OPERATING INSTRUCTIONS

Inspection and servicing

Pump Transfer Gearbox

Changing the gearbox oil

27323098

Read and observe: "Inspection and servicing - Safety instructions.

Drawing off oil

Read and observe: "Inspection and servicingSafety instructions. Shut off the engines

The gearbox housings may be hot, too. Secure the machine as described in the "Securing the machine" section.

Protect the skin from contact with gearbox oil. Skin contact with cooling liquid is a potential health hazard.

Wear protective gloves and firm working clothing.

Checking the gearbox oil level / Topping up with oil

Park the machine as described in the "Securing the machine" section.

Pull out dipstick (1, Fig. 3-99:), wipe and push in again.

Pull out dipstick (1) a second time.Oil level should lie between the two dipstick markers. Top up with oil if required.

Push in dipstick (1) again.

The gearbox oil is drained with the service station (Fig. 3-100:) through express coupling (4) for the lefthand pump transfer gearbox express coupling (5) for the righthand pump transfer gearbox

Fig. 3-100:

Unscrew cap of express coupling and connect hose line of the service vehicle.

The hose line and its use are described in the "hose line for oil and cooling liquid change" section.

Remove hose after the oil has been drawn off. The coupling closes automatically. Screw on protective cap.