
2 minute read
DESPLAZAMIENTO DE LA MAQUINA
ATENCION: En posición normal de desplazamiento, el compartimento del operador se encuentra encima de ruedas intermedias y los engranajes reductores de traslación en la parte de atrás del bastidor de torreta. Si se gira la torreta 180° en relación con el chasis portador, se invertirán las funciones de las palancas de mando.
IMPORTANTE: Antes de desplazarse, subir el accesorio. NOTA: La velocidad de desplazamiento depende del ángulo de inclinación de los pedales y palancas de control del desplazamiento y del modo de la velocidad de desplazamiento seleccionado. NOTA: Las diferentes configuraciones de desplazamiento descritas más adelante suponen que los engranajes reductores de traslación se encuentran hacia atrás del bastidor de torreta.
Desplazamiento en línea recta (marcha adelante)
Desplazamiento en línea recta (marcha atrás)
CS98M546 Pisar los dos pedales (o empujar las dos palancas) hacia adelante al mismo tiempo.

CS98M547 Pisar los dos pedales (o tirar de las dos palancas) hacia atrás al mismo tiempo.
Giro a la izquierda (marcha adelante)
CS98M548 Pisar solamente el pedal derecho (o empujar la palanca derecha) hacia adelante.
Giro a la derecha (marchaadelante)


CS98M551 Pisar solamente el pedal izquierdo (o empujar la palanca izquierda) hacia adelante.
Giro a la izquierda (marchaatrás)

CS98M549 Pisar solamente el pedal derecho (o tirar de la palanca derecha) hacia atrás.
Giro a la derecha (marchaatrás)

CS98M550 Pisar solamente el pedal izquierdo (o tirar de la palanca izquierda) hacia atrás.
Desplazamiento de la máquina (continuación) Giro sobre el eje hacia la derecha
Giro gradual en movimiento


CS98M552 Pisar el pedal izquierdo (o empujar la palanca izquierda) hacia adelante a la vez que se pisa el pedal derecho (o se tira de la palanca derecha) hacia atrás.
Giro sobre el eje hacia la izquierda

CS98M553 Pisar el pedal derecho (o empujar la palanca derecha) hacia adelante a la vez que se pisa el pedal izquierdo (o se tira de la palanca izquierda) hacia atrás.
CS98M545 Pisar uno de los pedales (o empujar una de las palancas) a la vez que se pisa el otro pedal (o se empuja la otra palanca) en la misma dirección, pero ejerciendo un poco de más presión.
Parada
Soltar las palancas o pedales para que vuelvan a punto muerto y detener de esta forma la máquina por completo.