Aufstieg und Leiterverbreiterung ................................... 6.3

hydraulisch

mechanisch 5

6

7

8 Motornummer

CATERPILLAR 3126 B

Die Typenschilder mit der Motornummer sind auf dem Ventildeckel angebracht. (Abb.5)

Typenschild – Strohhäcksler

Die Häcksler-Seriennummer ist auf der linken Seitenwand eingeschlagen. (Abb.6,7)

Kabinen-Seriennummer

Die Kabinen-Seriennummer ist auf der linken Seite oben, hinten im Rahmen angebracht. (Abb.8)

4 Zur Sicherheit

ZUR SICHERHEIT

Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise durchlesen und beachten!

Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen

In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit und die Sicherheit der Maschine betreffen, mit den nachfolgenden Zeichen versehen. Geben Sie alle Sicherheitshinweise auch an andere Benutzer weiter.

Gefahr!

Kennzeichnung von Hinweisen, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für Leib und Leben des Bedieners oder seiner Mitmenschen besteht. ☞Maßnahmen zur Vermeidung der

Gefahr.

Achtung!

Kennzeichnung von Hinweisen, bei derenNichtbeachtung Schäden an derMaschine auftreten können. ☞Maßnahmen zur Vermeidung der

Gefahr für die Maschine.

Hinweis!

Kennzeichnung von Hinweisen, die eine effektivere und wirtschaftlichere Nutzung derMaschine ermöglichen.

Umwelt!

Kennzeichnung von Hinweisen, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für die Umwelt bestehen. Eine Umweltgefährdung besteht bei nicht ordnungsgemäßem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen(z.B. Altöl) und/oder deren Entsorgung.

Die am Mähdrescher angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb. Die Beachtung dient Ihrer Sicherheit!

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der selbstfahrende Mähdrescher ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten gebaut (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß; für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. Der Mähdrescher darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen undstraßenverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten. Der Anbau und das Nachrüsten von Zusatzaggregaten, die nicht Original-CLAAS-Zubehör sind, sowie Umbauten und Veränderungen dürfen nur mit Zustimmung von CLAAS durchgeführt werden, da sie die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Maschine erheblich beeinträchtigen können. Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften

1.Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser

Betriebsanleitung die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften. 2.Bei Benutzung öffentlicher Verkehrswege die jeweiligen Bestimmungen beachten! 3.Vor Arbeitsbeginn sich mit allen Betätigungseinrichtungen sowie mit deren Funktion vertraut machen. Während der Fahrt ist es dazu zu spät! 4.Vor dem Starten des Motors ist zu beachten, dass kein Gang eingelegt ist und alle Schutzvorrichtungen angebracht sind und sich in

Schutzstellung befinden. 5.Starten des Motors nur vom Fahrersitz aus.

Der Motor darf nicht durch Kurzschließen der elektrischen Anschlüsse am Anlasser gestartet werden, da sich die Maschine sonst sofort in

Bewegung setzen kann!

6.Vor dem Anfahren Nahbereich kontrollieren (Kinder!). Auf ausreichende Sicht achten.

ZurSicherheit Hupsignal geben! 7.Motor nicht in geschlossenen Räumen laufenlassen! 8.Die Bekleidung des Fahrers soll eng anliegen.

Locker getragene Kleidung vermeiden! 9.Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten. – Erhöhte Brandgefahr.

Niemals in der Nähe offener Flammen oder zündfähiger Funken Kraftstoff nachfüllen.

Beim Auftanken nicht rauchen! 10.Vor dem Auftanken stets Motor abstellen und

Zündschlüssel abziehen. Kraftstoff nicht in geschlossenen Räumen nachfüllen. Verschütteten Kraftstoff sofort wegwischen! 11.Zur Vermeidung von Brandgefahr Maschine sauber halten! 12.Vorsicht im Umgang mit Bremsflüssigkeit und

Batteriesäure (giftig und ätzend)! 13.Vor dem Starten des Motors und vor dem Einschalten des Dreschwerkes Hupsignal geben –auf Kinder achten.

Personenbeförderung, Beifahrer, Bedienungspersonal

1.Ein Beifahrer darf nur befördert werden, wenn ein ordnungsgemäßer Beifahrersitz vorhanden ist. 2.Darüber hinaus ist die Mitnahme von Personen nicht zulässig!

Fahrbetrieb

1.Zulässige Achslasten und Gesamtgewicht beachten! 2.Die Fahreigenschaften eines Mähdreschers werden z. B. durch die Fahrbahn und durch

Anbaugeräte beeinflusst. Deshalb ist die Fahrweise den jeweiligen Gelände- und Bodenverhältnissen anzupassen. Besondere Vorsicht ist beim Arbeiten und Wenden am Hang und mit gefülltem Korntank geboten. Im Gefälle niemals den Gang herausnehmen! 3.Auf öffentlichen Straßen und Wegen darf der

Mähdrescher nur mit leerem Korntank gefahren werden. 4.Während der Fahrt den Fahrerstand niemals verlassen. 5.Bei tiefhängenden Stromleitungen auf ausreichenden Sicherheitsabstand achten (evtl.

Radio- und Funkantenne beachten)! 6.Bei Straßenfahrt mit angehobenem Vorsatzgerät muss der Sicherheitskippschalter ausgeschaltet sein. 7.Vor Fahrt- und Arbeitsbeginn Spiegel so einstellen, dass Fahrbahn und rückwärtiger

Arbeitsbereich voll einzusehen sind.

Verlassen des Mähdreschers

1.Mähdrescher beim Verlassen gegen Wegrollen sichern (Feststellbremse, Unterlegkeile). Motor stillsetzen, Zündschlüssel abziehen und ggf.

Kabine abschließen! – Batterietrennschalter ausschalten! 2.Mähdrescher niemals unbeaufsichtigt lassen, solange der Motor noch in Betrieb ist! 3.Vor dem Verlassen des Mähdreschers

Vorsatzgeräte(Schneidwerk und andere) ganzabsenken!

Vorsatzgeräte (Schneidwerk und andere) und sonstige Bauteile

1.Arbeiten unter den angehobenen Vorsatzgeräten (Schneidwerk und andere) nur bei gesicherter Abstützung durchführen! 2.Beim Anbauen von Vorsatzgeräten (Schneidwerk und andere) und beim Ankuppeln eines

Anhängers ist besondere Vorsicht geboten! 3.Mäh- und Schneidwerk, Einzugsschnecke,

Haspel und dgl. können aufgrund ihrer Funktion durch konstruktive Maßnahmen nicht vollständig gesichert werden. Deshalb ist während des

Betriebes zu diesen bewegten Teilen ein ausreichender Sicherheitsabstand einzuhalten! 4.Einzugsketten bzw. Pflückwalzen des Maispflückvorsatzes können innerhalb des Pflückbereiches aufgrund ihrer Funktion ebenfalls nicht vollständig gesichert werden. Deshalb istwährend des Betriebes auch zu diesen bewegten Teilen ein ausreichender Sicherheitsabstand zu halten. Sinngemäß gelten diese

Hinweise für alle weiteren Zusatzeinrichtungen! 5.Unter der Schutzeinrichtung des Strohhäckslers befinden sich gefährliche Schneidwerkzeuge, die nach Abschalten des Antriebes nachlaufen können. Deshalb ist bis zum Stillstand ein ausreichender Sicherheitsabstand zum Häcksler zu halten! 6.Im Korntank befinden sich Förderschnecken, die aufgrund ihrer Funktion nicht vollständig gegen Berührung gesichert werden können.

Bei der Beseitigung von Verstopfungen und bei der Probeentnahme sind geeignete Hilfsmittel, z. B. Stößel und Schöpflöffel zu benutzen.