Installation du marteau sur l'excavatrice

Les principaux aspects à prendre en considération pour le montage d'un marteau sur une excavatrice sont la stabilité et la compatibilité des caractéristiques mécaniques et hydrauliques. KUBOTA garantit que les marteaux KUBOTA sont utilisables avec les excavatrices KUBOTA ; en revanche, la compatibilité des marteaux KUBOTA avec les équipements d'autres marques devra être vérifiée au cas par cas. Voir le paragraphe “Installation sur les excavatrices de marque autre que KUBOTA” page 22. Les combinaisons de montage marteau/ excavatrice KUBOTA sont décrites dans le tableau ci-dessus.

Vous devez suivre les recommandations spécifiques relatives à l'utilisation de l'excavatrice émises par votre concessionnaire KUBOTA, en particulier avec les marteaux montés sur bride. Pour toute autre question, contactez votre concessionnaire local KUBOTA.

DANGER

Le fait de dépasser la capacité de levage peut provoquer le retournement de l'excavatrice. Cela risque de provoquer des blessures graves ou la mort. INSTALLATION SUR LES EXCAVATRICES KUBOTA

Excavatrice KUBOTA Marteau KUBOTA

K 008-3 KXB 310Q KX 41-3 KXB 360Q U15 KXB 360Q L39TLB KXB 360Q U25 KXB 460Q KX 71-3 KXB 460Q KX 91-3 KXB 460Q U35 KXB 460Q L48 TLB KXB 460Q M59 TLB KXB 460Q KX 121-3 KXB 500N KX 161-3 KXB 600N K080-3 KXB 600F / KXB 800F

DANGER

Avant de débrancher ou brancher les flexibles hydrauliques, arrêtez le moteur de la machine porteuse et actionnez les commandes pour libérer la pression piégée dans les flexibles. Pose du marteau

Les côtés droit et gauche de la flèche, du bras (de l'excavatrice) et du marteau sont définies par la position de l'opérateur quand il est assis dans la cabine.

1.Enlevez le godet ou les autres accessoires montés sur le bras de l'excavatrice. Porter une attention toute particulière au fait de ne pas déplacer involontairement de petites pièces telles que les joints anti-poussière, etc. 2.Le montage du marteau est semblable à celui du godet (voir illustration). Les axes de godet (A) s'insèrent par l'orifice (C) dans le bras (plongeur) de l'excavatrice et par l'orifice (D) dans la bielle de godet. Des douilles (B) peuvent être posées aux endroits nécessaires.

K030046

La conception du verrouillage de l'axe peut être différente en fonction du modèle d'excavatrice ou de la conception de la platine de montage.

Les marteaux montés sur axes sont équipés d'un kit flexibles en usine. Les marteaux montés sur bride sont conçus pour s'adapter à une large gamme d'excavatrices, par conséquents ils ne sont pas équipés d'un kit-flexibles d'usine. Pour les kits flexibles des marteaux à montage par bride, prendre toutes les précautions nécessaires en choisissant des pièces de haute qualité (raccords et flexibles). La procédure d'installation des kits-flexibles indiquée ci-après concerne les kits-flexibles livrés d'usine. Par conséquent, l'installation des kits flexibles fabriqués localement devrait également être similaire.

K030093

1.Mettez en place le raccord de pression (1) dans l'orifice de branchement (E, côté gauche) de l'excavatrice, puis serrez-le. 2.Connectez le bouchon cache-poussière (4), et le raccord rapide femelle (2) sur le raccord.

Serrez le raccord rapide. 3.Connectez le flexible (6) au raccord de l'orifice d'entrée (F / "IN") dans le corps de soupape du marteau. Voir le paragraphe “Réglages” page 43.

4.Connectez le bouchon anti-poussière (5) et le raccord rapide mâle (3) au flexible. 5.Connectez le raccord rapide mâle au raccord rapide femelle sur l'orifice de branchement (E) de l'excavatrice. 6.Connectez les raccords et flexibles sur le côté pression (droite) de l'orifice de sortie du marteau (G / "OUT") à l'aide des mêmes pièces. Voir le paragraphe “Réglages” page 43.

7.Mettez en marche la machine et vérifiez l'absence de fuites. Resserrez si nécessaire.

8.Vérifiez le fonctionnement du marteau. Voir le paragraphe “Réglages” page 43.

Le marteau est réglé en usine pour s'adapter aux excavatrices KUBOTA. Une pression de service trop élevée peut provoquer une surchauffe, et une pression trop basse peut provoquer un manque de puissance. Pour régler la pression de service See ‘Réglage de la pression de service” on page 40.

INSTALLATION SUR LES EXCAVATRICES DE MARQUE AUTRE QUE KUBOTA

La procédure d'installation des marteaux KUBOTA sur des excavatrices de marque autre que KUBOTA est similaire à celle utilisée pour les excavatrices KUBOTA. Les principaux risques d'une installation de concasseurs sur des excavatrices autres que celles de marque KUBOTA dépendent des aspects suivants, non vérifiés en usine : stabilité marteau/excavatrice et compatibilité des caractéristiques mécaniques concasseur/excavatrice.

- Stabilité

Le poids total du concasseur et des pièces de montage ne doit pas dépasser les limites indiquées par le fabricant de l'excavatrice.

DANGER

En cas de dépassement de la capacité de levage, l'excavatrice peut se retourner, provoquant de graves blessure ou la mort.

- Endommagement de l'excavatrice Un défaut de conception de la platine de montage peut provoquer le contact entre le concasseur et le bras plongeur alors que le vérin n'est pas arrivé en bout de course. Cela risque d'endommager gravement les structures d'acier ou le vérin.

Le choix de flexibles hydraulique et de raccords de faible section accroît la charge calorifique à dissiper, ce qui risque de dépasser la capacité du refroidisseur d'huile. - Endommagement du concasseur

Les réglages hydrauliques de l'excavatrice (pression de service et débit d'huile) doivent être conformes aux spécifications. Voir le paragraphe “Spécifications marteau” page 54.

Tout réglage excessif risque de surcharger le concasseur et de raccourcir la durée de vie des composants principaux. Voir le paragraphe

“Réglage de la pression de service” page 40.

De plus, la pression de soupape de sûreté et la contre-pression doivent être correctement réglées. See ‘Spécifications marteau” on page 54.