SAFETY BELT

REAR WINDOW

LUNETTE (OU GLACE) ARRIERE HECKSCHEIBE

Fig Part Nr Qty Description Renewal time (d/h) Dénomination Bezeichnung

96 2.0322.405.6 4 screw (m 6x14) 97 0.011.0195.2/10 2 clevis 98 0.010.6267.0 2 shoch.absorber vis

schraube crochet haken amortisseur stossdaempfer

- T. = 0.2

103 0.011.3411.0 1 guard protection abschirmung

104 0.011.3412.0 1 guard

protection abschirmung 105 0.011.3405.0 1 knob pommeau knopf 106 2.1310.002.2 1 flat washer (6.4x12.5) rondelle plate unterlegscheibe 107 2.1430.005.2 1 ring anneau ring 110 0.011.0802.0/10 1 rear window lunette arriere rueckfenster 111 0.011.1312.0 2 small plate plaquette plaettchen 112 0.011.3519.0 2 gasket joint dichtung

GLASSES AND SEALS - FOR TYPES WITH "HIGH VISIBILITY"

GLACES ET JOINTS - POUR TYPES AVEC TOIT "VISIBILITÉ TOTALE" GLASSCHEIBEN UND DICHTUNGEN - FÜR TYPEN MIT "HIGH VISIBILITY"-KABINE

Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung Renewal time (d/h)

1 0.009.7700.0/50 1 glass (sx) glace glasscheibe

- T. = 2.5

- the time indicated refers to each unit - le temps indiqué se réfère à l'unité - die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

2 0.009.7701.0/50 1 glass (dx) glace glasscheibe

- T. = 2.5

- the time indicated refers to each unit - le temps indiqué se réfère à l'unité - die angegebene Zeit bezieht sich auf die Einheitsmenge

3 0.009.7746.3 1 handle (sx) poignee handgriff

4 0.009.7745.3 1 handle (dx) poignee handgriff

5 0.007.7615.0 2 gasket joint dichtung

7 0.008.3805.0 2 plug 8 0.007.7617.0/10 1 lining (sx) 9 0.007.7618.0/10 1 lining (dx) 10 0.008.2737.3 2 shoch.absorber bouchon stopfen habillage verkleidung habillage verkleidung amortisseur stossdaempfer

11 0.010.1253.0 4 rubber plug caoutchouc dichtring

12 0.009.9213.4 1 lock (sx) 13 0.009.9212.4 1 lock (dx)

serrure schloss serrure schloss 14 2.0332.308.2 8 screw (m 5x25) vis schraube 15 2.1310.001.2 8 flat washer (5.3x10) rondelle plate unterlegscheibe 16 2.1011.102.2 8 nut (m 5 p.0.7) ecrou mutter 17 2.1899.075.0 6 button bouton knopf 18 0.010.0617.0/10 2 contact surface butee etagee anschlag 19 2.1011.406.2 2 nut (m 10 p.1) ecrou mutter 20 2.0332.407.2 4 screw (m 6x20) vis schraube 21 2.1219.049.0/10 2 ring nut ecrou-a-creneaux nutmutter 22 0.007.5962.0 2 gasket joint dichtung 28 0.007.6179.3/20 2 hinge charniere scharnier 29 0.007.5875.0/10 4 gasket joint dichtung 30 2.1549.093.2 8 spacer (9x17.5x16) entretoise zwischenrohr 31 2.1559.147.0 16 bushing bague lagerbuchse

GLASSES AND SEALS - FOR TYPES WITH "HIGH VISIBILITY"

GLACES ET JOINTS - POUR TYPES AVEC TOIT "VISIBILITÉ TOTALE" GLASSCHEIBEN UND DICHTUNGEN - FÜR TYPEN MIT "HIGH VISIBILITY"-KABINE

Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung Renewal time (d/h)

32 2.0342.308.3 6 screw (m 8 p.1.25x30) vis 33 2.1699.325.2 4 pin axe schraube bolzen

34 2.1630.210.9 4 pin (3x20) 35 0.007.6181.3/30 1 hinge (dx) 36 0.007.5876.0 4 gasket

goupille stift charniere scharnier joint dichtung 37 0.007.5878.0 4 plate plaque platte 38 2.1120.105.2 6 selflock nut (m 8 p.1.25) ecrou autobloquantselbstschlussmutter 39 0.163.7856.0 6 cap capuchon haube 78 2.1855.110.0 6 rivet (4.2) rivet niet 82 0.000.0000.1 - not serviceable pas fournible nicht lieferbar 82.1 0.009.7703.0/20 1 *window glass verre windscheibe 82.2 0.009.7708.0 2 *small spring ressort feder 83 0.000.0000.1 - not serviceable pas fournible nicht lieferbar 83.1 0.009.7703.0/20 1 *window glass verre windscheibe 83.2 0.009.7708.0 2 *small spring ressort feder 86 0.009.8760.0 6 joint rotule gelenk 91 2.1310.006.3 5 flat washer (10.5x21x2) rondelle plate unterlegscheibe 99 0.010.6994.3/20 1 hinge (sx) charniere scharnier 101 0.010.7267.0/10 2 guard protection abschirmung 102 2.1599.789.2 2 spacer entretoise zwischenrohr

REAR WINDOW - FOR TYPES WITH "HIGH VISIBILITY"

LUNETTE (OU GLACE) ARRIERE - POUR TYPES AVEC TOIT "VISIBILITÉ TOTALE" HECKSCHEIBE - FÜR TYPEN MIT "HIGH VISIBILITY"-KABINE

Fig Part Nr Qty Description Dénomination Bezeichnung Renewal time (d/h)

31 2.1559.147.0 16 bushing bague lagerbuchse 32 2.0342.308.3 6 screw (m 8 p.1.25x30) vis schraube 41 0.009.0711.4/30 1 handle poignee handgriff 41.1 0.009.0710.3/10 1 *handle poignee handgriff 41.2 0.009.0712.0/10 1 *handle poignee handgriff 41.3 0.009.0713.0 1 *support (dx) support halter 41.4 0.009.0705.0 1 *support (sx) support halter 41.5 2.1669.041.2/10 1 *pin (8x174x164) axe bolzen 41.6 2.1699.240.2 2 *pin axe bolzen 41.7 2.4049.170.2 2 *spring ressort feder 41.8 0.009.0689.0 2 *clevis crochet haken 41.9 2.1430.007.7 2 *circlip (6) anneau elastique sicherungsring 41.10 2.1630.210.9 2 *pin (3x20) goupille stift 41.11 2.1650.309.0 2 *pin (4x20) goupille stift 43 0.009.0422.0 4 gasket joint dichtung 45 2.1040.105.7 2 nut (m 8) ecrou mutter 53 2.1499.093.0/10 6 washer rondelle dichtscheibe 54 0.009.0422.0 8 gasket joint dichtung 55 0.007.6188.2 2 bracket petit etrier buegel 56 2.1310.004.2 4 flat washer (8.4x16) rondelle plate unterlegscheibe 57 2.1120.105.2 8 selflock nut (m 8 p.1.25) ecrou autobloquantselbstschlussmutter 58 0.163.7856.0 8 cap capuchon haube 60 2.0399.173.3/10 12 screw (m 8 p.1.5x35) vis schraube 62 0.009.0422.0 8 gasket joint dichtung 63 2.1579.450.2 4 spacer (8.5x14x12) entretoise zwischenrohr 64 2.1599.495.2 4 washer rondelle scheibe 69 2.1410.001.1 8 circlip (10) anneau elastique sicherungsring 70 2.1699.428.2 2 pin axe bolzen 71 0.007.6648.2/10 1 hinge (dx) charniere scharnier 72 0.007.6647.2/10 1 hinge (sx) charniere scharnier 75 0.011.0806.0/30 1 rear window lunette arriere rueckfenster

86 0.009.8760.0 6 joint 92 0.010.4358.0 2 gasket 97 0.011.0195.2/10 2 clevis rotule gelenk joint dichtung crochet haken