sp.18 Optional 20 E070146R 12 14 16 R.H. coated tine R. Beschichtete Zinken Dent droite avec report Dente Dx con riporto Sp.18 Optional 21 E040146 12 14 16 L.H. tine Links Zinken Dent plate gauche Dente Sx Sp.15 21 E040146R 12 14 16 L.H. coated tine L. Beschichtete Zinken Dent gauche avec rep, Dente Sx con riporto Sp.15 Optional 21 E080146 12 14 16 L.H. tine Links Zinken Dent plate gauche Dente Sx Sp.18 Optional 21 E080146R 12 14 16 L.H. coated tine L. Beschichtete Zinken Dent gauche avec rep. Dente Sx con riporto Sp.18 Optional 22 0000196 48 56 64 Screw Schraube Vis Vite M18x1,5x55 UNI 5738 23 E020412 1 1 1 Support 24 0000301 24 28 32 Washer Halterung Scheibe Support Rondelle Supporto Rondella OPTIONAL 25 0000063 24 28 32 Screw Schraube Vis Vite M8x12 UNI5739 OPTIONAL 26 E0100207Y 12 14 16 Closing plate Schlussplatte Plaquette de fermeture Piastrino di chusura OPTIONAL

“Use of closing plates E0100207Y on tine carriers protections is strongly not recommended, for the risk of formation of abrasive compounds inside. The choice for this option implies acceptance of that risk with all consequences, without any obligation for the manufacturer”