Dilanchi Dilanchyan. Ethnography of Fereydan Armenians

Page 65

ä³åë çñ³Õ³óÁ ß³ï Ù³ùáõñ ¿ñ å³ÑáõÙ: æñ³Õ³óÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõ٠ϳéáõó»É ¿ñ ÙÇ ³ßï³ñ³Ïª ³½³ï ųٻñÇÝ áõï»É-ËÙ»Éáõ, ѳݷëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ï³ñí³ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ ³Û¹ çñ³Õ³óáõÙ: ØÏñïÇã å³åÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ` Êáñ»ÝÝ áõ ø»ñáµÁ, û·ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÑáñÁ çñ³Õ³óáõÙ: ÂáéÝ»ñÝ ¿É, ¹³éݳÉáí ã³÷³Ñ³ë, ëÏë»óÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»É å³åÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ¿É áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ: ÂáéÝ»ñÇó ѳïϳå»ë êáõñ»Ý Êáñ»ÝÇ ´³ÕáõÙÛ³ÝÁ, Ç í»ñçá, çñ³Õ³óÇ µáÉáñ Ñá·ë»ñÝ Çñ íñ³ í»ñóñ»ó ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³é³ç ï³ñ³í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÕç ·áñÍÁ: æñ³Õ³óÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ï Ï³Ý ·ñÇ ³éÝ»Éáõ, µ³Ûó ÇÙ Ýå³ï³ÏÁ ³Éáõùñ³ ó³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ¿: ØÏñïÇã å³åÝ Çñ çñ³Õ³óÇ ³éíÇó Ý»ñù¨ ·ïÝíáÕ ÑáÕ³Ù³ëáõÙ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠·»ïÁ, ³×»óñ»É ¿ñ µ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ÙÇ Í³é³ëï³Ý` ëÝáõµ³ñ, ë³Ù³ñճݹÇ, áõé»ÝÇ, µÇɹ³ëï³ ¨ ³ÛÉÝ: ̳é»ñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ, ³éíÇ ï³ÏÇ µ³ó ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ, å³ñ³ñï ÑáÕÇ Ù»ç ó³ÝáõÙ ¿ñ ³Éáõùñ³ /ϳñïáýÇÉ/: ØÏñïÇã å³åë Ñ³×³Ë ¿ñ ·³ÉÇë Ù»ñ ·ÛáõÕ` Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý, ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó Ñ»ï ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ, ÇÝÓ ¿É, áñå»ë åëïÇÏ áõ Ùáñ»áñµ ïÕ³, Ñ»ïÁ ï³Ý»Éáí Çñ»Ýó ·ÛáõÕÁ, ϳÙ, ÇÝãå»ë ÷»ñdzѳۻñÝ »Ý ³ëáõÙ, å³åáÝó: ²ÛÝï»Õ ÇÝÓ Ñ³ë³Ï³ÏÇó ù»éáõ ïճݻñÝ ¿ÇÝ: ø»éáõ ïÕ³ ê³ÙëáÝÁ ÇÝÓÝÇó »ñÏáõ ï³ñáí ¿ñ Ù»Í, ù»éáõ ïÕ³ 껹ñ³ÏÝ ÇÙ ï³ñÇùÇÝ ¿ñ` ѳٳñÛ³ Ûáà ï³ñ»Ï³Ý, ÇëÏ êÇÙáÝÁ` ù»éÇ Êáñ»ÝÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¨ ³Ù»Ý³÷áùñ ïÕ³Ý, Ù»½ÝÇó »ñÏáõ ï³ñáí ÷áùñ ¿ñ: ä³åáÝó ï³ÝÁ ³é³íáïÛ³Ý Ï³ñÃݳݳÛÇÝù, ùÇã-ÙÇã Ïݳ˳׳߻ÇÝù »ë, 껹ñ³ÏÝ áõ êÇÙáÝÁ áõª ѳ۹», ¹»åÇ çñ³Õ³ó` ØÏñïÇã å³åÇ Ùáï: ֳݳå³ñÑÇÝ, ɳí ÑÇßáõÙ »Ù, »ë áõ 껹ñ³ÏÁ ѳí³ë³ñ áõÅáí ¿ÇÝù í³½áõÙ, ÇëÏ êÇÙáÝÇ áõÅÁ ã¿ñ å³ïáõÙ í³½»ñ Ù»½ Ñ»ï, Ïí³½»ñ, ÏÁÝÏÝ»ñ, Ïɳó»ñ, ÝáñÇó áïùÇ Ï»ÉÝ»ñ, áõ ³Û¹å»ë ÙÇÝ㨠çñ³Õ³ó : ØÇÝã Ù»ñ çñ³Õ³ó ·Ý³ÉÁ ØÏñïÇã å³åÁ, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³é³íáïÛ³Ý Ã»ÛÇÝ å³ïñ³ëï»É ¿ñ ç³ÕóÇ µ³Õ³ñçÁ` ϳÃáí ϳ٠ÛáõÕáí »÷³Í, ³Éáõùñ»Ý ¿É ù³Ý¹³Í, Éí³ó³Í, ³Ã³ñÇ Ïñ³ÏÇ Ù»ç Ã³Õ³Í ¿ñ, áñ »÷Ç` áõï»Ýù: ¸³ Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ Íñ³·ñÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ` ÙÇÝ㨠ϻëûñ: λëûñÇó Ñ»ïá ¿É áõ½áõݵáõɳÕóÇ Ï³Ù ¿É ˳ÙëÉ»óÇ Ãáõñù»ñÁ, áñáÝù çñ³Õ³óÁ óáñ»Ý ¿ÇÝ µ»ñáõÙ ³Õ³Éáõ, ØÏñïÇã å³åÇ Ý³Ëûñáù å³ïíÇñ³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ã³ÙÇã ¿É ¿ÇÝ µ»ñáõÙ: ²Û¹ ã³ÙÇãÇó, ÇÝãù³Ý áñ å»ïù ¿ñ, ÏÉóÝ»ñ ·ñå³ÝÝ»ñë áõ ׳ݳå³ñÑ Ï¹Ý»ñ ¹»åÇ ïáõÝ: ì»ñ³¹³ñÓÇÝ Ñ³Ý·Çëï ¿ÇÝù ù³ÛÉáõÙ` ã³ÙÇã áõï»Éáí, êÇÙáÝÝ ¿É ã¿ñ í³½áõÙ, áã ¿É É³óáõÙ ¿ñ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ³Ûëûñ ¿É ù»éÇ Êáñ»ÝÇ ïÕ³ êÇÙáÝÁ ÑÇßáõÙ ¨ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ûñ»ñÇ ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سÝϳѳë³Ï ßñç³ÝÇó ß³ï µ³Ý»ñ »Ù ÑÇßáõÙ, áñáÝù ϳñáÕ »Ù Ù»Ï ³é Ù»Ï ·ñÇ ³éÝ»É, µ³Ûó Ïå³ïÙ»Ù ¨ë ÙÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ¨° ÇÙ, ¨° ѳïϳå»ë Ç٠ѳë³Ï³ÏÇó ù»éáõ ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿: ØÏñïÇã Ùáñ»å³åë áõÝ»ó»É ¿ »ñ»ù ïÕ³. Ù»ÍÁ` Êáñ»Ý, Ñ»ïá` ø»ñáµ,

57


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.