Sigbjørn Lilleeng
INGEN VEI TILBAKE
Takk til familie, venner og alle på Strand. Særlig takk til Natalie.
Sigbjørn Lilleeng Nagel 2: Ingen vei tilbake All rights reserved. Det må ikke kopieres, publiseres eller siteres fra denne utgivelsen uten eksplisitt samtykke fra utgiver. © Strand Forlag, Oslo 2024. Nagel er © Sigbjørn Lilleeng ISBN 978-82-8442-058-5 1. utgave, 1. opplag Design: Christopher Ide, Hei Yo Studio Redaktør: Hans Ivar Stordal Trykk: Baltoprint, Litauen 2024 Papir: Multi Offset UPM 120 gsm Kundeservice: post@strandforlag.no Forfatteren har mottatt støtte fra Norsk Kulturråd, Norsk illustrasjonsfond og NBU. Utgivelsen er støttet av Leser Søker Bok. www.strandforlag.no
INGEN VEI TILBAKE
SIGBJØRN LILLEENG
INTRO
Det er urolige tider. Naturen plages av en mystisk forråtnelse, og nye kriger truer. For en generasjon siden herjet Den Store Krigen mellom menneskene og skrømtene. Menneskene utarmet skrømtenes leveområder, og krigen var brutal. Men skrømtene ble ikke utryddet den gangen, som lederne påstår.
Fortidens skygger kaster sitt mørke over folk i de ulike rikene. Og nå er skrømtene igjen på ferde – men hva planlegger de?
Nagel, Brage og Farah oppdager stadig mer om fortidens mysterier og ledernes løgner. Kan de finne svarene de trenger, om Fenris, skrømtene og alt det andre? Vil lederne lytte til dem og innse alvoret, før alt er for sent? Og kan de beholde vennskapet – og livene sine – gjennom alt?
FARAH
BRAGE
NAGEL
Den siste av sin art, og lever som flyktning i Nordheim. Blir mobbet og holder seg for seg selv. Flink med tekniske ting og lager ypperlig te. Snill, naiv og omtenksom, men strever med å ta sin plass. Lurer veldig på hvorfor skrømtene er så interessert i ham.
Interessert i politikk og trener kampsporten kambeko. Datter av to avdøde opprørere fra det okkuperte Heradan. Vil gå i foreldrenes fotspor og stå opp mot urettferdighet, men kan være bedrevitende og selvgod, og nekter å innse at verden har flere nyanser enn godt og ondt.
Fåmælt, men høylytt utskudd uten særlig med venner. Stoler ikke på noen, og synes alle er for opptatt av status, penger og å bli likt av andre. Beskytter Nagel – mot betaling.
Jeg heter Farah. Jeg kommer fra Heradan. Alt startet da jeg ble med onkel og tante til Nordheim, fordi de to landene skulle inngå en handelsavtale. Her møtte jeg en gjeng som skulle forandre livet mitt helt.
En natt fanget to skrømt Nagel, Ida, Peter og Bjørn. De tok dem ut i den forbudte Storskogen, til et underjordisk laboratorium med et enormt hull i bakken. Brage og jeg dro for å lete etter Nagel.
Digitale spor ledet oss rett til det forlatte laboratoriet. Vi sloss mot skrømtene og overlevde så vidt. Det gjorde ikke Peter. Skrømtene sa en forbannelse kalt Fenris vil ødelegge verden … I en tank i laboratoriet lå en skrømtjente. Hun kan ikke ha vært mer enn 15 år, men skrømtene kalte jenta sitt “hemmelige våpen”. De sprengte beholderen og tok henne med seg.
10
Noen ungdommer brøt seg inn i et avsperret annlegg i skogen. En dødelig ulykke inntraff.
Ryktene om at det skal ha vært skrømt involvert, er grunnløse.
Militæret hentet oss ut fra skogen. Vi ble avhørt i timevis. Laboratoriet er visst superhemmelig. Vi fikk ikke lov til å fortelle noen om skrømtjenta.
Stormen var enda et tegn! Det er Fenris som river seg løs fra lenkene sine!
Hva er Fenris?
En forbannelse. En fordervelse! En pest!
Det er sant, jeg var der! Det var to store skrømt!
De spiste Peter, det var ikke noen ulykke.
Får jeg noe penger for å si dette?
Skrømtene ville ha Nagel. De sa at hvis de ofret ham, ville Fenris … bli borte, eller noe.
Jeg har alltid sagt at ordførerens bruk av skattepenger på å holde én nagel i live er galskap.
Ida og Bjørn sladret til media. På skolen begynte Christer og de å plage Nagel enda mer. De kom med flere konspirasjonsteorier.
Nagel og ordføreren er på skrømtenes side, sier pappa!
Og hvordan gjengjelder nagelen denne godheten? Ved å bryte seg inn på offentlig eiendom og få en kamerat drept!
Jeg, Brage og Nagel lovet hverandre én ting: Vi skal finne ut hva som foregår.
Skrømtene kalte jenta et våpen. Jeg skjønner ikke hva de mente med det.
De sa at menneskenes boring etter energi har vekket Fenris …
En forbannelse som vil ødelegge alt. Tenk om det er sant … Da er alt håp ute.
Skrømtene sa at Nagels død kan stoppe Fenris.
Hei, fru Einarsson!
Ingen kommer til å tro på det der …
Alle på skolen vet det nå.
Farah, Alma venter på deg …
Jeg vil bli her, Alma! Vi må finne sannheten!
Kom, Farah! Vi skal tilbake til Aradan.
Tanten din er allerede sint nok på deg. Kom, nå.
Jeg kommer på besøk når sommerferien starter!
Men ingen av oss visste da …
… at livene våre aldri ville bli de samme igjen.
4 SKRØMT
Aradan - hovedstaden i Adan-landene. Det omstridte området Heradan ligger både utenfor og innenfor bymurene. Folket her gjør opprør mot Aradans okkupasjon.
Så du nyhetene, eller?! Heradan-militsen har bomba politistasjonen rett ved der Amala bor!
Shit … Hvordan går det med henne?
15
Det gikk ganske bra, hun ble ikke skadet. Men hun får skikkelige traumer, da, sikkert! Og hun får ikke gått på festen til Heram, tror jeg.
Ja, men bare terroristene, da! Ikke de vanlige folkene, barn og sånn. Mange av dem vil jo bare bo her heller enn i den slummen.
Myndighetene burde bare sende hele hæren inn i Heradan og ta dem, alle sammen.
”De vil bare bo her”? Hva mener du med det? Vi har alltid bodd her!
Neeei, seriøst? De jævla terroristene, ass! Hvor lenge skal de få lov til å holde på sånn?
Og de er ikke terrorister, tenk! De burde ikke bombe folk, men de er faktisk frihetskjempere! Rebeller!
For det er tross alt Aradan som -
Jajaja, det er faktisk Aradan som er okkupanten, blablabla. Stakkars undertrykte Farah som bor i villastrøket!
16
Heradan angrep Aradan, midt under Den Store Krigen, og tapte! De kan skylde seg selv.
Ja, de tapte. Og Aradan har bare tatt mer og mer land siden!
Selv om foreldra dine sloss, er ikke du noen helt! Du bare prater!
Hva skal du i helga? På fest hos Heram? Nei, du er jo ikke invitert! Lurer på hvorfor …!
Og dessuten … Jeg skal faktisk på
Norkraft-festivalen. Det er en fest.
Alle skal dit, da! Det er bare å kjøpe billett. Noen av oss blir invitert på ting. Noen av oss har venner.
Hvor? Hvem? Er de usynlige? Kanskje folk ville hengt med deg om du ikke var så overlegen og påståelig?
Jeg har venner!
Jeg gjør masse! Jeg protesterer, jeg leser om -
Du bare prater! Hvis du er så opptatt av rettferdighet, så gjør noe, da!
Whatever. Vi må gå innom Amala senere, da. Kjøpe med noe til henne! Litt sjokolade?
Hei Farah! lar for festivalK ?!
17
Hva! Sender hun bilder til deg? Hvorfor gidder hun det? Er de venner med kjæledyra sine der borte i Aradan, eller?
Hun er fin, bare synd hun er sånn en jævla taper.
Han kommer ikke til å ha like mye flaks i dag. Jeg skal banke gørra ut av ham!
DU!
Sitter der og tar selfier og tror du er deilig. Du er fornøyd, hva? Fordi Brage passer på deg?
Han redda deg i går! Men eneste grunnen til at han fikk inn det slaget, var at han sneik seg inn fra sida, den feige dritten!
Nagel, legg vekk skrapet ditt. Skal vi se … Hvor er Brage? Og Ida? Skulker de nå igjen?
Okei, alle sammen! Da finner vi plassene. Christer, Espen, dere kan henge med Nagel etterpå.
Og så skal jeg ta deg etterpå! Du er ferdig, din forræder!
18
Ja, ja, synd for dem.
Eksamen om et par dager! Siste innsats før dere skal over i videregående. Gjør det bra, så kan dere dra på festival med god samvittighet!
Okei, logg dere inn på brukerne deres, så …
Brage er ikke her … så du skal få betale for denne!
19
Storskogen.
20
Åh, er det deg igjen … Farah er fortsatt ikke her, altså.
Du skjønner ikke hva jeg sier, du.
Ja vel, kom og få litt mat, da.
Hah! Det forsto du!
Hva?! … Skal si hun fikk tatt en skikkelig bit av deg, stakkar.
Hva får en mor til å angripe sin egen valp på den måten …?
21
Shhh … La oss sjekke.
Rolig, jente.
Hele flokken har samme forråtnelse som moren din. De går som i transe, som om de følger et signal eller noe …
Skulle ønske jeg fant dette stedet mye tidligere.
Jeg må få utforsket stedet skikkelig. Og Nagel må hjelpe meg med generatorene.
Ai! Du er i veien! Du er jo Hmm. Du like irriterende trenger et navn. som Farah! Kanskje jeg skal kalle deg opp etter henne?
Helvete! Nagels alarm …!
Jeg kommer tilbake i morgen. Ikke se sånn på meg!
Det er fra før krigen, garantert. Våpnene her er eldgamle. Soldatene bare forlot det, med nøkkelen i døra …
Å nei, det er jo eksamen i overmorgen …
Mamma? Det er tomt for brød igjen. Og müsli. Og melk. Og …
Mamma? Det viktigste er å være seg selv! 100 prosent!
{grmf}
Så gå og skaff noe mer, da! Hvor gammel er du? Tror du mat bare dukker opp av seg selv, magisk?
Utakknemlige jentunge …
Ja, var det noe du ville? Har du ikke sett en politiker før? Vil du ha autograf? Stikk av!
24
Hei, Bjørn
Hvordan går det med deg?
Hei
Jeg syns vi skal dra på festivalen.
Skrømtene tok Peter. De kommer tilå ta oss også.
Vi kan prøve å ha det litt kult, i hvert fall. Jeg tror jeg kan ordne noe drikke til oss. Hva sier du?
De er der ute og bare venter …
25
Du har ikke vært ute av rommet ditt siden vi kom tilbake fra Storskogen. Du kan ikke bare sitte her inne hele sommeren!
Hva skal du ha på deg? Jeg har ingenting å gå med, seriøst! Jeg vet ikke helt … Jeg kjøpte en kjole i forrige uke.
Den er fin, men … Jeg føler ikke at den er helt meg. Du må være deg selv! Det sier Ozcar1!
Nå igjen?!
Nå igjen!
26
Hallo, Farah og Alma!
Må dere sende barnevakt for å hente meg? Jeg skulle trent kambeko nå, vi har gradering til grønt belte neste uke!
Om du fortsetter sånn, skal du få reise på Norkraft-festivalen i sommer.
Du vet godt hva ordningen er etter det Nordheim-stuntet ditt. Fram til sommerferien har du husarrest.
Ja, vi er så fornøyd at tante har kjøpt en ny kjole til deg. Til middagen med Ramis i kveld, du husker vel den?
27
Men jeg ringte faktisk mest for å skryte av deg. Du har vært veldig flink den siste tiden! Gode karakterer.
Vi sees hjemme, da! Hei så lenge!
Så det blir fancy middag med gamlingene i kveld, da?
Men du er heldig som får dra på festival.
Jeg bryr meg ikke om festivalen. Jeg og vennene mine skal … løse et mysterium.
Men ikke du?
Alle i klassen skal på festen hos Heram.
Å kunne dra hvor man vil, når man vil …
Jeg er også fra Heradan. Som foreldrene dine.
De du møtte i Nordheim?
De høres ut som ganske kule venner.
om du ikke var så overlegen og påståelig …
Skjønner.
Jeg … har ikke lyst.
Der kunne vi ikke reise på festival om vi ville, eller noe annet sted. Myndighetene i Aradan styrer grensen.
Ikke så kule, kanskje. Men de bryr seg faktisk om verden … én av dem, i hvert fall!
hykler
du må være deg selv!
du bare prater
hvis du er så opptatt av rettferdighet, så gjør noe, da
28
Samtidig i Nordheim.
Braaage! Kan du komme ned hit litt?
29
Et brev fra læreren.
Nemlig. Et brev fra læreren. Igjen. Du har skulket. Igjen.
Du har vært i slosskamp. Igjen.
Husker du avtalen vår?
Hva er avtalen vår?
30
Ja.
Husker ikke.
Men det gjør jeg! Du får bruke min gamle motorsykkel, mot at du:
… og ikke minst: holder deg unna
- Møter opp på skolen - Holder deg unna bråk - Leser til eksamen og gjør så godt du kan
Storskogen!
- slutter å stjele min terrengbil …
Hvorfor det?!
De sier at den er farlig, men juger om hvorfor.
Brage, vi er bekymret for deg. Du er så sint hele tiden, du sloss … Du må ta skolen mer alvorlig.
Alle bestevennene mine på skolen, mener du?
Det er ingen miner der. Men det er muterte dyr der.
Jeg lærer mer på nettet enn jeg gjør på skolen.
Kamerater, da. Klassekamerater.
31
Nei, det gjør du ikke! Du trenger en lærer, og du trenger å omgås med venner!
Men så vær kamerat med de idiotene du, da, hvis det er så forbanna viktig for deg!!!
Men, ehhh … Hvorfor har dere dekket på til fire?
Jeg sa jo det. Vi har invitert Nagel på middag.
Dere har invitert Nagel på middag. Der er han! Helt punktlig. Åpner du?
Kjære Brage! Hjertelig takk for invitasjonen! Ta imot disse gavene!
Gryte med elg fra dalen, jeg har skutt den selv!
Vær så god, gutter! Forsyn dere!
Jeg hører at Farah kommer på besøk til festivalen?
Det blir vel hyggelig!
32
Ja, det blir fint å se henne igjen!
Å ja, det … det var Christer og Espen. Jeg tror jeg sa noe dumt til dem, kanskje.
Så hvordan går det med deg om dagen, Nagel? Blir du fortsatt mobbet? Ansiktet ditt …
Christer Nordgaard, ja. Samme ulla som faren!
Går det greit hjemme, da? Du er i det store huset helt alene …
Jada, det går fint! Jeg har masse å gjøre. Og vinduet er fikset nå, så jeg fryser ikke.
Menneskelige inngrep forstyrrer så klart balansen. Norkraft er altfor grådige.
Er det sant det de skrømtene sa? Finnes det en forbannelse? Det er nok en metafor for rovdrift på naturen.
Det er bare en gammel myte. “En kraft langt under bakken.”
Ja, men det gjør ikke dyrene i skogen til levende døde.
Det var noe de trodde for lenge siden.
Jeg er ferdig. Takk for mat.
33
Kan ikke du gå og snakke med ham, Nagel?
{sukk}
Brage …
Whoa! GE! BRA oo hallo GE” BRA
Det må jeg si! Anlegget jeg bygde, låter bedre enn jeg hadde trodd!
Litt mye diskant, kanskje? Men … Har du funnet ut noe?
Nei, ikke ennå …
Dette er viktig, skjønner dere ikke?
Ikke Farah heller!
34
Men hva?
Nei, jeg har prøvd å finne ut noe, men …
Men … det er jo eksamen snart.
Bra prioritering.
Plutselig kommer det skrømt som vil ofre deg til en gammel, ond kraft, og du har noe viktigere å bry deg om?
Men det står nesten ikke noe om Fenris noe sted.
Nei, nemlig. Og ikke skrømtene heller. Annet enn det vi har lært på skolen.
Det er åpenbart noe myndighetene holder skjult her!
Noen mener det er naturens hevn. Menneskene klarte å “låse” Fenris fast under jorda for mange hundre år siden. Men boringen etter energi vekker den. “Lenkene” blir ødelagt.
… hva da?
Som sagnet om Fenrisulven, ikke sant. Når den slipper løs, starter verdens undergang.
Dette høres ut som overtro.
Men hva om det ikke er det?!
Jeg har en plan. Jeg skal finne ut av dette.
Men … hvorfor skulle myndighetene holde det skjult, da?
Og du skal hjelpe meg.
35
Fordi å stoppe Fenris kanskje krever å stoppe boringen. Da mister de makt og penger.»
«LILLEENG HAR FUNNET EN NÆR PERFEKT KOMBINASJON AV SPENNING, ACTION, SKREKK, HUMOR OG SAMFUNNSKRITIKK SOM OVERRASKER OG UNDERHOLDER.» – Petter Lønningen om Nagel-serien, Empirix.no
Brage, Farah og Nagel har sett det med egne øyne: Skrømtene er ikke utryddet, slik politikerne har sagt – de samler seg til ny krig. Men hva vil skrømtene med Nagel? Og har alle stormene og skogens forråtnelse noe å gjøre med myten om Fenris? Brage og Nagel må ta jakten på svar i egne hender. Men i Volvens arkiver gjør Nagel en sjokkerende oppdagelse som snur opp–ned på alt Nagel tror han vet om seg selv. Farah blir forsøkt rekruttert til Heradans motstandshær, men hvem kan hun regne med når alt går galt? Nå rakner verden, og de eneste som kan redde den, er tre utstøtte ungdommer. Nagel: Ingen vei tilbake er andre bok i Sigbjørn Lilleengs kritikerroste spenningsserie for ungdom om utenforskap, krig, vennskap og å vokse opp i en verden som er ødelagt. Lilleeng (Supervulkaner, Inntrenger mm.) har vunnet Kulturdepartementets tegneseriepris og to ganger vært nominert til Årets tegneserie. ISBN978-82-8442-058-5 978-82-844-2058-5 ISBN
9 788284
420585