Issuu on Google+

Zie pagina 21

Volg ons ook op

Jaargang 4 / Uitgave 6-10 Februari 2012

Gemeente Sittard-Geleen

“Basisschool Loedoes wint ereprijs in kinderoptoch”

Op zaterdag nao ‘t balkon veur ein richtig kènjerkanon

Basisschool Loedoes in de kinderoptoch van Sittard (foto: Kees Hessels) HOOGVELD - Ook dit jaar trok basisschool Loedoes weer mee in de kinderoptoch van Sittard op zondag 12 februari. Dit jaar was het motto “Op zaterdag nao ‘t balkon veur ein richtig kènjerkanon”. Zoals voorgaande jaren waren de kostuums ook dit jaar weer zelf ontworpen en gemaakt. De kar met een lengte van 2.44, 1.22 breed en 5.00 meter hoog was geïnspireerd op de hoeden, alleen een paar maten groter!. De groep bestond uit 131 personen waarvan 71 kinderen (38 jongens en 33 meisjes) en 60 volwassenen (30 mannen en 30 vrouwen).

Bel ons voor een gratis waardebepaling van uw woning! Rijksweg Zuid 121 Sittard T: 046-4512349 makelaardij@kempenoberdorf.nl

‘Na dit jaar geen risicovolle treinen over spoor Sittard-Holtum-Noord’

Hoogveld februari_4_cover.indd 1

7

Uitroeping Prins en Prinses 2012 en de Raad van Elf basisschool Loedoes

11

Dringen geblazen op de ijsvijver Donatusplein

19 14-02-12 09:24


%JFSFOTQFDJBBM[BBLFO)POEFOCPFUJFL BM[ [BBL L FO )P ) OEFOCPFU FOCPFUJF CPFU

Schoonheidssalon In 2010 geĂŤindigd als

In de salon kunt u terecht voor diverse Gezichtsbehandelingen, maar ook voor o.a.: t "[JBUJTDIF1FFMJOH

2e beste schoonheidssalon van Nederland door HenriĂŤtte Faroche

_)POEFO,BUUFO,OBBHEJFSFO_

10% korting op het hele assortiment

t .JDSPEFSNBCSBTJF

(met uitzondering van vers vlees)

t "GTMBOLFO 4MFOEFSUPOF

Uniek in Limburg: De hondenwasstraat. Dit moet u geprobeerd hebben!

t )BSTFO t "OUJTUSFTT 3VHCFIBOEFMJOHFO t -JDIBBNTQFFMJOHNBTTBHFQBLLJOHFO t -BTFSPOUIBSJOH t )PUTUPOFNBTTBHFFO&OEFSNPMPHJF t ,VOTUOBHFMTWPPSEFWPFUFO t /BJM"SU t .BOJDVSF t 1FEJDVSF0PLWPPSEJBCFUJTDIFFOSFVNBUJTDIFWPFUFO  FWFOUVFMFWFSHPFEJOHNPHFMJKLCJK[PSHWFS[FLFSBBS

t "DOFTQFDJBMJTBUJF  FWFOUVFMFWFSHPFEJOHNPHFMJKLCJK[PSHWFS[FLFSBBS

Maar u kunt ook terecht voor (halve dag)arrangementen. Tevens bestaat ook de mogelijkheid om online sieraden of producten te bestellen. www.schoonheidssalonjpaumen.nl | schoonheidssalonjpaumen@home.nl 4QFDIUTUSBBU&+4JUUBSE]5FMFGPPO046-4525649

t 3VJNFLFV[FOBBOIPOEFOWPFS t (SBUJTVXIPOELBUXFHFO t 1SPCFFSFFOTPOTWFSTWMFFT

t (SBUJTQBSLFSFO  WPPSEFEFVS t #F[PSHTFSWJDF

Openingstijden:

.BEJXPFOWS VVS %P VVS ;B VVS

www.hetdierke.nl Rijksweg Noord 93, Sittard - Telefoon 046-4009944

GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN HÉT EIWITDIEET SNEL AFVALLEN

Rob Philippen Uw makelaar, woonachtig in Hoogveld VERKOOP AANKOOP HYPOTHEEKBEMIDDELING TAXATIE KOR

AFVALLEN

OPBOUWEN

TI VOO NG BUU R GEN RTOTE N

IN BALANS

Snel afvallen met meer eiwitten en minder koolhydraten. r Vele kilo’s gewichtsverlies per maand r Geen hongergevoel

SanaSlank Sittard Friezenstraat 28 6135 HJ Sittard

r Snel verlies van vetmassa r 6 eetmomenten per dag r Lekker en gevarieerd eten

GRATIS VERKOOPADVIES SITTARD 046-458 92 92 INFO@PHILIPPENMAKELAARDIJ.NL

06-21541084 www.sanaslanksittard.nl

Kom snel langs voor meer informatie

Hoogveld februari_4_cover.indd 2

14-02-12 09:24


Adverteerdersindex (Bedrijven op alfabetische volgorde) [A] Aannemersbedrijven Van Wijnen Sittard B.V.................2 Advies en Training Schiffeleers Arbo (*) ................... 20 Afslanken Sanaslank (*) ........................ omslag Apotheken Apotheek Limbrichterveld........ 13 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld.................. 20 Assurantiën Offermans Joosten Groep ........ 13 Peulen assurantiën (*) ...................8 Autodemontage Zelissen autodemontage vof ... 12 Autoschade Bronneberg ......................................8 Duncan’sa utoservice................. 14 [B] Bemiddelingen Praktijk voor ScheidingsBegeleiding (* ) .......... 14 Bergsport Mulders .............................................8 [C] Computers Telematic S ervice ........................ 14 [D] Dakdekkersbedrijven Peter Ma as ..................................... 22 Dansfitness ZumbaPlus .................................... 13 Dierenklinieken Dierenkliniek Overhoven ......... 14 Dierenwinkels ‘t D ierke ................................ omslag Diëten Sanaslank (*) ........................ omslag Drukkerijen Bern Claessens ............................ 12 Houx Digiprint ............................ 12 [E] Electro J. Verheesen .....................................6 Ergotherapie Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld ................. 20 [F] Financiele Planning Offermans Joosten Groep ......... 13 Fitness Zumba Pl us ................................... 13 Frituren Frituur Ophoven-Hoogveld .........2 Fysiotherapie Fysio Hoogveld (*) ........................ 10 FysioQ (*) . ..........................................4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld.................. 20 [G] Garagebedrijven Moonen .......................................... 13 Gezondheidszorg Chiropractie Geleen ................... 20 [H] Hoortoestellen Greefhorst O ptiek ....................... 24 Hoveniers De Hazelaar .................................. 16 De Li nde ......................................... 24 Mertens .............................................8

Huidtherapie Dermamedic ....................................6 Huisartsenpraktijk Gezondheidscentrum Silverstaete(* )..................................4 Huisartenpraktijk Limbrichterveld .......................... 22 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld.................. 20 Huiswerkbegeleiding KEI-goed ......................................... 14 StudieBalans ................................. 24 Hypotheken Offermans Joosten Groep ......... 13 OW&S ............................................. 18 Peulen assurantiën (*) ...................8 [I] Installatiebedrijven J. Verheesen .....................................6 [K] Kappers Cat’s Hairstyling ......................... 20 Hairlook ......................................... 10 Kapsalon Ma rcel .......................... 16 Sabah Hairstyling...........................6 ’T Sjeerke (*) .....................................2 Wendy’s Bibob ................................8 Kinderopvang Eigenwijs ....................................... 10 MIK (*) ................................................2 Okidoki(* )...................................... 16 ‘t S pookje ....................................... 12 Kledingwinkels Eveline Mode ...................... omslag Koffie Coffee Mundo (**)......................... 24 Kringloopwinkels Bis-Bis ............................................. 12 [L] Logopedie Kusters (*) .........................................4 Medisch Centrum Overhoven-Hoogveld.................. 20 [M] Makelaars Kempen & Oberdorf ..............cover Philippen makelaardij (**).omslag Multimedia Producers Jeffrey V erspaget ......................... 13 [O] Onderwijs Loedoes(* ).........................................2 [P] Pedicure All4feet (* ) ...................................... 10 Pedicures Hoogstaete (*) ...............8 Pensioenen Kempen & Oberdorf .............cover Offermans Joosten Groep ......... 13 OW&S ............................................. 18 Peulen assurantiën (*) ...................8 [R] Reclame Mazer Multimedia (*).................. 16 Restaurants Chinees restaurant Fine Food ....6 Subway ........................................... 10 Rijscholen Gras (*) ........................................... 22 [S] Schilderwerken Smeets Stein Groep .................... 16

Schoonheidssalons Fresh and Elegant (*) .....................2 Jacqueline P aumen ............ omslag Skin & Out........................................3 Scootmobielen Gabriel Mobiliteit & Lease (**) ............cover Serrebouw Marchal ................................ omslag Slagerijen Swiatalski v of ..................................6 Supermarkten C1000 ...............................achterpag. [T] Taxaties Kempen & Oberdorf .............cover Philippen makelaardij (**).omslag Tegelhandels Tegelhandel L eenders(**) ........... 14 Timmerfabrieken Kurvers ........................................... 18 Tuincentrums De Hazelaar .................................. 16 Tweewielers Henny’s rijwiel shop .....................8 Stienen ........................................... 13 [U] Uitvaartzorg Kusters ........................................... 22 Ubachs............................................ 14 [V] Verfbenodigheden Euromat ......................................... 14 Verhuur Mazer Multimedia (*).................. 16 Verloskundigen Verloskundigenprakrijk Born e.o. ........................................ 18 Verloskundigenpraktijk Sittard (* ) ........................................ 18 Verzekeringen Kempen & Oberdorf ..............cover OW&S . ........................................... 18 Peulen assurantiën (*) ...................8 Voetbalverenigingen VV Sittard ...................................... 16 Vrijwilligerswerk Zonnebloem afd. Sittard-West.......................... 16 [W] Wandelsport Mulders .............................................8 Winkelcentrums Winkelcentrum Limbrichterveld .................. omslag Woninginrichting Hoeka Vroomen Lifestyle.......... 16 Smeets Stein Groep .................... 20 Van den Berg ................................ 10 Woningstichtingen/corporaties Woonpunt ..................................... 18 [Z] Zorg en Welzijn Orbis Medisch en Zorgconcern ........................ omslag Zonnebloem Sittard-West ........ 16 Zwemscholen Erik S meets ................................... 12 (*) Zijn bedrijven die gevestigd zijn in Hoogveld. (**) Zijn bedrijven/organisaties die buiten Hoogveld gevestigd zijn maar waarvan de eigenaar/voorzitter in Hoogveld woont.

Een advertorial plaatsen over uw bedrijf? Informeer naar de kosten en mogelijkheden! info@hetwijkkrantje.nl of bel 06-29042943

Adverteren in Hét WijkKrantje?

COLOFON Uitgever: Stichting Hét WijkKrantje: Telefoon: 06-29042943 E-mail: info@hetwijkkrantje.nl Website: www.hetwijkkrantje.nl ABN-AMRO: 452226082 KvK: 14107405 Ontwerp en vormgeving: Stichting Hét WijkKrantje Medewerking: - Hermez Marketing & Communicatie te Roermond - Jeffrey Verspaget Multimedia Producer te Sittard Redactie:

Hoofd- en eindredactie: Richard Stille (foto) (wijkbewoner)

Vormgever: Redactieleden:

Huisfotograaf:

Job van Doorne Johan de Wal Jeffrey Verspaget (wijkbewoner) Fenix (wijkbewoonster) Paul Tillmann (wijkbewoner) Justin Machiels (wijkbewoner) Tom Bloem (wijkbewoner) Manuel den Braber

Bezorgklachten: Als u Het WijkKrantje niet heeft ontvangen kunt u een mailtje sturen naar info@hetwijkkrantje.nl Alle uitgaven van het 4e jaargang staan vermeldt in elke editie van Het WijkKrantje. Drukwerk: Claessens grafisch veelzijdig te Sittard Advertentieverkoop: Voor informatie over advertentieruimte in Hét WijkKrantje kunt u bellen naar: 06-29042943 of mailen naar: info@hetwijkkrantje.nl Oplage: 1.200 exemplaren gratis huis-aan-huis. Hét WijkKrantje is een maandeijks onafhankelijk gratis huisaan-huis wijkkrant en verschijnt 10 keer per jaar, uitgezonderd de maanden juli en augustus, in de wijk Hoogveld (gemeente Sittard-Geleen). De redactie behoudt zich het recht voor op artikelen in te korten of niet te plaatsen. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de inhoud van deze uitgave. Hét WijkKrantje aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet of onjuiste vermelding van gegevens in deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Alle uitgaven van Hét WijkKrantje online bekijken? www.hetwijkkrantje.nl

Mail naar info@hetwijkkrantje.nl of bel 06-29042943 1

Hoogveld februari_4_krant.indd 1

14-02-12 09:22


Meer dan bouwen Van Wijnen Sittard B.V. Milieuparkweg 1 Postbus 5110 6130 PC Sittard T 046-420 45 00 E sittard@vanwijnen.nl www.vanwijnen.nl

Geknipt voor Hoogveld Andersonstraat 18 Hoogveld, Sittard 06-11110302 - www.sjeerke.nl Openingstijden: Woensdag 9.00-13.00 uur Donderdag 13.30-17.30 uur en 19.00-22.00 uur Vrijdag 8.30-12.30 uur en 13.30-17.30 uur Zaterdag 9.00-13.30 uur

t %BNFT IFSFOFO kinderkapsalon t (SBBHPQBGTQSBBL t %POEFSEBHBWPOE alléén knipavond De lekkerste VERSE FRIET komt van...

FRITUUR

DÉ SCHOONHEIDSSALON VAN HOOGVELD - Schoonheidsbehandelingen - Definitieve ontharing door IPL - Chemische peeling (TCA) - Rimpelcorrectie - L3 huis verjongings laser - Pascaud concept - Manicure

www.freshandelegant.nl

- Lichaamsmassages - Bruidarrangementen - Harsen - Couperose behandeling Chantal van Gemert Schoonheidsspecialiste Biddlestraat 6, 6135 JG Sittard 046-4758760/06-46603842 freshandelegant@home.nl

OPHOVEN ervice S n e t i e t i l a Kw

ook voor al uw: Evenementen - Bedrijfsfeesten Communies

6 44 31

06 - 16 7

Elke woensdag van 16.00 t/m 19.30 uur op het Vitruviusplein in Hoogveld

2

Hoogveld februari_4_krant.indd 2

14-02-12 09:22


Contactgegevens Wijkplatform Hoogveld Het bestuur: Rob Klaasse, Hoogveldlaan 46, tel 06 – 10776915

E-mail: wijkplatform@hoogveld.info Website: www.hoogveld-sittard.nl Lopende zaken Omdat het wijkplatform nu vooral bezig is met de eigen structuur, staan de reguliere zaken op een laag pitje. We hebben er daarom voor gekozen in deze editie geen overzicht te plaatsen van de loAlgemeen pende zaken. Uiteraard staat deze er volgende maand wel gewoon weer in! Eerstvolgende Inloop Wijkplatform: Maandag 5 maart 2012, 19:3020:15, Hoogstaete. (Let op: gewijzigde dag!) Bewoners van Hoogveld kunnen overleggen met het platform en onderwerpen inbrengen.

Oproep versterking wijkplatform Beste mede-wijkbewoner, Het Wijkplatform is (dringend) op zoek naar nieuw bloed. Na het opstappen van Jo en Ine, is het noodzakelijk om twee nieuwe bestuursleden te vinden. Daarnaast is een breder platform noodzakelijk om de wijk zo goed mogelijk te kunnen vertegenwoordigen. Vanuit het huidige platform is intussen een interim-bestuur gevormd, met o.a. het nog zittende bestuurslid Rob Klaasse, om te komen tot een (ver)nieuw(d) platform en bestuur zodat onze wijk vertegenwoordigd blijft naar gemeente en onze andere partners.

Wijkplatform Hoogveld over onderwerpen die mogelijk relevant zijn Bedankt Ine! voor Hoogveld, brengt tussentijdse bezoekjes aan ambtenaren die verantwoordelijk zijn HOOGVELD - Op 10 januari heeft Ine Meuffels afscheid genomen van het Wijkplatform. Ine heeft zich de afgelopen 10 jaar vol energie ingezet om onze mooi wijk nog prachtiger en leefbaarder te maken. Op de eerste wijkbijeenkomst in Buurtcentrum Limbrichterveld, nu 10 jaar geleden, meldde zij zich aan om in een van de werkgroepen zitting te nemen. In de beginjaren van Hoogveld was er een hoop te doen: er moesten speelvoorzieningen komen, er was veel last van rondzwervend bouwafval, er moesten wegen worden aangelegd en bouwwegen worden vervangen, er werd al gekeken naar de overlast van hondenpoep en er moest vooral ook sociale cohesie plaatsvinden. Na een paar jaar, toen de wijk stukje voor stukje werd opgeleverd en er vanuit de werkgroepen steeds minder werd bereikt (er zat toen een ander gemeentebestuur), zag je dat de leden van de werkgroepen zich steeds vaker terugtrokken. De verschillende werkgroepen werden opgeheven, er werd een buurtvereniging opgericht en zo bleef er uiteindelijk maar een klein groepje mensen over dat zich bleef inzetten voor de gezamenlijke belangen van Hoogveld. Ine was een van die mensen. Het is inmiddels 2006 als de gemeente besluit dat er in Hoogveld een officieel Wijkplatform moet komen in de vorm van een Stichting. Ine wordt voorzitter van deze stichting en daarmee het gezicht van Hoogveld. Het wijkplatform gaat met vernieuwde energie aan de slag; het organiseert een wijkbijeenkomst, brengt een enquête uit en groeit zowaar weer! Tientallen mensen melden zich om actief te worden in het Wijkplatform en een structuurverandering is nodig. Er worden weer werkgroepen opgericht, waarvan Verkeer en Inrichting een structureel karakter krijgen, maar ook tijdelijke werkgroepen komen en gaan, zoals de werkgroep Essent na allerlei problemen rondom de stadsverwarming. Ine maakt zelf deel uit van de werkgroep Inrichting, maar behoudt als voorzitter het totaaloverzicht. In die hoedanigheid doet ze heel veel niet direct zichtbaar werk: ze neemt deel aan vele bijeenkomsten die worden gehouden

voor Hoogveldse aangelegenheden en dat allemaal naast haar baan op Leeuwenborgh. In 2011 gebeuren er aantal dingen met betrekking tot het platform die Ine emotioneel hard raken. Ze heeft daardoor niet meer de motivatie om zich vol in te zetten en het is bewonderenswaardig dat ze op zo’n moment besluit Hoogveld daar niet de dupe van te laten worden en het stokje over te dragen. Op haar laatste platformvergadering valt op hoe gepassioneerd ze nog steeds is als het gaat om Hoogveld en het Wijkplatform. Het is jammer dat we afscheid moeten nemen van iemand die zich altijd met al haar energie en de beste intenties heeft ingezet voor het belang van Hoogveld en haar bewoners. Ine, namens heel Hoogveld: BEDANKT! En verder… De politie heeft in januari twee keer gehandhaafd rondom de school: Veel foutparkeerders werden getrakteerd op een bon. We snappen dat het voor getroffenen niet prettig is, maar we hopen dat ze er wel van hebben geleerd en dat dit een bijdrage heeft geleverd aan een veilige route naar school voor onze kinderen! Intussen hebben wij ook contact gelegd met de provincie Limburg over de plannen rondom de aanleg van de ongelijkvloerse kruising Hasseltsebaan-Dr Nolenslaan. Naar verwachting wordt hierover in de tweede helft van maart een informatiebijeenkomst gehouden. Naast het informeren is deze avond ook bedoeld om aanvullende vragen en zorgen met de provincie te delen, zodat er een breed gedragen plan het formele vergunningentraject in kan gaan. Met de provincie hebben wij daarom afgesproken dat het mogelijk is vooral al vragen in te dienen. Wij roepen u daarom op om uw vragen nu al met ons te delen. Wij delen deze dan weer met de provincie opdat deze tijdens de informatieavond al ingevuld en besproken kunnen worden. Gezien de korte tijd tot de bijeenkomst, zien wij uw vragen het liefst per e-mail (wijkplatform@Hoogveld. info) voor 1 maart tegemoet. Op 10 januari is de eerste inloopavond geweest. Door de op handen zijnde bestuurswissel is deze inloopavond helaas niet gelopen zoals gewenst. Onze excuses daarvoor. Wij beloven dat u op maandag 5 maart een ander wijkplatform aantreft!

Omdat wij ons kunnen voorstellen dat de stap naar het bestuur van een platform erg groot is, willen wij iedereen oproepen om vrijblijvend met de huidige platformleden kennis te komen maken en van gedachten te wisselen over een rol in het platform en/ of in het bestuur. Dit willen wij doen tijdens het eerstvolgende wijkplatformoverleg op MAANDAG 5 MAART om 20:30 in Hoogstaete. Om ervoor te zorgen dat wij voldoende plaats hebben, zouden wij het op prijs stellen als u zich even aanmeldt door een mailtje te sturen naar wijkplatform@hoogveld.info. U bent uiteraard ook zonder vooraanmelding welkom. Voor meer informatie kunt u ook bellen met Rob Klaasse: 06-10776915.

Agricolastraat 73, Sittard - 06-53159069

Namens het wijkplatform, Bestuur ad interim

3

Hoogveld februari_4_krant.indd 3

14-02-12 09:22


Huisartsenpraktijk Silverstaete - Huisartsen: H. Ewalds en C. Jansen - Spreekuur op afspraak - Psycholoog - Praktijkondersteuner - Praktijkondersteuner GGZ - Dietiste Voor meer info: www.huisartsenpraktijksilverstaete.nl Fysiotherapie Silverstaete - Fysiotherapie,manuele therapie en sportfysiotherapie. - Speciale beweegprogramma’s: Fibromyalgie, COPD, Diabetes Mellitus, Oncologie, CVA en M. Parkinson - Seniorenfitness - Hydrotherapie - Echografie Voor meer info: www.silverstaete.nl

Huisartsenpraktijk Silverstaete 046-4008180 Fysiotherapie Silverstaete 046-4513314 Logopediepraktijk Kusters 06-48333192 Emmie Voncken Ergotherapie 046-4770855 (medisch) Pedicure Silverstaete 06-12657005 Smithlaan 93/91, 6135 JL Sittard

Logopediepraktijk Kusters U kunt terecht voor o.a.: - Stem - Spraak (ook na beroerte) - Taal (ook na beroerte) - Schadelijke mondgewoonten (ook als groepsprogramma) - Slikken Behandeling voor zowel kinderen als volwassenen. Voor meer info: www.logopedie-limburg.nl Emmie Voncken Ergotherapie Specialist in o.a.: - Chronische pijn en vermoeidheid - Hulpmiddelen en aanpassingen - R.A. (Reuma) Tevens kinder-ergotherapie. Voor meer info: www.ergotherapie-sittard.nl (medisch) Pedicure Silverstaete Angelique Borger Gespecialiseerd in: - Diabetische voet - Reumatische voet Tel. 06-12657005

4

Hoogveld februari_4_krant.indd 4

14-02-12 09:22


De bestuursleden van Buurtvereniging Hoogveld

V.l.n.r. achter: Ester Frusch, Rita Bastings en Maurice Nohlmans. V.l.n.r. voor: Kees Hessels en Erik de Lepper

Rita Bastings - Voorzitter Catullusstraat 15 6135 HX Sittard 046-4525485 Erik de Lepper - Secretaris Horatiuslaan 56 6135 HW Sittard 046-4511841 Ester Frusch - Penningmeester Deversstraat 2 6135 JH Sittard 046-4586420 Kees Hessels - Bestuurslid Tungristraat 8 6135 HG Sittard 046-4525177 Maurice Nohlmans - Bestuurslid Romeinseweg 28 6135 JA Sittard 046-4529036

e-mail website

secretaris@hoogveld.info www.hoogveld-sittard.nl

Activiteiten agenda 24 februari 2012 Activiteit: Boogschieten Doelgroep: Leden Buurtvereniging Hoogveld en introducés Locatie: Albrecht Rodenbachstraat 37, Sittard. 7 maart 2012 Activiteit: Algemene Ledenvergadering Doelgroep: LedenBu urtvereniging Hoogveld. Locatie: Basisschool Loedoes. Voorjaar 2012 Activiteit: Limburgse Culturele voorstelling Doelgroep: Leden en introducés Buurtvereniging Hoogveld. Locatie: Schouwburg of andere locatie.

Buurtvereniging Hoogveld Vrijdag 24 februari - Handboogschieten HOOGVELD - Vrijdag 24 februari aanstaande brengen we een bezoek aan HBS De Alpenjagers, de HandBoogSportvereniging in Sittard. En u (als lid of introducé van een lid van de Buurtvereniging Hoogveld) kunt mee!

Aldaar is voldoende parkeergelegenheid (via de Jacob van Maerlantlaan) voor fiets en auto.

HandBoogSportvereniging De Alpenjagers beoefent de sport van het handboogschieten. We kennen het allemaal wel uit de ridder- en indianenfilms. Voor de oorlogsvoering of de jacht zijn in de loop der eeuwen betere alternatieven bedacht, maar in de sport, met name als concentratiesport, worden de bogen nog steeds gebruikt. Uiteraard is men met de tijd meegegaan en gebruikt men kunststoffen, aluminium en andere moderne materialen als koolstofvezel waardoor de bogen uiterst modern zijn. Ook de uitbalancering en het richten van de pijl is tegenwoordig flink geavanceerd.

Samengevat: Handboogschieten Vrijdag 24 Februari 2012, vanaf 20.00 uur In het clublokaal van HBS De Alpenjagers, Albrecht Rodenbachstraat 37 te Sittard Voor leden van Buurtvereniging Hoogveld en introducés (8 jaar en ouder) Deelname is gratis.

Kijk ook eens op de website van de Alpenjagers: www.dealpenjagers.nl

Aanmelding: uiterlijk woensdag 22 februari. Inschrijfformulier Naam:.......................................................................

De Alpenjagers hebben de Buurtvereniging uitgenodigd om kennis te komen maken met de handboogsport. Een unieke mogelijkheid om eens praktisch kennis te maken met deze prachtige, voor velen onbekende sport.

Straat en huisnummer: ................................................................................... Telefoonnummer:.................................................

Daarom nodigen we u als lid graag uit om mee te gaan. En neem uw buurman, collega, vriendje of vriendinnetje (als introducé) mee. Deelname is mogelijk voor zowel mannen als vrouwen, jong (vanaf ongeveer acht jaar) en oud. Met name de kracht in de armen, voor het spannen van de boog, is hierbij belangrijk.

E-mailadres: ........................................................... Aantal personen: ..................................................

Meldt u zo spoedig aan door onderstaand inschrijfformulier in te leveren bij het secretariaat (Horatiuslaan 56) of door een e-mail te sturen naar secretaris@hoogveld.info. Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen en zo kunnen we ook rekening houden met de catering. De deelname is gratis. Voor pijl en boog wordt gezorgd. De activiteit vindt binnen plaats. Consumpties zijn voor eigen rekening. Het adres van HBS de Alpenjagers is dichtbij, namelijk Albrecht Rodenbachstraat 37 te Sittard (in de buurt van de Sportcentrumlaan; binnendoor nog geen 3 km van Hoogveld).

Woensdag 7 maart Algemene Ledenvergadering HOOGVELD - Op 7 maart 2012 vindt van 20.0021.00 uur in basisschool Loedoes de Algemene Ledenvergadering (ALV) plaats van Buurtvereniging Hoogveld. Tijdens deze vergadering legt het bestuur verantwoording af over het gevoerde beleid in 2011 en presenteert zij haar plannen voor 2012. De Algemene Ledenvergadering is hét moment om met het bestuur en andere leden van gedachten te wisselen over de koers en de activiteiten van de vereniging. Dus wilt u een stem hebben in de activiteiten, besteding van het geld of over een ander onderwerp, kom dan naar de Algemene Ledenvergadering. Als u zelf niet kunt komen, kunt u natuurlijk altijd iemand anders machtigen voor u te stemmen of het woord namens u te voeren.

vorig jaar kunt u opvragen bij het secretariaat (Horatiuslaan 56, 046-4511841, secretaris@hoogveld.info). Het financiële verslag, de begroting en de verkiesbare kandidaten voor het bestuur en de kascontrolecommissie worden op de ledenvergadering uitgedeeld. Als u plaats wilt nemen in het bestuur of de kascontrolecommissie, dan kunt u zich tot en met 5 maart opgeven bij het secretariaat: secretaris@hoogveld.info. Samengevat: Algemene LedenVergadering Woensdag 7 maart 2012, 20.00-21.00 uur, Basisschool Loedoes Voor leden van Buurtvereniging Hoogveld Deelname is gratis.

De agenda van de vergadering, het jaarverslag en het verslag van de ledenvergadering van 5

Hoogveld februari_4_krant.indd 5

14-02-12 09:22


Electro J. Verheesen ELECTRO TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF UTILITEITSBOUW

Voor al uw licht, kracht, nieuwbouw, renovatie en verbouwingen Ook voor particulieren! sabahvlemmings@gmail.com

Crerarstraat 9 - Sittard, Kantoor 046-4009200, Werkplaats 046-4007080 Privé/fax 046-4510809, Mobiel 06-53745652

Voor al uw vlees en vleeswaren Huidtherapie DermaMedic behandeld oa: Acne | Littekens | Overbeharing | Oedeem Afhankelijk van uw zorgverzekeraar worden de behandelingen in de meeste gevallen vergoed. Kom voor een gratis intake gesprek. Voor meer informatie over behandelingen kunt u terecht op de website: www.dermamedic.nl Gevestigd in Centrum Diálogo, Agricolastraat 73, 6131 JW Sittard, telefoonnr: 0681256565 Nu ook gevestigd in Huisartsenpraktijk Limbrichterveld: Whitestraat 4, 6135 CN Sittard.

Winterkost weer verkrijgbaar: Stamppotten: Wortelen Zuurkool Boerenkool SWIATALSKI vof Heistraat 32 OVERHOVEN-SITTARD Tel. 4529952

Bloedworst Balkenbrij

Zuurkool Rookworst

Carnavals Actie:

onbeperkt eten voor maar € 9,50 p.p. (uit een lijst van gerechten) Kinderen t/m 13 jaar € 4,75 Van zaterdag 18 feb. t/m dinsdag 21 feb. Maandag 20 februari open. Fris/bier € 1,50 Neem onze flyer mee voor de actievoorwaarden of bel 046-4521106 om te reserveren. 6

Hoogveld februari_4_krant.indd 6

14-02-12 09:22


Gemeente wil strengere regels voor treinen met gevaarlijke stoffen

‘Na dit jaar geen risicovolle treinen over spoor Sittard-Holtum-Noord’ door Johan de Wal (redacteur van deze krant) LIMBRICHTERVELD/HOOGVELD - Na dit jaar rijden er geen treinen met gevaarlijke stoffen die een hoog risico voor de omgeving opleveren langs Hoogveld op het spoor Sittard-Holtum-Noord. Dat beloofde wethouder Pieter Meekels onlangs tijdens de voorlichtingsavond in Limbrichterveld over vervoer van gevaarlijke stoffen per spoor. Er rijden wel treinen met gevaarlijke stoffen, maar daarvan is het omgevingsrisico beperkt. Eerder was er sprake van dat er in de toekomst wel met risicovolle gevaarlijke stoffen zou mogen worden gereden. Dat is theoretisch mogelijk met invoering van het Basisnet Spoor dit jaar, waar deze ‘grijze’ lijn onderdeel van is. Het Basisnet Spoor is bedoeld voor het sporen met gevaarlijke stoffen in Nederland. De gemeente heeft die ontwikkeling afgeremd door medio december de door spoorbeheerder ProRail aangevraagde milieuvergunning voor het halverwege gelegen emplacement in Born niet conform de aanvraag te honoreren. De concept milieuvergunning sluit nu railvervoer van risicovolle transporten uit volgens de gemeente. Wel zullen er meer treinen mogen rijden, maximaal zestig per week (dertig heen en dertig terug) met een toegestane lengte van vierhonderdvijftig meter. Deze gaan hoofdzakelijk kolen, auto’s en staal vervoeren. Het spoorvervoer van en naar Holtum-Noord moet vanaf 2016 plaatsvinden via een aparte spoorlijn, ongeveer ter hoogte van Nieuwstadt; het zogenoemd Ongehinderd Logistiek Systeem. Dit moet nog worden ontwikkeld. De grote bedrijven op Chemelot hebben weinig tot geen interesse om de ‘grijze’ lijn langs Hoogveld te gebruiken, bleek tijdens de voorlichtingsavond. Dit heeft invloed gehad op de inhoud van de concept milieuvergunning. Verder heeft meegespeeld dat er maatschappelijke onrust is ontstaan over het rangeren met gevaarlijke stoffen, met name in de voormalige gemeente Born en in Hoogveld. Actiecomité Spoor Wijs, dat gesteund zegt te worden door tweehonderdvijftig mensen, heeft daarbij de rol van aanjager van het maatschappelijk protest op zich genomen. Behalve de veiligheid is ook de overlast (geluid, fijnstof) belangrijk voor de bezwaarmakers. De gemeente heeft intussen compenserende maatregelen bij het emplacement voorgesteld, zoals geluidsschermen. Desondanks blijft Actiecomité Spoor Wijs ageren tegen de concept milieuvergunning en het (ook relevante) ontwerp bestemmingsplan Born, Buchten en Holtum ageren. Mede omdat onduidelijk is of en door welke partij compenserende maatregelen worden genomen op het traject Sittard-Born. Het comité heeft na de recente reeks voorlichtingsavonden over de plannen van SittardGeleen, waarvan de bijeenkomst in Limbrichterveld er één was, protesterende burgers

Basisschool Loedoes wil schooltijden handhaven door Justin Machiels (redacteur van deze krant)

Wethouder Pieter Meekels aan het woord tijdens de bijeenkomst in Limbrichterveld (foto: Het WijkKrantje) opgeroepen om hun rechtsbijstandsverzekering in te schakelen vanwege ‘een conflict met de gemeente’. Mogelijk wordt dit collectief opgepakt. Het actiecomité stelt dat er al ‘veel reacties’ op deze oproep zijn binnengekomen. Het comité heeft de afgelopen maanden ook kritiek geuit op de samenhang tussen de plannen. 17 januari ‘reageerde’ de gemeente met publicatie van de begin december afgeronde beleidsnota ‘Veiligheidsvisie spoorzone Sittard-Geleen’ die als richtlijn moet gelden voor (besluiten over) ontwikkelingen in de hele gemeente. In het persbericht hierover stelt de gemeente dat vanwege de veiligheid ‘in principe’ bebouwing (waar mensen zich kunnen bevinden) binnen 50 meter van het spoor ‘zoveel als mogelijk’ moet worden tegengaan. Dit geldt zowel voor nieuwe als bestaande gebouwen. ‘Sittard-Geleen is (...) van mening dat externe veiligheidsnormen en -oriëntatiewaarden óók gelden voor bestaande situaties en in voorkomende en beargumenteerde gevallen aanleiding kunnen zijn voor sanering.’ Sloop dus. In de zone 50 – 200 meter is de functie van het gebouw doorslaggevend, aldus het visiedocument dat tot 28 februari voor inspraak ter inzage ligt in de stadswinkels in Sittard en Geleen. ‘Daarbij kunnen veiligheidsbevorderende voorzieningen aan het gebouw geëist worden.’ Hoe, wat, waar en wanneer is nog onduidelijk. Volgens het Basisnet Spoor - dat slechts spreekt over nieuwe ontwikkelingen - zal voor Sittard-Geleen waarschijnlijk een risicozone van 18 meter vanaf het spoor belang zijn.

Een uitnodiging voor de dames: Vrouwenbeweging Zijactief Sittard organiseert op 14 maart 2012 aanvang 20.00 uur een party met tassen, bijouterie en sjaaltjes. Wij nodigen alle dames uit hier aan deel te nemen, geheel vrijblijvend.

Grote belangstelling voor continurooster · Loedoes zoekt naar mogelijkheden

Wij organiseren onze avond in het parochiezaaltje van Overhoven, Gelderse straat 35 te Sittard. Kijk op de website: www.zijactiefLimburg.nl (afdeling Sittard) In verband met de ruimte even aanmelden op tel.: 046-4510579

HOOGVELD – Momenteel is basisschool Loedoes binnen de verschillende geledingen aan het oriënteren of de huidige schooltijden moeten worden gehandhaafd. Dit heeft enerzijds te maken met het niet vinden van genoeg overblijfkrachten en anderzijds met de huidige maatschappelijk tendens. Steeds vaker wordt er bij de school aangegeven dat er behoefte is aan een continurooster. Loedoes wil alvorens antwoord te geven op de vraag of ze dit wel of niet gaan invoeren, eerst voor zichzelf helder hebben welke mogelijkheden er zijn. De ouders van de leerlingen wil de school er pas bij gaan betrekken wanneer Loedoes meer inzicht heeft in de mogelijkheden die er zijn. Ouders kunnen dan doormiddel van een vragenlijst helpen bij deze keuze. ,,Maar zover zijn we echter nog niet’’, aldus Loedoes.

Suze & Larissa behalen 2e plek op TVK

Suze & Larissa met Prins Mike 1 en jeugdprins Marco 1 van VV de Daole SITTARD/GELEEN - Zaterdag 28 januari hebben Suze & Larissa in een bomvolle Evenementenhal in Venray beslag weten te leggen op de 2e plek van het Tiener Vasteloavend Konkoer. Als de enige vertegenwoordigers van de gemeente Sittard-Geleen eindigden zij met hun liedje “Knatsjgek oet de Bol” achter het winnende duo Joske en Jori uit Horst aan de Maas. De tweede plek is een formidabele prestatie, aangezien Joske en Jori twee jaar geleden ook al met de winst er van door gingen. Bovendien wisten Suze & Larissa onder andere D’r Joes uit Bocholtz, beter bekend als Kruimeltje, uit de gelijknamige musical, achter zich te houden. Rond middernacht ontvingen de meiden uit handen van de gedeputeerde Noël Lebens de welverdiende beker, die bij deze 2e plek hoorde en stroomden de felicitaties, waaronder die van plaatsgenoot Kartoesj, binnen. Ook tekstschrijver Peter Schaeks (Drie en Ein) was vol ongeloof. “Drie maanden geleden pas voor de eerste keer samen gezongen en nu al zo knallen op het podium. Geweldig, dit smaakt naar meer!” 7

Hoogveld februari_4_krant.indd 7

14-02-12 09:23


GEVESTIGD IN HOOGSTAETE Smithlaan 151 Hoogveld

HOVENIERSBEDRIJF

Sandra Pippia 06 - 407 93 506

Voor al uw bestrating, tuinadvies, onderhoud, grondwerk en afrastering. R o l a n d s w e g 2 9 , 6 1 3 6 B T S i t t a r d - T. 0 6 - 2 2 0 3 0 2 2 7

PEDICURES Geurts & Monique 06 - 460 52 117

Gediplomeerd lid Met aantekening Diabetes en Reuma voet KRP geregistreerd

KwaliteitsRegistratie voor de Pedicure

Dé kapsalon van Limbrichterveld www.bibob-hairshop.nl

Bel ons voor een afspraak of loop even binnen Dempseystraat 14 Sittard 046-4520703

Peulen Assurantiën

Hypotheken, Pensioenen, Sparen en Verzekeringen

ing Kort or vo lders ve o o H g

% Persoonlijk Advies bij U thuis op maat! % 1 contactpersoon voor al Uw financiële zaken % Uw Assurantieadviseur in Hoogveld! % Eerste gesprek altijd kosteloos. % Onafhankelijk, zeer ruime keuze uit maatschappijen en banken; hierdoor altijd een passende aanbieding % Voor particulieren en MKB % Verzekeringen altijd de scherpste aanbieding door vergelijkingssysteem

Vergiliusstraat 10 6135 JB Sittard

T 046-4234020 M 06-52593596

I www.peulenassurantien.nl E info@peulenassurantien.nl

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT

T. 046-449 29 29 REPAREERT VOOR alle VERZEKERINGEN!!

Molenstraat 10 Limbricht T. 046-458 39 34

www.mulders-bergsport.nl

in ‘t NS Station Sittard Tel. 046-4200355 7 dagen p/w open

AANBIEDING:

Inruilaktie bij Henny´s Rijwielshop Bij aankoop van een aktie (elektr.) fiets, mogelijk uw (1-2 gebruikte) volw fiets in te ruilen. Tevens 2e hands te koop! STALLING - VERKOOP - VERHUUR - REPARATIE

8

Hoogveld februari_4_krant.indd 8

14-02-12 09:23


VAN ALLES… EN NOG WAT

Veel lesuitval vanwege stakende docenten · DaCapo College vormde uitzondering

Middelbare scholen in Westelijke Mijnstreek lagen plat door Justin Machiels (redacteur van deze krant)

door Jeffrey Verspaget (redacteur van deze krant) HOBBY Iedereen heeft wel één of andere hobby. Er zijn mensen die verzamelen, andere die sporten of men heeft een creatieve hobby. Zelf ben ik een boek aan het maken, ja aan het maken. Het is een soort speelboek of poppenhuis maar dan in boekvorm. Op het idee ben ik gekomen door het TV programma tussen Kunst en Kitsch. Daar kwam iemand met een soort gelijk boek uit de 19e eeuw. Ik vond het prachtig, alles was zelf gemaakt van papier en stof. Wat zag het er werkelijk mooi uit. Ik was meteen geïnspireerd om ook zoiets te gaan maken. Als thema voor mijn boek nam ik de The Golden Girls. Jullie weten nog wel, dat is die serie uit eind jaren 80 begin 90 met die 4 oudere vrouwen samen in een huis in Miami wonend. Deze serie wordt nog steeds herhaald, op het moment is hij dagelijks te zien op de Duitse Super RTL. Ik ben grote fan van deze serie. Het brengt alles wat men in het leven kan verwachten, vreugde en verdriet, lief en leed, en dit gebracht met veel humor. Er worden diverse thema’s aangesneden waar begrip voor wordt getoond, zoals een bewust ongehuwde moeders en homoseksualiteit. Voor mijn toenmalige magazine Labella heb ik in 2005 in samenwerking met NBC New York een interview gehouden met the girls. Voor mij kwam er een droom uit. Ik ga trouwens mijn magazine weer opstarten, nu als pocketformaat. Maar daar een andere keer meer over. Drie van de vier dames zijn inmiddels overleden, maar ik ben blij dat ik ze voor altijd in mijn magazine, en nu dan ook in mijn boek heb staan. In het boek gaat er alles net zo uit zien als dat het ook in de serie uitzag en natuurlijk met de zelfde soort mooie verhalen. Maar ik heb nog heel veel te doen voordat het klaar is, dus ik ga er maar eens snel verder mee. Ik wens iedereen in elk geval veel hobby plezier.

Wist u dat 60% van alle advertenties in Hét WijkKrantje door ons (opnieuw) zijn ontworpen? Een vakkundige advertentie nodig van uw bedrijf? Informeer bij Hét WijkKrantje naar de mogelijkheden en kosten! info@hetwijkkrantje.nl of bel 06-29042943

SITTARD/HOOGVELD – De middelbare scholen in de Westelijke Mijnstreek lagen op donderdag 26 januari jongstleden plat. Docenten voerden op initiatief van de Algemene Onderwijsbond in Utrecht actie tegen de verhoging van het aantal lesuren in het schooljaar. De lesuren worden verhoogd van 1000 naar 1040. Voor die uren krijgen scholen geen extra geld, waardoor er volgens de vakbonden niet genoeg gekwalificeerd personeel gevonden kan worden om de uren in te vullen. Landelijk legden ruim 20.000 docenten het werk neer. Dat betekende dus voor veel scholieren een vrije dag. Op het Trevianum in Sittard (200 docenten, 3000 leerlingen), het Graaf Huyn College in Geleen (140 docenten, 2350 leerlingen) en het Groenewald College in Stein (110 docenten, 1250 leerlingen) gingen de lessen van donderdag 26 januari niet door. Dat betekende niet dat de scholen gesloten waren. De scholen waren namelijk gewoon open.

Prins Niek Salden, 25 jaar

Een grote uitzondering in de Westelijke Mijnstreek vormde het DaCapo College. Daar gingen nagenoeg alle lessen gewoon door. Zes docenten van alle locaties (Sittard, Geleen en Born) hadden aangegeven die dag wel te gaan staken. ,,Waarom de actiebereidheid op onze school lager is dan elders, dat weet ik ook niet. Als directie zijn wij ook geen voorstander van de nu voorgestelde wijzigingen in de regelgeving’’, vertelt directeur Jan van Nierop. De leerlingen van de locatie Born van het DaCapo College waardeerde dit niet en gingen zelf staken. Rond het middaguur besloten zo’n dertig leerlingen van de locatie Born de school te verlaten terwijl ze eigenlijk les hadden. De leerlingen gingen naar de andere locatie die aan de President Kennedysingel in Sittard gevestigd is om daar medestanders te vinden die ook geen lessen wilden volgen. Maar daar kregen ze geen gehoor van de Sittardse leerlingen. Daarop zijn ze naar een andere locatie gereden, maar ook daar kregen ze niemand mee. Uiteindelijk besloten ze toch maar weg te gaan. De ouders van de spijbelende leerlingen krijgen een brief met daarin het bericht dat de leerlingen de school op die dag ongeoorloofd hadden verlaten.

Sittards echtpaar wint half miljoen in Lotto loterij

door Justin Machiels (redacteur van deze krant)

8 jaar werkzaam bij C1000 Limbrichterveld (vulploeg en afdelingsmanager KW) Prins van C.V de Tuurhouters te Guttecoven

Spreuk van de maand Geld is net vet: van beide genoeg, maar altijd op de verkeerde plaats

SITTARD – Een echtpaar in Sittard heeft, samen met veertien andere Lottospelers in Nederland, de jackpot van 8,5 miljoen euro gewonnen. Daardoor kan het Sittards koppel zich ruim vijfhonderdduizend euro rijker tellen. De jackpot van de Lotto viel op de cijfers 5-814-19-24-42 en de kleur oranje. Samen met de andere winnaars had het echtpaar de vijf getallen en de winnende kleur goed voorspeld. De Sittardenaren, die liever anoniem willen blijven, hebben de Lotto laten weten dat ze nog geen grote plannen gaan ondernemen met het gewonnen bedrag. Een gedeelte van het geld zal gespendeerd worden aan een vakantie. En de vrouw des huizes gaat een dag ‘helemaal los’ met winkelen.

OPROEP Stuur een mooie willekeurige kleurenfoto met minimaal 6 en maximaal 8 regels tekst over de gemaakte foto en maak kans op plaatsing op de cover van Hét WijkKrantje Mail naar: info@hetwijkkrantje.nl 9

Hoogveld februari_4_krant.indd 9

14-02-12 09:23


NIEUW IN ONS ASS

Sierbestrating

Stapelmuren

Natuursteen

Opsluitbanden

Gebakken bestrating

LED Buitenverlichting

ORTIMENT:

Veranda´s KOM LANGS IN ONZE UITGEBREIDE SHOWROOM!

STEENRIJK SIERBESTRATING GASTHUISGRAAF 11 6136 KS - SITTARD - T 046 - 4009 095 INFO@STEENRIJK.INFO - WWW.STEENRIJK.INFO

ROB S

ALL 4 FEET

WOON

IDEE

100% WONINGINRICHTING

Voetverzorgingspraktijk All 4 Feet Saskia Demas-Salden Deverstraat 13, Sittard Telefoon 046-4523323 / 06-46067073 Cosmetische voetverzorging Diabetische voetverzorging Lid van Provoet KRP-geregistreerd

Sittard Dr. Nolenslaan 110 - T (046) 452 66 58 of kijk op

www.vandenbergwonen.nl

www.all4feet.info

Iedere zatedag en zondag:

3 footlongs halen 2 betalen Havikstraat 5 a, Sittard (Limbrichterveld) Naast H.E.A.O www.subway.nl Openingstijden: Ma t/m vr 09.30 t/m 19.00u Za 11.00 t/m 19.00u - Zo 12.00 t/m 19.00u Elke zondag geopend!!! 10

Hoogveld februari_4_krant.indd 10

14-02-12 09:23


UIT DE OUDE DOOS

Zwerfvuil

Heeft u ook nog een leuke bijzondere foto van/uit Hoogveld voor “uit de oude doos”, mail deze dan naar info@hetwijkkrantje.nl. Beschrijf dan in het kort wanneer, waar en waarom u deze foto heeft gemaakt.

Je loopt erlangs. Je bent het zo gewend dat je ergernis snel is weggeëbd. Maar het kan ook enorme proporties aannemen dat vuil en daarmee de ergernis of de verontwaardiging. Er zijn mensen, heus ik ken ze die pakken door Peter het zwerfvuil op en nevan Deursen men het mee naar een (wijkbewoner) openbare afvalbak om het daarin te deponeren. En zelfs neemt ie ‘t mee naar huis als er geen afvalbak in de buurt is. Het gaat dan om kleine irritante ontsierende rotzooi. Maar als iemand dat opruimt wordt ie door mij wel eens voor gek verklaard. Ik doe het niet. Ik denk dat ik wel wijzer kan wezen. Iemands anders rotzooi opruimen dan kan ik wel bezig blijven. Maar vroeger thuis, wie ruimde er op. Mijn moeder! En bij jou hoe was het daar? Ja, opruimen moest je wel, maar in huis was het toch vaak de moeder die het deed als ‘t erop aankwam. En wij hadden het nauwelijks in de gaten. Nu kan ik natuurlijk de moeders gaan aanspreken op de noodzaak van het opruimen van het zwerfvuil maar ik denk dat ik dan iets te ver ga. Ook moet ik er niet aan denken hen de schuld te geven dat wij als kinderen van onze opruimende moeders verwend zijn. Dus er niet over peinzen om zwerfvuil op te ruimen. Wat nu? De gemeente! Ja, de gemeente is onze opruim-moeder. Dat zij het met liefde doet wil ik niet zeggen. Wel met plichtsbesef. Alleen weet ze niet wat wij of liever enkele onder ons uitspoken. Ze wil dat wel weten. Dus moeten we klikken over het zwerfvuil. Melden bij de kliklijn. In de gemeente Apeldoorn staan billboards met de vraag ZWERFVUIL? STOEPTEGEL LOS? bel .......... In Sittard doen ze het anders. Daar bel je naar het algemene nummer van de gemeente (4777777) of ga je naar de website van de gemeente Vragen/meldingen/klachten en dan klik je op de prachtige gemeentezin: ik wil melding maken van onregelmatigheden in de openbare ruimte.

Bouw woningen Hulsestraat 2005 (foto: Tom Bloem)

Uitroeping Prins en Prinses 2012 en de Raad van Elf basisschool Loedoes door basisschool Loedoes HOOGVELD - Op 25 januari was het dan zover: de verkiezing van onze Prins en Prinses Carnaval voor 2012. Met Jacqueline als gastvrouw werd het weer een supergezellig feest! Timo Evers vierde op 25 januari zijn verjaardag en hij mocht Jacqueline assisteren bij de loting voor de Prins en Prinses. Alle namen van de kinderen die zich hadden opgegeven zaten in een hoge hoed. Timo toverde eerst de naam van onze Prins tevoorschijn en dat werd ....Tycho Wetzels uit groep 7! Een lang gekoesterde droom ging voor hem in vervulling en dat was ook te zien. Hij was superblij! Daarna moest Timo natuurlijk zorgen voor een goede Prinses en, alweer na loting werd dat ... Wendy Barendsz uit groep 6! Dat ze allebei heel erg trots zijn, kunt u wel zien op de foto’s! Daarna was het de beurt aan de Raad van Elf om het Prinsenpaar in al hun werk te ondersteunen. Dat zijn dit jaar de volRaad van elf en de prins en pringende kindeses (foto: basischool Loedoes) ren geworden: Merijn, Jordi, Niels, Kaydee, Zoë, Dot, Mika, Amber, Kasper, Yasmin en Arno. We wensen hen allemaal een heel erg fijne periode !!

GESPOT Gespot op vrijdag 3 februari door een redacteur van ons bij de ATU garage in Sittard.

Wilt u een o.a. nieuwe serre, terrasveranda of overkapping? Zie de advertentie (in kleur) van Marchal serrebouw naast pagina 24

Prins Tycho Wetzels en prinses Wendy Barendsz (foto: basisschool Loedoes)

En wil je nog even weten wat mij irriteerde aan zwerfvuil. Langs het spoorpad ligt (als je dit leest hopelijk las) lagen grote stukken schuimrubber. Waarschijnlijk had iemand z’n bank gesloopt en het binnenwerk kwam niet meer van pas. Het buitenwerk daar zorgt de gemeente voor onze opruimmoeder.

Poetsvrouw gevraagd voor 4 uur per 2 weken in Hoogveld. Tel 06-38730428 Berg- en/of wandelspullen nodig? Zie de advertentie van Mulders op pagina 8 11

Hoogveld februari_4_krant.indd 11

14-02-12 09:23


DRUKKERIJ Arendstraat 3 6135 KT Sittard Tel. 046 458 21 11

XL PRINTCENTRUM Handelscentrum Bergerweg

|

‘t Spookje de plek om heerlijk rond te spoken

Brusselsestraat 134 6211 PJ Maastricht Tel. 043 325 65 05

't spookje staat voor; - Kleinschalige kinderopvang (gastouderopvang), maximaal 6 kinderen, - professioneel, persoonlijk, huiselijke sfeer - ruime openingstijden

Daan

SPECIALE ACTIE

Gratis full colour vinyl bannerdoek bij bestelling van geboortedrukwerk (bij inlevering van deze advertentie)

29 juni 2010 29 jun unii 20 2010 10 info@houxdigiprint.nl

100 x 100 cm • incl. oogringen

Familiedrukwerk | Handelsdrukwerk | Ontwerp / DTP | Printen | Mailings | Expositiesystemen | Banners | XL prints

www.houxdigiprint.nl

Kinderopvang 't Spookje Contactpersoon: Sylvia Van Kempen Gangeltstraat 8, 6132 HB Sittard Tel: 046-4585396 / 06-53353168 info@hetspookje.nl / www.hetspookje.nl

Advertorial

Heeft uw kind dat ook? SITTARD - Uw zoon/dochter vindt prioriteiten stellen en het plannen van zijn/haar huis- en leerwerk moeilijk. Hij/zij is snel afgeleid of het ontbreekt hen aan goede studievaardigheden. Sommigen hebben behoefte aan structuur of ze willen juist zelfstandiger leren werken. In al deze situaties kan huiswerkbegeleiding een uitkomst zijn. StudieBalans biedt voor iedere leerling passende en persoonlijke begeleiding om zijn/haar leerdoelen te bereiken. Mede om deze reden hebben is er gekozen voor een groepsgrootte van ca. 8 leerlingen. Standaard wordt bij aankomst met een hapje en een drankje bijgekomen van een intensieve schooldag, daarna wordtde planning van het huiswerk individueel doorgenomen. Hierbij wordt een dagplanning en/of een lange termijn planning gemaakt. Voordat uw kind naar huis gaat, wordt er gecontroleerd of hij/zij de gemaakte planning heeft nageleefd en wordt hij/zij overhoord over de bestudeerde stof. Bij Studiebalans staat het welzijn van de kinderen centraal! Het biedt kinderen een ontspannen en rustige sfeer om onder persoonlijke begeleiding hun leerprestaties te verbeteren en hun huiswerk te maken. De nadruk ligt niet alleen maar op cijfers. Het is de bedoeling dat een leerling na de begeleiding zelfstandig verder met de aangeleerde studievaardigheden. Kwaliteit gaat bij voor kwantiteit. Mijn naam is Hester Bogers-Flipsen en innovember 2011 ben ik begonnen met het geven

van bijlessen en kleinschalige huiswerkbegeleiding. Ik ben meer dan 10 jaar werkzaam geweest bij diverse commerciële bedrijven. Mijn werkzaamheden bestonden o.a. uit het maken van planningen, het begeleiden van projecten en het maken van verslagen, dit alles in combinatie met een optimale communicatie. In 2006 heb ik gehoor gegeven aan mijn gevoel en ben ik gaan studeren aan de Pabo. Sindsdien ben ik in het onderwijs werkzaam geweest, met name in de groepen 7 en 8. Ik hou erg van een persoonlijke aanpak en ik breng kinderen graag naar een hoger niveau. Daarom ben gaan doen wat mij op het lijf geschreven is… kinderen begeleiden op de manier zoals zij dat nodig hebben en waardoor ze zich optimaalkunnen ontwikkelen. Naast huiswerkbegeleiding verzorgtStudieBalans ook bijlessen(informeer naar de mogelijkheden).Ook studentenwelke een beroepsopleiding volgen kunnen bijStudieBalans terecht. Vaak is het moeilijk om een studieplanning te maken, lukt het maar niet om dat verslag af te maken of weet je gewoon niet meer waar en hoe je moet beginnen. In onderling overleg wordt een goede locatie (bv. in de schoolbibliotheek tijdens een tussenuur) en tijdstip afgesproken en dan zullen we samenaan gaan werken. Wilt u meer informatie? Ga dan naar www.studiebalans.nl, mail naarinfo@studiebalans.nl of bel 06 - 28 11 63 53

Zwemschool Erik Smeets

OPHAALSERVICE

KRINGLOOPWINKEL

Uw oude meubels opgehaald. Een opgeruimd huis en ruimte voor nieuw.

Verrassende gebruikte meubels en artikelen. Uw meubels een tweede kans.

INBOEDELSERVICE Na de verhuizing uw overgebleven inboedel opgeruimd. Uw huis bezemschoon opgeleverd. Zomaar enkele diensten die BIS-BIS voor u met veel inzet wil doen. Samen met een groep enthousiaste medewerkers die ook vaak een tweede kans hebben verdiend en gekregen. Onze unieke organisatie biedt hierdoor op jaarbasis aan meer dan 300 mensen een nieuwe kans. Ook in uw gemeente.

Waar vindt je dat nog? Bij BIS-BIS natuurlijk Bel 0888-444444 of kijk op www.bis-bis.nl

Ook voor kinderen met ADHD en autisme. Diploma A, B, C Zwembad Silverstaete Hoogveld

www.zwemschooleriksmeets.nl Tel.: 06-22577101

12

Hoogveld februari_4_krant.indd 12

14-02-12 09:23


STIENEN TWEEWIELERS eindejaars vuurwerkspecialist Groot assortiment: tFMFDUSJTDIFmFUTFO tTUBETFOTQPSUmFUTFO tLJOEFSmFUTFO tPNBmFUTFO Tevens vakkundige reparatie. Nationale Fiets Projecten

RIJKSWEG NOORD 161 4*55"3%U info@stienentweewielers.nl www.stienentweewielers.nl

Eenmalig initiatief krijgt vervolg

Sittards carnavalsverhaal als boek verkrijgbaar SITTARD - Op zaterdag 26 november 2011 verscheen op initiatief van de jeugdcommissie van stadscarnavalsvereniging De Marotte Zitterd voor het eerst een verhalend boek voor kinderen in de leeftijd van 4 tot 10 jaar rond het thema vastelaovend.

telefoon: 046-4586518 e-mail: la69bella@hotmail.com

Schrijver Patrick Werdens schreef een echt “Zittesj vastelaovesverhaolâ€? (een Sittards carnavalsverhaal, red.) met als titel “Pap es ich groot benâ€?. Uiteraard is het boek geschreven in Sittards dialect. Hij deed dit in eerste instantie, op verzoek van de stadscarnavalsvereniging voor een voorleesmiddag in de bibliotheek. De Marotte zag hier echter een uniek item in en liet het verhaal tot een boek publiceren. De illustraties bij dit vastelaovesverhaal zijn van Sandy Moerskofski. Het boek gaat over Sjarelke en zijn zusje Reineke, die in de droom van Sjarelke met behulp van een spelďŹ guur een complete vastelaovesoptocht voor elkaar krijgen, met als hoogtepunt Sjarelke, net zoals Prins Carnaval, op zijn eigen gebouwde carnavalswagen van Lego.

APK keuringen Grote/kleine beurten Occasions Storingsdiagnose Banden en uitlaten

Š van jeffrey’s

Dit boek biedt de mogelijkheid om de gezellige sfeer van vastelaovend, thuis op de bank of op school in de klas, te beleven en kinderen op een speelse wijze te enthousiasmeren. Kortom, een verhaal dat op de boekenplank van een “richtige Zittesje vastelaovesvierder� niet mag ontbreken. Zo krijgt een jongere generatie het ‘vastelaovesvirus’ op een leuke manier overgedragen. Het boek is verkrijgbaar bij de Marottewinkel, Brandstraat 11-15 te Sittard voor de prijs van slechts 11,-.

Zeer gunstige financierings mogelijkheden ... en andere voorkomende reparaties!

Wij zijn er voor U, als gezondheid niet meer vanzelfsprekend is.

Buiten deze tijden kunt u terecht bij de dienstapotheek Westelijke Mijnstreek bij het Orbis Medisch Centrum, telefoon: 046 - 410 54 26

GRATIS AIRCO CHECK

Openingstijden maandag t/m vrijdag: 09.00 tot 17.30 uur zaterdag verkoopkijkdag: 10.00 tot 16.00 uur Langs de Hey 9

Sittard

info@automoonen.nl

Tel. 046 - 451 75 48

www.automoonen.nl 13

Hoogveld februari_4_krant.indd 13

14-02-12 09:23


AUTOSCHADE? Industrieterrein Bergerweg Economiestraat 20 Sittard Tel 046-4584283 www.autoschade-duncans.nl

Euromat verf & behang Tunnelstraat 91 Sittard tel. 046-4856091

Verf en Latex en Behang Tot

50%

Problemen met uw Mac of PC?

Goedkoper

Wij lossen het graag voor u op!

dan de grote doe-het-zelf markten

Parijsboulevard 235 te Sittard 046 - 711 36 36

Bekende merken zoals: Sikkens, Sigma, Trimetal, Flexa, Histor, Dinova, Euromat, Cronolin.

www.telematicservice.nl

((T)Huiswerkbegeleiding (T T)Huiswerkb begele eiding

KEI-goed! Verbreed je horizon, verspreid je kansen www.KEIgoedbegeleiding.nl Professionele begeleiding KEIgoedbegeleiding@gmail.com

Eveline Leurs 06-36076298 Luc Smeets 06-14640900

Is er toekomst na de scheiding? Nu ook voor Sittard e.o.: Rogér Stijnen tel. 046 426 35 69 of 06 814 22 308 stijnen@praktijkscheidingsbegeleiding.nl w.praktijkscheidingsbegeleiding.n www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

Zeker wel . . . !! t Door het optimaal te regelen voor de kinderen t Door samen goede afspraken te maken t Door een passende vermogensverdeling t Door afspraken duidelijk vast te leggen De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding biedt u één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs.

Wij helpen u graag vérder

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding

14

Hoogveld februari_4_krant.indd 14

14-02-12 09:23


Dierenarts EENZAAM Konijnen zijn bijzonder sociale dieren, die niet zonder gezelschap kunnen. In het wild leven ze dan ook in grote groepen. Hun tam soortgenootje in een hok kan zich dus ontzettend alleen voelen, zeker als het zich buiten of in de garage bevindt. Een soortgeJosé Bormans nootje erbij en meer (Dierenarts) bewegingsvrijheid kan het leven van zo een stumpertje totaal veranderen! De beste combinatie blijken een vrouwtje en een gecastreerd mannetje te zijn, zo is er de minste kans op pijnlijke confrontaties. Een cavia erbij zetten is niet zo verstandig, ze spreken immers elkaars taal niet en ook dat kan in vechtpartijen uitmonden. De dieren moeten bovendien voldoende gelegenheid hebben om rond te rennen. Dit kan in huis ( pas op voor elektriciteitskabels en giftige planten!), of in een grote ren in de tuin. Sommigen zijn in de gelukkige omstandigheid dat ze over de hele tuin kunnen beschikken, dat zijn dan ook de echte boffers! In de winter kunnen konijnen buiten blijven, maar dan moeten ze wel de beschikking hebben over een goed geïsoleerd, droog nachthok met een dikke laag stro. Hooi is de beste voeding, het is goed voor de spijsvertering en de tanden. Het mag absoluut niet vochtig worden door drinkwater of urine, omdat het makkelijk schimmelt. Naast hooi mag ook een kleine hoeveelheid geperste brokjes gegeven worden. Vriest het, dan geen groenvoer aanbieden en enkele malen per dag het drinkwater verversen. Neem ook eens een kijkje op www. konijnen.nl, een bijzonder leuke site boordevol wetenswaardigheden over huisvesting, voeding en gedrag van konijnen! Overhoven dierenkliniek Hillenraedtstraat 37 Sittard 046-4519121 (meer info, zie onze advertentie op pag. 14)

AFVALWIJZER HOOGVELD 2012 GFT: maandag oneven weken > 9 apr wordt 7 apr n RESTAFVAL: maandag even weken > 20 feb wordt 18 feb, 30 apr wordtt 28 apr, apr 28 mei wordt 26 mei OUD PAPIER: 3e vrijdag vd maand GROF SNOEIAFVAL: woensdag 4 apr en 7 nov. Gratis naar milieuparken brengen 17 mrt t/m 19 mei en 13 okt tot 15 dec KUNSTSTOF: 23 jan, 22 feb, 21mrt, 23 apr, 21 mei, 18 jun, 23 jul, 20 aug, 17 sept, 22 okt, 19 nov en 17 dec COMPOSTVERSTREKKING: zaterdag 17 mrt en 20 okt

Huisvuil niet eerder aanbieden dan 23.00 uur op de dag voor de inzameling en niet later dan 07.30 uur op de inzameldag zelf.

Tips van de ... Huisarts De TV in de spreekkamer Ik heb al vaak genoeg geschreven dat wij als huisartsen een heerlijk afwisselend vak hebben. Niet alleen qua ziektebeelden zien we van alles voorbij komen, ook horen we de meest afwisselende verhalen. Het nieuws dat de dag ervoor op het Yvonne Luijten, journaal te zien was, komt huisarts vaak devolgende dag op het woonachtig in spreekuur voorbij. Zo is bijHoogveld voorbeeld de kredietcrisis in de spreekkamer ook duidelijk merkbaar. Het is vaak frustrerend om te merken dat patiënten met de medicatie willen stoppen die ze echt nodig hebben, alleen omdat het niet meer vergoed wordt, ze het niet kunnen betalen en ze een keuze moeten maken tussen eten op tafel en het innemen van hun medicatie. Ook de verhoging van het eigen risico werkt vaak averechts. Zo werd ik laatst geconfronteerd met een patiënt die niet doorverwezen wilde worden naar de specialist, hoewel dit toch echt dringend noodzakelijk was. De reden? “Dat gaat ten koste van mijn eigen risico, en het is net pas januari.” Gelukkig konden we hem ervan overtuigen dat hoe langer hij wachtte, hoe zieker hij zou worden, en dat linksom of rechtsom zijn eigen risico sowieso wel op zou gaan, en is hij toch gegaan. Soms lijkt een spreekuur ook erg veel op een aflevering van Goede Tijden Slechte Tijden. Oké, het Ebola-virus is hier gelukkig niet aan de orde,maar de verhalen van relatieproblemen, vreemdgaan, ongewenste kinderloosheid en financiële problemen komen regelmatig op ons spreekuur terug.Helaas kunnen wij die problemen vaak ook niet oplossen, maar advies geven of alleen maar een luisterend oor bieden, kan soms al genoeg zijn. Ook kan een programma op televisie juist aanleiding zijn om het spreekuur te bezoeken. Eén van de bekendste voorbeelden is de uitzending van het programma Radar over statines (een bepaald soort cholesterolverlagende middelen). Nog weken daarna kregen we patiënten op het spreekuur die aangaven te willen stoppen of al gestopt waren met deze medicijnen naar aanleiding van deze uitzending.Zelfs nu nog (en de betreffende uitzending werd uitgezonden in 2007) krijgen we er nog vragen over. Begrijp me niet verkeerd, het is niet mijn bedoeling om een discussie uit te lokken over de “pillenmaffia” of “dokters die niets anders doen dan pillen voorschrijven”; ik gebruik dit voorbeeld alleen maar om aan te geven wat voor een impact een TV-programma kan hebben. Overigens komt het nieuws op het moment dat ik deze column schrijf, wel heel letterlijk mijn spreekkamer binnen. Het sneeuwt, en niet alleen de sneeuw komt met de patiënten mee in de wachtkamer. Ook de stortvloed aan botbreuken die in het journaal vermeld werden, was hier goed te merken. Normaal meldt zich misschien één persoon in drie weken tijd na een valpartij.Gisteren waren het er vier op één dag, met lelijke verwondingen en botbreuken tot gevolg.Hopelijk komt U het winterse weer ongeschonden door, zodat U niet de TV in de spreekkamer brengt… Huisartsenpraktijk Limbrichterveld Whitestraat 4 in Sittard (Limbrichterveld) 046-4581711

Apotheker Botontkalking Met het ouder worden, worden uw botten brozer. Dit heet botontkalking ofwel osteoporose. Het bot is normaal in evenwicht: er wordt evenveel nieuw bot gemaakt als dat er wordt afgebroken. Bij V.G.A. Luja-van kinderen wordt er meer aangemaakt, bij ouderen den Akker meer afgebroken. Botont(Apotheker) kalking kan ontstaan door te weinig lichaamsbeweging, te weinig kalk (calcium) in de voeding en te weinig zonlicht. Kinderen in de groei moeten daarom tot 4 jaar 10 microgram vitamine D krijgen. Ook mensen van 4 tot 50 (vrouwen) of 70 (mannen) jaar die een donkere huidskleur hebben of onvoldoende buitenkomen, gesluierde vrouwen tot 50 jaar, zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven en vrouwen vanaf 50 en mannen vanaf 70 jaar met een lichte huidskleur en voldoende buitenkomen moeten per dag 10 microgram vitamine D extra nemen. (Let hierbij op dat het aantal druppels vitamine D bij elke verpakking anders kan zijn ! Vraagt u eventueel na bij de apotheek.) In de eerste jaren na de overgang wordt het bot sneller afgebroken. Vrouwen hebben daarom eerder kans op botontkalking dan mannen. Bepaalde ziekten (zoals van de schildklier) of het gebruik van medicijnen (bijvoorbeeld lang gebruik van prednisolon) kan ook botontkalking veroorzaken. Botontkalking veroorzaakt vrijwel nooit klachten. Wel kunt u sneller een botbreuk oplopen. Daarnaast kunt u wat ‘inzakken’. Als u een hoger risico op botontkalking heeft, zal er een dexa scan gemaakt worden. Dit is een speciale scan die de botdichtheid meet. Als er botontkalking wordt geconstateerd, zullen er medicijnen gegeven worden (meestal de zogenaamde bifosfonaten). Daarnaast wordt er gekeken naar uw kalkinname per dag (minimaal vier porties per dag). Een portie zuivel is een glas melk van 150ml, karnemelk, yoghurt, kwark of vla of een plak kaas van 20 gram. Als u niet genoeg zuivel inneemt op een dag, zal er ook kalk en vitamine D in de vorm van een tablet gegeven worden. De adviezen over de hoeveelheden die u in zou moeten innemen aan kalk en vitamine D zijn redelijk recent aangepast. Hierdoor kan het zijn dat u een andere sterkte van de kalk en/ of vitamine D krijgt dan u voorheen kreeg via de apotheek. Daarnaast kunt u zelf nog zorgen voor voldoende lichaamsbeweging (een half uur bewegen per dag), dat u vallen voorkomt (snoertjes op de vloer wegwerken bijvoorbeeld) en eventuele slaaptabletten af probeert te bouwen of te stoppen. Apotheek Overhoven - Hoogveld Dr. Philipsstraat 2 Sittard, tel. 046-4584950

KNIPACTIES CHINEES RESTAURANT FINE FOOD ZIE PAGINA 6 15

Hoogveld februari_4_krant.indd 15

14-02-12 09:23


www.kapsalonmarcel.com alleen volgens afspraak Kwaliteit, aandacht,

Sittard-West

goede sfeer.....

Ook in onze wijk,

hierdoor al meer dan

DOE MEE!

700 vaste klanten!! KAPSALON MARCEL Vouerweg 19, 6136 AK Sittard (Overhoven) tel. 046-4110853

Wil je graag meer informatie, bel: 046-4494203 of kijk op onze website: http://sittard-west.zonnebloem.nl Welkom bij Peuterspeelzaal Okidoki

Schilderwerken

Samen spelen, spelend leren, het gebeurt op de peuterspeelzaal. Vanaf 2 jaar mogen de peuters onze speelzaal bezoeken Wij hopen uw peuters te mogen begroeten bij Okidoki Hulseweg 1, 6135 JK Sittard 046-4235332

Smeets Stein Groep #VTJOFTT1BSL4UFJOt/-.%4UFJO&MTMPP

Voor meer informatie: www.spelenderwijs.nl

TtF JOGP!TNFFUTTUFJOHSPFQOMtXXXTNFFUTTUFJOHSPFQOM

WOONACCESSOIRES - VLOER & WAND Paardestraat 13, Sittard - Tel.:046-4518646 16

Hoogveld februari_4_krant.indd 16

14-02-12 09:23


Voor deze editie zijn geen geboortes opgegeven. Wilt u ook de naam van uw pasgeboren zoon of dochter gratis geplaatst hebben in Hét WijkKrantje, stuur dan de gegevens naar info@hetwijkkrantje.nl Geef uw mening over Hét WijkKrantje! Vul het enqueteformulier in op de home-page van www.hetwijkkrantje.nl

Jaarplanning Uitgave Hét WijkKrantje 2011-2012

Activiteiten Hoogstaete

door M. Ploumen (management Orbis)

Maand Februari-Maart

HOOGVELD - Zoals u wellicht wel weet zijn er van tijd tot tijd Open Dagen in de Zorgcentra van Orbis. Op zaterdag 17 maart 2012 willen wij graag ons mooie Zorgcentrum open stellen voor alle belanghebbenden. Van 10 uur tot 16 uur staan er kraampjes (stands) klaar waar verschillende in- en externe diensten komen uitleggen wat zij zoal doen voor de ouderen die bij ons wonen of komen wonen, b.v.: Orbis Jeugd en Gezin, Orbis Zorgservice, Orbis Thuiszorg, Orbis Service-formule, Orbis Personeelszaken: werving nieuw personeel en leerlingen, en een stand voor de werving van nieuwe vrijwilligers. Er zullen films gedraaid worden. Er zijn rondleidingen in huis voor geïnteresseerde bezoekers. De bezoekers kunnen o.a. een kamer bekijken of kleinschalig wonen,de fysio-therapieruimte, het zwembad in Silverstaete, het Park en het theehuis. Een medewerker van ons restaurant geeft uitleg over de horeca. Kortom er is vanalles te zien en te beleven.

Elke maandag middag: 14.30 uur = schildersclub op zitje etage 3 + 4 = 1 strip 14.30 uur = Gymnastiek in de pauze ruimte = 1 strip 30 april = geen schildersclub Elke dinsdag middag: 14.00 uur = Sjoelen = 1 strip 14.00 uur = WII-en = 1 strip Dinsdag 20 maart geen sjoelen en WII Elke donderdag middag 14.00 uur = creatieve middag = 1 strip voor deelname,(+ het aantal strippen voor te maken product, dat is per keer verschillend). Elke vrijdag middag 14.15 uur = Koersballen = 1 strip Vrijdag 24 februari geen koersbal Vrijdag 2 maart geen koersbal Vrijdag 16 maart geen koersbal Kienen op woensdag avond: Februari = 15 = 18.30 uur = 3 strippen = 29 = 18.30 uur = 3 strippen Maart = 14 = 18.30 uur = 3 strippen = 28 = 18.30 uur = 3 strippen April = 11 = 18.30 uur = 3 strippen = 25 = 18.30 uur = 3 strippen Kienen op zaterdag middag: Maart = 3 = 14.30 uur = 3 strippen = 31 = 14.30 uur = 3 strippen April = 14 = 14.30 uur = 3 strippen = 28 = 14.30 uur = 3 strippen Woensdagavond 7 maart = 18.30 uur = Zanger Francis = 1 strip Woensdag avond 21 maart = 17.00 uur = 2 strippen voor frietjes 3 strippen voor friet knakworst 4 strippen voor friet zuurvlees Bij de frietjes wordt ook een lekker glaasje fris of wijn geschonken Woensdag 28 maart = Muziek voor jong en oud (klassieke muziekmiddag) = 1 strip Woensdag 18 april = Zangkoor Zanglust Treebeek = 1 strip Woensdag 4 april = nog niet ingevuld zie de activiteiten briefjes die ophangen Zaterdag 17 maart = Open dag Donderdag 22 maart 10.00 uur = Schoenverkoop --> schoenservice Oost Nederland Woensdag 18 april 10.00 uur - Kledingverkoop Modehuis lilian fashions Vrijdag 20 april 10.00 uur = verkoop van tassen portemonais en sjaals van de fa. Beautas

Oorkonde voor Jeffrey Verspaget

In juli en augustus wordt Hét WijkKrantje niet uitgebracht Vierde jaargang: Editie sept. ‘11: Verspreiding: 9 t/m 11 sept. Deadline redactie: zo 28 aug. Editie okt. ‘11: Verspreiding: 14 t/m 16 okt. Deadline redactie: zo 2 okt. Editie nov. ‘11: Verspreiding: 18 t/m 20 nov. Deadline redactie: zo 6 nov. Editie dec. ‘11: Verspreiding: 16 t/m 18 dec. Deadline redactie: zo 4 dec. Editie jan. ‘12: Verspreiding: 13 t/m 15 jan. Deadline redactie: zo 1 jan. Editie febr. ‘12: Verspreiding: 17 t/m 19 febr. Deadline redactie: zo 5 febr. Editie mrt. ‘12: Verspreiding: 16 t/m 18 mrt. Deadline redactie: zo 4 mrt. Editie apr. ‘12: Verspreiding: 13 t/m 15 apr. Deadline redactie: zo 1 apr. Editie mei ‘12: Verspreiding: 18 t/m 20 mei Deadline redactie: zo 6 mei Editie jun. ‘12: Verspreiding: 15 t/m 17 jun. Deadline redactie: zo 3 jun.

Jeffrey Verspaget (foto: Tom Bloem) door onze verslaggever

*Alle datums onder voorbehoud! Datums kunnen wijzigen. Eventuele wijzigingen worden elke maand verwerkt in deze jaarplanning. Deadline redactie is de uiterste datum voor het aanleveren van teksten en-of materialen voor betreffende editie.

OVERHOVEN/HOOGVELD - Oud-wethouder Fred den Rooijen heeft 26 november aan Hoogveldenaar Jeffrey Verspaget een oorkonde uitgereikt. Met de oorkonde wil Den Rooijen Verspaget eer bewijzen voor zijn inzet voor de acceptatie en emancipatie van homo’s en zijn inspanningen voor ouderen en dieren. Jeffrey Verspaget werd in 2005 door dezelfde Fred den Rooijen, destijds wethouder van Sittard, uitgeroepen tot ereburger van Overhoven en Hoogveld. Dit gebeurde tijdens een jubileumviering van Verspagets La Bella Magazine. Dat magazine, met veel aandacht voor gender issues, krijgt dit voorjaar een Limburgse doorstart in pocketformaat.

Schilder nodig? zie de advertentie van Smeets Stein Groep op pagina 16

Bron: activiteitenbegeleiding Orbis Hoogstaete

Geboren:

Open Dag in ons Zorgcentrum

Advertentie klusser nodig nu al een succes HOOGVELD - In de afgelopen weken hebben al een tiental gezinnen gereageerd op de advertentie van het WijkKrantje “Klusser nodig” We kregen onder andere verzoeken binnen van kleine verbouwingen, het repareren van een waterleiding, het plaatsen van een radiator, het schilderen van een binnendeur met kozijn, een extra stopcontact plaatsen en ga zo maar door. Onze gedachte achter deze advertentie is dat we in deze wat moeilijkere tijd de kleine zelfstandige, die het al moeilijk hebben, een hart onder de riem willen steken. Als er een email (verzoek) bij ons binnenkomt, sluizen wij deze rechtstreeks door naar de uitvoerende klusser en dan houdt de bemiddeling voor ons op. 17

Hoogveld februari_4_krant.indd 17

14-02-12 09:23


Timmerfabriek P. Kurvers Voor al Uw timmerwerkzaamheden Rijksweg Zuid 214 6134 AG Sittard

Tel.: 046 - 451 32 57 Fax: 046 - 452 99 66

E-mail: info@timmerfabriekkurvers.nl www.timmerfabriekkurvers.nl

Kerkstraat 43-3 / 6121 LB Born t (046) 481 18 50 / gsm 06 55 74 53 89

18

Hoogveld februari_4_krant.indd 18

14-02-12 09:23


Dringen geblazen op de ijsvijver Donatusplein

Moedercentrum, altijd weer anders en toch heel vertrouwd! LIMBRICHTERVELD - Casa Mama Lisi is een plek van, voor en door vrouwen. Het is een plek waar vrouwen van alle culturen, met of zonder kinderen, welkom zijn, zichzelf kunnen ontplooien en ervaringen kunnen uitwisselen. Een plek waar ze zich thuis mogen voelen. Moedercentrum organiseert diverse activiteiten die aansluiten bij de behoeften van haar bezoekers.

Donatusplein (foto: Frans Gaj) HOOGVELD - Zondagmiddag 5 februari. Nederland schaatsland? Hoogveld geen schaatswijk? Hoogveld, één van de kinderrijkste wij-

ken van Sittard! Opvallend weinig kinderen en volwassenen die aan het schaatsen waren terwijl we zo’n mooie grote vijver hebben. Redenen??? Weet u het? Mail ons! info@hetwijkkrantje.nl

Dobbelsteen project gepresenteerd aan publiek · Bouw gepland in 2013

Voorlopig ontwerp plangebied Dobbelsteen bekend

Impressiebeeld van de Dobbelsteen in Sittard (foto: Architectuur Jeanne Dekkers) door Justin Machiels (redacteur van deze krant) SITTARD – Het voorlopig ontwerp voor de nieuwbouwlocatie van de Dobbelsteen is dinsdag 31 januari jongstleden gepresenteerd aan het publiek. Tijdens een bijeenkomst in de Stadsschouwburg onthulden de architecten Jeanne Dekkers, Rapp + Rapp en Lodewijk Baljon hun plannen voor het gebied tussen de Haspelsestraat, Linde en de Rijksweg Noord in Sittard. Wethouder Ruud Guyt sprak van een complex proces dat het resultaat is van het (denk)werk van velen, maar vooral van de betrokken architecten. ,,Vanaf nu werken de architecten aan het definitieve ontwerp, dat naar verwachting in juli 2012 gereed is’’, aldus Guyt. Aan de hand van het voorlopig ontwerp wordt als volgende stap een voorontwerpbestemmingsplan opgesteld. Dit plan komt

KIJK EENS OP DE SITE VAN KEI-GOED! WIJ WETEN ZEKER DAT U ER GOED! AAN DOET. WWW.KEIGOEDBEGELEIDING.NL

voor inspraak ter inzage te liggen. Daarna volgt het ontwerpbestemmingsplan en kunnen belanghebbenden gedurende zes weken zienswijzen indienen. Voorafgaand aan deze ter inzage legging wordt een publicatie geplaatst op de gemeentepagina van de Trompetter. Volgens de plannen wordt het gebied een levendig nieuw centrum met een geheel eigen karakter tegen de unieke achtergrond van de historische binnenstad van Sittard. Een centrum voor hoger beroepsonderwijs, brandpunt van culturele activiteit, winkels en horeca. Door deze functies met elkaar te verweven, krijgt het regionale vestigingsklimaat een forse impuls en kan de stad een enorme kwaliteitssprong naar de toekomst maken. Met de komst van het multifunctionele gebouwencomplex komt er ook nieuwe passantenstroom op gang waar de hele binnenstad van kan meeprofiteren. Het multifunctionele gebouwencomplex is een initiatief van gemeente Sittard-Geleen, Zuyd Hogeschool en Bouwontwikkeling Jongen. De presentatie van het voorlopig ontwerp is een belangrijke mijlpaal. Na maanden van intensief overleg, waarbij alle toekomstige gebruikers betrokken zijn, ligt er een gezamenlijk voorstel. Dit voorstel wordt verder uitgewerkt in het definitief ontwerp dat deze zomer gepresenteerd zal worden. De start van de bouw staat gepland voor medio 2013.

AANBIEDINGEN C1000 LIMBRICHTERVELD ZIE DE ACHTERKANT VAN DEZE KRANT!

Wist je dat? - Moedercentrum voor het overgrote deel wordt gerund door vrijwilligers - Dit niet alleen vrouwen, maar ook mannen kunnen zijn. - Er meer dan 20 nationaliteiten elkaar in het moedercentrum ontmoeten - De voertaal ook bij ons Nederlands is - Je geen moeder hoeft te zijn om mee te doen - We 5 dagen per week een gevarieerd aanbod van activiteiten hebben - Voorbeelden van activiteiten zijn: Nederlandse les, creagroep, meditatie en computerles - Er een nieuwe groep van start is gegaan “Neem jij (weer) de regie”, waarin vrouwen die opgeleid zijn, geen werk hebben en niet stil willen zitten, elkaar stimuleren en motiveren - Er altijd mogelijkheden zijn voor vrijwilligerswerk - We vrijdag 16 maart a.s. meedoen aan NLdoet - Ons aanbod laagdrempelig is en bijna altijd een open inloop karakter heeft - Je dus gerust een keer vrijblijvend kunt binnen lopen en kunt meedoen aan een (gratis) eerste kennismakingsles of –activiteit Wil je meer weten? We zijn telefonisch bereikbaar via 046 – 4000 484. Je kunt ons mailen via moedercentrumcasamamalisi@gmail.com of loop gewoon even binnen, we helpen je graag! Moedercentrum ligt aan de Eisenhowerstraat 722, 6135 BN Sittard.

WONINGINRICHTING SMEETS STEIN GROEP ZIE ONZE ADVERTENTIE OP PAGINA 20

Bouwen en slopen in Hoogveld Januari 2012 Aangevraagd - Aanpassen kozijn voorzijde woningKeizer Augustusstraat 29, 6135 JT (03-01-12, OM 12.0002) Verleend - Geen informatie over Hoogveld Verkeer - Geen informatie over Hoogveld Voorgenomen ontheffingen - Geen informatie over Hoogveld Voorgenomen vrijstellingen - Geen informatie over Hoogveld 19

Hoogveld februari_4_krant.indd 19

14-02-12 09:23


Heeft u regelmatig last van uw rug of nek? Iedere 2e vrijdag van de maand hebben wij een gratis inloopspreekuur, u kunt dan zonder afspraak binnenlopen en een kort gesprek met een van onze Chiropractoren hebben voor meer informatie over uw klachten en wat zij voor u hierin kunnen betekenen. Voor meer informatie kunt u vooraf onze website raadplegen www.chiropractiegeleen.nl.

Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdag van 8.00 – 18.00 uur, Dinsdag en donderdag van 8.00 – 20.30 uur. Lid van de Nederlandse Chiropractoren Associatie en geregistreerd bij de Stichting Chiropractie Nederland. Ons adres: Mauritslaan 30, 6161 HW Geleen, 046 – 410 5554 info@chiropractiegeleen.nl

Woninginrichting Nicole Schiffeleers Smeets Stein Groep #VTJOFTT1BSL4UFJOt/-.%4UFJO&MTMPP TtF JOGP!TNFFUTTUFJOHSPFQOMtXXXTNFFUTTUFJOHSPFQOM

20

Hoogveld februari_4_krant.indd 20

14-02-12 09:23


“Het mag best wel wat knussiger en groener aangekleed worden”

Er zou een ontmoetingsplek gecreëerd moeten worden op het Vitruviusplein door onze verslaggever

Mag ik je wat vragen?

Mariska van der Hoek (37) uit Hoogveld. Communicatieadviseur bij de welzijnsinstellingen Alcander en Impuls te Heerlen en Kerkrade. Waar bent u geboren? Ik ben geboren in Westmaas, een klein dorp onder Rotterdam. Westmaas ligt op één van de Zuidhollandse eilanden: de Hoekse Waard. Wat doet u voor de kost? Ik werk als communicatieadviseur bij de welzijnsinstellingen Alcander en Impuls (Heerlen en Kerkrade) Hoe lang woont u al in Hoogveld? Ik woon hier, met veel plezier, sinds juni 2001. Dus inmiddels al meer dan 10 jaar. Bent u verliefd, verloofd of getrouwd. Heeft u kinderen? Niet getrouwd maar ik woon al 15 jaar samen met Henk Stultiens. We hebben geen kinderen. Wat is uw grootste passie/hobby? In deze periode van het jaar ben ik wekelijks op de schaatsbaan in Glanerbrook te vinden. Sinds 3 jaar schaats ik op noren, maar de bochten blijven lastig. Daarnaast ga ik elke week samen met Henk sportklimmen in de klimhal in Heerlen. En in de zomer ben ik regelmatig in de achtertuin te vinden waar ik onder andere een kleine moestuin heb. Waar mogen ze u midden in de nacht voor wakker maken? Om me te vertellen dat ik per direct naar een zonnig en warm eiland mag vertrekken voor een lekkere vakantie. Wat is uw favoriete vakantiebestemming? We zijn een aantal jaren geleden op Corsica geweest. Daar zou ik graag nog naar eens terug willen. Verder hou ik van een beetje actieve vakantie en plekken waar het niet te druk is. Wat is uw grootste ergernis? Mensen die niet van andermans spullen kunnen afblijven. En zeker nu er weer een inbraakgolf is in de wijk. Helaas ben ik hier ook slachtoffer van geweest, men is dan wel niet binnen geweest, maar ik heb wel schade aan mijn deur. De beste plaat aller tijden? Of het de beste plaat allertijden is weet ik niet, maar ik vind de Mathaüs Passion van Bach, uitgevoerd door Ton Koopman heel erg mooi. Die kan ik blijven luisteren. Welk boek heeft u het laatst gelezen? Het Verdriet van België van Hugo Claus. Een lijvig boek over een jongen die volwassen wordt tijdens de Tweede wereldoorlog.

WIST U DAT RUIM 80 ADVERTEERDERS ZICH ELKE MAAND PROFILEREN IN HET WIJKKRANTJE?

Mariska van der Hoek op vakantie in het natuurgebied Calanques, dat dicht bij Marseille (Frankrijk) ligt (foto: eigen foto) Welke film heeft de meeste indruk op u gemaakt? Het is al weer even geleden dat ik de film gezien heb, maar Der Untergang over de laatste dagen van het leven van Hitler vond ik erg indrukwekkend. In de film kreeg Hitler ook menselijke trekken, terwijl hij vaak alleen als ‘monster’ afgeschilderd wordt. Het zette mij aan het denken.... Uw grootste ondeugd? Chocolade! Daar kan ik gewoon niet vanaf blijven. Wat is uw lievelingseten? Rijst met kip-kerriesaus. Het is een recept dat mijn mijn moeder vaak op zaterdag maakte. Ik kon er nooit genoeg van krijgen en vind het nog steeds heerlijk. De beste voetballer ooit? Ik zou het niet weten. Heb ik geen verstand van. Waar kunt u het meeste van genieten in Hoogveld? De prettige manier waarop we over het algemeen met elkaar omgaan. Leuke mensen in de straat die elkaar kennen en meeleven met elkaars wel en wee. En als er iets is, dan staan we voor elkaar klaar. Dat vind je niet overal. U moet zes uur in een vliegtuig zitten. Wie neemt u mee en waarom? George Clooney. Ik wil wel eens zien of hij ‘in het echt’ ook zo charmant en aantrekkelijk is als op TV. Wat mist u in Hoogveld? Een ontmoetingsplek op het Vitruviusplein. Er staan weliswaar bankjes en wat bomen, maar het mag best wat groener en ‘knusser’. Ik vind het nu niet echt uitnodigen om gezellig eens even te gaan zitten. Zeker in de zomer is het er gloeiend heet als de zon schijnt. U mag een dag lang de schatkist beheren. Waar trekt u geld voor uit? Dat is een moeilijke vraag... Ik vind dat het over het algemeen best goed gaat in Nederland.

Als ik dan zou moeten kiezen, dan kies ik voor de mensen die hier niet van mee profiteren. Mijn collega’s van bijvoorbeeld het maatschappelijk werk of het ouderenadvies zien dagelijks mensen die het niet redden om zelfstandig hun boontjes te doppen. Ze redden het financieel niet, vereenzamen en weten gewoon niet hoe en waar ze hulp kunnen krijgen. De overheid gaat er steeds meer vanuit dat mensen het zelf wel oplossen, maar sommigen redden dat gewoon niet. Dan is het goed als er een vangnet voor deze mensen is. Daar zou ik graag in willen investeren. Met wie zou u graag eens een dag willen ruilen? Met een tuinman in het park van Versaille. De hele dag lekker buiten actief zijn in zo’n prachtige tuin. (Moet het wel mooi weer zijn natuurlijk) Welke droom wilt u nog realiseren? Ik zou nog wel eens een lange wandeltocht willen maken. Enkele weken op pad met de rugzak en niets anders om naar uit te kijken dan de volgende dag....

KLUSSER NODIG? Hét WijkKra WijkKrantje antje be beschikt esc chikt over een adre essen nbe estand adressenbestand van een vakkundige, betrouwbare en betaalbare:

- Electricien - Metselaar - Loodgieter - Stucadoor

- Timmerman - Stratenmaker - Tegelzetter Ook voor kleine klussen!!!

Telefoonnummer nodig van één van deze vakmensen?

Mail dan naar info@hetwijkkrantje.nl 21

Hoogveld februari_4_krant.indd 21

14-02-12 09:23


Actie

s! voor Hoogvelder

auto, ook automaat | motor aanhangwagen | hoog slagingspercentage! Wil je graag je auto-, motor- of aanhangwagenrijbewijs halen? Dan zit je bij Rijschool Gras goed. Er zijn verschillende mogelijkheden. Van losse lessen tot een snelcursus, het kan allemaal. Ook mensen met faal- of rijangst komen goed terecht bij Rijschool Gras. Wij hebben al de nodige ervaring in de begeleiding hiervan. Wie weet krijgen wij ook jou zelfverzekerd de weg op. Wij verheugen ons al om je te mogen begroeten! Marc en Aukje Gras

Rijschool Gras, Romeinse weg 27, 6135 JA Sittard, 046-4528164 / 06-14309604 info@rijschoolgras.nl, www.rijschoolgras.nl * Modern en huiselijk ingerichte ontvangstruimte * Rouwkamers met bedopbaring * Rust en privacy, slechts één rouwbezoek tegelijk * Veel ruimte voor uw wensen en ideeën * Persoonlijke benadering is vanzelfsprekend * Ongeacht of en waar u verzekerd bent

Bettina en Gregor Kusters

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046-4524156 www.kustersuitvaartzorg.nl

Huisartsenpraktijk Limbrichterveld Dhr. J.H.E. Even en Mevr. Y.A.J. Luijten, huisartsen Adres: Whitestraat 4, 6135 CN Sittard Let op nieuw telefoonnummer: 046-4581711 www.huisartsenpraktijklimbrichterveld.nl

t Provincialeweg 11 t 6141 AA Limbricht t mobiel: 06 1091 74 99

22

Hoogveld februari_4_krant.indd 22

14-02-12 09:23


Welkom in Hoogveld HOOGVELD - In de loop der jaren heb ik heel wat artikeltjes uit kranten, weekbladen en tijdschriften verzameld. Meestal hebben deze betrekking op twee grote hobby’s van me, genealogie in het algemeen (en de familie(s) Hessels in het door Kees Hessels bijzonder) en de geschiedenis van de omgeving (wijkbewoner) waarin ik leef. Maar ook Hoogveld kan je een hobby van me noemen. Als ik ergens iets gepubliceerd zie staan over iets dat op een of andere manier iets met Hoogveld te maken heeft, dan knip ik het uit, schrijf er op waaruit het afkomstig is en noteer de datum. Meestal wordt het na enkele dagen na lezing op “de grote hoop” gelegd bij alle andere artikelen. Af en toe, meestal als de stapel te groot wordt, of, zoals nu, er op mijn studeerkamertje een flinke reorganisatie plaatsvind, pak ik deze stapel op en sorteer de artikelen naar onderwerp en datum en stop ze daarna in aparte mappen. Zo ook vandaag, zo’n twee weken voordat u dit artikel leest. Daarbij kwamen twee, ruim 10 jaar, oude artikeltjes over Hoogveld te voorschijn waarvan ik u graag alsnog deelgenoot wil maken. De lezers en lezeressen van het eerste uur zullen wellicht een aantal feiten herkennen uit eerdere stukjes van mijn hand. Het eerste heb ik eind maart 2001 gevonden

op internet. Zo ver ik heb kunnen nagaan is het online niet meer beschikbaar. Een extra reden om het hier aan u over te dragen. Het betreft een persbericht van 28 april 1998 van de Vrije Universiteit Amsterdam uit de Nieuwsbank-database van Nederlandstalige persberichten: “VU-archeologen vinden uniek grafveld in Sittard Archeologen van het Archeologisch Instituut van de Vrije Universiteit (AIVU) hebben in Sittard een nagenoeg compleet grafveld uit de Vroege IJzertijd (700 – 450 voor Christus) opgegraven. Het is het eerste urnenveld in de Zuid-Limburgse lössbodem dat volledig kon worden opgegraven. De vondst bevat bovendien een aantal bijzondere stukken, die op woensdag 29 april tijdens een persconferentie worden gepresenteerd. Het grootschalig onderzoek is in de periode van 4 februari tot 24 april uitgevoerd in het van oorsprong middeleeuwse akkercomplex Hoogveld te Sittard. In totaal werd een gebied van ruim twee hectare van het akkergebied onderzocht, dat op korte termijn wordt heringericht tot woonwijk. Het grafveld heeft een omvang van 1,5 hectare en telt ongeveer 125 crematiegraven. De resten van de meeste overledenen zijn bijgezet in een urn. In het onderzoeksgebied werden verder belangrijke elementen uit de vroegste bewoningsgeschiedenis van Sittard aangetroffen. De archeologen van AIVU onderzochten een boerenerf dat dateert uit dezelfde periode als het urnenveld, en een omgracht hoevecomplex uit de Volle Middeleeuwen (1200 na

deel 25 Christus). De resultaten van het onderzoek wijzen erop dat de culturele ontwikkeling in de Zuid-Limburgse lössregio in diverse opzichten verschilt van andere Zuid-Nederlandse regio’s.” Enige weken nadat ik dit stukje op internet vond, verscheen er een artikeltje in de Maas en Mijn (tegenwoordig samen met De Trompetter verschijnend) van woensdag 20 juni 2001, naar aanleiding van de toen net verschenen, uitgave “Twee urnenvelden in Limburg” door Adrie Tol, Nico Roymans, Henk Hiddink en Fokko Kortlang, dat als volgt begint: “Permanente tentoonstelling van opgravingen Sittards Hoogveld Woelratten in emmer Sittard – Een familie woelratten heeft in het Sittardse Hoogveld vele jaren een bijzondere emmer uit de Vroege IJzertijd (1050 tot 400 v. Chr.) als hol gebruikt. Dat kwam aan het licht tijdens recente opgravingen in het nieuwe woongebied van Sittard. Het gaat om een zeldzame bronzen ribbelemmer, die zeer waarschijnlijk heeft toebehoord aan een voormalige ‘lokale leider’ van Sittard.” (wordt vervolgd) (Overigens: In genoemd museum Het Domein zijn nog steeds verschillende vondsten, toentertijd gedaan in Hoogveld, tentoongesteld en in een fraaie permanente tentoonstelling te bewonderen (zie www.hetdomein.nl/)

Voetbal Vereniging Sittard (VVS) Jeugdvoetbal LIMBRICHTERVELD - De jeugd van VVSittard is sinds jaren weer groeiende. Zo heeft de club weer een A-elftal op de been weten te brengen en zal dit team na de winterstop aan de competitie deelnemen. Maar ook het aantal jongste pupillen is de afgelopen maanden flink gegroeid en dat komt onder andere door de aanwas vanuit Hoogveld. Steeds meer bewoners uit Hoogveld verkiezen VV Sittard als vereniging voor hun kinderen. De samenstelling van jeugdleden is zodoende in korte tijd uitgegroeid tot een mooie mix van mensen uit Hoogveld en Limbrichterveld. Het aantal jeugdleiders uit Hoogveld en andere vrijwilligers groeit net zo hard. Verder heeft de inzet van een aantal fanatieke leiders ervoor gezorgd dat de MF in de voorjaarscompetitie met maar liefst 4 teams present zal zijn. Een succes! VVSittard biedt haar leden: - goed en veilig bereikbaar voor kinderen - lage contributie en kleding verzorgd door de club - geen wachtlijsten; ieder lid is welkom - investering in de jeugd; investering in opleiden van jeugdleiders - een vereniging in beweging - een vereniging waar plaats is om mee te denken als vrijwilliger - goede aansluiting met MIK en andere sociale partners - veel leuke activiteiten voor de jeugd Wenst u meer informatie? Kijk dan op www. vvsittard.nl Carnavalsavond Op zaterdag 11 februari vond in de kantine op sportcomplex “De Kroa” de carnavalsavond plaats. Na het aftreden van Prins Ben 1ste werd Prins Wienand 1ste geïnstalleerd

Ondanks de winterse omstandigheden, waardoor er door de senioren niet altijd getraind kan worden, zijn er genoeg activiteiten op sportcomplex “De Kroa”. Zo vonden er de afgelopen wintermaanden onder andere een Netwerkborrel, Carnavalsavond, Toepavond en Fifa toernooi plaats. Daarbij ging de trainerscursus voor jeugdleiders van start. en daarmee zal hij 1 jaar lang over het “Kraaienrijk” regeren. Traditioneel verzorgden Jacq en Frits de presentatie en uitroeping van de prins en zorgde dj JoJo voor de muzikale begeleiding. Verder waren er optredens van René Dirix, Gein Haor Baeter, Ben van der Venne, Sjwaegele Bend, Louisa en Frank “Heino” Kellens. En als uitsmijter trad buuttereedner Jan heffels (finale 2012) op! Al met al weer een oergezellige avond bij VVSittard. Wij danken alle vrijwilligers en artiesten.

Nieuwsfeiten Het eerste elftal speelt op 26 februari de 8ste finale in het bekertoernooi uit tegen RVU Michel Bons is tijdens de ledenvergadering van 20 januari jongstleden benoemt tot bestuurslid. Hij wordt verantwoordelijk voor de commissie accommodatie. De A-jeugd begint aan de voorjaarscompetitie De derde Netwerkborrel van 8 februari was wederom een groot succes Het reguliere competitieprogramma voor de senioren wordt op 4 maart hervat 23

Hoogveld februari_4_krant.indd 23

14-02-12 09:23


C MAASBRACHT

D

RIJKSW

R NOLE

1

ST R.

LTS EB

Juvenalispad

N LA A

AN

AT

6

Hof van Onthaasting

9 11

weg

R.

06-53908920

B Batavenstraat 6135 HD ............ C1 Biddlestraat 6135 JG ................. B3 Brauningerstraat 6135 JW ......D3

ESS DG

A Alemannenstraat 6135 HM .....D1 Andersonstraat 6135 JE ........... B3 Augustusstraat, Keizer 6135 JT ..........................D3

HO

Tuinonderhoud en aanleg Al meer dan 28 jaar ervaring!

TR.

T

EISENHOWER-

STRAAT

TR.

NST PSO

NTS

SIM

HU

AA

B

KEIZER AUGUSTUSSTR.

EISENHOWERSTR.

Orbis Hoogstaete Basisschool Loedoes Vijver Donatusplein Brievenbus Orbis Greenpark Orbis Springfield

MA

4

EISENHOWERSTR.

C

D

G P Germanenstraat 6135 HC........ C2 Persiuspad 6135 JR....................D3 Gotenstraat 6135 HL .................D1 Petroniuspad ..........................D1 Plautuspad 6135 JC ...................D3 Pliniushof 6135 HZ .................... C2 H Heberlinstraat........................ C3 Hoogveld..................................D4 R Hoogveldlaan 6135 JD .............. C3 Romeinseweg 6135 JA .............. C2 Horatiuslaan 6135 HW ............. C3 Hulsestraat 6135 JK .................. C3 S Saksenstraat 6135 HE ............... C2 Senecalaan 6135 HS .................. C2 J Juvenalispad ...........................D1 Smithlaan ................................ C3

C Catullusstraat 6135 HX ............D2 Cavaleriestraat 6135 JM ...........D4 Cicerostraat 6135 HT ................ C2 K Keltenstraat 6135 HP ................D2 Kleitzweg ................................. C4 D Deversstraat 6135 JH ................ B3 Donatusplein 6135 JV .............. C3 L Liviusstraat 6135 HV ................. C2 E Eburonenstraat 6135 HH ......... C1 M Manekoulsweg 6135 HA...........D4 F Frankenlaan 6135 HN ...............D2 O Friezenstraat 6135 HJ ...............D1 Ovidiusstraat 6135 JC............... C3

1 2 3 4 5 6

TR.

Kleitzweg

.

T AA STR LEY AD BR

STR

EISENHOWERSTR.

LEY

PA STRTTON . -

AD

ck

BR

10 10

Ki

4

www.coffeemundo.com

9

Kleitz

S

TES

Petroniuspad

T

Limbrichterveld

HEBERLINSTRAAT

STR

AA

.9(;0:),A6,2 ((5/<0:

DONATUSPLEIN

8

5

WEG

ON

7

BRAUNINGERSTRAAT

HULSESTR.

S-

RS

9

UL

DE

T

2

3

NS

N AN

HULSESTRAA

9

LAA ITH SM

^^^NYLLMOVYZ[VW[PLRUS

SLA

1

4

KO

.

CAVALERIESTRAAT

STR

EG

RSTE

HEIJE

HOOGVELDLAAN

NE

ERS

AN

.

MA

AN

DEV

HOOGVELDLA

STR

MONTGOMERYSTR

ST RA DE RS ON

DLE

HEBERLINSTR.

EG

PERSIUSPAD

RD NOO

AN

G SWE

LA

PLAUTUSPAD

DONATUSPLEIN

BID

:[(NULZWSLPUH)\UKL ;LSLMVVU! 

3

RIJK

AT

AN

RA

NLA

3

TIU RA HO

LAA N T

NKE

AA

HO RA TIU S

HEN S

CH ENV

ELD WE G

SEN ECA LAA N

STR

ROMEINSE WEG

Petroniuspad

IUS

VITRUVIUSPLEIN ROMEINSE WEG

FRA

LD

N LAA

VE

SST

4

ROMEINSE WEG

2

CATULLUSSTR.

KEN

OV OG

COFFEE MUNDO selection of worldâ&#x20AC;&#x2122;s best coffees

MILIEU-

SE

TACITUSSTRAAT

LIVIUSSTRAAT

PLINIUSHOF

HO

ÂŽ

WEG

PARK

KELTENSTRAAT

N FRA

2

IDIU

Order Online!

EMA STRNNEN .

T STRAA

CICEROSTRAAT

GIL

Website:

EN ST IEZ

F R AL

NUBIĂ&#x2039;RSPLEIN GERMANENSTRAAT

CA

76

NE

N2

12

http://hoveniersbedrijfdelinde.vpweb.nl

R.

SS E HA AVE

SUNIK STRAAERST

Petroniuspad

B AT

VER

Telefoon:

ON

UR

EB

TUN GRISTR. SAKSENSTR.

Hester Bogers Oude heiweg 13, Sittard E: h.bogers@studiebalans.nl I: www.studiebalans.nl M: 06-28116353

N

GOTENSTR.

f! Exclusie ttegrond te pla ls e e tu c een in De a gveld all van Hoo ijkKrantje HĂŠt W

Â&#x2021; Aanleren goede studievaardigheden Â&#x2021; Leren plannen Â&#x2021; Blijvend resultaat Â&#x2021; Kleine groepen

NSLAA

AA

Lim

EN

1

N

bri c

EG NOORD

DOCTO

k

ee

rb hte

EG

NERW

MILLE

Š HÊt WijkKrantje

B

7 8 9

Orbis Silverstaete/ zwembad Gezondheidscentrum Silverstaete Ingang Hof van Onthaasting

huisnr.: 2 t/m 38 ................................ 6135 JJ huisnr.: 1 t/m 151 ............................. 6135 JL Sunikersstraat 6135 HK ...........D1

T Tacitusstraat 6135 HR...............D2 Tessmanstraat 6135 JP.............D3 Tungristraat 6135 HG ............... C1 U UbiĂŤrsplein ............................. C2 V Vergiliusstraat 6135 JB ............ C2 Vitruviusplein ........................D2 10 Energiecentrale 11 V.V. Sittard 12 Informatiebord Buurtvereniging Hoogveld

24

Hoogveld februari_4_krant.indd 24

14-02-12 09:23


Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening voor iedereen!

Parc Hoogveld

Een goed voorzieningenniveau is in de visie van Orbis Medisch en Zorgconcern een belangrijke vereiste voor goed en prettig wonen. Een visie die in Hoogveld haar vruchten afwerpt. Wonen, welzijn, zorg en dienstverlening gaan hier hand in hand. Met Orbis Hoogstaete en het nieuwe wijkpark, De Hof van Onthaasting, als centrale ontmoetingsplek voor jong en oud. Een plek waar het aangenaam wonen is! Orbis Medisch en zorgconcern bestaat uit Orbis Medisch Centrum, Orbis Geestelijke Gezondheidszorg, Orbis Revalidatie, Orbis Thuis (waaronder Orbis Thuiszorg, acht zorgcentra en Orbis Hospice Daniken) en Orbis Huishoudelijke Hulp. Het concern is actief op het gebied van zorg, dienstverlening, wonen en welzijn in Zuid- en Midden-Limburg.

Meer weten? Kijk dan op www.orbisconcern.nl

Hoogveld februari_4_cover.indd 3

14-02-12 09:24


De februari aanbiedingen zijn: AGF BROOD "vers van onze aardappel-, groente- en fruitafdeling"

"vers van onze bakker"

Handsinaasappelen net a 2 kg

Uw eigen bakker witte bollen zak a 8 stuks van € 1.49 voor

van € 2.99 voor

€ 1.99

Geldigheid week 8, maandag 20 t/m 26 februari 2012

€ 0.99 Geldigheid week 8, maandag 20 t/m 26 februari 2012

VLEESWAREN

VLEES

Vleeswarenpakket: 100g achterham, 100g kipfilet, 100g berliner samen van € 4.03 voor

Shoarmareepjes van € 7.98 p/kg

"vers van het mes"

€ 2.99

Hoogveld februari_4_cover.indd 4

Geldigheid week 8, maandag 20 t/m 26 februari 2012

"vers van onze slager"

voor

€ 4.99 p/kg

Geldigheid week 8, maandag 20 t/m 26 februari 2012

14-02-12 09:24


Het WijkKrantje editie februari