34 minute read
SIKKERHEDSINFORMA TION
Advertisement
NH0101
Nødstop
Kig løft begge arme vandret fra skuldrene med åbne håndflader pegende Flyt armene i vandret bevægelse frem
NH0102
Standse motoren
Kig maskinføreren, højre arm ned langs siden, træk venstre hånds tommel - eller pegefinger hen over
NH0103
Støjemission
L ydniveau (akustisk eksternt)
L W 101 (A)
Garanteret lydef fektniveau, bestemt i overensstemmelse med den europæiske standard 2000 / /
N00951 1
L ydtryksniveau ved førersædet (akustisk i kabinen)
LpA: (A)
V edvarende målt i førerhuset med lukkede døre vinduer med varmeapparatets / maanlæggets blæser kørende ved målt identisk maskine, i overensstemmelse med ISO 6396:2008 Målt usikkerhed KpA lig med 2.5 , bestemt i henhold til ISO 4871:1996
Ibrationsniveauer
VNiveauet vibrationer , der overføres til hænger hovedsageligt den hvorpå der måden maskinen bruges samt dens udstyr . sen for vibrationer kan derfor reduceres når følgende betingelser overholdes:
• Brug udstyr , der kompatibelt med maskinen den type der skal
• Justér lås sædet i den rigtige skal også regelmæssigt kontrollere sædets fjedring udføre justeringerne reparationerne som påkrævet.
Denne maskine udstyret med der holder kravene i standarden ISO 7096:2008 Dette sikrer , førerens udsættelse for vibrationer i melse med kravene for beskyttelse mod vibrationer , når maskinen betjenes i henhold dens formål i stemmelse med anvisningerne i denne
Førersædet testet i henhold til EM6 input spektral klasse det har SEA T permeabilitetsfaktor <
• Den vægtede gennemsnitlige kvadratiske som førerens arme udsat for , overstiger ikke m / ( / )
• Udfør regelmæssigt aktuelt vedligeholdelsesarbejde maskinen med foreskrevne intervaller .
• Den vægtede gennemsnitlige kvadratiske som førerens krop udsat for , overstiger ikke 0.5 m / ( 1.64 / ) Disse resultater opnået med accelerationsmåler under grøftegravning.
• Brug udstyret ensartet undgår skarpe bevægelser eller overdrevne belastninger
• V kørsel bør vidt muligt undgå særligt ujævnt terræn eller berøring med mulige forhindringer
BEMÆRK: Værdien for eksponeringen hele kroppen bestemmes under specifikke arbejdsterrænforhold, den derfor ikke nødvendigvis repræsentativ for alle tænkelige arbejdsbetingelser inden for rammerne maskinens Derfor denne ene Whole - Body vibrationsemissionsværdi ikke beregnet til bestemmelse vibrationer , som hele kroppen udsættes for , som påkrævet i - direktivet 2002 / / Det anbefales denne grund foretage målinger relateret til Hvis ikke dette kan man henholde sig til oplysningerne i tabellen nedenfor fra ISO / 25398:2006 (*).
ISO / 25398:2006 Mekaniske vibrationer – Retningslinjer for bedømmelse hele kroppens eksponering for vibration i kørende maskine – Anvendelse harmoniserede data målt internationale institutter , organisationer producenter
Sikkerhedsskilte
ADV ARSEL
Undgå personskader!
Kontrollér , mærkaterne læsbare. Rengør mærkaterne regelmæssigt. Udskift alle mærkater , der beskadiget, ulæselige, mangler eller blevet malet over . Kontakt din forhandler vedr . ekstra kater V udskiftning dele med mærkater skal sørge for montere nye mærkater hver del.
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade.
Mærkaters placering
1Mærkat, redskabets arbejdsområde skal sikre personer tæt arbejdsstedet uden for redskabets før starter maskinen eller anvender redskaberne. Brug altid hornet, før starter
Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser .
Antal: 2
Mærkat 71433122
2 - Mærkat - Brug ikke greb til hjælp ved opstigning
Denne mærkat angiver , føreren ikke bruge ningsgrebet som hjælp ved Brug altid kun dertil beregnede trin greb til indudstigning
Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser
Antal: 1
Mærkat . 84517348
3 - Mærkat - Anvendelse bremser i nødstilfælde instruktionsbogen i nødstilfælde for udløsning krøje -
Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser
Antal: 1
Mærkat 3015603
4 - Mærkat - Bevægelse redskaber
Denne mærkat angiver , føreren skal være forsigtig, når han / hun bevæger for undgå ramme rerhuset personer i Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser
Antal: 1
Mærkat 71469299
5 - Mærkat - Løftepunkt
Disse mærkater viser , hvor løftegrej skal monteres når dele maskinen skal eller når hele maskinen skal Brug ikke andre punkter
Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser .
Antal: 4
Mærkat 71433093
6 - Mærkat - Motorhjelm
Sluk før åbner Der ikke udføres vedligeholdelse, mens motoren kører . Fare for alvorlige kvæstelser grund roterende dele såsom ventilator , remskiver
Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser
Antal: 1
Mærkat 71433096
7 - Mærkat - Batteri
Denne mærkat viser , skal kigge i Stands før kobler batteriet
Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser .
Antal: 1
Mærkat 3015602
8 - Mærkat - ikke i området
Angiver , man skal lade være med i det hvor mærkaten opsat.
Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser
Antal: 1
Mærkat 71437694
71433093 8
71433096 9
F33979N
71437694 1 1
9 - Mærkat - Brændstoftank
Denne mærkat viser Kontroller , ken der bærer denne kun indeholder
Antal: 1
Mærkat 3016647
10A - Mærkat (ekstraudstyr) - Standard hydraulikolietank
Denne mærkat viser Sørg for , den der indikeres med denne kun indeholder standard
Antal: 1
Mærkat . 3015609 F33980N
10B - Mærkat (ekstraudstyr) - Biologisk nedbrydelig hydraulikolie
Denne mærkat angiver hydraulikolietanken med biologisk nedbrydelig hydraulikolie, den skal sidde i førerhuset. Sørg for , den der indikeres med denne kun indeholder biologisk nedbrydelig
Antal: 2
Mærkat 47482423 47482423
1 1 - Mærkat - Kontravægtens arbejdsområde skal sikre personer tæt arbejdsstedet uden for før starter eller arbejder med Aktiver altid før drejer med Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser
Antal: 2
Mærkat 71433121 71433121
- Mærkat - Læs instruktionsbogen
Læs driftsvejledningen før starter , tjener , vedligeholder , tanker eller udfører andet arbejde med eller Læg især mærke til nerne vedrørende drift vedligeholdelse for undgå risici eller tilskadekomst under brug eller i delse med vedligeholdelse
Antal: 1
Mærkat 71433123
- Mærkat - Bevægelse specialudstyr
V iser faren redskabet rammer Vær særlig opmærksom, drejningen redskabet ikke grænses
Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller vorlige kvæstelser .
Antal: 1
Mærkat 84575896
- Mærkat - Bevægelse redskaber
Denne mærkat angiver , føreren skal være når redskaber Manglende overholdelse dette påbud kan medføre
Antal: 1
Mærkat 71433089
- Mærkat - Fare i forbindelse med styretøjet
Denne mærkat henviser kun til brug nen meget sværere styre, når motoren ikke kører , men styring stadig
Antal: 1
Mærkat 3015604
71433123
84575896
71433089
3015604
- Mærkat - Oliestand
Kontroller oliestanden i i krøjegearet i før tager maskinen i
Antal: 1
Mærkat 3015600
- Mærkat - Fare elektrisk strøm
Fare elektrisk strøm
Risiko for personskade grund elektrisk Hold følgende afstande fra strømførende ledninger: til 1000 V = 1 m ( 3.3 fra 1000 - 1 10000 V = 3 m ( fra 1 10000 - 220000 V = 4 m ( 13.1 fra 220000 - 380000 V = 5 m ( ukendt spænding = 5 m ( 16.4
Antal: 1
Mærkat 3016649
- Mærkat - Fastsurringspunkt
Fastgørelsesanordninger skal sættes her , når nen skal
18A = Uden støtteben
18B = Med støtteben
18C = Med klinge
Antal: 4
Mærkat 1288796
- Slå ruden i stykker for udstigning
Slå ruden i stykker i hvor førerhusdøren kan komme
Placeret
Antal: 1
Mærkat 72275207
3015600
3016649
1288796
72275207
- erklæring overensstemmelse
Den følgende side indeholder kopi Producenten erklærer , maskinen udviklet konstrueret i overensstemmelse medrektiver tilføjelser hertil samt dekreter ser indeholdt i national
Den originale overensstemmelseserklæring følger med hver enkelt Opbevar den originale kopi sikkert sted. lokale myndigheder kan forlange dette dokument med henblik din skine
Der findes oversættelse erklæringen bagsiden den originale skrevet sproget i det hvor maskinen
Der findes nogle forklarende tilføjelser: primære sikkerhedskomponenter , som ret følger med opført under punkt
1.2 . Nogle disse komponenter standard, såsom FOPS / ROPS såsom varianten til flytning ophængt last eller førerhusafskærmingen kan leveres kundens Punkt 2 indeholder information, som påkrævet i forbindelse med støjemissionsdirektivet 2000 / / den originale kopi med specifikke oplysninger Der findes yderligere information veauet udstyret ( L W A ) side 2 - denne side findes der også oplysninger lydtryksniveauet ved førersædet ( LpA som ikke omfattet nævnte direktiv derfor ikke indeholdt i Generelt registreringsnummer for denne type udstyr T bogstavers rækkefølge kan variere afhængigt udstyrskonfigurationen.
Registreringsnummer for overensstemmelseserklæHenvis til dette nummer , hvis har behov for oplysninger eller hjælp hos producenten vedrørende
Underskrift fra som autoriseret til derskrive dokumentet vegne
Adgang Til F Rerpla Tform
Dør trin
ADV ARSEL
Fare for falde!
Rengør trinnene adgangshåndtagene, alle spor mudder (om vinteren) fjernes.
Hvis anvisningerne ikke kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W0139A
ADV ARSEL
Fare for falde!
Det kan medføre alvorlige personskader hoppe maskinen. V end dig altid mod Brug gelænderne stig i langsomt tempo. Oprethold altid trepunktskontakt for undgå falde: hold altid begge hænder gelænderne fod trinnet eller hånd gelænderet begge fødder
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W0141A
Før stiger maskinen:
• Hold adgangen til maskinen ren fri for mer Fjern mudder (om vinteren) trin gelændere, ikke glider .
• Kontrollér , holderne trin gelændere spændte
• Hav altid ansigtet vendt mod sørg for have kontakt med trin gelændere tre steder
Åbning dør
Åbning døren udefra
Lås døren med nøglen (1)
T ræk klappen (2) dørlåsen
Døren kan herefter åbnes.
Når døren åbnet kan den T ryk døren mod bagsiden
Kontrollér , døren låst i korrekt
Bning Af D Ren Indefra
Døren åbnes indefra ved trykke grebet (3) med
Lukning dør
Frigør den fastgjorte dør ved trykke grebet (1) T fat i håndtaget (2) øverst luk
Forsigtig
Risiko for komme i klemme!
Vær forsigtig ikke hænder eller tøj osv . klemt fast i døren, når den lukkes.
Hvis anvisningerne ikke kan det medføre mindre eller middelsvære personskader .
C0046A
ADV ARSEL
Fare for falde!
Lås altid førerhusets døre i helt åben eller helt lukket position inden brug dørenes gelændere.
Hvis anvisningerne ikke kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W0133A
ADV ARSEL
Bevægelige dele!
Sørg for , alle indgangsdøre mekaniske adgangsdøre lukket helt, før maskinen tages i
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W0238A
Siderude
Frigør låsedelen (2) for åbne flyt ruden (1)
For lukke skal trykke ruden (1) indtil len går i indgreb.
Forrude
Forruden kan glide ind bag i under Rul solgardinet
Flyt vinduesviskeren til grundposition (helt til
T fat i begge greb (2) ved forruden (venstre højre side) skub låsegrebene (1) fremad.
V forruden glid den bagud indtil den stopper
Slip låsene (1) låser Kontrollér , begge låse korrekt i
Luk forruden ved tage fat i greb (2) trække forruden indtil låsegrebene (1) låser den
Den nederste del forruden kan afmonteres, hvis det
Den nederste del forruden
BEMÆRK: Den nederste del forruden kan kun teres eller når forruden i åben position under
Den nederste del forruden kan afmonteres følgende måde:
Åbn forruden som beskrevet.
T glasset ved trække det
Luk Opbevar glasset i klemmerne (1) lås det ved hjælp beslagene (2)
Montering den nederste del ruden.
Drej beslagene (2) , fjern glasset fra klemmerne (1)
Åbn forruden som Sæt glasset i dets
F00904N 9 F00905N
Solgardin
Solgardinet monteret i holder over forruden. Den kan placeres foran forruden eller foran
Udrulning solgardinet
T fat i enden solgardinet (1) , rul det mod fjederen
(2) sæt det fast i
Indrulning solgardinet
T fat i enden solgardinet (1) , træk det fri fra holderne
(3) , lad langsomt fjederen trække det ind (2) Slip ikke det udrullede solgardin (2) , men før det til lukket position. I modsat fald kan enheden blive
Førerhusbelysning
Kabinelyset tændes slukkes med kontakten (1)
Kabinelyset kan kun hvis tændingsnøglen jet til I eller .
• 0 = Positionen f
• I = Positionen
Ekstra strømstik
Der monteret strømudtag (1) i panelet til højre bag ved Strømudtaget har transformerens gangsspænding ( V køleboksen kan dre elektriske apparater kan også længe den maksimale udgang W
Nødudgang
Brug bagruden som hvis kabinedøren ikke kan åbnes grund skade efter V fare kan ruden slås i stykker med den lille hammer (1) bagvæggen bag førersædet, til venstre.
Brandslukker (ekstraudstyr)
Brandslukkeren ( 3 ( ) pulverslukker) kan res i bag Den har til formål give føreren mulighed for forlade kabinen sikkert i tilfælde
Sørg for , brandslukkeren efterses fastsatte punkter autoriseret
F Rers De
Førersæde
For betjene maskinen med maksimal tet skal sædet justeres det passer til førerens vægt højde.
Adv Arsel
Risiko for miste kontrollen!
Foretag IKKE justeringer sæde, mens maskinen i bevægelse. Alle sædejusteringer skal når maskinen holder parkeringsbremsen trukket.
Hvis anvisningerne ikke kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W0293A
Førersæde med trykluftaffjedring
Justering sædepudens højde
T ræk grebet (1) foran sædet juster aktiver grebet (1) Justering i 4 trin ( 0.6 )
Justering sædepudens vinkel
T ræk grebet (2) foran sædet juster aktiver grebet (2) Justeringsområde - 3 ° / ° (trin 2.5 °
Frem / tilbage justering sæde uden konsoler
T ræk låsegrebet (3) opad, flyt sædet til den ønskede slip
Justering fjedringens / sædets højde (kun med dingsnøglen “I” ) fjedring
Førerens vægt bør justeres opad, med ende maskine med sædet ved kort vering grebet (4) . fjedringen tilpasses automatisk til førerens
Sædehøjde
T ræk grebet (4) eller indtil sædet (6) har nået den ønskede Slip grebet (4)
Frem / tilbage justering sæde med konsoller
T ræk holderen (5) flyt sædet sæt holderen i ind-
F34059 4
Foldbare armlæn
Armlænene (7) kan foldes det nemmere komme ind
F34061 6
Armlænenes vinkel
V inklen kan ændres uafhængigt vinklen ryglænet med det indbyggede håndhjul (8)
Justeringsområde +10 ° /°
Justering ryglæn Sæt dig i sædet læn ryggen let mod T ræk låsegrebet (10) Flyt ryglænet til den ønskede position, ved presse det tilbage eller læne dig fremad, slip Slip
Justering armlænets højde Fjern plastikdækslet , løsn møtrikken (str ( 0.5 ) juster til den ønskede spænd monter
Justering mekanisk lændestøtte
Justering den mekaniske lændestøtte med håndhjulet (12)
Sædevarme
Der installeret elektriske varmeelementer (sæde ryglæn) i
Den maksimale varmekapacitet T raturen
Tænd sluk
V hjælp kontakt (13) .
“0” : opvarmning OFF
“I” : opvarmning
Der kan kun tændes for hvis len i position “I” (tænding
Ryglænsforlængelse / nakkestøtte (ekstraudstyr)
Nakkestøtten kan tilpasses til den enkeltes højde ved trække den (14) , til den ikke kan komme med tandstang.
Justeringsområde: 100 ( ) i 7 positioner
Nakkestøtten kan ved overvinde modstanden ved med let
Sikkerhedssele
ADV ARSEL
Fare for væltning!
Spænd sikkerhedsselen. Din maskine styret med førerhus med styrtbøjle for beskytte dig. Sikkerhedsselen kan forøge din hvis den anvendes des korrekt. Lad aldrig sikkerhedsselen sidde løst eller med slæk i selesystemet. Hvis anvisningerne ikke kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W0376A
ADV ARSEL
Udstyrssvigt kan medføre ulykker eller personskade!
Spænd altid inden betjener maskinen. Efterse sikkerhedsselens dele for slitage / eller For sikre førerens sikkerhed skal alle beskadigede dele i relation til sikkerhedsselen udskiftes, inden maskinen
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig W0046A
Kontroller periodisk sikkerhedsselen alle dens stende elementer Hvis opdager , sikkerhedsselen eller nogle dens fæstende elementer skadet eller mangler , udfør øjeblikkeligt reparation eller udskiftning Udskift sikkerhedsseler , der beskadigede eller slidte grund
Spændet ikke være stoppet for eksempel papir ler andre ting, ellers vil låsetungen ikke låse. Fastspænd aldrig sikkerhedsselen over hårde eller skrøbelige som nøglebundt eller briller i dine mer I tilfælde kan komme til skade i tilfælde Førersædet udstyret med Selens spænderulle indarbejdet i sædets venstre side.
Spænd sikkerhedsselen Skub låsetungen (2) ind i det (1) T ræk låsetungen udad mod spændet for sikre den sidder godt
Sikkerhedsselen bør ikke sidde fast eller være
F44042 1
Løsn sikkerhedsselen
T ryk låsen (3) spændet (1) fjern Sikkerhedsselen ruller automatisk
F44043 2
Frontkonsol
V enstre styregreb
Sikkerhedsgreb
Højre styregreb
Lås til hold overdel
Fodstøtte
Ekstra pedal
Justering cylinderpedal
T advarselslys
T astgruppe
F00204N3 1
Justering ratstammen 1
Driftsbremsepedal
Kørepedal
Kontaktarm til horn kørelys
Rat
Monitor til bak - kamera
Multifunktionsdisplay
Analoge målere
V enstre styregreb
BEMÆRK: Når betjeningsgrebet vender det tomatisk tilbage til tilhørende arbejdsfunktioner standser
Med venstre styregreb kan man aktivere følgende:
Dreje mod højre
Dreje mod venstre
Arm
Arm ind
Der anbragt tre knapper oven det venstre
Der knapper bag venstre
Disse knapper aktiverer følgende funktioner:
Horn
Ingen funktion
V alg arbejdstilstand
Drejning gribeskovl - rotation venstre (ekstraudstyr)
Hydraulisk hammer (ekstraudstyr)
Hvis meddelelsen (ekstraudstyr) eller lavt (ekstraudstyr) der placeret glidestykke oven venstre håndtag
Knapperne aktiverer følgende funktioner:
Horn
Ingen funktion
V alg arbejdstilstand
Drejning gribeskovl - rotation venstre (ekstraudstyr)
Hydraulisk hammer (ekstraudstyr)
Glidestykke – Lavt flowsystem (ekstraudstyr) eller Dobbelt lavt flowsystem (ekstraudstyr)
BEMÆRK: Betjening Lavt flowsystem Dobbelt lavt flowsystem finder i kapitlet
F00090N 3
F44209N 4
Arbejdstilstande
Arbejdstilstandsknappen (3) gør det muligt vælge driftstilstande maskinen i forhold til det arbejde, der skal Når trykker viser rens display ikonerne (S) (P) i
T ilstand (S) (Standard): vælg arbejdstilstand (S) til delige arbejdsbetingelser . Driftstilstand S giver optimale betingelser i forhold til ydelse / brændstof
SMIL14WEX0348AA 5
T ilstand (P) (Power): vælg arbejdsstilstand (P) til vende arbejdsbetingelser , når høj fekt ønskes.
SMIL14WEX0349AA 6
Sikkerhedsgreb
Med sikkerhedsgrebet kan man deaktivere køredrejegreb samt bevægelser med Det har stillinger:
• LÅST : Når maskinen står stille med kørende eller standset motor , forhindres utilsigtede bevægelser med hvis man ved uheld kommer til bevæge styregreb / pedaler
• ÅBEN: Når sikkerhedsgrebet i denne stilling, kan alle betjeningsgreb pedaler Derfor skal sikkerhedsgrebet stå i denne når man vil styre arbejde med
Højre styregreb
BEMÆRK: Når betjeningsgrebet vender det tomatisk tilbage til tilhørende arbejdsfunktioner standser
Med højre styregreb kan man gøre følgende:
Sænke udligger
Hæve udligger
Lukke skovl
Åbne skovl
Der anbragt tre knapper skydekontakt oven det højre Knapperne placeret bag højre
Disse knapper aktiverer følgende funktioner:
Køreretning - Fremad
Køreretning - Neutral
Køreretning - Baglæns
Drejning gribeskovl - rotation højre (ekstraudstyr)
Blad - eller støttebensaktivering
Skyderen aktiverer følgende funktioner:
Bladet eller støttebenenes styring eller dobbelt lavt flowsystem (ekstraudstyr)
BEMÆRK: Støttebenene / eller bladet løftes ved trække det højre betjeningsgreb sænkningen sker ved skubbe skydekontakten opad.
BEMÆRK: Betjening det dobbelte lave flowsystem der i kapitlet
Lås til hold overdel
Overdelens lås mekanisk lås med positioner:
• LÅST : Den forhindrer , overdelen uventet krøjer , hvis venstre betjeningsgreb ved uheld bevæges
• ÅBEN: Maskinens overdel kan hvis venstre betjeningsgreb bevæges
Låsning
Stil maskinen i grundlæggende kørselsposition (se kapitel 5), således holdebolten (2) i overdelen står lige over holdebeslaget (3)
Holdebolten (2) placeret lige over undervognens
Løft grebet (1) bolten (2) , bevæg det Låsebolten går ind i åbningen i
Hvis låsebolten ikke kan eller kun kan drejes med besvær , krøj langsomt overdelen til venstre eller højre. Skub bolten ned
Ekstra pedal
Den ekstra pedal anvendes når der ekstra ner
Den ekstra pedal anvendes til styre ekstraudstyr såsom hydrauliske saks eller hydraulisk hammer
Betjening
Hydraulisk saks
• Vælg funktionen Hydraulisk saks ved trykke den der viser
Luk saksen ved trykke pedalen fremad (2)
• Åbn saksen ved presse pedalen bagud (1)
Hydraulisk hammer
• Vælg den hydrauliske hammerfunktion ved trykke kontakten med Åbn hammeren ved presse pedalen bagud (1)
Justering cylinderpedal
Pedalen anvendes til køre justeringscylinderen eller ind (version med tre
Betjening
• Stræk udliggeren ved trykke pedalen fremad (2)
• T ræk udliggeren ind ved trykke pedalen bagud (1)
T rykknap, advarselslys
Denne knap anvendes til maskinen befinder sig i særlig tilstand. Når man trykker denne knap, blinker indikatorlampen knappen samtidig med blinkly-
T astgruppe
Dette tastatur forsynet med 4 knapper:
T rykknap for kørsel vej - Når der trykkes lyser den højre køretilstanden
Når der igen trykkes symbolet, slukker den højre køretilstanden Kontroller , sikkerhedsgrebet i låst maskinen der
Knap for krybegearshastighed - Når der trykkes symbolet (lampen aktiveres
Når der igen trykkes symbolet (lampen slukker), deaktiveres
T rykknap til blokering flydende akselT rykknap med lamper lysdioder viser status for driftstilstanden (manuel blokering eller automatik)
- Manuel blokering: begge lysdioder bolet vises
- Automatisk tilstand: Begge dioder slukkede.
T rykknap til gearskiftT rykknap med lamper
- V enstre lampe lyser (LED1) angiver , første gear indkoblet i fast tilstand
- Højre lampe lyser (LED2) angiver , andet gear indkoblet i fast tilstand
- V enstre højre lampe angiver tisk gearskift
Justering ratstammen
Ratstammen ikke indstilles under kørslen eller under Inden indstilling ratstammen:
• stands
• sæt køreretningsknappen til
• aktiver
Ratstammens vinkel kan det passer til førerens højde Dette gøres som følger:
• tryk med skospidsen grebet (2) hold det trykket for frigøre ratstammen
• Juster ratstammen (1) til den ønskede position
• Slip grebet (2) for låse ratstammen (1)
• kontroller , ratstammen låst
Driftsbremsepedal
Pedalen anvendes til bremse
Under kørslen decelererer når der trædes
Bremselygterne bag maskinen når pedalens vandring mere end 5
Hvis ikke maskinen står i deaktiveres selygterne efter 1 selv bremsepedalen trædes ned i længere
Når maskinen står i aktiveres bremselygterne, længe bremsepedalen trådt ned.
Låsegrebet (1) har positioner
(A) : Position for Bremsepedalen kan ikke låses i nederste
(B) : Position for Bremsepedalen kan låses i nederste
Udløse driftsbremsen ved træde låsegrebet (1) venstre side pedalen (2) Derved frigøres bremsen udløses.
Kørepedal
Pedalen anvendes til bevæge
T ræd pedalen (1) for sætte maskinen i Reguler hastigheden med pedalen.
BEMÆRK: Maskinen starter først hvis ningsknapperne (frem eller tilbage) hvis driftsbremsens pedal / eller parkeringsbremsen
Kontaktarm til afviserblink, horn kørelys
Kontaktarmen sidder til venstre
V alg lys
Langt lys: ved trykke kontaktarmen
Kort lys: kontaktarm i
Blink: ved trykke kontaktarmen
V alg blinklys
V enstresving: tryk kontaktarmen nedad. Kontaktarmen i
Højresving: skub kontaktarmen
L yskontakt
Ring med tre positioner:
• Nærlys tændt
• Parkeringslys tændt
• L ygter slukkede
Horn
Hornkontakten placeret for enden
T ryk for hornet til
Multifunktionsdisplay - Lampe trykknap
1 Lampe ning
Denne lampe tændes når kørsel fremad aktiveres.
2 Lampe Indikator for blinklys Blinker , når det venstre blinklys
3 Lampe Forvarmning Tænder under forvarmning.
4 Lampe Langt lys Bliver når langt lys
5 Lampe Overdel delås bremse) Denne lampe tændes når holdelåsen
6 Lampe Indikator for blinklys Blinker , når det højre blinklys
7 Lampe ning Blinker , når det kørsel bagud
8 Lampe Fejlmelding
Alvorlige fejl: den røde lampe lyser , samtidig høres konstant Personens sikkerhed / eller driften maskinens hovedkomponenter i Sæt maskinen i stands motoren med det Ring til serviceafdelingen hos din forhandler
9 Lampe Fejlmelding
Fejlen har ingen umiddelbar betydning for personers eller for maskinens sikkerhed: den gule lampe lyser , der høres enkelt når fejlen Disse fejl skal rettes snart som man skal kontakte I fleste disse forbliver maskinen dog fuldt
Fejl kan genkaldes ved tryk knappen “set”.
Hvis der opstået flere gule vises efter hinanden med bestemte intervaller . T rykknap rul T rykknap med pil opad T rykknap til rulle i eller annullering i funktionsnavigationsmenuer .
1 1 T rykknap “ set ” - knap T rykknap til bekræftelse punkter navigation i menuer rykknap til rulle ned i funktioner
Multifunktionsdisplay
Beskrivelse Betjening Symbol
Følgende oplysninger vises:
Display med standset motor / OFF
- Motorens driftstimer- Hydraulikolietemperatur
- Midlertidige funktioner
- Standard arbejdstilstand
Følgende oplysninger vises:
Display med kørende motor /
- Motoromdrejningstal- Hydraulikolietemperatur
- Midlertidige funktioner
- Power arbejdstilstand
T emperaturskærmMed motoren tændt ved trykke pil - ned -
Indstilling udstyr
Følgende oplysninger vises:
- Hydraulikolietemperatur
- Motorens driftstimer
Bemærk: Når der trykkes trykknappen med pilen i denne skifter displayet tilbage til
Indstilling hydraulikolietryk volumetrisk flow for følgende redskaber:
- 4 forskellige hydrauliske hamre;
- 4 forskellige hydrauliske
Yderligere muligheder kan aktiveres til brug for føreren:
- Gribeskovl
- Lavt flow
Indstilling maskine (krøjning)
I denne menu det muligt indstille krøjningens deceleration
Startspærre
Driftstimer
Indstilling display
I denne menu det muligt aktivere den elektroniske
V iser driftstimer i henhold til:
- Samlede timetal;
- Delvist timetal;
- Tæller arbejdsdage
I denne menu det muligt indstille:
- Kontrast - L ysstyrke- Sprog
Måleenheder
Hentning fejl
Denne menu reserveret til vores serviceafdeling (deaktiveres i normal maskindrift beskyttet med
Information
V edligeholdelse
V iser driftsdata for maskinen kontrolsystemet.
V isning vedligeholdelsesintervaller (deaktiveret i normal
V isning under arbejde / kørsel
Under arbejde kørsel får føreren oplysninger skinens maskinens driftstilstande I denne stand giver felterne (1) , (2) , (3) , (4) (5) følgende ninger
Feltet til generel information (1) viser følgende oplysninger , afhængigt driftstilstanden:
• Antal driftstimer
• Motorhastighed
• Kørehastighed
Felt (2) viser hydraulikoliens temperatur
Felt (3) viser det redskab,. der for tiden anvendes.
Vær opmærksom midlertidige symbolers prioritet som vist i Felt (4) viser gearet under kørsel uret under arbejdet.
Felt (5) viser grafisk information den valgte drifts - eller
Displayindstillinger / information
V trykke piletasten vises informations - /
Piletasterne giver desuden adgang til forskellige undermenuer:
• Attachment (redskab)
• Swing (krøjning)
• Operation hours (driftstimer)
• CODE (KODE)
• display setting
• Fault retrieval (hentning fejl)
• information
• Service
I denne tilstand displayet opdelt i felter Symbolerne vises i det øvre mens den tilhørende menutekst vises i det
Knappen set giver adgang til undermenuerne, der kan hentes information eller ændres maskinindstillinger
Pile under piktogrammerne angiver , der yderligere menuer tilgængelige i den pågældende
Funktionsmenuerne for hentning fejl service forbeholdt vores serviceafdeling deaktiveret i normal
Displayindstillinger
V end tilbage til hovedmenuen ved trykke knappen med pil opad (1) .
Med knappen med pil nedad henter følgende undermenuer: time • enheder , • SMIL14WEX0351AB
Kontrast
V dårlig stærkt sollys eller ekstrem det muligt displayets kontrast skal Derved sikres displayet kan
T ryk flere gange knappen med pil nedad (2) , indtil trastsymbolet vises grå baggrund (4)
Bekræft valget med set knappen (3) .
Når der trykkes knappen med pil opad (1) , øges
Når der trykkes knappen med pil nedad (2) , sænkes kontrasten i små Kontrastindstillingen vises grafisk som søjle (5)
Med set knappen (3) forlader undermenuen (kontrast) vender tilbage til hovedmenuen “Display”.
Samtidig gemmes
L ysstyrke
V dårlig stærkt sollys eller ekstrem det muligt displayets kontrast skal Derved sikres displayet kan
T ryk flere gange knappen med pil nedad (2) , indtil styrkesymbolet vises grå baggrund (6)
Bekræft valget med set knappen (3) .
Når der trykkes knappen med pil opad (1) , øges
Når der trykkes knappen med pil nedad (2) , kes lysstyrken med små L ysstyrkeindstillingen vises grafisk som søjle (7) Med set knappen (3) forlader undermenuen ysstyrke) vender bage til hovedmenuen “Display”. Samtidig gemmes F34015N1 F44028N forskellige årsager kan det blive nødvendigt justere i den elektroniske der vises disT ryk flere gange knappen med pil nedad (2) , indtil tidssymbolet (9) vises grå baggrund (8) Bekræft valget med set knappen (3) højre side displayet vises venstre kan vælges:
• visning med timer ,
• visning med timer , kan vælge disse med piletasterne bekræfte valget med set knappen (3) .
• datoindstilling.
V isning med timer
T ryk flere gange indtil “ h ” vises grå Bekræft indstillingen med knappen set
Displayet viser den aktuelle hvor betyder ante meridiem (morgen) betyder post meridiem
T imer minutter vises displayet som bekræftes med knappen set bliver spurgt vil gemme V tryk knappen med pil opad (1) gemmes den nye ling ikke, ændringen ikke aktiv . V tryk knappen set gemmes den nye ændringen bliver aktiv Derefter hentes den øvre kan gerne eller andre indstillinger (visning med timer eller dato) kan
Markøren ved det første cif fer i V tryk knappen med pil opad (1) stiger tallet med V tryk knappen med pil nedad (2) falder tallet med enhed. V tryk knappen set bekræftes indstillingen, markøren flyttes til venter det andet timecif fer Indstil det andet cif fer som beskrevet
Markøren ved det første cif fer i minutterne. Indstil minutterne samme måde som
Dato
T ryk flere gange indtil datoen vises grå Bekræft indstillingen med knappen set Displayet viser den aktuelle
Markøren ved det første cif fer i V tryk knappen med pil opad (1) stiger tallet med enhed. V tryk knappen med pil nedad (2) falder tallet med V tryk knappen set bekræftes markøren flytter til højre venter det andet cif fer for Indstil det andet cif fer som tidligere vet. Markøren flyttes til måneden. V tryk pen med pil opad (1) flytter til næste V tryk knappen med pil nedad (2) ruller til næste
Når minutterne bekræftet med knappen set , bliver terne eller AM kan skifte mellem disse indstillinger med piletasterne bekræfte dit valg med knappen set Derefter vises indstillingerne bekræftes med knappen set bliver spurgt vil gemme V tryk knappen med pil opad (1) gemmes den nye ling ikke, ændringen ikke aktiv . V tryk knappen set gemmes den nye ændringen bliver aktiv Derefter hentes den øvre kan gerne eller andre indstillinger (visning med timer eller dato) kan Displayet viser eller til højre for klokkeslættet.
V tryk knappen set bekræftes indstillingen markøren flytter til det første cif fer i V tryk knappen med pil opad (1) stiger tallet med enhed.
V isning med timer
T ryk flere gange indtil “ h ” vises grå Bekræft indstillingen med knappen set
Displayet viser den aktuelle
Markøren ved det første cif fer i timen. V tryk knappen med pil opad (1) stiger tallet med V tryk knappen med pil nedad (2) falder tallet med V tryk knappen set bekræftes markøren flytter til højre venter det andet timecif fer . Indstil det andet cif fer som beskrevet tidligere.
V tryk knappen med pil nedad (2) falder tallet med V tryk knappen set bekræftes markøren flytter trin til højre stopper det andet cif fer Indstil det tredje fjerde cif fer som beskrevet Indstillingen for året vises displayet som kræftes med knappen set bliver spurgt vil gemme indstillingerne. V tryk knappen med pil opad (1) gemmes den nye ling ændringen ikke aktiv V tryk knappen set gemmes den nye ændringen bliver aktiv Derefter hentes den øvre kan gerne gentages, eller andre indstillinger (visning med timer eller dato) kan
Markøren ved det første cif fer i Indstil minutterne samme måde som
Maskiner
T ryk flere gange knappen med pilen (2) , indtil symbolet vises grå baggrund (10) Bekræft valget med set knappen (3)
Displayet viser forskellige enheder for måling peratur , tryk strømningshastighed med pågældende symboler (12) markeret.
Pile i venstre højre side displayet viser , det muligt hente andre indstillinger med set knappen (3) kan skifte mellem disse enheder med piletasterne bekræfte dit valg med set knappen (3) samme måde vælges enheden for: hastighedsværdi: / h (kilometer / time) eller felt mph (mil / time). tryk: bar eller felt psi (pounds per square inch / flowhastighed: l / min (liter / minut) eller felt gpm (gallons bliver vil gemme indstillingerne for måleneheder . V tryk knappen med pil opad (1) eller pil nedad (2) gemmes den nye indstilling gen ikke aktiv V tryk set knappen (3) gemmes nye måleenheder , ændringen bliver aktiv . Derefter hentes den øvre kan indstillingerne eller andre muligheder tid eller sprog) kan V tryk knappen med pil opad (1) forlader displaymenuen vender tilbage til hovedmenuen.
Markøren placeret den temperaturenhed der På den grå baggrund enten feltet (grader celsius) eller feltet (grader fahrenheit) aktiveret.
Sprog
T ryk flere gange knappen med pil opad (1) eller pil nedad (2) , indtil sprogsymbolet vises grå baggrund (13) . Bekræft valget med set knappen (3) . Displayet viser 5 sprogmuligheder Espanol)
Det aktuelt valgte sprog vises som Den aktuelle sprogindstilling grå
T ryk flere gange piletasterne, indtil det krævede sprog markeret i Bekræft valget med set knappen (3) Displayet viser sprogindstillingen grå markeret i Dette skal bekræftes igen med knappen med pil nedad (2) Efter bekræftelse med knappen med pil nedad (2) bliver spurgt, ønsker gemme V tryk pen med pil opad gemmes nye indstillinger ændringen ikke aktiv . V tryk set knappen (3) gemmes den nye ændringen bliver ak- tiv Derefter hentes den øvre kan indstillingerne eller andre muligheder tid eller måleenheder) kan V tryk knappen med pil opad (1) forlader displaymenuen vender tilbage til
Analoge målere instrumentpanelet der analoge der giver føreren følgende oplysninger
• Motorkølevæsketemperatur
• Brændstoftankbeholdning
Analog måler for kølervæskens temperatur
Den analoge temperaturmåler kun når nøglen står . Den har tolerance ± 3
I den følgende tabel finder temperaturen advarslerne kontrollamperne i tilfælde overophedning.
Målervisning Forhold farve
< raturen meget lav
- 105 raturen normal
> 105 - 1 raturen høj Gul
Alarm (summer)
> 1 raturen meget høj Rød (Stop) rende ( 1 s 1 s
Analog måler for brændstofstand
Den analoge måler for brændstofstand kun når nøglen står .
I den følgende tabel kan finde advarsler , der vises skærmen i tilfælde lav brændstofstand.
Målervisning Forhold farve / status ning
< = 15% niveauet lavt
> 15% Normalt niveau
Gul / blinker 5 gange for hver min
V AND for hver min i 5 s
BETJENINGSANORDNINGER, VENSTRE SIDE
V enstre konsol
F00317N2 1
Kontakt til støtteben blad (ekstraudstyr)
Styring parkeringsbremse
V varme klimaanlæg (ekstraudstyr)
Styring parkeringsbremse
Parkeringsbremsen forhindrer maskinen i rulle ned skråning med hældning under % , hvis bremsen ikke eller hvis motoren
AKTIVERING P
ARKERINGSBREMSE
Parkeringsbremsen aktiveres ved hjælp kontakten (1) , ved trykke overfladen med Derved beskyttes kontakten mod utilsigtet pen i kontakten lyser rødt, symbolet vises i strumentgruppens display
Samtidig blokeres den flydende aksel (uafhængigt sitionen trykknappen (2) til blokering den flydende
Med trykknapperne (3) (4) for køreretning kan vælge men kan ikke starte parkeringsbremsen Når kørepedalen res, med valgt køreretning, men aktiveret driftsbremse, advarer displayet driftsbremsen skal Kørefunktionen i denne situation
DEAKTIVERING P
ARKERINGSBREMSE
Frigør kontakten (1) tryk overfladen under Kontrollampen slukker , den flydende sel hvis den ikke tidligere blevet blokeret med knappen (2) .
Symbolet forsvinder fra instrumentgruppens play
BEMÆRK: Parkeringsbremsen altid når skinen startes. I dette tilfælde lampen i kontakten men parkeringsbremsen
Bevægelsesretning til funktionsskift.
T ryk her for udløse
T ryk her for låse ippekontakter til uafhængig bevægelse støtteben blad (ekstraudstyr)
I maskinens standardversion løftes sænkes benene Der tilbydes uafhængig betjening støttebenene som ekstraudstyr Nogle maskiner kan være udstyret med vippekontakter (5) . Kontakterne (5) vippekontakter med positioner T ryk kontaktens sorte lampen i kontakten lyser Deaktiver eller alle kontakterne ved trykke siden med symbolet: Lampen i kontakten slukker
3
Automatisk temperaturstyring TC)
Automatisk temperaturregulering TC) (1)
Føreren aktiverer A ved trykke gang den venstre knap (1) Når den der lys i det digitale displayvindue, driftstilstanden vil blive vist sammen med den ønskede temperatur Knappen (1) skifter mellem tilstande:
• “O” = OFF , kabinens blæsermotor kan køres ved dreje blæserens Luften vil imidlertid ikke være der vil IKKE være lys i
• “A” = systemet varmer eller køler luften efter hov for fastholde temperaturen i kabinen, der lys i
NB: Det tilrådes lade motoren køre med lav tomgang i mindst 5 min , inden klimaanlægget
T emperaturknap (2)
T emperaturknappen (2) giver føreren mulighed for gulere temperaturen i Drej knappen (2) med uret for øge lufttemperaturen imod uret for reducere
Blæserhastighedsknap (3)
Med A "Of drejes blæserens hastighedsknap (3) for kun aktivere blæseren give ikkeafkølet
Drej blæserens hastighedsknap (3) med uret for øge blæserens hastighed give mere luft i kabinen. Drej den imod uret for reducere
Med A har blæserens hastighedsknap (3)
GEN fekt blæserens A - styreenheden øger eller reducerer automatisk blæsermotorens hastighed efter behov for fastholde den ønskede temperatur i
Hvis der stilles blæserens hastighedsknap (3) , ver styreenheden den automatiske styring rens systemet skifter til manuel
I manuel funktion justeres motorens hastighed men systemet styrer stadig klimaanlæggets kompressor vandventilen for fastholde det ønskede punkt for temperaturen. I manuel funktion vises ikonet “A”
Genaktiver A i funktion ved enten sætte Aknappen OFF tilbage eller ved dreje peraturknappen til dens maksimum - / minimumposition tilbage til den ønskede indstilling.
Når der arbejdes i automatisk klimastyring eller i "afdugning", øges blæserens hastighed for hver forskel ( 2 ) , der mellem indstillingspunktet for peraturen kabinens faktiske temperatur , registreret kabinens temperaturføler .
Hvis fordamperens føler registrerer , fordamperens peratur under ( ) , systemet anmoder øges blæserens hastighed før fordamperens temperatur
Afdugningsknap (4)
Med A aktiveret trykkes der knappen for for aktivere Det digitale display viser symbolet - knappen skifter fra automatisk eller manuel funktion til afdugningsfunktion omvendt (systemet der tilbage til den oprindelige nårfunktionen forlades). Når der gås fra automatisk funktion til - viser systemet stadig "A".
Automatisk “A” / manuel funktion = Systemet varmer eller køler luften efter behov for fastholde temperaturen i der lys i = systemet kører klimaanlæggets pressor hele tiden for afdugge der lys i
Betjening afdugningsfunktionen
Afdugning anvendes til afdugge ruderne ved hjælp klimaanlægget for sænke fugtigheden i luften varme luften tilstrækkeligt med varmeren til tørre
A skal være funktionsknappen (2) sat AFDUGNING (forrudeikonet vises i det digitale display).
T emperaturknappen kan være sat til enhver Hvis temperaturen fra kabinens dyser for lav , kan peraturknappen drejes med uret for varme luften ekstra Kabinens temperatur overvåges recirkulationsluftføleren fastholdes temperaturknappens indstilling ved køre med Når nen aktiv , kører kompressoren med mindre fordamperens føler fastslår , fordamperen for den kan begynde
A - styreenheden øger eller reducerer automatisk sermotorens hastighed efter behov for fastholde den ønskede temperatur Det dysens ratur kold ved start tidligt morgenen grund lav motortemperatur Hvis føreren reducerer blæserens indtil motoren varmet deaktiverer Astyreenheden blæserens automatiske For genaktivere blæsermotorens automatiske funktion SKAL
A - knappen bevæges for genaktivere den ske
Displayenhed (5)
Displayet giver oplysninger systemets
• Det viser den ønskede kabinetemperatur , der valgt Displayets visning kan være i Fahrenheit eller Celsius. For skifte mellem visningerne der stelledning med mærkat under bageste hjørne i kabinen ved hovedstelforbindelsens muf Når ledningen fastgøres til visningen i T peraturområdet vises i
• Der vises “A”, når systemet arbejder i automatisk
• Hvis der ikke vises ”A”, SKAL blæsermotorens hed styres Systemet vil imidlertid styre ventilen kompressoren automatisk for fastholde den indstillede temperatur
• Der lyser forrudeikon , når systemet står ifunktion.
• Der lyser når systemet ikke arbejder Sammen bogikonet vises fejlkode for hjælpe teknikeren med foretage korrekte reparationer
A - temperaturområdet mellem 15.632.2 () T emperaturens indstillingspunkt vises i ( ) = maksimal ingen A maksimal
32.2 ( ) = maksimal varme, ingen A TC, maksimal
Fejlkoder
BEMÆRK: Hvis der vises viser displayet tevis fejlkoden
Fejl
E01 E01 skiftevis med
Beskrivelse
- Tænd sluk for A -
E02 E02 skiftevis medLavtryksfejl.
Håndtering fejl
Det digitale temperaturdisplay skal igen
Hvis fejlen optræder igen, skal systemet efterses.
Tænd sluk for A -
Det digitale temperaturdisplay skal igen vises.
Hvis fejlen optræder skal systemet
Fejl E02 kan blive når systemet anvendes i kolde omgivelser , eller hvis kølemiddelstanden for lav
E03 E03 skiftevis med temperaturindstillingen. - Mulig fejl i blæserens kontrolpotentiometer
Blæseren går som standard til automatisk funktion ser bort fra blæserens potentiometer
E04 E04 skiftevis med - Mulig fejl i temperaturreguleringens potentiometer
E07 E07 skiftevis med - Mulig defekt føler for kabinens temperatur eller defekt
Systemet skal
Systemet går som standard til ( )
Systemet skal
Systemet går som standard til manuel Systemet skal
E08 E08 skiftevis med temperaturindstillingen. - Mulig defekt føler for fordamperens temperatur eller defekt
E09 E09 skiftevis med - Mulig defekt føler for udgangstemperaturen eller defekt
Kompressoren kører ikke.
Systemet skal
Kompressoren kører Ingen begrænsning blæserens hastighed ved kold
Systemet skal
E19 E19 vises i stedet for temperaturindstillingenIngen data fra
Defekt elektrisk kredsløb mellem styremodul
Kontroller
Hvis der ikke findes problemer , skal systemet efterses.
Højre konsol
SMIL15WEX0013GB 1 1
2 V
3 sprinkler 9 Automatisk hastighedsreduktion (automatisk tomgang) redskab
4 Bagerste arbejdslygte (ekstraudstyr) 1 1 Overbelastning (ekstraudstyr)
5 Roterende advarselsblink (ekstraudstyr) L ynkobling (ekstraudstyr)
6 Hydraulisk saks (ekstraudstyr) Startkontakt
7 Hydraulisk hammer (ekstraudstyr) Radio
V induesvisker
Forrudeviskeren aktiveres med flertrinskontakt:
• trin vinduesvisker fra,
• trin intermitterende
• trin vinduesviskeren kører kontinuerligt.
V
Induesvisker Sprinkler
V induesviskeren kører konstant med længe knappen holdes inde. klik: viskervandring
F00302N1 2
F00303N1 3
Arbejdslygter kabine / redskab
Arbejdslygterne kabine / redskab aktiveres med vippekontakt med position: Aktiver ved trykke den kontakten uden Deaktiver ved trykke kontaktfladen uden
Når vippekontakten lyser arbejdslygterne (1) (2)
• trin Arbejdslygterne kabine / tag slukkes
• trin Arbejdslygterne kabine / tag tændes
F00304N1 4
SMIL13WEX0325AB 5
Bagerste arbejdslygte (ekstraudstyr)
bageste arbejdslygter aktiveres med vippekontakt med position: Aktiver ved trykke kontaktfladen uden Deaktiver ved trykke kontaktfladen uden
Når vippekontakten aktiveret, lyser bagerste bejdslygter (1)
6
7
Roterende advarselsblink (ekstraudstyr)
Det roterende advarselsblink aktiveres med takt med position: Aktiver ved trykke den uden Deaktiver ved trykke kontaktfladen uden symbol.
Når vippekontakten blinker advarselsblinket (1)
BEMÆRK: I nogle lande det obligatorisk med rende
8
Hydraulisk saks (ekstraudstyr)
Den hydrauliske saks forvælges med vippekontakt med position: Forvælg ved trykke kontaktfladen uden Deaktiver ved trykke kontaktfladen uden
Når vippekontakten aktiveret, lyser kontaktens
BEMÆRK: Se "HYDRAULISK SAKS" i kapitlet tilbehør
Hydraulisk hammer (ekstraudstyr)
Den hydrauliske hammer forvælges med vippekontakt med position: Forvælg ved trykke kontaktfladen uden Deaktiver ved trykke kontaktfladen uden
Når vippekontakten aktiveret, lyser kontaktens
BEMÆRK: "HYDRAULISK HAMMER" i kapitlet tilbehør .
Holdebremse til overdel
Holdebremsen til overdelen vælges med vippekontakt med tre positioner
V ippebremsekontakten har tre positioner
• T rin Fast tilstand
• T rin Løs tilstand
• T rin Auto tilstand
Fast tilstand position
Svingbremsen aktiveret Svingbevægelse ikke Hvis rotationen sving aktiveres ved ning betjeningshåndtaget mens den faste tilstand aktiveret, Auto - indstillingen derefter res ved trykke vil sving ikke før håndtaget i neutral Hvis vippekontakten flyttes til fast mens svingbevægelse i aktiveres den mekaniske svingbremse ikke med det men lige efter stilstand svinget når håndtaget i neutral.
Løs tilstand — position . 2
BEMÆRK: Når tændingsnøglen drejes den faste stand indstillet som når vippekontakten i løs For aktivere løs tilstand nødvendig flytte vippekontakten over i andre tilstande derefter vælge løs tilstand
Når vippekontakten i løs deaktiveres den kaniske svingbremse permanent efter taget flyttes væk fra neutral, mens maskinen holder stille. Kun i tilfælde sikkerhedshåndtaget stillet istilles svingbremsen til aktiveret efter maskinen holder
OBS: Overvognen kan dreje hvis maskinen står
BEMÆRK: Svingbremsen deaktiveres hvis betjeningshåndtaget flyttes mens gende betingelser opfyldt:
Tændingsnøglen i positionen
Motoren kører
Sikkerhedsgrebet i ned position.
Svingbremsekontakten flytte fra fast eller auto til løs position.
Betjeningshåndtaget i neutral position
Maskinen holder stille
BEMÆRK: hvis løs tilstand aktiveret, vil følgende delelser blive vist: advarselmeddelelse i 3 sekunder gruppen + summersignal gul lampe tænder samtidig med
Advarselsmeddelelsen vises mentgruppen hvis, efter løs tilstand aktiveret, operatøren ikke flytter I dette fælde vises meddelelsen hver 5 - s
Auto tilstand — position . 3
I denne position udløses når grebet bevæges neutral. Når betjeningsgrebet tilbage i overvognens drejehastighed lav , aktiveres den mekaniske Aktiveringen bremsen vises ved lampen (1) blinker
Automatisk hastighedsreduktion (AUT OMATISK T OMGANG)
Funktionen AUT OMA TISK T OMGANG anvendes til tomatisk reducere motorens hvis der ikke anvendes hydraulisk
Brændstof forbrug støj fra udstødningen
T ryk vippekontakten (fra trin 0 til trin for aktivere tomatisk reduktion motorhastighed.
Hvis vippekontakten følgende betingelser reduceres motorhastigheden til fektniveauet defineret i AUT OMA TISK T OMGANG (fx 1200 RPM , 800 Displayet viser ‘AUT O IDLE’.
Forhold:
• Betjeningselementerne (betjeningsgreb*, ekstra pedal*, skydekontakter*, trykknapper med hydraulisk funktion tilknyttet) i neutral position i mindst 4 sekunder
• Maskinen sat i arbejdstilstand eller i
• Der kræves der ligger betydeligt + RPM ) over niveauet for AUT OMA TISK
• Sikkerhedsgrebet oppe eller nede
* Kun hvis køretilstand ikke eller hvis stand aktiveret, sikkerhedsgrebet nede.
Hvis vippekontakten der kræves hader ligger betydeligt + RPM ) over veauet for AUT OMA TISK T øges motorens stighed straks til den ønskede
Motorspjæld
Gashåndtaget bruges til øge eller reducere motorens Gashåndtaget har 7 positioner: første tre positioner fra venstre gashåndtaget tilknyttet LIFT - hvilket giver følgende område fektniveauer:
• position: Lav tomgang
• position: LIFT1
• position LIFT2
Denne tilstand skal vælges ved håndtering V motorhastighed mellem lav tomgang fastsat motorhastighed maskinen i LIFT -
Følgelig:
• I højre side instrumentgruppen vises lastkrogen (A)
• Redskabets maksimale driftstryk sat til 370 bar ( 5365.0 psi )
• Det maksimale olieflow for redskabsfunktionerne i vedventilen reduceres til % ved betjeningsgrebets maksimale Sammen med den ducerede motorhastighed giver dette høj opløsning næste tre positioner fra venstre gashåndtaget tilknyttet ECO - hvilket giver følgende fektniveauer:
• position: ECO1
• position: ECO2
• position: ECO3 næste tre positioner fra venstre gashåndtaget tilknyttet HEA - hvilket giver følgende fektniveauer:
• position: HEA VY
ECO - Heavy - funktionen skal vælges ved anvendelse maskinen planering med kørsel i
ECO - funktionen giver mindre motorhastighed gelig hudraulikkraft end HEA
Redskabets maksimale driftstryk indstilles til 340 bar
( psi )
Kan omgås med automatisk der altid Det maksimale olieflow i hovedventilen 100 %
Overbelastning (ekstraudstyr)
Denne vippekontakt monteret for give operatøren advarsel (akustisk instrumentgruppen) mulig ustabilitet
Når vippekontakten lyser kontaktens grundsbelysning.
Overbelastningssystemet aktiveres med flertrinskontakt:
• trin neutral overbelastningsadvarslen slået fra
• trin overbelastningsadvarslen med indstillinger for stabiliseret maskine aktiv
• trin overbelastningsadvarslen med indstillinger for ikkestabiliseret maskine aktiv
BEMÆRK: Se "SYSTEM TIL ADV ARSEL LASTNING" i kapitlet tilbehør .
L ynkobling (ekstraudstyr)
L ynkoblingen aktiveres med vippekontakt med sition: Vælg ved trykke den kontakten uden Deaktiver ved trykke kontaktfladen uden
Når vippekontakten lyser kontaktens grundsbelysning.
BEMÆRK: Se "HYDRAULISK L YNKOBLING" i kapitlet tilbehør
Startkontakt
Adv Arsel
Utilsigtet maskinbevægelse! Kontrollér , alle betjeningsanordninger i neutralstilling eller deaktiveret, før ren Det forhindrer utilsigtet start kraftudtagsdrevet udstyr .
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig
W0169A
Adv Arsel
Fare for ukorrekt brug!
Før motoren skal sørge for , helt sikker placeringen funktionen hvert enkelt
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W0226A
Startkontakten (1) aktiverer følgende funktioner:
0 = Hovedrelæet afbryder alle elektriske kredsløb fra Der ikke spænding til noget elektrisk udstyr , motoren Blinklyset kan
P = Der strøm til strømudtaget Der ikke spænding noget andet elektrisk udstyr
I = Elektrisk system koblet til. Hvis opstart låst, kræves den relevante Hvis opstart ikke udfører den elektroniske styreenhed Alle styretrollamper aktiveres i sekunder , summeren lyder Displayet viser nogle grundlæggende oplysninger (Motortimer , hydraulikoliens temperatur). Med perne det muligt ændre viste angivelser: koliens temperatur motortimer Når der trykkes trykknappen med pilen i denne temperaturskærm, skifter displayet tilbage til = med nøglen i denne position sættes der strøm til motoren Når motoren starter , skal man slippe som returnerer til I
BEMÆRK: Motoren kan kun hvis bet i LÅST
SMIL14WEX0353BA
Radio
Tænd
T ryk kortvarigt tænd - knappen (1) for tænde for T ryk denne knap hold den nede i 1 s for slukke for samme måde har mange andre knapper frontpanelet aktiveringstilstande: tryk”.
BEMÆRK: Tændingskontakten skal være i før man kan tænde for
Knapper med flere tilstande
Knapperne frontpanelet kan have forskellige ner , alt efter brugeren hører radio eller afspiller efiler
Funktionen nogle knapperne afhænger Eksempelvis anvendes 1 knappen til styring den forvalgte radiokanal 1 Når der afspilles spilles / stoppes nummer , når man trykker denne knap.
L ydstyrkeknap
Man indstiller lydstyrken ved dreje knappen (2) I det særlige tilfælde hvor MENU eller AUDIO aktiveres indstilling lydstyrken når man drejer rulles der gennem emner , der tilgængelige den viste T ryk kortvarigt (tryk slip) lydstyrkeknappen for adgang til AUDIO ner: bas L ydstyrken har niveauer , området mellem 0 .
Søgning radiokanaler
Brug knappen >>| (3) eller knappen |<< (4) til søgning radiokanaler: tryk kortvarigt for søge automatisk efter den næste tilgængelige kanal (gå til næste søgestop).
Manuel tuning
T ryk hold nede for til manuel søgning: i denne tilstand skiftes frekvens i når man trykker kortvarigt disse knapper , mens langt tryk vil medføre hurtigere indtil man slipper Radioen går tilbage til automatisk hvis ikke man trykker knapperne i 3 s .
SMIL15CEX5771AA 4
Lagring radiokanaler
Når man lytter til radiokanal trykker gemmes kanalen Den elt viste kanal bliver Man kan kalde gemt kanal frem med kort tryk disse knapper Den gemte radiokanal kan ændres ved søge efter anden kanal trykke knappen i længere
- radio
RDS (Radio Data System) tilgængeligt i mange Hvis RDS udsendelse RDS kan funktioner såsom T A aktiveres eller deaktiveres i RDS kun tilgængelig bånd.
: Alternativ frekvens
: T rafikradio
T A : T rafikmelding
Afspilning mediefiler
WMA / eller MP3 filer indeholder der blevet lagret USB stik (5) eller kort (6) kan afspilles når man sætter det i den respektive indgang til afspilning. Når man sætter medie afspilles det matisk Brug SRC knappen til vælge mellem ‘radio’, eller ‘AUX’. Når der sat medier i begge indgange, afspiller radioen fra det senest afspillede
Vælg lydspor
Brug |<< >>| knapperne: tryk kortvarigt for nummer ’ nummer går først tilbage til staren det aktuelle nummer T ryk knappen hold den nede for “tilbage”. Når kommer til det ønskede sted i skal slippe knappen for genoptage normal afspilning.
3.5 AUX indgang frontpanelet findes stereo aux - indgang (7) . Med stereostik kan hovedtelefon - udgangen bærbar medieafspiller afspilles via køretøjets
Menu
Man kan adgang til 4 - niveau softwaremenuen med MENU knappen. Når menuen aktiveret, viser LCD gængelige menuemner Standardindstillinger gendannes med – confirm’.
T ryk kortvarigt MENU for hente menuer Brug følgende knapper til navigation i menuen:
MENU (8) : EXIT , MOVE ONE LEVEL veau op) (for fra højre mod venstre i menustrukturen)
Drej lydstyrkeknappen (9) : PREVIOUS ITEM / NEXT ITEM (forrige emne / næste emne) for rulle emner ned i
Midterste knap (10) : SELECT MOVE DOWN INT O SUB - LEVEL (vælg emne, bekræft, niveau ned) (for fra venstre mod højre i strukturen)
T ryk MENU hold den inde for
Audio
Skift indstillingerne for AUDIO ved trykke kortvarigt Dette genvej til komme ind i Med denne genvej kan brugeren ændre BALANCE, F ADING, BAS DISKANT :
• T ryk kortvarigt
• Foretag betjening som under MENU.
Man kan også adgang til AUDIO menu - emner ved navigere i MENU
Adgang til MENU AUDIO software - menuen beskrives ofte som i software - menustrukturen”. Med den midterste knap går man niveau i MENU knappen gør det modsatte går fra lavere til højere niveau (højre mod venstre) i menustrukturen. Der også ekstra knapper til rådighed: - |<< tilbage niveau (højre mod venstre) - >>| vælg til lavere niveau (venstre moddiagrammet næste
Bluetooth generel betjening
Radioen har ekstra ’ (acceptér opkald) (12) (afslut / afvis opkald) (13) mærkater trykt knapperne Der indbygget mikrofon (14)
Hvis man trykker knappen holder den aktiveres det senest kaldte nummer
SMIL15CEX5776AA 7
