Informe de Gestión by alejo navarrete

2009

Informe de Gesti贸n

Fundadores y aportantes Valor aportado

Participación %

$ 1.450.000.000

79,36

$ 75.680.000

4,15

$ 75.706.000

4,14

$ 75.100.000

4,11

$ 70.680.000

3,87

Bavaria S.A.

$ 50.000.000

2,74

Líneas Agromar S.A. (En liquidación)

$ 20.000.000

1,09

Flota Mercante Gran Colombiana (En liquidación)

$ 10.000.000

0,55

To t a l

1.827.166.000

100 %

S e c to r Púb li c o Fondo Especial de la Presidencia de la República

S e c to r Pr iva d o Seguros Bolívar S.A Nestlé de Colombia S.A. Industrial de Gaseosas S.A. Compañía Colombiana Automotriz S.A.

Junta Directiva 2009 Pr incip a l e s

Sup l ente s

Sr a . Lina M o ren o d e Urib e Primera Dama de la Nación

D r a . Lía d e Ro u x d e C ai ce d o

D r a . Paul a M o ren o Z ap at a Ministra de Cultura

D r a . M aría Cl au dia Ló p ez S o r z an o Viceministra de Cultura.

D r. D i e go M o l an o Alto Consejero para la Acción Social y la Cooperación Internacional

D r a . B eatriz Em ilia Muñ oz C al d eró n Asesora del Despacho del Consejero

D r a . C at alina R am írez Vall ej o Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y Deporte

D r a . M aría Cl em en cia Pérez Directora de Arte, Cultura y Patrimonio. Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte.

D r. Pab l o G ab ri el O b re gó n S anto d o m in go Fundación Mario Santo Domingo

D r. An d ré s M auri ci o Peñate Director Desarrollo Sostenible Vicepresidencia de Relaciones Institucionales - Bavaria Desde Octubre 2008

D r. M arco Fr an co Pinz ó n Representante de Seguros Bolívar

D r. Alb er to Amay a Pe d r a z a Gerente Nacional de Salud. Seguros Bolívar

D r. J o s é Anto n i o Varg a s Ll er a s Sector Privado

D r a . M aría Cristina S án ch ez Sector Privado

D r. M auri ci o Al o ns o B o tero Ro d rigu ez Sector Privado Desde Noviembre de 2007

D r a . An gel a G ó m ez d e M o go ll ó n Sector Privado

D r. Bru ce M a cM a ster Ro ja s Sector Privado

M a e str a C ar m en B arb o s a Luna Coordinadora Maestría en Musicoterapia Universidad Nacional de Colombia

D r a . O l g a d el S o co r ro S er na Gerente Fundación Batuta Caldas Desde Junio de 2007

D r a . M arily n M o nroy d e Van e g a s Gerente Corporación Batuta Meta Desde Junio 2007

Cuerpo directivo 2009 Presidente Ejecutivo

Juan Antonio Cuéllar Sáenz

Gerente General

Norma Poveda Jaramillo

Director, Área de Formación Orquestal Sinfónica

Juan Felipe Molano Muñoz

Directora, Área de Iniciación Musical

María Cristina Rivera Cadena

Gerente Regional Centro Occidente

Adriana Mendieta Tobón

Gerente Regional Norte

Luisa Isabel Ramírez Hernández

Gerente Regional Sur

María José Durán de la Roche

Gerente Regional Oriente

Fray Martín Contreras Forero

Gerente de Proyectos

Mario Vallejo Murcia

Coordinador Departamento de Biblioteca, Investigaciones y Publicaciones

Jorge Ernesto Ariza Trujillo

Coordinador Nacional Programa Infantil de Formación Juliet Fernanda Belalcázar Daza Orquestal Sinfónica Coordinador Nacional Programa Juvenil de Formación Orquestal Sinfónica

Carlos Alberto Buitrago Contreras

Coordinador Nacional Programa de Iniciación Musical Pre-orquestal

Ramón Orlando González Jaimes

Coordinadora Nacional de Pre-orquestas Representativas

Martha Sofía Rivera Cadena

Coordinadora Financiera

Magda Johanna Rodríguez Díaz

Coordinadora Administrativa

Brenda María González Henao

Coordinador de Recursos Físicos e Infraestructura

Robert Torres Velandia

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Contenido Presentación

Prólogo

I. Análisis del entorno

A. Aspectos económicos generales

B. Aspectos sociales

II. Balance social

A. Población infantil y juvenil atendida por la Fundación Nacional Batuta en 2009

B. Población infantil y juvenil atendida a nivel departamental Corporaciones y Fundaciones Batuta

C. Apertura de nuevos centros orquestales Batuta

D. Acción con la comunidad

F. Compra y distribución de instrumentos musicales en

convenio con el Ministerio de Cultura

G. Entrega de la donación de instrumentos alemanes a estudiantes de Batuta en todo el país

H. Gestión internacional

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

III. Balance artístico y pedagógico 65 A. Dirección Nacional de Iniciación Musical

B. Dirección Nacional Sinfónica

IV Balance administrativo y financiero

A .Coordinación de Recursos Físicos e Infraestructura

B. Coordinación de Gestión Humana

D. Análisis de los estados financieros

E. Análisis del estado de resultados

F. Ejecución presupuestal de caja

103

G .Indicadores de gestión

106

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Presentación La Junta Directiva de la Fundación Nacional Batuta pone a consideración del Consejo de Fundadores y Aportantes, el informe de gestión correspondiente a las actividades adelantadas durante el año 2009, dando cumplimiento a lo establecido en las normas legales vigentes, particularmente lo previsto en el artículo 446 del Código de Comercio; el artículo 47 de la Ley 222 de 1995 y el Decreto 2649 de 1993. El informe tiene como propósito proveer al Consejo de Fundadores y Aportantes de una síntesis de las acciones desarrolladas por la Fundación durante el año 2009 y facilitar el balance de la intervención. El informe parte de un análisis general del entorno, que pone en contexto la acción educativa de la Fundación Nacional Batuta en los ámbitos en los cuales desarrolla su actividad. Este capítulo parte de la reflexión sobre el comportamiento de la economía durante el año pasado, aborda el fenómeno del desplazamiento forzado en Colombia, con una referencia obligada a los Autos 006 y 251 de la Honorable Corte Constitucional, que buscan la restauración de los derechos vulnerados de esta población. Este análisis aborda igualmente los conceptos de primera infancia, niñez y juventud y explora la relación de la acción de Batuta con los Objetivos del Milenio y las políticas de la UNESCO, y se enmarca en el desarrollo de la política cultural colombiana, trazada desde el Plan Nacional de Música para la Convivencia por el Ministerio de Cultura. Este análisis termina con una mirada al desarrollo de la política educativa específica para el campo de las artes.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

En segundo lugar, se presenta el balance social de la acción de Batuta, desde el conjunto de convenios y proyectos ejecutados durante el año, que reflejan los datos consolidados de las condiciones socioeconómicas de los beneficiarios y el producto de la intervención en términos de los datos de los conciertos, reuniones con padres y madres, y comités de veeduría. En tercer lugar, se presenta el balance artístico y pedagógico, en el cual se ven reflejadas las acciones de la Dirección Nacional Pedagógica y Musical, en particular desde la orientación de sus diferentes programas de formación, tanto en el campo de la iniciación musical, como en el campo sinfónico. Este capítulo incluye los avances en materia de biblioteca, publicaciones e investigación, así como los conciertos y eventos que marcaron la visibilidad artística y la gestión de la Fundación. Por último, se presenta el Balance de la gestión administrativa, que incluye los aspectos de soporte de todas las actividades misionales de la Fundación, como son la Coordinación de Infraestructura, la Coordinación de Gestión Humana y la Coordinación Financiera. La información contenida en este documento hace parte de la práctica comúnmente aceptada de rendición de cuentas. El estudio de este documento debe permitirle al Consejo de Fundadores y Aportantes hacer una evaluación de la gestión de la Fundación Nacional Batuta y a la sociedad, en general, conocer los avances del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Colombia, en beneficio del desarrollo social, educativo y cultural del país.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Prólogo El objeto de la Fundación, definido por el artículo 3 de los Estatutos, comprende la educación y formación musical integral de niños y jóvenes en edad escolar con fines de integración social; la promoción y apoyo a proyectos juveniles e infantiles de práctica orquestal; las labores de coordinación e integración con entidades de carácter académico, social, cultural, públicas y privadas, para la conformación de un Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles, de acuerdo con las orientaciones y finalidades definidas por la Fundación, y contribuir de manera integral, armónica y concertada, al logro de los propósitos establecidos por el Plan Nacional de Música para la Convivencia, en particular en el campo orquestal. Ha sido el espíritu esencial de la Fundación Nacional Batuta el trabajo en grupo. Esta característica del quehacer, se ha reflejado permanentemente en los Principios que orientan sus acciones desde el hecho musical y pedagógico que tiene lugar en los centros orquestales, como en el trabajo de gestión, apoyo y fortalecimiento permanente. Este informe refleja precisamente ese espíritu. Recoge los hechos y las consecuencias de un pensar y actuar de un equipo conformado por todos los profesores, coordinadores, gerentes, directivos y miembros de la Junta Directiva, quienes han enfocado todos sus esfuerzos en lograr la misión de Batuta, de transformar positivamente al país desde la educación musical de niños y jóvenes

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

sin restricciones, de generar mejores condiciones para la convivencia a través de la experiencia de la música, de fomentar la articulación de esfuerzos de múltiples organizaciones públicas y privadas y de construir con el Gobierno Nacional y la sociedad una política musical inclusiva, eficaz y sostenible para todos los colombianos. Por esta razón, este documento es en realidad un reconocimiento y un profundo agradecimiento a todas las personas que han hecho parte de esta gran familia Batuta durante el 2009 y a todos aquellos que durante los 18 años que cumplió la Fundación en este año, han dedicado parte de su vida al logro de los altos propósitos para los cuales fue creada en 1991. En la reflexión de las acciones realizadas están inherentes las orientaciones que debemos seguir. Un informe anual debe ser más un punto de partida que una entrega de resultados. Las múltiples lecciones que se evidencian en este documento, servirán de referencia para el año que comienza y para la definición de las estrategias que permitirán el crecimiento de la Fundación y su inherencia oportuna y certera en la solución de las problemáticas sociales, educativas y culturales en cuya intersección se ubica nuestra misión. La Junta Directiva de la Fundación ha orientado la realización de este informe, sobre la importancia de enfatizar el resultado social de sus acciones. Por esta razón, el capítulo que recoge el balance social de Batuta es extenso en dimensión y profundo en contenidos. Igualmente, la reflexión de las áreas académicas sobre el resultado de sus esfuerzos durante el 2009 se plasma en el balance artístico y pedagógico. Finalmente, el trabajo de las áreas administrativas y financieras de la Fundación, quienes dan soporte y viabilizan la toda la gestión, completan este panorama de lo que fue el 2009 para Batuta. Ha habido importantes logros, pero también grandes desafíos. Batuta cierra el 2009 con un déficit financiero y con un superávit social. Será un reto balancear las acciones de manera armónica, de tal manera que sea posible pensar en la viabilidad futura, en términos de la vinculación de nuevos aportantes, de mayores oportunidades, de mejores condiciones.

Juan Antonio Cuéllar Presidente Ejecutivo

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

I. Análisis del entorno El año 2009 fue un año matizado por la crisis financiera, entre otros factores que ameritan una reflexión previa al Informe de Gestión 2009 de la Fundación Nacional Batuta, a modo de contexto. En primer lugar, se hacen algunas consideraciones del orden económico, que incluyen reflexiones con relación al crecimiento del país y a las conclusiones del Departamento Nacional de Planeación, sobre lo positivo y negativo del año. En segundo lugar, se presentan algunas consideraciones del orden social, que se refieren a la población infantil y juvenil y en particular a aquella que ha sufrido del desplazamiento forzado, esto en consecuencia con el número mayoritario de estos niños y jóvenes que son beneficiarios de la acción de Batuta en todo el territorio Nacional. En tercer lugar, se hace una breve reflexión sobre los aspectos del desarrollo cultural y en especial lo relativo al avance durante 2009 del Plan Nacional de Música para la Convivencia, en el marco del cual, tienen lugar varias de las acciones de la Fundación Nacional Batuta en lo musical, lo pedagógico y lo social y acerca del cual Batuta ha sido actor fundamental en su construcción y fortalecimiento. Finalmente, como cierre de esta reflexión contextual, se hace referencia brevemente a los avances del Ministerio de Educación en 2009 en materia de Educación Artística.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

A. Aspectos económicos generales Al cierre de 2009 Colombia no obtuvo un crecimiento económico significativo debido a factores externos como la crisis financiera mundial y las restricciones impuestas por Venezuela y Ecuador, los cuales afectaron la industria, el comercio y el consumo de los hogares. A pesar de esto, el comportamiento de sectores como la minería, la construcción y los servicios financieros compensaron a los sectores más afectados durante el 2009. El director del Banco de la República, José Darío Uribe afirmó que “El dato de crecimiento resultó un poco inferior al que esperaba el equipo técnico del Banco. La mayor sorpresa tuvo que ver con la inversión en maquinaria y equipo. En general, con este dato es de esperar que el crecimiento para el año completo esté muy cercano a cero, aunque creemos que el resultado será positivo, algo que coincide con lo que hemos venido diciendo a lo largo del 2009” 1. La autoridad en materia estadística, el DANE, reportó un retroceso en el crecimiento del PIB de 0.3% comparado con el resultado de 2008, al respecto un artículo del diario El País, expone: “La economía colombiana entró en una fase de decrecimiento en el último trimestre del 2008, cuando se produjo el estallido de la crisis financiera global, y desde entonces se ha mantenido con cifras en rojo. De hecho, la medición del PIB ya no por trimestres, sino en el acumulado de todo el año (de enero hasta septiembre), muestra un retroceso de 0,3% con respecto al mismo período de 2008.” (En: www.elpais.com.co). Lo anterior se confirma con el comunicado de prensa realizado por el DANE el 25 de marzo de 2010, donde se argumenta que el crecimiento observado en la economía colombiana durante el año 2009 en 0,4%, fue menor al de 2008 en el cual se registró una variación de 2,4%. En los años anteriores las variaciones del PIB fueron: 2,2% en 2001, 2,5% en 2002, 4,6% en 2003, 4,7% en 2004, 5,7% en 2005, 6,9% en 2006 y 7,5% en 2007. El comunicado de prensa, también manifiesta que desde el punto de vista de la demanda, el comportamiento del PIB en el año 2009 fue explicado por el aumento del consumo final en 0,7%; la formación interna bruta de capital en 5,2% y las exportaciones en -8,2%. El incremento en la demanda final fue reflejo de lo sucedido en la oferta: el PIB aumentó en 0,4%, en tanto que las importaciones descendieron en 9,1%. Respecto a indicadores como el índice de precios al consumidor -IPC, el DANE expuso que el IPC presentó una variación anual del 2% en el 2009. El promedio 1 www.portafolio.com.co ´Hay factores que permiten creer que el 2009 cerrará con cero crecimiento`, aseguró el gerente del Emisor. Septiembre de 2009

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

de las variaciones de los precios de los bienes y servicios que componen la canasta familiar que es adquirida por los hogares colombianos para su consumo, registró en el año 2009 un crecimiento del 2%. Esta tasa es inferior en 5.67 puntos porcentuales a la registrada el año anterior (7.67%). En diciembre de 2009 el IPC presentó una variación de 0.08% inferior en 0.36 puntos porcentuales al registrado en el mismo mes de 2008 cuando llegó a 0.44%. A estos indicadores les suman una serie de hechos que reconoce el Departamento Nacional de Planeación: 2

Hechos positivos 2009 • El excelente momento que continúa viviendo el sector minero, principalmente hidrocarburos y carbón. • El buen comportamiento de las obras civiles, que tuvieron un crecimiento del 44,7%. Su aporte a la demanda pública fue decisivo para compensar la caída en la inversión privada. • La recuperación de la agricultura, a pesar de la caída en la producción de café y el intenso verano que se vive desde los últimos meses de 2009. • El buen desempeño de los servicios sociales: principalmente gobierno, educación y salud.

Hechos negativos 2009 • La desaceleración del valor agregado del sector financiero. • El deterioro de los recaudos tributarios. • La caída del sector de transporte, por efectos de la contracción de la demanda y de otros sectores como la industria y el comercio.

B. Aspectos sociales 1. Infancia y juventud La primera infancia es considerada por UNICEF 3 como la etapa de vida que va desde el nacimiento hasta los 6 años de edad. El tema del desarrollo infantil temprano, se ha posicionado en las agendas internacionales y nacionales debido a los importantes avances científicos que evidencian la importancia de esta etapa de la vida en el ser humano para el logro de un óptimo desarrollo social, humano y político. 2 PIEDRAHITA, Esteban. “Crecimiento económico en 2009 y perspectivas 2010”. Departamento Nacional de Planeación -DNP-. En: www.minhacienda.gov.co 3 www.unicef.org.co

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

En el caso colombiano la expedición de leyes, normas y herramientas han surgido bajo la necesidad manifiesta de contar con planes, programas y proyectos de carácter institucional que den cuenta de las diferentes opciones para la protección de los derechos de la primera infancia. En esta materia sobresalen leyes como la 1098 de 2006 Ley de la Infancia y la Adolescencia, la Política de la Primera Infancia, el CONPES 109 de primera infancia, la intervención del Ministerio de Educación Nacional para la enseñanza temprana y el Plan Nacional de Salud Pública donde se da prioridad de atención a esta población. A lo anterior se une la mejora progresiva de los resultados en indicadores de salud, nutrición y desarrollo en niñas y niños menores de 6 años, ampliando su influencia hacia áreas como vacunación, mortalidad neonatal y coberturas en atención integral. La infancia es la etapa de la vida entre los 7 y los 12 años de edad, se caracteriza por desarrollar en los niños y niñas el potencial individual y la capacidad de relacionarse en sociedad. Su contexto principal es el entorno escolar con una fuerte influencia en el desarrollo cognitivo, intelectual, emocional, físico y social. El censo poblacional del 2005 demuestra que en Colombia hay 4.295.913 niños y niñas entre 5-9 años y 4.339.046 niños y niñas entre 10-14 años que representan el 10.36% y el 10.46% de población total del país. “Nunca antes hubo en Colombia tantas niñas y niños como en las dos últimas décadas y por este motivo, la oportunidad demográfica para incidir en las generaciones futuras es irrepetible.” 4 Además del rango de edad, UNICEF considera que “La infancia, significa mucho más que el tiempo que transcurre entre el nacimiento y la edad adulta, se refiere al estado y la condición de la vida de un niño: a la calidad de esos años. Un niño secuestrado por un grupo paramilitar y obligado a portar armas o a someterse a la esclavitud sexual no puede disfrutar de su infancia, ni tampoco un niño que tiene que trabajar duramente en un taller de costura de la capital, lejos de su familia y de su comunidad natal. Tampoco disfrutan de la infancia los niños y las niñas que viven en la mayor miseria, sin alimentos adecuados, sin acceso a la educación, al agua potable, a instalaciones de saneamiento y a un lugar donde vivir.” Al respecto la convención de los derechos del niño estableció una serie de parámetros que han ido evolucionando según los cambios surgidos como consecuencia del impacto del modelo económico sobre la esfera social. Sin embargo, actualmente, dicha Convención no presenta avances considerables en la condición de niños y niñas con discapacidad; en este sentido, GALVIS ORTIZ, Ligia 5 , realiza un importante análisis de “La convención de los derechos del niño veinte años después” y destaca, que en “El campo de la discapacidad es en 4 www.unicef.org.co 5 En: GALVIS ORTIZ Ligia. La convención de los derechos del niño veinte años después. Revista Latinoamericana de ciencias sociales, niñez y juventud 7(2): 587-619, 2009 http://www.umanizales.edu.co/revistacinde/index.html .

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

donde más se ha afianzado la mirada asistencial de la protección. El lenguaje y el discurso sobre la discapacidad ha sido el cómplice del asistencialismo en este campo. A pesar de lo establecido en el artículo 23, que reconoce el derecho de los niños y niñas con discapacidad a una vida plena y decente y a recibir los cuidados especiales que les correspondan, la sombra de la protección asistencial los ha acompañado desde las mismas palabras utilizadas para su apelación. Se ha hablado de minusválidos, impedidos (lenguaje de la Convención), inválidos, discapacitados. Todos estos apelativos parten de la carencia de capacidad, pero no se ha encontrado el lenguaje que los defina desde la diferencia de habilidades y facultades. En la búsqueda de la igualdad en el tratamiento de las personas con discapacidad, las Naciones Unidas han aprobado la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Este instrumento actualiza lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos del Niño y le da cuerpo a los derechos de todas las personas en situación de discapacidad. Es también un complemento para el desarrollo de legislaciones nacionales más precisas, fundadas en los derechos de este grupo de población.” La población joven se contempla entre el rango de edad que va desde los 19 a los 25 años, se afirma que es en este estado donde se logra una madurez fisiológica y social, las personas transitan de la niñez a la condición adulta, produciéndose paralelamente importantes cambios que van desde lo biológico y psicológico a lo social y cultural. A nivel normativo, el caso colombiano cuenta con la Ley 375 de 1997, en esta el rango de edad de la juventud se encuentra entre los 14 y los 26 años. El artículo 4º de la Ley 375 establece: “a) entiéndase por juventud el cuerpo social dotado de una considerable influencia en el presente y en el futuro de la sociedad, que puede asumir responsabilidades y funciones en el progreso de la comunidad colombiana”, b) “entiéndase por mundo juvenil los modos de sentir, pensar y actuar de la juventud, que se expresa por medio de ideas, valores, actitudes y de su propio dinamismo interno”. La percepción social del concepto de juventud, se refleja en la Encuesta Nacional de Jóvenes llevada a cabo en el año 2000, sus principales resultados demuestran que “el 81% de los jóvenes afirmaba que ser joven tiene un significado positivo, esto es, divertirse, disfrutar la vida, vivir sin preocupaciones, ser activo, prepararse para el futuro, salir adelante y alcanzar metas, ser útil al país, servir a la sociedad y aportar, ser responsable, ser optimista y confiar en el país. No obstante, 19% de los jóvenes siente “frustración ante la falta de oportunidades y limitaciones que el país le impone, manifestando que ser joven es estar limitado por la situación del país, es riesgoso y peligroso, es tener pocas oportunidades de prepararse para el futuro, así como tener pocas posibilidades de empleo” 6

6 En: www.colombiajoven.gov.co

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

2. Crecimiento y comportamiento de la población desplazada 2009 El desplazamiento forzado en Colombia ha afectado de manera significativa a las mujeres cabeza de familia, a la niñez y a las comunidades indígenas y afrocolombianas, generando en esta población procesos de ruptura del tejido social, pérdida del bienestar emocional y destrucción de sus proyectos de vida. La mayoría de niños y niñas en situación de desplazamiento proceden del campo o de pequeñas poblaciones que giran en torno a la economía agraria, quienes se ven obligados a situarse en barrios subnormales de las principales ciudades del país en circunstancias que deterioran su calidad de vida, además de sufrir impactos sociales, culturales y psicológicos que determinarán en buena parte su comportamiento posterior y el desarrollo de su personalidad. Dado el elevado número de viudas de la violencia, el desarraigo y los efectos de la fragmentación familiar, en el caso de las mujeres, el desplazamiento implica para ellas asumir la jefatura del hogar. Otro ángulo de vulneración contra este segmento de población es la violencia intrafamiliar, que se agudiza por efecto del trauma del conflicto y de las condiciones en las que viven los desplazados. Según los datos reportados por el Registro Único de Población Desplazada –RUPD a 2010 se registraron 3´303.979 personas bajo esta situación, lo cual comparado con el año 2008, se incrementó en un 8.65% (285.946 personas). Hay que resaltar que la gran mayoría de los municipios en Colombia, se caracterizan por tener problemáticas sociales muy complejas asociadas a la pobreza, la precaria presencia del Estado, la corrupción administrativa y la falta de oportunidades en aspectos básicos como educación, salud, empleo, vivienda, alimentación y cultura. En estos contextos, en donde se han conjugado históricamente la precaria presencia del Estado, la ausencia de un esquema familiar que respalde la formación personal y social, la carencia de oportunidades de todo tipo, que no permiten reparar los daños, ni sanar las heridas producidas por la acción violenta del terrorismo, los grupos armados ilegales y el narcotráfico, se han generado condiciones propicias para la reproducción de la violencia y el aumento del riesgo para los niños, particularmente en las comunas, asentamientos y barrios populares, en condición de extrema pobreza y sitio de llegada de familias desplazadas, en donde hacen presencia grupos armados (autodefensas y milicias de la guerrilla) vinculados con diferentes tipos de delitos, que encuentran en la situación social, un esquema propicio para desarrollar sus actividades.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

El Auto 251 de 2008 establece la “obligatoria Protección de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes Desplazados por el Conflicto Armado”, por la vía de ofrecer programas y acciones de atención diferencial a esta población, que además de sufrir los rigores del desplazamiento, padecen de una discapacidad. Estos programas deben contribuir a su desarrollo integral y ofrecerles la oportunidad de mejorar su calidad de vida. El Auto 251 llama la atención sobre la diversidad de factores que vulneran la vida y los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Problemas de invisibilidad de los niños, niñas y adolescentes desplazados • Problemas que afectan a las familias y cuidadores de menores de edad desplazados por dispersión o desintegración familiar, debilitamiento de los lazos familiares y deterioro de sus capacidades y competencias de cuidado, protección y provisión. • Problemas de desprotección física frente al maltrato, violencia, explotación, trata, mendicidad y vida en la calle, utilización en comercios ilícitos, control social por los actores armados ilegales y la presencia de pandillas y grupos delincuenciales en sus lugares de asentamiento. • Problemas de hambre y desnutrición. • Problemas en el campo de la salud. • Problemas en el campo de la educación. • Problemas de índole psicosocial. • Problemas en el campo de la recreación. • Problemas en la participación y la organización. Frente a las problemáticas identificadas en el Auto 251, ante las pocas ofertas institucionales que atienden a las familias de los niños, niñas y jóvenes discapacitados en situación de desplazamiento, existe la gran responsabilidad de dinamizar cambios en la realidad de los beneficiarios, y su comunidad. Esto es posible a través de la implementación de estrategias pedagógicas, como la formación musical que ofrece la Fundación Nacional Batuta, cuyos programas han mostrado resultados positivos en el trabajo con niños y jóvenes, con aportes concretos al desarrollo de los componentes motrices, cognitivos, psicológicos, y emocionales.

Efectos previsibles con la ejecución de este componente • Socialización e integración de los niños, niñas y adolescentes a las redes sociales. • Reconstrucción del tejido social y formación de valores positivos para la convivencia que contribuyan a generar tolerancia, reconocimiento y respeto frente a la discapacidad.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

• El componente se constituye en una alternativa para niños, niñas y adolescentes para desarrollar habilidades físicas, motrices, sensoriales y de convivencia. • Recuperación psicosocial, a través del conocimiento de nuevas opciones de vida y nuevos escenarios de relacionarse con los demás y con el entorno. • Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios. • Aprender y utilizar la experiencia musical como base para la generación de otras alternativas. • Ejercer el derecho a la educación artística y en particular la musical, que debe hacer parte de la formación integral de niños y jóvenes y no debe conducir necesariamente a la profesionalización. • Fortalecer la autoestima, el autocuidado y la protección en los niños, niñas y adolescentes. El auto 006 de 2009 plantea que las personas con discapacidad en situación de desplazamiento se encuentran en una escenario de vulnerabilidad acentuada en el marco del conflicto armado, bien por sus limitaciones para la movilidad, para la comunicación, para el acceso a la información, o en el caso de las personas con discapacidad mental, para comprender los riesgos, “Dentro de los factores de riesgo que impactan de manera agravada a las mujeres, niños, niñas y adolescentes con discapacidad se resaltan los siguientes: i) el riesgo de violencia sexual, explotación sexual o abuso sexual en el marco del conflicto armado; iii) el riesgo de reclutamiento forzoso por los grupos armados ilegales; iii) el riesgo de ser incorporados al comercio ilícito de armas o de drogas; iv) el riesgo de perder el entorno de protección por el asesinato o desaparición del proveedor económico o por la desintegración de su grupo familiar y de las redes de apoyo material y social; viii) el riesgo de ser despojados de sus tierras y patrimonio con mayor facilidad por los actores armados ilegales.” Otros de los riesgos desproporcionados citados en el Auto 006 de 2009 se encuentran los relacionados con la discriminación y exclusión por barreras actitudinales, por barreras de acceso a al entorno físico, al transporte y la comunicación, además de los obstáculos agravados al acceso de salud y al acceso de oportunidades laborales y productivas dentro del sistema económico. El desplazamiento afecta a las personas con discapacidad a nivel psicoemocional por la multiplicidad de duelos que viven ante las pérdidas materiales, afectivas, sociales que trae consigo cambiarse de territorio, perciben la pérdida del reconocimiento como seres valiosos y útiles dentro de la comunidad, la sensación de inseguridad, miedo y abandono que sufren a raíz del desarraigo y por el hecho de no poder asumir el control de su vida y de su entorno, traumas por hechos violentos o pérdidas familiares. Todo lo anterior afecta la construcción de identidad de personas con discapacidad y el derecho a la participación.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Las precarias condiciones de vida contribuyen a generar en muchas ocasiones a la familia la sensación de que la persona con discapacidad es una carga, que imposibilita el mejoramiento. Además se incrementa el riesgo para las personas con discapacidad de verse expuestas a violencia intrafamiliar, tanto física como psicológica, al igual que de ser objeto de abuso sexual por parte de miembros de su entorno y el riesgo acentuado de mendicidad como estrategia para garantizar su sustento. En resumen, el auto 006 de 2009 de la corte plantea los siguientes riesgos que impactan de manera desproporcionada a las personas desplazadas con discapacidad: • Discriminación y exclusión por barreras actitudinales. • Discriminación y exclusión de las barreras de acceso al entorno físico y transporte. • Discriminación y exclusión por barreras de acceso a la información y a la comunicación. • Riesgo agravado por los efectos destructivos del desplazamiento forzado sobre las estructuras y capacidades familiares. • Riesgo acentuado por pérdida de redes sociales y del entorno como consecuencia del desplazamiento. • Obstáculos agravados para el acceso, permanencia y adaptabilidad al sistema educativo de niños, niñas y adolescentes desplazados con discapacidad. • Obstáculos agravados en la inserción al sistema económico y en el acceso a oportunidades laborales y productivas. • Impacto agravado para el acceso a la salud. • Riesgo acentuado de mendicidad: dificultad para garantizar un mínimo vital. • Problemas graves de índole psicosocial;. • Mayor impacto del desplazamiento en la construcción de la identidad de las personas con discapacidad;. • Obstáculos agravados para ejercer el derecho a la participación. Frente a las problemáticas identificadas en los Autos 251 y 006 de 2009 sobre personas con discapacidad que se encuentran en situación de desplazamiento, y ante las pocas ofertas institucionales que atienden a las familias de los niños, niñas y jóvenes con discapacidad en dicha situación, existe la gran responsabilidad de dinamizar cambios en la realidad de los beneficiarios, y su comunidad. Esto es posible a través de la implementación de estrategias pedagógicas, como la

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

formación musical que ofrece la Fundación Nacional Batuta, cuyos programas de formación han mostrado resultados positivos en el trabajo con niños y adolescentes, con aportes concretos al desarrollo de los componentes motrices, cognitivos, psicológicos, y sociales.

C. Aspectos culturales La proclamación de la Asamblea General de las Naciones Unidas Año 2000, año internacional de la Cultura de la Paz, invitó a sumar esfuerzos para desarrollar este concepto tempranamente en los niños y niñas, y promover una educación en valores desde la primera infancia. La transmisión de los valores sociales y morales, que guían hacia el porvenir, comienza desde los primeros meses de vida, valores tales como el convivir en armonía, comienzan a instalarse en el curso del período preescolar y pueden ser consolidados por programas para la primera infancia. Los programas relacionados con valores y la educación familiar pueden contribuir a este esfuerzo de preservar los valores sociales, éticos y morales reforzando las capacidades parentales de crianza y educación de los niños, entregándoles el entorno adecuado para que puedan crecer, jugar, aprender y cuidar los valores deseados culturalmente. Batuta como entidad sin ánimo de lucro, apoya el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio planteados por la Organización de Naciones Unidas desde su labor en las áreas de educación y cultura, promoviendo y generando condiciones básicas para el desarrollo social de la población en el territorio colombiano. La Fundación Nacional Batuta a través de la enseñanza de música a niños, niñas y jóvenes en forma colectiva, contribuye a generar condiciones de paz y convivencia, fomentando la socialización, en concordancia con el objetivo superior de la UNESCO de “construir la paz en la mente de los hombres mediante la educación, la cultura, las ciencias naturales y sociales y la comunicación”. Partiendo de los criterios para establecer relaciones oficiales de cooperación, se describe la convergencia conforme a los objetivos seguidos por la UNESCO, se expresa tener la voluntad y los medios de contribuir a la realización de los objetivos y el programa de la UNESCO, se indica la incidencia de Batuta en el ámbito regional e internacional y las características de carácter legal y organizacional para realizar actividades en los ámbitos de competencia de la UNESCO. Como lo ratificó la declaración de la Conferencia Mundial sobre Educación Artística “Construir Capacidades Creativas para el siglo XXI” 7, la práctica musical es una experiencia que propicia la creatividad, refina la sensibilidad y fortalece el 7 Organizada por la UNESCO y el Gobierno de Portugal, tuvo lugar en Lisboa - Portugal, del 6 al 9 de marzo 2006. Participaron en la Conferencia: representantes de ministerios de Educación y/o de Cultura de estados miembros de la UNESCO, así como varios expertos, profesionales e investigadores. Disponible en: http://www.unesco.org/culture/lea

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

desarrollo intelectual, es un medio para la reparación, la inclusión y la intervención social, que finalmente conlleva a una mejor calidad de vida y a un ser humano más armonioso en su totalidad 8.

Plan Nacional de Música para la Convivencia La Dirección de Artes del Ministerio de Cultura inició en 2009 una reflexión conducente a la formulación de un Sistema de Gestión de la Música en Colombia. Dicha reflexión, inicialmente consignada en el Memorando No. 420-1685 de septiembre de 2007 dirigido a la Ministra Paula Marcela Moreno por la entonces Viceministra María Cecilia Donado y la Directora de Artes, Clarisa Ruiz Correal, fue objeto esencial del Congreso Nacional de Música celebrado en la ciudad de Bogotá entre el 22 y el 25 de febrero de 2009. En dicha iniciativa se esboza un planteamiento conducente a la articulación de los diferentes agentes de la música, de la educación y del Estado. El siguiente diagrama, que tiene su origen directamente en el documento, aparece publicado en la página del Ministerio de Cultura, bajo la denominación Sistema de Gestión de la Música 2010.

Batuta SENA Universidades

Escuelas Ministerio de Cultura

Comunidad

Ministerio de Educación

Asociaciones de padres

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Industrias culturales de la música

Casas de la cultura Escuelas municipales de música Secretarías departamentales y municipales de educación y cultura

Organizaciones y artístas independientes Asociación Nacional de Música Sinfónica

La política musical del Ministerio de Cultura ha tenido como eje fundamental desde 2003 el Plan Nacional de Música para la Convivencia. Este Plan, formulado a partir del Plan Nacional de Desarrollo 2002-2006 y respaldado por el documento CONPES 3409 de 2006, Lineamientos para el Fortalecimiento del Plan Nacional de Música para la Convivencia, tiene como objetivo general “Construir ciudadanía democrática, promover convivencia y fortalecer el reconocimiento 8 Llamamiento para la promoción de la Educación Artística y de la Creatividad, Disponible en: http://www.unesco. org/culture/lea.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

de la diversidad de identidades culturales, mediante el desarrollo de procesos musicales y la consolidación de escuelas no formales para la población infantil y juvenil, en torno a la práctica, el disfrute y el conocimiento de la música en el país”, y señala como uno de sus objetivos específicos “Contribuir al reconocimiento de los actores y procesos musicales y a la organización del subsector de la música”. 9 Los principios desde los cuales se formula la política musical señalada por el Plan Nacional de Música Para la Convivencia (PNMC), plantean un claro referente para la acción de Batuta, en tanto que parte de su objeto, es el de contribuir al logro de sus propósitos: 1. Los principios del PNMC están referidos a la necesidad de garantizar oportunidades de desarrollo musical a todos los niños y jóvenes del país sin distinciones, ya que el talento musical no es potestad de unos cuantos, es una facultad que se puede desarrollar en todos los niños y niñas del país. El desarrollo de expresiones artísticas es por lo tanto un derecho cultural universal. 2. Un segundo principio subraya el valor cognitivo de la expresión musical y artística en general. Esto demanda que se atienda a la Ley 115 de Educación cuando reconoce que el arte y la cultura son áreas obligatorias y fundamentales del conocimiento. El PNMC se caracteriza de otras políticas sociales para la música, por partir del principio según el cual la experiencia musical desarrolla el conocimiento. La música, como toda experiencia estética, es un modo de integrarse y conocer el mundo, transformarlo, darle sentido, diferente al conocimiento racional, pero no por ello menos integrador de la personalidad y la cohesión social. 3. En sí misma la música, como toda práctica artística, es constitutiva del individuo, de su subjetividad y de su reconocimiento como miembro de la comunidad. La experiencia musical fortalece las identidades y la cohesión social en el hecho mismo de su práctica. 4. En efecto, el impacto de la música puede ser positivo desde la opción de una frontera de democracia y desarrollo con equidad, que garantice la libre expresión, las identidades en diálogo, la democracia cultural, la solidaridad y el reconocimiento mutuo. El impacto social benéfico de la música no está garantizado de partida, es una finalidad más que un en sí, comporta una ética. 5. En cuanto a los principios pedagógicos, el PNMC reconoce la práctica como proceso pedagógico musical por excelencia y como una experiencia comunitaria. 6. De estos principios esenciales se deriva también la imposibilidad de disociar o yuxtaponer el desarrollo social al musical, de donde resulta un cuarto principio que subraya la necesidad de garantizar la calidad musical y pedagógica para alcanzar verdaderos logros sociales. 7. La escuela de música que promueve el PNMC es la escuela de práctica musical y propone la figura del músico-docente como eje del proceso formativo y de 9 Ver documento CONPES 3409

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

producción musical en el municipio. De esta manera, el PNMC focaliza su estrategia para el fortalecimiento o creación de escuelas de música municipales, en la formación de formadores y en un modelo de iniciación musical basado en las prácticas colectivas de coros, agrupaciones de música tradicional, bandas y orquestas. El PNMC responde a un enfoque sistémico, por lo que despliega estrategias que atienden el conjunto del campo musical en sus diferentes componentes. 8. La práctica musical es una práctica productiva y simbólica, que impacta lo social y por lo tanto, lo económico. 9. Desde este enfoque no se garantiza el acceso pasivo de las poblaciones a su disfrute. Se hace necesario garantizar la práctica y experiencia de la música y el reconocimiento de que todas las poblaciones cuentan con prácticas musicales valiosas, construidas en el fluido del diálogo intercultural. 10. La transmisión del conocimiento musical requiere actualmente de intervención del Estado para garantizar la diversidad, la cobertura y calidad en condiciones de equidad. Esta intervención se realiza desde la pedagogía del aprender haciendo, la práctica enseña y es productiva. En este principio se basa la selección de dar a la formación el mayor peso en el PNMC. La escuela, sus docentes, los niños, niñas y sus familias, son el núcleo básico del PNMC y del Sistema de la Música en Colombia. 11. Los principios del PNMC se articulan con los principios del Plan Decenal de Cultura Hacia una ciudadanía democrática cultural y del Plan Estratégico Colombia Diversa, cultura para y de todos 10. Como se verá a lo largo del presente informe, varias de las acciones de la Fundación han estado ligadas al desarrollo del Plan y al respecto ha ejecutado convenios de asociación que encaminan a la Fundación a consolidarse como aliado estratégico del Ministerio de Cultura en el campo musical.

D. Aspectos relativos a la educación artística en Colombia En el marco del Convenio Interinstitucional 455 del 21 de diciembre de 2005 celebrado entre los Ministerios de Cultura y Educación, el cual traza como objetivo “Aunar esfuerzos, para la formulación de políticas y acciones que impulsen la educación artística en Colombia”, se han adelantado varias acciones conducentes a la organización de la educación artística y cultural en los diferentes niveles de la educación. De este convenio sobresalen dos acciones: la primera se concretó en abril de 2008 con la promulgación del Proyecto Colombia Creativa: Promoción Bicentenario de Profesionales en Artes. La segunda, aún en elaboración, se orienta hacia la implementación de un documento titulado Orientaciones Pedagógicas para la Educación Artística y Cultural en la Educación Pre-escolar, Básica y Media. 10 http://www.mincultura.gov.co/econtent/newsdetail.asp?id=1792&idcompany=30

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

El Proyecto Colombia Creativa: Promoción Bicentenario de Profesionales en Artes, es, según el documento que lo sustenta, “un programa dirigido a la profesionalización y reconocimiento de saberes de los artistas del país que dio inicio en 2008, ha permitido, en alianza con Instituciones de Educación Superior, atender la demanda creciente de una población empírica que requiere para su dignidad, equidad e inserción laboral, acceder, mediante los mecanismos de validación, homologación y oferta de ciclos de formación semipresenciales, al reconocimiento de sus saberes en el campo de las artes.” 11 Dicho proyecto, apoyado en un Fondo de Administración Individual en el ICETEX, inició su primera cohorte en el segundo semestre de 2008 en el Conservatorio del Tolima y en las universidades de Antioquia y del Valle. Para 2009, el proyecto fue acogido por universidades en todo el país, como la Universidad del Atlántico, la Universidad Pedagógica Nacional y la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Las Orientaciones Pedagógicas para la Educación Artística y Cultural en la Educación Pre-escolar, Básica y Media, aún en etapa final de elaboración, están consignadas en un documento que recoge la investigación realizada por parte del Ministerio de Educación por PRANA –Incubadora de Empresas e Industrias Culturales–, y AMBAR –Corporación Cultural para la Investigación y el Desarrollo del Arte, la Cultura y la Educación Artística. Dicho documento, que tuvo su primera presentación pública en el Foro de Educación Artística y Cultural: El Arte y la Cultura Fortaleciendo Competencias Básicas y Ciudadanas, celebrado en Cali el 2 de octubre de 2008, “recoge los aportes de grupos de investigación nacional e internacional, las recomendaciones de seis grupos focales regionales con la participación de expertos del campo artístico y cultural, de directivos y docentes de programas de formación de artistas o de formación de docentes de arte, docentes en ejercicio de Educación Básica y Media y otros asesores de las áreas pedagógicas o artísticas de los Ministerios de Cultura y de Educación.” 12 La investigación parte de la concepción de la educación artística y cultural como campo, “engloba lo cultural, artístico y del patrimonio, conformado por un conjunto de prácticas, instituciones y agentes culturales. Las prácticas giran en torno a procesos de formación, investigación, gestión, circulación, apropiación y creación y agrupa las distintas experiencias de los artistas, artesanos y sabedores locales que trabajan por el fortalecimiento de las instituciones, los circuitos, productos y artefactos, así como los emprendimientos e industrias creativas y culturales.” El documento plantea la “necesidad de consolidar una gran malla de continuidad y articulación educacional… que responda a la diversidad de culturas, con 11 Documento del Ministerio de Cultura, febrero 2008. 12 http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/articles-172594_archivo_pdf.pdf

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

programas que sean complementarios, tanto en la educación preescolar, básica y media, como en la educación para el trabajo y el desarrollo humano, de formación técnica laboral o académica en artes… El Campo de la Educación Artística y Cultural debe generar una reflexión contextualizada en torno a la formación integral, a partir de la priorización de contenidos esenciales y el aporte en el fortalecimiento de las competencias básicas, que además de mejorar los aprendizajes en los estudiantes, les permita encontrar espacios de expresión simbólica personal, opciones para la utilización del tiempo libre y arraigo e identificación cultural, familiar, social, regional y nacional, para responder a las demandas de la sociedad actual.”

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

II. Balance social En este capítulo se presentan los avances más significativos de la Fundación Nacional Batuta en 2009 referentes a su impacto social. Se incluyen en primer lugar los indicadores generales que hacen referencia a la población infantil y juvenil vinculada en 2009 a los centros orquestales Batuta a través de los diferentes convenios celebrados por la Fundación con entidades públicas y privadas. En segundo lugar, se hace referencia a la apertura de nuevos centros orquestales, con especial énfasis en dos de ellos: el Centro Cultural Binacional de Rumichaca, al sur del municipio de Ipiales, donde funcionará a partir de 2010 un centro Batuta que atenderá a niños y jóvenes colombianos y ecuatorianos, y la apertura del nuevo Centro Orquestal San Rafael en Bogotá. Como tercer renglón de este balance, se hace referencia al impacto de Batuta en las comunidades con la consolidación de los comités de veeduría, conformados alrededor de la acción de los centros orquestales de Batuta en diversos municipios, con la participación de padres de familia y miembros de las comunidades beneficiarias, y con la realización de conciertos, como actividad natural de proyección a la comunidad del trabajo musical de las preorquestas y orquestas asociadas a los centros orquestales. En cuarto lugar, este capítulo hace referencia a las estrategias de fortalecimiento del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Colombia, a través de su

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

acción conjunta con las cinco organizaciones regionales Batuta, y su articulación con diferentes organizaciones del país y del exterior, a través de la realización de mesas sectoriales en las ciudades de Popayán, Ibagué, Cali y Cartagena, la celebración de diferentes convenios con entidades nacionales e internacionales, la articulación con la Red de Escuelas de Música de Medellín y otras entidades nacionales dedicadas a la educación musical como estrategia de desarrollo social. Esta sección termina haciendo referencia a la Asamblea Nacional de la Red Nacional de Orquestas, convocada por la Asociación Nacional de Música Sinfónica y el Ministerio de Cultura como consecuencia de las reuniones del Comité Orquestal Nacional. El quinto punto hace referencia a la entrega a 17 estudiantes de los instrumentos musicales que fueron donados por la Fundación Klang Holst de Berlín a Batuta en 2008. El Sexto, a su vez, destaca el proceso de compra y entrega de instrumentos musicales a varios municipios del país, adelantado por la Fundación en convenio con el Ministerio de Cultura, en ejecución del componente de Dotación del Plan Nacional de Música para la Convivencia, el cual ha beneficiado a un número importante de municipios y se constituye en un impulso fundamental al desarrollo de la práctica musical en el país. Finalmente, el balance social presentado en este informe, hace referencia a la gestión internacional de la Fundación, de la cual sobresale la participación de Batuta en el programa de la OEA: Programa de orquestas para jóvenes en riesgo en el Caribe, el cual ha abierto una perspectiva de impacto social de la experiencia de Batuta en otros países, a través de la acción conjunta con organismos tales como la Fundación del Estado para el Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela –FESNOJIV y la Orquesta de Jóvenes de las Américas (Youth Orchestra of the Americas, YOA).

A. Población infantil y juvenil atendida por la Fundación Nacional Batuta en 2009 Durante la vigencia 2009, la Fundación Nacional Batuta atendió un total de 37.575 niños, niñas, adolescentes y jóvenes en desarrollo de diferentes convenios: Acción Social, desde 2009 en tres componentes: Preorquesta, Sinfónico y Discapacidad (total beneficiarios: 31.672), los diferentes convenios y la financiación propia de Batuta en ocho (8) localidades de Bogotá D.C. (total beneficiarios: 2.817), dos convenios con Ecopetrol: Preorquesta y Sinfónico (total beneficiarios: 2.350), el convenio con Plan Internacional en Cartagena (total beneficiarios: 142) y otros convenios (total beneficiarios: 594). La siguiente gráfica ilustra el número total de niños y jóvenes atendidos durante el año 2009.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

To t a l n iño s y jóv ene a tendi d o s dur a nte el 2009 a tr av é s d e c o nv en i o s 37.575

40.000 35.000

31.672

30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000

2.817

1.565

785

594

142

0 Acción Social Centros Ecopetrol Pre84% Orquestales orquesta Bogotá 4% 7%

Ecopetrol Otros Convenios Plan Sinfónico 2% Internacional 2% Cartagena 0.38%

Total 100%

1. Convenio con Acción Social Educación Musical para Niños y Jóvenes en los Centros Orquestales Batuta Fase IX El objetivo de este convenio se orientó en su Fase IX a ofrecer educación musical en la etapa inicial de formación preorquestal y en el Programa Básico de Formación Orquestal Sinfónica, a 28.800 niños, niñas y jóvenes vulnerables con prioridad en población en situación de desplazamiento causado por la violencia, dando continuidad a los procesos iniciados en las fases anteriores y vinculando nuevos niños, niñas y adolescentes donde ello sea necesario para garantizar la buena utilización de los cupos asignados. Es de resaltar la inclusión en esta fase del convenio de la actividad sinfónica, que aunque se limitó a dos municipios del país, abrió una importante posibilidad de desarrollo de la acción conjunta entre ambas entidades hacia el fortalecimiento de la música como estrategia de integración social. Igualmente, como se reseña más adelante, este convenio tuvo la inclusión en 2009 de un componente especial, destinado a atender a los niños, niñas y adolescentes desplazados que sufren de algún tipo de discapacidad. A continuación se presenta un cuadro comparativo en el que se muestra el avance de este convenio desde su inicio en el año 2001, hasta 2009, en términos del total de beneficiarios, departamentos, ciudades y centros orquestales.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Cu a d ro c o mp a r a tiv o 2001 - 2009 Fases

III

VII

VIII

2005

2006

2007

2008

2009

Años de ejecución

2001 2002 2003

2004

Total niños

470

930

5.000

No. departamentos

No. ciudades

No. centros orquestales

101

116

145

182

192

21.000 25.000 28.180 28.780

Durante el año 2009, el convenio Acción Social - Fundación Nacional Batuta ofreció 29.640 cupos a niños, niñas, adolescentes y jóvenes en formación musical. Estos cupos se distribuyeron en 32 departamentos, 81 ciudades y 192 centros orquestales. A continuación se hace una descripción de los principales resultados obtenidos por cada uno de los componentes del convenio en términos de cobertura:

a. Componente Programa de Iniciación Musical Preorquestal Este componente corresponde con la actividad regular del Convenio desde 2001. Los beneficios y oportunidades de desarrollo de este programa fueron reseñados por el estudio adelantado en 2008 por el Centro de Estudios Regionales y Cafeteros, CRECE, titulado: Evaluación Cualitativa de Resultados del Proyecto Educación Musical para Niños y Jóvenes: Déjate Tocar por la Música, Realizado por la Fundación Batuta y Acción Social. A continuación se presenta la relación entre los cupos establecidos por el convenio para 2009, el total de los beneficiarios inscritos en el programa a través del sistema de registro y el total de los niños y jóvenes que asistieron a las actividades en los centros orquestales. El primer cuadro muestra la relación general nacional y el segundo desagrega esta información según las cuatro gerencias regionales de la Fundación.

To t a l cup o s , ma tr i cul a d o s y a sis tente s - Na ci o na l 32.000 30.698

31.000 30.000 29.000

28.560

28.000 27.000

26.126

26.000 25.000 24.000 23.000 Cupos 100%

Matriculados 107%

Asistentes 91%

29.640

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

To t a l cup o s , ma tr i cul a d o s y a sis tente s - re g i o na l e s Total por regionales

Cupos

Centro - Occidente

7.470

Norte

7.380

Oriente

6.240

Sur

7.470

TOTAL

28.560

A nivel nacional se establecieron 28.560 cupos para el programa de preorquesta, de los cuales se registraron 30.680 y asistieron efectivamente 26.126 beneficiarios, es decir, en 2009 se contó con una gestión del 107%. Sin embargo, la asistencia de niños y jóvenes a los centros marcó un descenso del 9% con relación a los cupos establecidos. Es decir, se logró llenar el 91% de los cupos dispuestos por el proyecto y, en relación con la gestión de registro, sólo el 85% de los niños y jóvenes registrados asistió a las actividades de los centros.

b. Componente Programa Básico de Formación Orquestal Sinfónica en las ciudades de Florencia y Quibdó En 2009 se dio inicio a las actividades de formación orquestal para los niños y jóvenes vinculados a los centros de Batuta en estas dos ciudades del país. Se priorizaron estos dos municipios por las características especiales de ambos desde el punto de vista socio económico y en atención a la problemática particular del desplazamiento forzado. Aunque su implementación fue lenta, al final del año los resultados musicales fueron muy positivos, no obstante el hecho de que sólo se logró vincular permanentemente a estas orquestas al 65% de los niños y jóvenes esperados. Este aspecto, relacionado con la cobertura de este componente, se evidencia en las siguientes gráficas.

To t a l cup o s , ma tr i cul a d o s y a sis tente s - Na ci o na l 300 250

240

224

200 155 150 100 50 0 Cupos 100%

Matriculados 93%

Asistentes 65%

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

To t a l cup o s , ma tr i cul a d o s y a sis tente s - re g i o na l e s Total por regionales

Cupos

Matriculados

Asistentes

Porcentaje de matriculados sobre cupos

Centro Occidente

120

73%

Sur

120

136

104

113%

TOTAL

240

224

155

93%

De acuerdo a la relación de cupos, puede observarse que a nivel nacional se asignaron 240 cupos para el programa básico de formación orquestal sinfónica, de los cuales se registraron 224 y asistieron 155 beneficiarios, es decir, durante la vigencia 2009, se contó con una gestión del 93% y con un resultado en cobertura real del 65%, siendo mayor en Florencia (87%) y mucho menor en Quibdó (43%).

c. Componente de Discapacidad Componente sensibilización musical para niños, niñas y adolescentes con algún tipo de limitación física, síquica o sensorial (condición de discapacidad) pertenecientes a familias en situación de desplazamiento, en el marco del proyecto desarrollado por la Fundación Nacional Batuta en convenio con la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional ACCIÓN SOCIAL, se creó el componente Sensibilización musical para 600 niños, niñas y adolescentes con algún tipo de discapacidad pertenecientes a familias en situación de desplazamiento en ocho ciudades del Colombia en cumplimiento del Auto 006 de la Corte Constitucional, que establece medidas protectivas para los niños y jóvenes que además de vivir en la condición de discapacidad han sufrido los rigores del desplazamiento. En primer lugar se adelantó un proceso de caracterización que permitió identificar aspectos relevantes del contexto familiar y social de los beneficiarios, e igualmente evidenciar la dificultad que tienen para acceder a espacios vinculantes e integradores, que permitan generar entornos sanos, responsables y respetuosos para este grupo de población. En este ejercicio se identificaron algunos de los factores que vulneran los derechos de los niños, niñas y adolescentes con discapacidad: las escasas oportunidades de acceso al sistema educativo, a los servicios de salud, recreación, deporte, y otros servicios destinados a la niñez y la adolescencia; la población con discapacidad constantemente es invisibilizada y excluida no sólo de los diferentes ámbitos cotidianos, sino también de las dinámicas sociales que permiten la construcción de identidad, de sentido de pertenencia y de desarrollo integral; discriminación y

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

exclusión por barreras actitudinales y de accesibilidad al entorno social y físico; y la falta de espacios para el uso adecuado del tiempo libre, el sano esparcimiento y la participación en contextos diferentes a los familiares. Derivado del proceso de caracterización, las estadísticas indicaron que el 9 % de los niños, niñas y adolescentes beneficiarios del proyecto no participan en ninguna actividad religiosa, cívica, social o recreativa, sólo el 12% realiza actividades espirituales y en igual porcentaje realiza actividades recreativas. El 64% de niños, niñas y jóvenes realiza dos o más actividades de la vida comunitaria, social y cívica. Con relación tipo de discapacidad, el 39.2% es cognitivo, el 14.5% sensorial, el 14.1% mental o psíquico, el 13.1% es físico o motor, y el 19.3% de estudiantes presentan multicausalidad en el tipo de su discapacidad. El 61% de los beneficiarios del proyecto contaban con vinculación al sistema educativo al momento de ejecución del proyecto y el 39% se encontraba desescolarizado. Es de resaltar que sólo el 9.1% de los estudiantes han tenido acercamiento previo a procesos musicales lo cual evidencia la escasez de espacios de participación y de desarrollo, desde procesos diferentes de estimulación, crecimiento y creación artística como el modelo de implementación de sensibilización musical Batuta. Después de 10 meses de haber iniciado este programa, se realizaron durante los meses de noviembre y diciembre en las ocho ciudades en donde se desarrolla el proyecto, diversas muestras musicales: conciertos, clases abiertas y encuentros de grupos las cuales han permitido evidenciar las potencialidades que los niños, niñas y adolescentes beneficiarios pueden desarrollar cuando se les reconoce y se les trata como sujetos de derechos que pueden aportar a la sociedad. A través del convenio entre ACCIÓN SOCIAL y Batuta se están generando espacios de inclusión social desde el ámbito cultural. Es posible afirmar, que luego de un año de trabajo, la música ha tocado la vida de los estudiantes, lo cual se refleja en la felicidad sentida y expresada por ellos durante las clases, al compartir abiertamente con sus compañeros sin observar las diferencias, centrando la atención en sus posibilidades. Se han ampliado las redes de amigos y de afecto para las familias, además de haber evidenciado avances en su activación motora, sensorial, emocional y cognitiva. Desde el punto de vista de la cobertura de este componente, el programa fue totalmente exitoso durante 2009, gracias a la gestión del grupo de profesionales vinculados al proyecto (psicólogos, trabajadores sociales, médicos fisiatras, musicoterapeutas y educadores musicales) y a la gestión de los gerentes regionales. Las siguientes gráficas expresan la relación entre los cupos establecidos, la gestión de inscripción y registro de beneficiarios y el total de asistentes a las actividades de sensibilización musical.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

To t a l cup o s ma tr i cul a d o s y a sis tente s - Na ci o na l 750

800 700 600

601

600

500 400 300 200 100 0 Cupos 100%

Matriculados 125%

Asistentes 100%

To t a l cup o s , ma tr i cul a d o s y a sis tente s - re g i o na l e s Cupos

Matriculados

Asistentes

Porcentaje de matriculados sobre cupos

CENTRO - OCCIDENTE

300

384

296

128%

NORTE

116%

ORIENTE

120%

SUR

200

248

208

124%

TOTAL

600

750

601

125%

Total por regionales

A nivel nacional se destinaron 600 cupos para el programa dirigido a beneficiarios con discapacidad en situación de desplazamiento, de los cuales se registraron 750 y asistieron 601 beneficiarios, es decir, en 2009 la gestión de este componente representó un 125% y la asistencia real fue totalmente satisfactoria. Este programa ha significado un importante paso para la Fundación Nacional Batuta, en un ámbito que ya había sido abordado por la Corporación Batuta Meta y la Fundación Batuta Caldas, aunque siguiendo una metodología diferente. Respecto a la atención a niños y jóvenes en situación de desplazamiento, lo cual es prioridad de atención del convenio, en 2009 el 60% (26.203) de los beneficiarios del convenio se encontraban registrados en el Sistema de Información de Población Desplazada (SIPOD), mientras que 17.776 personas, no lo estuvo (40%). El total de personas identificadas como desplazadas durante el 2009 fue de 43.979. La siguiente gráfica ilustra esta relación:

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Po b l a ci ó n d e sp l a z a d a re g is tr a d a 2009 50000

43979

45000 40000 35000 30000

26203

25000 17776

20000 15000 10000 5000 0 REGISTRADOS SIPOD (60%)

NO REGISTRADOS SIPOD (40%)

REGISTRO ACUMULADO INSCRITOS

La continuidad y permanencia de los estudiantes vinculados a través de este convenio a Batuta es motivo de reflexión. Durante el desarrollo de las actividades, se inició el año 2009 con un número total de inscritos en el sistema de registro de 32.336 estudiantes. Para el inicio del segundo semestre, solamente 19.851 continuaron en el programa (61%), mientras que un 39% (12.485 estudiantes) dejó de asistir. Bajo este panorama, en el segundo semestre se vincularon 11.644 nuevos estudiantes, recuperando un 37% de beneficiarios respecto al primer semestre. Es así como la vigencia de 2009, cerró con un total de 31.495 registros, disminuyendo en un 3% el total de su gestión, es decir, 841 registros menos. Sin embargo, desde el punto de vista de la gestión para la vinculación de estudiantes, el total de registrados en el programa durante 2009 ascendió a 43.980. La siguiente gráfica ilustra esta situación.

Co ntinui d a d e s tu di a nte s en el p ro g r a ma 35.000

32.336

31.495

30.000

841(3%)

25.000 19.851

20.000 15.000

12.485

11.644

10.000 5.000 Total Matriculados 2009-1 100%

Beneficiarios que continuaron 61%

Beneficiarios que no continuaron 39%

Registros Nuevos 2009-2 37%

Total Matriculados 2009-2 100%

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

El tema de la alta deserción es objeto de estudio actualmente en la Fundación. Dentro de las posibles causas se estudian en la actualidad aquellas extrínsecas, asociadas a las particularidades propias de la población en situación de desplazamiento forzado, las características de los sectores en los cuales se ubican los centros de Batuta en algunos municipios y problemas relacionados con los calendarios escolares, que en algunas regiones del país (el Sur - Occidente, en particular) presentaron irregularidades. Dentro de las causas intrínsecas, es decir, aquellas de competencia directa de la Fundación Nacional Batuta, se examinan factores asociados a un posible desgaste en el programa de preorquesta frente a otros desarrollos musicales en varios municipios del país; la ausencia del programa sinfónico, situación señalada por el estudio del CRECE en 2008, que no ha satisfecho la perspectiva y la expectativa de continuidad luego del programa preorquestal; aspectos relacionados con la naturaleza del contrato con los profesores y la ausencia de indicadores re resultados claros para medir su gestión, y la calidad del trabajo pedagógico, entre otros. Con relación al primer grupo de posibles causas, es llamativo que, aunque la Fundación no medía en sus informes la deserción, parece ser evidente que mientras la población atendida se mantuvo mayoritariamente en niños y jóvenes vulnerables no desplazados (hasta 2007), los índices de deserción fueron muy inferiores.

2. Centros orquestales de Bogotá, D.C. Además de los 16 centros orquestales que funcionan en Bogotá dentro del convenio con Acción Social, la Fundación adelantó en 2009 convenios con siete localidades y con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte del Distrito Capital. En la ciudad de Bogotá, la financiación de los centros proviene de la combinación entre recursos propios procedentes del pago de inscripciones de los estudiantes por parte de los padres de familia, los recursos de financiación de las localidades y aquellos procedentes del convenio con la Alcaldía Mayor de Bogotá, a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. La siguiente gráfica expresa la procedencia de dichos recursos: Inscripciones

Santa Bibiana (Usaquén)

Inscripciones y recursos distritales

San Rafael (Suba), Teusaquillo, Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá

Recursos Alcaldías Locales

Chapinero (3), Puente Aranda, Santa Fe (2)

Inscripciones, recursos Alcaldías Locales y Ciudad Bolívar (2) Kennedy, Suba, recursos distritales Fontibón.

Con recursos procedentes en su totalidad del pago de inscripciones por parte de los padres de familia, funciona únicamente el Centro Orquestal Santa Bibiana en la localidad de Usaquén. Con financiación total de las localidades funcionan

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

solamente los centros ubicados en las localidades de Chapinero, Puente Aranda y Santa Fe. Los demás centros, en las localidades de Suba, Teusaquillo, Ciudad Bolívar y Kennedy, al igual que la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá, funcionan con un esquema de financiación mixta. Durante el año 2009, el total de alumnos registrados fue de 2.817, de los cuales 2.738 asistieron efectivamente. Lo anterior permite afirmar que hubo un índice de deserción del 3%. Localidad

Cupos

Registrados

Asistentes

Porcentaje de Asistentes vs. Registrados

Chapinero

360

431

408

95%

Ciudad Bolívar

840

396

378

95%

Fontibón

340

223

220

99%

Kennedy

500

336

100%

Puente Aranda

480

272

248

91%

Suba

840

643

633

98%

Teusaquillo

500

298

100%

Usaquén

480

218

217

100%

4.340

2.817

2.738

97%

TOTAL

En relación con la procedencia de los estudiantes en términos de sus niveles socio - económicos, la gran mayoría de ellos está ubicada en los estratos 1, 2 y 3 (85%). La siguiente gráfica ofrece una relación de los estudiantes inscritos en 2009, según su estrato socio - económico.

Po b l a ci ó n a tendi d a p o r e s tr a to s o ci o e c o nó m i c o - L o c a li d a d e s B o g o t á D.C . 320

350 268

206

244

230

128

0 Chapinero Ciudad Fontibón Kenedy Bolívar Estrato 1 407 - (14%)

Estrato 2 909 (32%)

Estrato 3 1.131 (40%)

Puente Aranda

21 2

100

150

126

139

200

193

250

307

300

Suba Teusaquillo Usaquén

Estrato 4 249 (9%)

Estrato 5 85 (3%)

Estrato 6 36 (1%)

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Como puede apreciarse, el orden de procedencia de los estudiantes de Batuta en Bogotá sería el siguiente: estrato 3 (43%) – estrato 2 (29%) – estrato 1 (13%) – estrato 4 (11%) – estrato 5 (11%) – estrato 6 (1%). Es interesante observar también en esta gráfica, la congruencia de todos los estratos en el Centro Orquestal Santa Bibiana ubicado en la localidad de Usaquén, el cual funciona totalmente con recursos provenientes de los padres de familia. Igualmente, los centros de Teusaquillo y Suba (La Gaitana), muestran una confluencia de estratos significativa, mientras que centros como Puente Aranda, concentran prácticamente toda su población estudiantil en el estrato 3. En cuanto a la distribución por género, se observa que el 53% de los estudiantes son mujeres y el 47% hombres. A continuación se reseña el detalle de esta composición, por localidades:

To t a l ma tr i cul a d o s p o r g énero - L o c a li d a d e s B o g o t á 2009 400 350

340 303

300 240

250 200

191

217 191

179

150

145

125

131

109

100

167

163

108 110

50 0 Chapinero

Ciudad Bolívar

Fontibón

Kennedy

Mujeres 1.502 (53%)

Puente Aranda

Suba

Teusaquillo Usaquén

Hombres 1.315 (47%)

Finalmente, en cuanto a la gestión de Bogotá, es preciso destacar la existencia de la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá, la cual se situó en 2009 a la cabeza del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia, por su nivel artístico y por su trascendencia. A esta orquesta estuvieron vinculados 78 niñas, niños y jóvenes entre los 12 y los 18 años de edad, seleccionados por concurso de todos los centros orquestales de Bogotá. Su financiación es mixta. Por una parte, recibe el apoyo de la Secretaría Distrital de Cultura y Deporte de Bogotá, a través de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y por otra, recibe el aporte de los padres de familia, por medio del pago de las inscripciones de sus hijos. Los conciertos en los que participa la Orquesta tienen un impacto no sólo en el público general que asiste a sus presentaciones, sino en los niños y jóvenes de los centros Batuta de la ciudad, que tienen oportunidad de ver en la orquesta un incentivo a su vinculación con la música y un horizonte para aquellos fuertemente inclinados hacia la actividad musical sinfónica.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

3. Convenio con ECOPETROL preorquesta Fortalecimiento de Centros Orquestales en los departamentos de Huila, Putumayo y Valle del Cauca - Fase II El objeto de este convenio iniciado en 2008, ha sido la ampliación y operación de centros orquestales en los Departamentos de Huila Putumayo y Valle del Cauca, en las zonas de influencia de la empresa. El convenio amplió en 2009 su cobertura. La siguiente gráfica ilustra este crecimiento. Fases

Año de ejecución

2008

2009

Total niños

870

1.530

No. Departamentos

No. Ciudades

No. Centros Orquestales

Para el primer semestre del año 2009 la cantidad de cupos asignados al proyecto Ecopetrol Preorquesta fue 1.410; el 25 de junio de 2009 se realizó la adición No. 1 al convenio, en donde se incluyó al municipio de Villavieja en el Huila con 120 cupos, es decir que durante el año 2009, el convenio Ecopetrol Preorquesta - Fundación Nacional Batuta ofreció 1.530 cupos a niños, niñas, adolescentes y jóvenes en formación musical.

To t a l cup o s , ma tr i cul a d o s y a sis tente s - Na ci o na l 1.580

1.565

1.560 1.540

1.530

1.520 1.500 1.480 1.460

1.444

1.440 1.420 1.400 1.380 Cupos 100%

Matriculados 102%

Asistentes 94%

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

To t a l cup o s , ma tr iul a d o s y a sis tente s - D ep a r t a ment a l Cupos

Matriculados

Asistentes

Porcentaje de registrados sobre cupos

Huila

690

729

665

106%

Putumayo

360

337

326

94%

Valle del Cauca

480

499

453

104%

1.530

1.565

1.444

102%

Departamento

TOTAL

4. Convenio con ECOPETROL para la formación sinfónica Formación musical sinfónica para niños y jóvenes de seis centros orquestales, en los departamentos del área de influencia de Ecopetrol Fase I Este nuevo convenio tiene como objeto contribuir a la mitigación de riesgos sociales frente a la operación de ECOPETROL S.A. en las comunidades ubicadas en su zona de influencia en los departamentos de Magdalena, Huila, Santander, Norte de Santander y Valle; mediante el uso del formato musical grupal para niños y jóvenes, para proyectar el resultado a las familias y la comunidad del entorno.

To t a l cup o s ma tr i cul a d o s y a sis tente s - Na ci o na l 900

785

800 700 600

624

600

500 400 300 200 100 0 Cupos 100%

Matriculados 131%

Asistentes 104%

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Fases

Año de ejecución

2009

Total niños

600

No. de departamentos

No. de ciudades

No. de centros orquestales

To t a l cup o s , ma tr i cul a d o s y a sis tente s - D ep a r t a ment a l Departamento

Cupos

Matriculados Asistentes

Porcentaje de Matriculados Sobre Cupos

Huila

100

157

117

157%

Magdalena

100

128

125

128%

Norte de Santander

100

116

116%

Santander

200

256

151

128%

Valle del cauca

100

128

115

128%

TOTAL

600

785

624

131%

Durante el año 2009, el convenio Ecopetrol Sinfónico - Fundación Nacional Batuta ofreció 600 cupos a niños, niñas, adolescentes y jóvenes en formación musical. Estos cupos se distribuyeron en cinco departamentos, seis ciudades y seis centros orquestales. Los niños y jóvenes registrados superaron los cupos en 185, es decir, el total de registrados para 2009 fue de 785 personas, de las cuales 624 asistieron efectivamente. Lo anterior permite afirmar que se obtuvo un porcentaje de gestión del 131% con relación a la inscripción, y de 104% con relación a la asistencia de estudiantes al programa.

5. Convenio con Plan International Inc. Distrito de Cartagena de Indias El convenio Plan International Inc. Cartagena - Fundación Nacional Batuta ofreció 120 cupos a niños, niñas, adolescentes y jóvenes en formación musical. Estos cupos se distribuyeron en la ciudad de Cartagena. El total de registrados fue de 142 personas superando en 22 las expectativas de cupos, logrando un 118% de gestión. En total, según lo muestra la gráfica siguiente, asistieron efectivamente 133 estudiantes, lo que corresponde al 111% con relación a los cupos.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

To t a l cup o s , re g is tr a d o s y a sis tente s 145

142

140 133

135 130 125 120

120 115 110 105

Cupos 100%

Matriculados 118%

Asistentes 111%

6. Otros convenios Durante el año 2009, la Fundación Nacional Batuta, atendió un total de 594 niños, niñas, adolescentes y jóvenes a través de otros convenios: Alcaldía de Sincelejo - Sucre (total beneficiarios: 180), Alcaldía El Tambo - Nariño (total beneficiarios: 170), Piloto Medellín - Antioquia (total beneficiarios: 100), Piloto Barranquilla Atlántico (total beneficiarios: 84) y el convenio con el Proyecto Educativo Buenos Aires PEBA, en el barrio La Palma en zona rural del municipio de Ibagué (total beneficiarios: 60).

To t a l n iño s y jóv ene s a tendi d o s p o r o tro s c o nv en i o s Fund a ci ó n na ci o na l Ba tu t a 2009 700 594

600 500 400 300 200

180

170 100

100

0 Alcaldía de Sincelejo 30%

Alcaldía Piloto Medellín Piloto El Tambo 17% Barranquilla 29% 14%

La Palma (Ibagué) 10%

Total 100%

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

B. Población infantil y juvenil atendida a nivel departamental Corporaciones y Fundaciones Batuta Los indicadores expuestos a continuación contemplan la gestión propia de las Corporaciones y Fundaciones sin contar con los resultados de Acción Social y Ecopetrol incluidos en el literal A, los cuales son gestionados directamente por la Fundación Nacional Batuta y operados por estas organizaciones. La siguiente gráfica ilustra el número total de niños y jóvenes atendidos durante el año 2009.

To t a l n iño s y jóv ene s a tendi d o s dur a nte el a ño 200 9 a tr av é s d e c o r p o r a ci o ne s 8000 6.669

7000 6000 5000

4.376

4000 3000 2000 484

458

525

Risaralda 7%

Amazonas 7%

Huila 8%

1000

826

0 Caldas 12%

Meta 66%

TOTAL 100%

Sumados los esfuerzos de todas las organizaciones Batuta, incluida la Fundación Nacional, el Sistema Batuta atendió en el país un total de 44.162 niños y jóvenes en el año 2009. La siguiente gráfica ilustra esta relación:

To t a l S is tema Ba tu t a 2009 50.000

44.244

45.000 40.000

37.575

35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000

6.669

5.000 0 Convenios 80%

Corporaciones 20%

Total 100%

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

A continuación se presenta una breve reseña de la gestión de las corporaciones Batuta Amazonas, Batuta Huila, Batuta Meta, Batuta Risaralda y la Fundación Batuta Caldas, de acuerdo con los informes de gestión presentados a sus respectivas juntas directivas y asambleas.

1. Corporación Batuta Amazonas M a tr i cul a d o s 2009 Co r p o r a ci ó n Ba tu t a Ama z o na s 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

458

150

138

120 50

Entidades privadas (niños estrato 3) 11%

Resguardos indígenas (resguardos indígenas) 26%

Alcaldía de Puerto Nariño Leticia (niños (Tikunas, estratos 1 y 2) Cocamas, 30% Yaguas, Witotos, Boras, Wanines) 33%

TOTAL 100%

La Corporación Amazonas amplió su gestión a los municipios de Leticia y Puerto Nariño beneficiando a 458 niños y jóvenes a través de los diferentes convenios e intervenciones sociales celebrados con entidades privadas (total beneficiarios: 50), resguardos indígenas (total beneficiarios: 120), alcaldía de Leticia (total beneficiarios: 138), Puerto Nariño (total beneficiarios: 150).

2. Fundación Batuta Caldas M a tr i cul a d o s 2009 Co r p o r a ci ó n Ba tu t a C a l d a s 900

826

800 700 555

600 500 400 300 187

200 100

0 Comuna la Fuente 10%

Comuna San José 23%

Sede principal 67%

TOTAL 100%

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

La Fundación Batuta Caldas, reportó un total de 826 niños y jóvenes beneficiados. La gestión fue realizada en la Sede Principal (total beneficiarios: 555) distribuidos en las orquestas de Marco Tulio Arango (61 estudiantes), Arcangello Corelli (73 estudiantes) y Antonio Vivaldi (68 estudiantes), también en ocho preorquestas con instrumentos sinfónicos (181 estudiantes) y 11 preorquestas sin instrumento (172 estudiantes). En la Comuna San José se reportó un total de 187 beneficiarios distribuidos en la Orquesta Comuna San José (55 estudiantes), pre orquestas con instrumento (52 estudiantes, pre orquestas y conjuntos) y pre orquesta sin instrumento (80 estudiantes). En la Comuna la Fuente se contó con la participación de 84 estudiantes, 47 estudiantes de preorquestas con instrumentos (pre orquestas y conjuntos) y 37 estudiantes de pre orquestas sin instrumento.

3. Corporación Batuta Huila M a tr i cul a d o s 2009 Co r p o r a ci ó n Ba tu t a Huil a 600

525

500 400 300 200 115

120

140

150

Convenio Colegios 27%

Centro Piloto 29%

100 0 Convenio Hocol Convenio 22% Ministerio de Cultura 23%

TOTAL 100%

La Corporación Huila, reportó un total de 525 niños y jóvenes beneficiados. La gestión fue realizada a través de: Convenio Hocol (total beneficiados: 115), Convenio con el Ministerio de Cultura (total beneficiados: 120), Convenio con Colegios (total beneficiados: 140) y el Centro Piloto (total beneficiados: 150)

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

4. Corporación Batuta Meta M a tr i cul a d o s 2009 Co r p o r a ci ó n Ba tu t a M e t a 5000

4.376

4500 4000 3500 3000

2.628

2500 2000 1500

829

1000 500

132

423

364

0 CLAVE Discapacidad 3%

Casa de la Música 8%

Colegios Privados Centros Musicales Centros Musicales en 10% Villavicencio Municipios 19% 60%

TOTAL 100%

La Corporación Batuta Meta registró una cobertura de 4.376 estudiantes atendidos a través del programa CLAVE-Discapacidad (total beneficiados 132), Casa de la Música (total beneficiados 364), Convenios con colegios privados (total beneficiados: 423), Centros Musicales en Villavicencio (total beneficiados: 829) y centros musicales en municipios (total beneficiados: 2.628).

4. Corporación Batuta Risaralda M a tr i cul a d o s 2009 Co r p o r a ci ó n Ba tu t a R is a r a l d a 600 484

500 400 300 200 100

115

120

153

0 Batuta Comfamiliar 20%

Batuta - Santa Batuta - Colsalud Batuta Piloto Rosa de Cabal 25% 32% 24%

TOTAL 100%

La Corporación Batuta Risaralda registró una cobertura de 484 estudiantes atendidos a través de Batuta - Comfamiliar (total beneficiarios: 96), Batuta – Santa Rosa de Cabal (total beneficiarios: 115), Batuta - Colsalud (total beneficiarios: 120) y Batuta Piloto (total beneficiarios: 153).

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

C. Apertura de nuevos centros orquestales Batuta La apertura de un Centro Orquestal tiene directa incidencia en la comunidad en la cual se inserta. En la ejecución del Convenio con Acción Social, con la actividad inherente a sus tres componentes, se crearon centros especializados en la atención a la Discapacidad en ocho municipios; igualmente, los dos centros de formación orquestal en los cuales se ejecutó el componente sinfónico del Convenio, exigieron una reubicación de las actividades en Quibdó (Chocó) y en Florencia (Caquetá); el nuevo convenio con Ecopetrol para la actividad sinfónica en Bucaramanga, Cúcuta, Barrancabermeja, Neiva, Santa Marta y Buenaventura, originó la ubicación de espacios mejor dotados para la práctica orquestal en estas ciudades. Adicionalmente, es relevante hacer mención especial a dos centros que fueron creados en 2009, porque revisten particular importancia para el desarrollo de la Fundación.

1. Centro Orquestal San Rafael Localidad de Suba Bogotá D.C. Dada la deficiente capacidad física de los centros orquestales de San Cristóbal Norte y Colina Campestre en el norte de Bogotá y el reducido número de estudiantes inscritos en ambos, en el segundo semestre de 2009, la Fundación Batuta puso al servicio de los bogotanos el Centro Orquestal San Rafael, un espacio diseñado y pensado para la práctica musical: moderno, luminoso y cómodo, donde los estudiantes y profesores cuentan con las mejores condiciones de infraestructura física para el estudio. El salón de ensayos de este Centro Orquestal, ubicado en la Calle 135 No. 52 A-55 al norte de la ciudad, es único en su género, tanto en Batuta como en Colombia, construido con elementos arquitectónicos a partir de la acústica y la iluminación. “Aquí los estudiantes de Batuta tienen el privilegio de disfrutar de todos los recursos físicos de un escenario para conciertos”, afirmó su diseñador y arquitecto Juan Pablo Rozo, de la firma ACUSTEC de Colombia S.A. Con todas estas condiciones, este nuevo espacio donde ahora funcionan los antiguos centros orquestales San Cristóbal y Colina Campestre, se convierte en un modelo a seguir, no solo para los centros orquestales Batuta de todo el país, sino para las entidades que también trabajan en el campo de la formación orquestal.

2. Centro Orquestal Binacional en el Centro Cultural Rumichaca La Fundación Nacional Batuta suscribió con la Alcaldía Municipal de Ipiales el 22 de octubre, el convenio para la implementación del Centro Orquestal

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Binacional de Rumichaca, con el apoyo de la Corporación Andina de Fomento. En este centro, 90 niños, niñas y jóvenes de población vulnerable de Ecuador y 90 de Colombia, tendrán acceso a partir de 2010 a la formación musical en el Programa de Preorquesta, con el propósito de orientar la gestión conjunta hacia la formación sinfónica en un lapso de dos años. La firma de este convenio se realizó en el marco de la inauguración del primer Centro Binacional de Cultura, que funcionará en la antigua Casa de Aduanas, restaurada por el Ministerio de Cultura, la cual será un espacio para el intercambio y visibilización de las diferentes expresiones artísticas y culturales de los dos países.

D. Acción con la comunidad En 2009 la Fundación desarrolló actividades de vinculación de las comunidades a la acción de los Centros Orquestales Batuta en todo el país, relacionadas con tres tipos de actividad: reuniones con padres de familia, la realización de comités de veeduría, que cuentan con la participación de los interventores o supervisores de los convenios, padres de familia y algunos actores de la comunidad, y la realización de conciertos.

1. Reuniones de padres de familia La participación de los padres de familia de los estudiantes vinculados con los centros orquestales Batuta es fundamental para el buen desarrollo de las actividades inherentes a la educación musical y su impacto en el desarrollo psicosocial del estudiante. Las reuniones de padres de familia juegan un papel determinante en la acción que realiza Batuta en las comunidades. Del total de los convenios más relevantes por su cobertura adelantados por la Fundación en 2009, se realizaron en total 847 reuniones de padres de familia, a las cuales asistieron un total de 27.478 personas. Por su cobertura, el convenio con Acción Social, representó el mayor número sobre la muestra total, es decir 575 reuniones con 20.720 asistentes, esto es un 68%. En el componente de discapacidad se adelantaron 134 reuniones las cuales contaron con 2.607 participantes, lo anterior representó un 16%. El 16% restante se divide en los demás convenios. Las siguientes gráficas ilustran el alcance de estas cifras.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

N o . d e reun i o ne s d e p a d re s / ma d re s d e f a m ili a y a sis ten te s a reun i o ne s 2009 25.000 20.720

700

20.000

600

575

15.000

400

Reuniones

Asistentes

500

300

2.607

10.000

5.000

200

Ecopetrol Preorquesta

Ecopetrol Sinfónico

Acción Social

Acción Social Sinfónico

989

1.566 113

605

796

134

4 Acción Social Discapacidad

Asistentes a Reuniones 27.478

Plan Internacional

100

0 Localidades Preorquesta

Localidades Sinfónico

No Reuniones 847

2. Comités de veeduría Los comités de veeduría son espacios diseñados para realizar una permanente supervisión y acompañamiento al desarrollo de los procesos que se adelantan en ejecución de los convenios. Del total de los convenios adelantados por la Fundación, se realizaron en total 605 comités de veeduría, a los cuales asistieron un total de 3.802 personas. Al igual que en el caso de reuniones de padres de familia, el convenio con Acción Social representó el mayor número sobre la muestra total, es decir 542 comités con 3.522 asistentes, esto es un 90%. Ecopetrol preorquesta realizó 33 comités a los cuales asistieron 115 personas, representando un 5%. El 5% restante se distribuyó en los demás convenios.

3. Conciertos A la vez que la actividad de conciertos constituye parte esencial del proceso pedagógico y clara evidencia de los avances artísticos que las diferentes agrupaciones alcanzan en cada semestre, los indicadores de asistencia a conciertos reflejan el impacto del hecho musical, como acción fundamental de Batuta, sobre

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

la comunidad. En relación directa con la ejecución de los convenios adelantados por la Fundación, se realizaron en total 1.805 conciertos, a los cuales asistieron un total de 479.081 personas. Al igual que en las anteriores variables, el convenio con Acción Social representó el mayor número sobre la muestra total, es decir 1.493 conciertos con 393.392 asistentes, esto es un 83%. Ecopetrol preorquesta realizó 69 conciertos a los cuales asistieron 18.560 personas, representando un 4%. El 13% restante se distribuyó en los demás convenios.

N o . d e c o m i té s y a sis tente s a c o m i té s 2009 600

4.000 3.522 3.500

542 500

3.000 400 2.500

300

2.000

1.500 200 1.000 100

Acción Social

Acción Social Sinfónico

Ecopetrol Preorquesta

Ecopetrol Sinfónico

11 Acción Social Discapacidad

Asistentes a Comités 3.802

115

500 7

Plan Internacional

No Comités 605

E. Fortalecimiento del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia En 2009 la Fundación convocó a las Corporaciones Batuta Amazonas, Batuta Huila, Batuta Meta y Batuta Risaralda y a la Fundación Batuta Caldas a tres reuniones cuyo objetivo fue el de formalizar los acuerdos hacia la redefinición del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia, en el marco de la política nacional cultural, social y educativa. Igualmente, organizó en cuatro ciudades del país (Ibagué, Popayán, Cartagena y Cali) reuniones con el sector de la educación musical, con el propósito de sumar los esfuerzos locales hacia la concreción de metas y acciones comunes. Al mismo tiempo, se firmaron varios convenios de cooperación con entidades nacionales e internacionales, se llevó a cabo un acercamiento significativo entre la Fundación Nacional y la Red de Escuelas de Música de Medellín, y se adelantó, con la Alcaldía de Pasto, la realización de un vínculo con la Red de Escuelas de Música de dicha ciudad. Finalmente, en el ámbito del Plan Nacional de Música para la Convivencia y de común acuerdo con el Ministerio de Cultura y la Asociación Nacional de Música

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Sinfónica, se avanzó a finales del año, en la definición del Sistema, en la Asamblea de la denominada Red Nacional de Orquestas, que contó con la participación de representantes de organizaciones e instituciones dedicadas a la educación musical sinfónica con niños y jóvenes de todo el país. A continuación se hace reseña de cada una de estas acciones.

1. Sistema Nacional Batuta Los días 15 y 16 de abril de 2009, se reunieron en Bogotá los Gerentes y los Directores Musicales de las Corporaciones Batuta Amazonas, Huila, Meta y Risaralda, y la Fundación Batuta Caldas; los Gerentes y Coordinadores Musicales Regionales y los Directores de Programas de Formación Musical de la Fundación Nacional Batuta, previa convocatoria realizada por el Presidente Ejecutivo de la Fundación Nacional. En esta reunión de dos días, se abordó una reflexión conjunta, ilustrada por talleres relativos a los sistemas de cultura, orientada a definir las implicaciones que tendría el funcionamiento de Batuta como un sistema y a abordar estrategias y planes de desarrollo conjuntos. En esta reunión se acordó formalizar la creación del Consejo Directivo del Sistema como órgano de decisión de los planes y proyectos conjuntos, la activación de un sistema común de información y la renovación de la marca y sus distintivos visuales. La segunda reunión, realizada en Bogotá el 17 de junio de 2009, culminó con la firma de un acuerdo en el cual se estableció la definición, los principios y el objetivo común del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia en los siguientes términos:

Definición El Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia es el conjunto articulado de acciones y procesos que realizan diferentes entidades y organizaciones en pro del desarrollo musical y social del país a través de la práctica orquestal sinfónica con niños y jóvenes.

Principios El Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia cree en: • El poder transformador de la música. • El valor formativo y socializador de la práctica orquestal sinfónica. • El beneficio que la práctica orquestal sinfónica con niños y jóvenes proporciona a sus familias y comunidades. • El aporte de la música al bienestar y mejoramiento de la calidad de vida de los colombianos.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

• El aporte que las Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles proporcionan al desarrollo musical del país.

Objetivo común Integrar los esfuerzos de la Fundación Nacional Batuta, las Corporaciones y Fundaciones Regionales Batuta y otras entidades de carácter académico, social y cultural; públicas y privadas, con el fin de promover, apoyar e impulsar el reconocimiento, desarrollo y calidad de la práctica orquestal sinfónica de niños y jóvenes en Colombia. La tercera sesión del Consejo tuvo lugar como antesala a la reunión citada por el Ministerio de Cultura en diciembre de 2009 y sirvió para que en dicha reunión todas las organizaciones Batuta del país presentaran una postura sólida y unificada, con relación al desarrollo infantil y juvenil de la práctica orquestal en el país, en la búsqueda de acoger en el sistema a otras entidades y organizaciones del país que estén dispuestos a compartir la definición, los principios y el objetivo común antes citado.

2. Mesas sectoriales sinfónicas en cuatro ciudades del país En cumplimiento de su objeto, la Fundación Nacional Batuta convocó a reuniones en cuatro ciudades del país, seleccionadas por su alto nivel de impacto cultural y social, que en el caso de dos de ellas, condujeron a acciones concretas para el desarrollo de la educación musical sinfónica con fines de integración social. Para todas estas reuniones se preparó previamente un documento con el contenido de una propuesta de integración y articulación de acciones en lo musical, lo social y lo educativo, tomando como referentes comunes el Sistema Nacional de la Música y el Plan Nacional de Música para la Convivencia desarrollados por el Ministerio de Cultura y el documento Orientaciones Pedagógicas para la educación artística en preescolar, básica y media el cual se encontraba aún en construcción en el Ministerio de Educación Nacional, y como referentes particulares, aquellos contenidos en los planes de desarrollo de cada una de las ciudades y departamentos visitados. La Fundación Nacional Batuta convocó en cada caso a las instituciones universitarias oferentes de programas de educación superior en música, a los líderes de los proyectos musicales con niños y jóvenes presentes en instituciones de educación básica y media y otras entidades y organizaciones. El documento con la propuesta fue remitido con antelación a cada una de estas organizaciones. A continuación se reseñan los resultados de las gestiones realizadas en cada una de las cuatro ciudades. a– Cartagena: se realizaron cuatro reuniones (marzo, mayo, agosto y diciembre) las cuales permitieron consolidar la mesa sectorial como punto de encuentro y reflexión y se concretaron algunas acciones: en junio se presentó la propuesta Sistema Musical de Cartagena de Indias a la Alcaldía de Cartagena. Como resultado de las reuniones se desarrolló el Primer Encuentro Distrital de Procesos de Iniciación Musical, con la participación de diversas agrupaciones de niños y jóvenes de la ciudad y se realizó con éxito el Taller de Formación de Formadores

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

para toda la región norte del país. Las entidades miembros de la mesa sectorial incluyen, además de la Fundación Nacional Batuta, La Fundación Música por Colombia, la Escuela de Música de la Ciudadela Escolar COMFENALCO, la Universidad de Bellas Artes y Ciencias de Bolívar, el programa de música del Institución Educativa Manuel Rodríguez Torices - INEM de Cartagena, la Filarmónica Cartagena de Indias, la Corporación Reinado Nacional de Belleza y la Secretaría de Educación del Distrito de Cartagena. b–Cali: en la ciudad de Cali, a partir de la alianza estratégica entre la Fundación Nacional Batuta y la Asociación para la Promoción de las Artes –PROARTES, se realizó una reunión el 14 de julio para la presentación y discusión de la propuesta: Red de Orquestas Juveniles del Valle. Participaron de la reunión, además de la Fundación Nacional Batuta, representantes de las siguientes entidades: Proartes, Universidad del Valle, Conservatorio Antonio María Valencia, Fundación Notas de Paz, Fundación SIDOC, Fundarboledas, Colegio INEM Cali, Colegio Colombo - Británico, Colegio Luis Horacio Gómez y la Banda de la Fuerza Aérea Colombiana. Esta reunión suscitó la consolidación de una propuesta inicial de articulación alrededor de la celebración de los 90 años de la Fuerza Aérea Colombiana, a través del gran concierto Así se va a las alturas el cual se realizó con éxito el 21 de noviembre en la Base Aérea Marco Fidel Suárez y que integró a las orquestas, bandas y coros de todas estas instituciones. c– Ibagué: la reunión en la ciudad de Ibagué tuvo lugar el 27 de febrero con el apoyo de BETAIVEST y la Asociación para el Desarrollo del Tolima, ADT. Giró en torno a la propuesta Sistema Musical del Tolima y contó con la participación de las Secretarías de Educación y Cultura y Turismo de Ibagué, la Secretaría de Educación del Tolima, el Conservatorio del Tolima, el Colegio Amina Melendro de Pulecio, la Cámara de Comercio, el maestro Zambrano y otros actores de la música en la ciudad. Las acciones que se desprenden de esta reunión, si bien no han tenido la debida articulación, incluyen la vinculación de Batuta al Plan de Desarrollo del Municipio, la revisión y actualización del Programa de Licenciatura en Música del Conservatorio del Tolima, y la reubicación y redefinición del Colegio Amina Melendro, al cual la Alcaldía destinó una sede propia y recursos para dotación. d–Popayán: las reuniones en Popayán iniciaron en noviembre de 2008, con la participación de la Fundación Panamericana para el Desarrollo - FUPAD, COMFACAUCA, el Colegio INEM de Popayán, el Festival de Música Religiosa de Popayán, Acción Social y la Universidad del Cauca. Durante 2009 de trabajó desde la universidad la formulación del proyecto Orquesta Sinfónica Juvenil del Cauca, que propone abrir en 2010 la oportunidad de vincular a los mejores 90 niños y jóvenes de los procesos de educación musical del departamento, en un proyecto de impacto para la región.

3. Convenios de cooperación Como parte de las acciones estratégicas para el desarrollo del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia, se firmaron seis convenios marco de cooperación, los cuales se reseñan a continuación:

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Universidad del Rosario El convenio firmado el 17 de febrero de 2009 con esta universidad, tiene por objeto “identificar, planificar y ejecutar programas conjuntos de cooperación principalmente en el campo científico y humanístico” a través de actividades docentes, investigativas, de apoyo profesional, de asesoría y consultoría, entre otras. Este convenio ha sido determinante para la evaluación y acompañamiento al desarrollo del Programa de Sensibilización para niños, niñas y jóvenes con discapacidad, a través de la Facultad de Rehabilitación de la universidad.

Alcaldía de Ibagué El 27 de febrero de 2009 se suscribió con la Alcaldía de Ibagué el Convenio de Cooperación con el objeto de aunar esfuerzos para crear espacios de formación e integración sociocultural para niños y jóvenes desde los 6 hasta los 25 años de edad, como una estrategia complementaria al desarrollo educativo, musical, cultural y de desarrollo social para promocionar los derechos, impulsar las potencialidades artísticas de los mismos, y como aporte al buen uso del tiempo libre, vinculando de manera conjunta a los padres de familia y a la comunidad en las diversas actividades.

Conservatorio El Liceu de Barcelona El 28 de julio de 2009 la Directora del Conservatorio El Liceu de Barcelona, María Serrat i Martín y el Presidente Ejecutivo de la Fundación Nacional Batuta firmaron el Convenio Marco de Cooperación, con el propósito de: (a) instituir programas a través de los cuales los profesores y directores del Conservatorio se desplacen a Colombia para trabajar con los profesores, alumnos y orquestas de la Fundación Nacional Batuta, (b) facilitar y apoyar el ingreso de los alumnos o profesores de la Fundación Batuta que deseen realizar estudios de nivel medio, superior o de perfeccionamiento de música dentro del Conservatorio a través de mecanismos de selección acordados por las partes, (c) la programación de conciertos, talleres, encuentros u otras actividades musicales conjuntas en las que participen sus formaciones orquestales bien sea en Colombia o en España.

Convenio con el Conservatorio Bonporti de Trento De manera similar, el 2 de septiembre el Maestro Cosimo Colazzo, Rector del Conservatorio Bonporti de Trento, Italia, y el Presidente Ejecutivo de la Fundación Nacional Batuta, firmaron el Convenio Marco de Cooperación que tiene por objeto “establecer una relación de carácter académico - musical que contribuya al desarrollo musical de las partes y de las orquestas pertenecientes al Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia”, para lo cual se definieron cinco ejes de acción: (a) realización de eventos

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

musicales, artísticos y culturales, (b) apoyo a procesos formativos, (c) prácticas profesionales y pasantías, (d) estudios formales, (e) investigación.

Instituto Departamental de Bellas Artes del Valle del Cauca Este convenio, suscrito el día 30 de septiembre de 2009, tiene como propósito aunar esfuerzos para establecer una relación de carácter académico - musical, con base en los siguientes ejes: realización de eventos musicales, artísticos y culturales, apoyo a procesos formativos, implementación de prácticas profesionales y pasantías, apoyo a estudios formales en el Conservatorio Antonio María Valencia, desarrollo de proyectos de investigación, y la gestión y compromiso para el desarrollo del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia. Lo anterior, sin excluir la identificación de otros ejes de cooperación.

Universidad del Quindío El 9 de octubre de 2009, se suscribió con la Universidad del Quindío, el Convenio de Cooperación Institucional, que tiene como objetivo aunar esfuerzos para fortalecer el movimiento sinfónico del departamento del Quindío, con base en las siguientes áreas: realización de eventos musicales, artísticos y culturales, apoyo a procesos formativos, implementación de prácticas profesionales y pasantías, apoyo a estudios formales en la Universidad del Quindío, desarrollo de proyectos de investigación, y la gestión y compromiso para el desarrollo del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia. Lo anterior, sin excluir la identificación de otros ejes de cooperación.

Fundación Pies Descalzos El 25 de agosto de 2009 se celebró el convenio de asociación con la Fundación Pies Descalzos cuyo objeto es aunar esfuerzos para crear espacios de formación musical e integración sociocultural para niños y jóvenes de la Institución Educativa y Centro Comunitario Pies Descalzos ubicado en el corregimiento La Playa de la ciudad de Barranquilla, como una estrategia complementaria al desarrollo educativo, social y cultural y alternativa para promocionar los derechos y el desarrollo de las potencialidades artísticas de los mismos, vinculando conjuntamente a los padres de familia y a la comunidad en diversas actividades.

Fundación Luis Amigó El día 8 de septiembre de 2009 se suscribió el convenio para el desarrollo de la práctica de los estudiantes del programa de psicología de la Fundación Luis Amigó de la ciudad de Medellín, con el fin de complementar la formación académica requerida dentro de los procesos de enseñanza y aprendizaje de

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

los estudiantes del respectivo programa y apoyar los procesos de los centro orquestales Batuta en los cuales se adelante el componente de discapacidad.

Inter-American Culture & Development Foundation Se firmó a mediados de agosto el Memorando de Entendimiento con esta fundación, con el propósito de aunar esfuerzos para la concreción del proyecto de creación de un Banco de Instrumentos Musicales, para prestar apoyo y soporte a las necesidades de dotación, mantenimiento y adquisición de instrumentos musicales de los proyectos de educación musical con fines de integración social de Colombia y otros países de Sur América y el Caribe. Finalmente, al concluir el año se encontraban en trámite de firma convenios marco de cooperación con la Asociación para la Promoción de las Artes –PROARTES, la Fundación Notas de Paz, la Alcaldía de Medellín (Red de Escuelas de Música de Medellín) y la Pontificia Universidad Javeriana.

4. Articulación con la Red de Escuelas de Música de Medellín El proyecto musical de la Alcaldía de Medellín, que vincula a más de 5000 niños y jóvenes de las comunas y barrios de la ciudad, se ha consolidado como la propuesta de ciudad más importante para el desarrollo de la música como estrategia de desarrollo social. En el año 2009 la articulación con la Fundación Nacional Batuta ha sido exitosa en varios aspectos. En primer lugar, la presencia del Presidente Ejecutivo de la Fundación como miembro del Comité Académico de la Red, ha permitido orientar los esfuerzos conjuntos de ambas organizaciones en beneficio de la región y del país. En segundo lugar, directivos y profesores de ambas entidades han participado en eventos de formación y de discusión académica, tales como las ponencias realizadas por el Presidente Ejecutivo y el Coordinador Musical de la Regional Oriente de Batuta en el marco del III Seminario Nacional de Pedagogías y Didácticas de la Música liderado por la Red en octubre, o la vinculación de un número importante de profesores y directores de las Escuelas de Medellín al II Taller de Formación de Formadores de Práctica Orquestal desarrollado por Batuta en convenio con el Ministerio de Cultura, el cual tuvo lugar en Medellín, con el apoyo de la Red.

5. Articulación con la Red de Escuelas de Música de Pasto La Red de Escuelas de Música de Pasto, creada por el municipio siguiendo la estructura de la Red de Medellín, tenía en 2009 bajo su liderazgo, la formación musical de 1600 niñas, niños y jóvenes en edad escolar, en seis escuelas dotadas de adecuada infraestructura e instrumental, para el desarrollo de orquestas de cuerdas y bandas de viento. La Fundación Nacional Batuta inició a finales de 2009

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

el proceso de articulación que conducirá a la firma de un convenio de asociación entre la Alcaldía y la Fundación, el cual tendrá como objeto, entre otros, ofrecer de manera articulada, a los niños y jóvenes vinculados a los centros orquestales que operan en el municipio, gracias al convenio con Acción Social, continuidad de su formación musical en las Escuelas de Música del municipio, y adscribir las orquestas de la Red al Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia. Se espera la firma del convenio en el primer semestre de 2010.

6. Asamblea de la Red de Orquestas Sinfónicas convocada por el Comité Orquestal del Ministerio de Cultura – Asociación Nacional de Música Sinfónica Dándole continuidad a las acciones adelantadas por el Comité Orquestal, al cual la Fundación Nacional Batuta ha estado vinculada desde su creación en 2006, el Ministerio de Cultura, a través de la Asociación Nacional de Música Sinfónica, convocó a una reunión nacional de los diferentes proyectos profesionales y educativos de práctica orquestal, la cual se llevó a cabo en Bogotá los días 14 y 15 de diciembre. En el curso del primer día se reunieron todos los representantes de diferentes organizaciones y entidades dedicadas a la educación musical sinfónica en el país, la mayoría de los cuales habían participado activamente en las reuniones sectoriales desarrolladas por la Fundación, reseñadas en los puntos anteriores de este documento. Luego de una larga reflexión, que incluyó la mención de situaciones históricas que habían distanciado a Batuta de los diferentes proyectos locales, se realizó una votación a través de la cual todos los asistentes manifestaron estar de acuerdo con la consolidación del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia, liderado por la Fundación Nacional Batuta y se comprometieron a adelantar acciones conducentes a la articulación de sus respectivas instituciones al Sistema. Como puntos de trabajo conjunto se señalaron los siguientes: • Adquisición, circulación y clasificación de material pedagógico y partituras. • Articulación del sistema para impactar mejor el contexto. • Buscar la interlocución con las universidades. • Gestionar recursos para mejorar la dotación instrumental y la consecución de instrumentos. • Desarrollar proyectos de investigación en torno a la gradación de repertorio, materiales y enfoques pedagógicos.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

El resultado de esta asamblea y su evidente alineación con los propósitos comunes de la Fundación Nacional Batuta, las Organizaciones Departamentales Batuta y la voluntad de los participantes en la reunión, son buenos precedentes para la consolidación del Sistema Nacional. En el segundo día de trabajo se presentó al país el documento de política Colombia nos Toca elaborado por la Asociación Nacional de Música Sinfónica, en el marco del concierto realizado en el Palacio de Nariño, en el cual interactuaron la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá y el cantante Andrés Cabas.

F. Compra y distribución de instrumentos musicales en convenio con el Ministerio de Cultura Se dio continuidad a las acciones iniciadas en 2008 a través de los Convenio de Asociación No. 613/08 y 501/09, los cuales se describen a continuación:

1. Convenio interadministrativo No. 613/08 En mayo de 2008, el Ministerio de Cultura y la Fundación Nacional Batuta suscribieron el Convenio 613/08, cuyo propósito fue: “Adelantar el proceso de adquisición de instrumentos musicales, destinados a la dotación de las escuelas municipales de música, apoyadas por el Plan Nacional de Música para la Convivencia del Ministerio de Cultura”. Para tal efecto, se adelantaron las siguientes convocatorias:

a. Primera convocatoria El contrato fue adjudicado a la sociedad Ortizo S.A. por un valor de $ 884.616.000, el 09 de octubre de 2008. Total de Instrumentos y accesorios

671

Presupuesto

$ 886.000.000

b. Segunda convocatoria El contrato fue adjudicado a la sociedad Incolmotos Yamaha S.A. por un valor de $ 990.000.000, el 19 de diciembre de 2008. Total de Instrumentos y accesorios

474

Presupuesto

$ 991.617.388

c. Adiciones a los contratos de compra Se efectuaron dos adiciones a los contratos antes mencionados, ya que hubo aportes por parte de los entes territoriales superiores a lo inicialmente previsto,

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

así como una adición presupuestal por parte del Ministerio. La primera de ellas, en enero de 2009, a Ortizo S.A. por un valor de $ 149.627.240, para la adquisición de 108 instrumentos y accesorios musicales y la segunda en abril de 2009 a Incolmotos Yamaha S.A. por un valor de $318.815.932 para la adquisición de 162 instrumentos y accesorios musicales.

d. Municipios beneficiarios Los instrumentos fueron entregados a ciento diez (110) municipios beneficiarios, de la siguiente manera: Departamento Arauca Bolívar

Boyacá

Municipio

Departamento

Municipio

Arauca

Córdoba

Montelíbano

Arjona

Cundinamarca

Manta

Barranco de Loba

La Calera

Córdoba

Anapoima

Alto del Rosario

Arbeláez

Villanueva

Caparrapí

San Juan

Cota

Morales

Guachetá

Soplaviento

Guasca

Arroyohondo

Junín

Norosi

Nimaima

Achí

Nocaima

Clemencia

Quebrada Negra

El Guamo

Sierra (Quipile)

San Jacinto

Tabio

Tunja INEM

Villapinzón

Duitama Culturama

Chocontá

Gachantivá

Girardot

Güicán

Gutiérrez

Moniquirá

La Vega

Nueva Colón

Machetá

Panqueba

Sopó

Ramiriquí

Topaipí

Sora

Ubaté

Sutamarchán

Villeta

Sutatenza

Suesca

Tinjacá

El Colegio

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Departamento

Municipio

Departamento

Municipio

Toca

Facatativá

Villa de Leiva

Tocaima

Cerinza

Tocancipá

Arcabuco

Huila

Agrado

Boavita

Guadalupe

Chinavita

Tesalia

Chita

Magdalena

El Piñón

El Cocuy

Remolino

El Espino

Concordia

Gameza

San Sebastián

La Uvita Boyacá

Pesca

Magdalena

Pedraza

San Mateo

Nariño

Gualmatan

Somondoco

El Peñol

Venta Quemada

San Pablo

Paipa Belén Tibasosa

Labateca

Quindío

Circasia

Risaralda

Dosquebradas

Sucre

Coveñas

Chitaraque

Sincé

Ciénega

San Marcos

Sogamoso Caldas

Norte de Santander

Tolima

Casabianca

Anserma

Palocabildo

Risaralda

Natagaima

Cauca

Mercaderes

San Antonio

Cesar

Agustín Codazzi

Villarrica

Astrea

El Espinal

Curumaní González Chimichagua Pailitas

. Convenio interadministrativo No. 501/09 En marzo de 2009, el Ministerio de Cultura y la Fundación Nacional Batuta suscribieron el Convenio 501/09, cuyo propósito fue: Aunar esfuerzos humanos,

técnicos y financieros en la compra de instrumentos musicales, destinada al

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

fortalecimiento de las escuelas municipales de música, en el desarrollo del Plan Nacional de Música para la Convivencia.

Para tal efecto, se adelantó una convocatoria para la compra de 862 instrumentos musicales con sus accesorios, con un presupuesto de $ 1.427.629.010. El contrato fue adjudicado a la sociedad Incolmotos Yamaha S.A. por un valor de $1.418.000.000, el 31 de julio de 2009.

a. Adiciones a los contratos de compra Se efectuó una adición al contrato antes mencionado, a Incolmotos Yamaha S.A. por un valor de $ 703.676.854 para la adquisición de 422 instrumentos y accesorios musicales.

b. Municipios beneficiarios: El día 20 de octubre, Incolmotos Yamaha S.A., realizó la entrega de 454 instrumentos correspondiente al 52.66 %, los cuales fueron entregados a 23 municipios beneficiarios de los departamentos de Antioquia, Boyacá, Caldas, Casanare, Cauca, Cundinamarca, Nariño, Norte de Santander, Tolima, Valle del Cauca y Chocó, de la siguiente forma: Departamento

Municipio

Cundinamarca

Fusagasugá Anolaima Bojacá Madrid

Tolima

San Luis Anzoátegui Herbeo El Guamo

Nariño

Sapulles

Cauca

Almaguer

Valle del Cauca

Ansermanuevo Calima

Córdoba

Sahagún

Boyacá

Garagoa Jenesano

Caldas

Chinchiná

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Departamento

Municipio Aranzazú

Antioquia

Santa Fe de Antioquia

Casanare

Sabanalarga

Norte de Santander

Chinácota Durania

Atlántico

Puerto Colombia

Chocó

Jurado

G. Entrega de la donación de instrumentos alemanes a estudiantes de Batuta en todo el país A través de una convocatoria nacional a la cual se postularon 80 estudiantes de todo el país, y con el propósito de estimular la formación orquestal sinfónica y la excelencia de sus alumnos, la Fundación Nacional Batuta entregó a los estudiantes más destacados de los procesos sinfónicos de cuerda, 17 instrumentos, 14 de los cuales fueron construidos por la casa Klangholst en Berlín y donados a la Fundación, a través de la Embajada de Colombia en Alemania. El concurso tuvo un riguroso proceso de selección por parte del jurado integrado por los maestros Juan Felipe Molano, Director Nacional Sinfónico; Carlos Alberto Buitrago, Coordinador del Programa Juvenil de Formación Orquestal Sinfónica (violinista); Juliet Fernanda Belalcázar, Coordinadora del Programa Infantil de Formación Orquestal Sinfónica (violonchelista); Luisa Díaz, violonchelista, Orquesta Sinfónica de Colombia; Juan Carlos Higuita, violinista, Universidad Central; Federico Hoyos, violinista, Universidad Juan N. Corpas.

Estudiantes seleccionados Violín • José Luis Forero (Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá) • Luis Alfredo Bedoya Salinas (Batuta Amazonas) • Marco Tulio Hernández Ardila (Batuta Sincelejo) • Ana María Duarte Soto (Batuta Meta) • José Antonio Villalba (Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá) • Angélica María Ortiz Rincón (Batuta Neiva)

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

• María Paula Gómez León (Centro Orquestal Kennedy – Bogotá) • Erika Tatiana Noreña Quintero (Centro Orquestal Pensilvania – Caldas) • Laura Morales Maya (Batuta Medellín) • Loren Patricia Medrano Ardila (Batuta Sincelejo) • Luis Octavio Tierradentro (Orquesta Sinfónica Juvenil Huila) • David Alejandro Henao Zambrano (Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá)

Viola • Daniel Osorio (Batuta Manizales) • Laura Olave Soler (Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá) • Yair Potes González (Batuta Sincelejo)

Violonchelo • Natalia Borbón Torres (Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá) • José David Sierra Ramírez (Batuta Sincelejo)

H. Gestión internacional En el año 2009 se adelantaron acciones tendientes a fortalecer la acción de Batuta a través de alianzas con entidades e instituciones internacionales. De estas se destacan, además de los convenios firmados con los conservatorios de Trento y de Barcelona y la Fundación Interamericana de Cultura y Desarrollo (ICDF), las presentaciones realizadas por el Presidente Ejecutivo en Estambul por invitación del Lycée Saint Benoit y en Sao Paulo dentro del Seminario Iberoamericano de Educación Musical e Inclusión Social; la participación de estudiantes de Batuta en la Orquesta Juvenil Iberoamericana y en una producción fonográfica del proyecto Alas en Nueva York, y especialmente, la acción realizada en cooperación con la OEA para la implementación del proyecto Orchestra Program for Youths at Risk in the Caribbean: Music for Social Change. Por su amplia experiencia y conocimiento en las áreas de planeación, organización y dirección de los procesos de formación musical, y el desarrollo de proyectos de impacto social con entidades nacionales y de Cooperación Internacional, la Fundación Nacional Batuta, Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Colombia, fue invitada especialmente por la Secretaría General de la OEA, a través de su Departamento de Asuntos Culturales, para asesorar la creación y lanzamiento en Santa Lucía, Jamaica y Haití del Programa de Orquestas para Jóvenes en Riesgo en el Caribe, en el cual también participa el Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela y la Orquesta Juvenil de las Américas (YOA). Los aportes de Batuta a este proyecto educativo y social, tienen que ver con la asistencia técnica y la aplicación de la metodología y del Proyecto Educativo de Batuta, que se ha convertido en un modelo a seguir. Los profesores Amalia Díaz,

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

de la Fundación Batuta en Bucaramanga y Alejandro González de la Corporación Batuta Risaralda realizaron durante un mes, talleres intensivos de violín y violonchelo con más de 160 niños, niñas, jóvenes y maestros de Santa Lucía, Jamaica y Haití que culminaron con conciertos para dar a conocer el proyecto en cada uno de los mencionados países. El aporte de Batuta, según la evaluación del Departamento de Asuntos Culturales, ha sido fundamental, pues gracias al trabajo, especialmente de la profesora Amalia Díaz, se ha dejado una base pedagógica consistente, fundamentada en los materiales que la Fundación Nacional Batuta ha desarrollado para la implementación de sus programas de formación orquestal sinfónica.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

III. Balance artístico y pedagógico Este capítulo comprende la actividad esencial de la Fundación Nacional Batuta, mediante la cual y desde la cual ejerce su función social. Inicialmente, se presenta la actividad realizada durante la vigencia por las áreas académicas de la Fundación: La Dirección de Iniciación Musical, la Dirección de Formación Orquestal Sinfónica y el Departamento de Investigación, Biblioteca y Publicaciones de la Fundación. Finalmente, como evidencia del resultado artístico, se hace una reseña de los conciertos y eventos artísticos más relevantes y de mayor impacto realizados durante el año 2009 por las agrupaciones lideradas por la Fundación.

A. Dirección Nacional de Iniciación Musical El área de la iniciación musical en Batuta comprende cuatro diferentes programas: los programas de atención a la primera infancia denominados Estimulación Artística – Batubebés, y Sensibilización Musical, el Programa de Iniciación Musical Preorquestal o Programa de Preorquesta y el Programa de Sensibilización Musical para Niños, Niñas y Jóvenes con Diferentes Tipos de Discapacidad. Los tres programas tienen diferentes trayectorias en la Fundación y en el país, siendo el segundo de ellos, el Programa de Preorquesta, el que tiene mayor recorrido y mayor arraigo en Colombia, tanto que, ante la existencia de más de 1000 preorquestas en todo el país, se diseñó e inició la implementación en 2009 de la estrategia de desarrollo artístico: Preorquestas Representativas. Finalmente, en la labor de 2009 es de principal atención el desarrollo de la atención a la discapacidad, como el programa más importante del área. Por esta razón esta sección dedicará mayor espacio a esta área.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

1. Programas de atención a la primera infancia Estos programas estuvieron durante todo el año 2009 en proceso de revaluación, experimentación y construcción. Para su funcionamiento realizó una jornada de capacitación en el mes de febrero y luego algunos profesores de Batuta participaron de actividades afines organizadas por otras entidades en el país. Se aspira tener un crecimiento importante para el año 2010 de estos programas.

2. Programa de Preorquesta Durante el 2009, se desarrollaron dos actividades académicas y una publicación que sintetizan algunos de los aspectos que se trabajan en el área de Preorquesta en la Fundación Nacional Batuta. Conscientes de la realidad de las preorquestas y de las necesidades pedagógicas y musicales de los profesores del área, se planearon y realizaron dos talleres con el propósito de ofrecer herramientas que permitan que el quehacer de los profesores sea más lúdico, variado y asertivo, y que el disfrute de la clase y sus resultados sean mejores tanto para los niños como para los profesores.

a. Taller Kodály La metodología de trabajo de Fundación Nacional Batuta comparte con el enfoque metodológico Kodály sus principios fundamentales: • La educación musical es para todos y no solo para aquellos dotados musicalmente. • Su instrumento principal es la voz, instrumento que todo ser humano posee y puede desarrollar y su práctica ocurre alrededor del canto coral. • Utiliza la música de cada cultura como material fundamental a partir del cual se comprende la música de otras culturas, la música de los grandes compositores y los elementos rítmicos, melódicos, formales y expresivos de la música. En consecuencia con esta afinidad y viendo la necesidad de su aplicación estructurada al interior del programa, se realizó para todos los profesores del área un taller, dirigido por el Maestro Alejandro Zuleta, de la Universidad Javeriana, experto internacional en esta metodología. Para cada regional se hizo un taller de dos días (16 horas). Los elementos trabajados aportaron nuevas herramientas pedagógicas y musicales a los profesores del área, haciendo énfasis en el desarrollo vocal y en la lectura de la grafía musical, aspecto poco trabajado hasta el momento por muchos profesores.

b. Taller de flauta dulce En el marco del Taller de fortalecimiento para coordinadores musicales realizado en diciembre, se hizo un taller de flauta dulce, bajo la dirección del Maestro David Gómez, Decano del Conservatorio Antonio María Valencia de Cali y reconocido internacionalmente como intérprete y pedagogo de este instrumento, orientado

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

hacia el conocimiento técnico e interpretativo de la flauta dulce y hacia su pedagogía. Se trabajaron aspectos técnicos tales como sonido, digitaciones, articulaciones, fraseo, aplicados al repertorio trabajado. Se abordaron las tres flautas con las cuales trabajan los profesores en Batuta: soprano, alto y tenor.

c. Publicación del libro 24 Arreglos para Preorquesta Esta publicación ha creado un punto de referencia para los profesores del área en cuanto a la manera como se debe escribir para cada uno de los niveles del programa de Preorquesta, cuál debe ser el sonido a buscar de una preorquesta; cómo se debe editar la música escrita para preorquesta y cómo se debe estudiar una partitura para preorquesta (para ello se creó un mapa de cada obra). Esta publicación se nutre de los talleres realizados desde los años 2006 hasta 2008 por el área de iniciación musical de la Fundación (tomo I, II y III) en el tema de arreglos. Los resultados pedagógicos y musicales de estas acciones se empezarán a evidenciar durante el 2010 cuando los profesores utilicen con sus grupos el repertorio propuesto y pongan en práctica los conceptos aprendidos en el taller Kodály y en el taller de flauta. Finalmente, esta publicación ha traído muchas enseñanzas tanto para el equipo de profesores que lideran el área preorquestal en la Fundación, como para todo el equipo que trabaja en el área editorial. Se marca con este libro un derrotero importante en la consolidación de un repertorio propio, para este tipo de ensamble con el que Batuta ha impactado notoriamente la educación musical en el país.

d. Preorquestas Representativas El fin de las preorquestas representativas en todo el país es ejemplificar con excelencia todo el desarrollo pedagógico, metodológico y de materiales didácticos y musicales que la Fundación Batuta desarrolla en el área de preorquesta. Dicho de otra forma, a través de la estrategia de Preorquestas Representativas, todo departamento, ciudad grande o pequeña deberá tener una o muchas preorquestas que muestren hermosamente, es decir, con alta calidad artística, lo que es el trabajo preorquestal y lo que en él se invierte en desarrollo musical, artístico y metodológico. Estas agrupaciones deberán mostrar la evolución y los progresos que el área hace día a día en la investigación y búsqueda de nuevas herramientas para el fortalecimiento de los niños y jóvenes y por supuesto maestros vinculados a Batuta, de manera que estos grupos serán un ejemplo a seguir por niños y profesores de una región y una muestra artística digna de representar a Batuta, al departamento, o a su municipio. Durante el 2009, la realización de la publicación de 24 Arreglos para preorquesta incluyó la grabación de los arreglos y estuvo a cargo de dos agrupaciones que son un excelente ejemplo de Preorquestas Representativas; Allegro de Bogotá y Estación Madera de Medellín. Esta grabación hace parte integral del libro, pues se trata de un documento auditivo que no sólo acompaña e ilustra el libro, sino que sirve de apoyo para los profesores y se constituye en punto de referencia de

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

alta calidad que será meta, ejemplo y motivación para ellos y sus alumnos, como lo ha sido, de aprendizaje para todos aquellos que hicieron parte del proceso de producción. Esta grabación ilustra el sentido de las preorquestas representativas. Con ellas se realiza el montaje con minucioso cuidado, desde lo técnico y desde lo artístico y resultados como este libro y los que seguirán en adelante, no sólo constituyen un importante material pedagógico, sino que son muestra bella e impecable de música de muchos géneros con énfasis sin dudas en música colombiana, interpretada por niños, no sólo cantada, que es lo usual en los trabajos discográficos infantiles sino también tocada. En los meses de noviembre y diciembre como cierre de este evento se hizo el lanzamiento de la publicación teniendo los dos mejores espacios: el FLADEM (Foro Latinoamericano de Educación Musical) realizado en Medellín en el mes de noviembre donde causó las mejores impresiones y comentarios, y en el mes de diciembre en Bogotá en la sala Luis Ángel Arango, que ha servido de escenario para agrupaciones Batuta en varias oportunidades. En este sentido, las preorquestas tienen el papel de representar lo mejor del trabajo de iniciación musical de Batuta.

3. Programa de Sensibilización Musical para Niños, Niñas y Adolescentes con Discapacidad Pertenecientes a Familias en Situación de Desplazamiento Desde marzo de 2009 Batuta inició un nuevo camino de indagación pedagógica y musical centrada en el entonces denominado Proyecto Piloto Discapacidad, que como nuevo componente del Convenio con Acción Social, y en atención a los autos de la Corte Constitucional, se ha adelantado en ocho ciudades atendiendo a 601 niños y jóvenes con variadas discapacidades pertenecientes a familias en situación de desplazamiento; alcanzando en pocos meses posicionamiento y reconocimiento por parte de la comunidad académica de Batuta, de Acción social y también -lo más importante- por parte de los niños beneficiarios, sus familias y el grupo de cuidadores y/o acompañantes que participan en las clases y sirven como apoyo al desarrollo de los niños con discapacidad. Este reconocimiento se debe a varios factores que involucran los aspectos sociales, pedagógicos, musicales y metodológicos. En la experiencia de Batuta nunca antes se había asumido un reto que ofreciera tal diversidad y nos condujera a tantos aprendizajes en tan diversos frentes. Por eso la implementación que se viene realizando desde abril de 2009 ha constituido una enorme trama de aprendizajes institucionales.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

a. Aciertos Se considera, en primer lugar, un acierto trabajar sobre los principios que orientan el quehacer de Batuta: • El poder transformador de la música: este fue el primer punto de referencia para pensar en la puesta en marcha del proyecto, el cual es el principal lineamiento de la Fundación. • Estamos convencidos de que la música es un estímulo para todas las facultades del ser humano. • Reafirmamos el valor educativo y socializador del trabajo en grupo. • El trabajo musical que realizan los niños beneficia a sus familias y sus comunidades lo cual tiene un mayor impacto en los estudiantes con discapacidad porque se genera un espacio de socialización e inclusión social. En segundo lugar, ha sido acertado haber recurrido a la experiencia del trabajo preorquestal. La implementación del modelo de sensibilización musical para niñas, niñas y adolescentes con discapacidad se ha basado en aspectos pedagógicos acumulados en la experiencia preorquestal de Batuta: • Valorar la práctica musical grupal. • El aprendizaje por imitación de pares. • La lúdica como estrategia para el disfrute y el aprendizaje. La convicción de que todos los niños, niñas y adolescentes pueden hacer música ya que la inteligencia musical, perfilada claramente por el Dr. Howard Gardner, podemos desarrollarla todos los seres humanos. En tercer lugar, el modelo se ha construido con los aportes de diversas disciplinas: educación musical, musicoterapia, terapia ocupacional, trabajo social, psicología social, fisiatría, entre otros. Esto ha permitido generar formas de abordar la discapacidad desde la música, permitiendo evidentes avances en el desarrollo de habilidades psicosociales, motrices, cognitivas, comportamentales, comunicacionales y sensoriales de los beneficiarios del proyecto.

b. Lecciones aprendidas Los aprendizajes realizados por la Fundación al respecto de este programa durante 2009, se pueden distinguir en lo musical, en el acompañamiento a las familias y en aspectos que tienen que ver con la organización. • En lo musical, el número establecido para la conformación de los grupos (diez estudiantes) es adecuado, pues permite trabajar con la población y favorecer resultados a nivel musical, ocupacional y social, además el trabajo grupal con esta

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

cantidad de personas beneficia los procesos individuales, haciendo que estos de una u otra forma participen. La estructuración de la clase con niveles secuenciales y organizados son claves para la formación de hábitos y rutinas permitiendo a los niños mejorar procesos no solo en Batuta, sino generando independencia y orden en actividades dentro del hogar y en actividades de auto cuidado. Las muestras de trabajo como las clases abiertas y los conciertos son espacios para promover inclusión social y contribuir a la eliminación de barreras actitudinales que las personas tienen respecto a la discapacidad, además es un espacio para que las familias reconozcan las potencialidades de los hijos y los valoren como sujetos con posibilidades lo cual puede fortalecer la autoestima de los niños, niñas y adolescentes. Es importante el acompañamiento permanente de la asistente y de la profesional en el salón de clase, apoyando al docente de música y la ejecución de actividades por parte de los estudiantes, puesto que algunas personas pueden presentar dificultades en el aprendizaje o en su comportamiento por lo cual necesitan del apoyo interdisciplinario. • Con relación al acompañamiento social y ocupacional a las familias desarrollado en relación con el programa, uno de los grandes aciertos del proyecto consistió en comprender desde el inicio la interdisciplinariedad requerida para su desarrollo. Es así como la decisión inicial de integrar en el equipo la presencia de trabajadores sociales, psicólogos sociales, y terapeutas ocupacionales fue un abono para el terreno que definió una forma de trabajo tanto en la implementación musical apoyada por los terapeutas ocupacionales como el apoyo a las familias y los cuidadores. Los temas de los talleres abordados con las familias fueron de interés para los cuidadores y cuidadoras, pues se trabajaron aspectos cruciales en la dinámica familiar como el manejo de la discapacidad, normas, pautas de crianza, derechos y deberes de las personas con discapacidad, prevención de la violencia sexual y buen trato. La lúdica y el rescate de la oralidad como estrategias metodológicas en los talleres han contribuido a la participación y reflexión de los padres y madres quienes siempre quedan motivados, generando espacios de expresión de sentimientos, solidaridad, reconocimiento y construcción de lazos de amistad. La lección más importante ha sido evidenciar la pertinencia de este proyecto, porque pone en evidencia la situación de los niños, niñas y adolescentes con discapacidad pertenecientes a familias en situación de desplazamiento y posibilita su acceso a un espacio de formación, recreación y socialización donde son reconocidos como sujetos de derechos. El ocupar el tiempo en actividades productivas que demandan aprendizajes, responsabilidades y desarrollo de habilidades, disminuye en los niños, niñas y adolescentes los niveles de estrés, ansiedad y conductas agresivas en el hogar, mostrando así, actitudes y comportamientos más tranquilos y serenos para actuar tanto en las clases como en el hogar.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

El acompañamiento a través de encuentros de padres y/o cuidadores, visitas domiciliarias y llamadas telefónicas, ha generado lazos de confianza importantes para adelantar procesos de intervención, dando solución a problemáticas familiares y de comportamiento de algunos niños y niñas. Igualmente son aspectos que favorecen el compromiso por parte de los familiares frente al proceso musical. Batuta se ha articulado a redes existentes integradas por entidades gubernamentales o no gubernamentales que trabajan el tema de discapacidad y desplazamiento, con el fin de visibilizar el proyecto, promover acciones conjuntas que beneficien a esta población y establecer alianzas, entre otros. La elaboración de adaptaciones básicas de accesibilidad permitió eliminar algunas de las barreras arquitectónicas al que se ven expuestos los estudiantes con movilidad reducida y así dar el siguiente paso hacia la inclusión social, además de contribuir con el inicio del cambió de mirada hacia la discapacidad. Dichas adaptaciones realizadas fueron: rampas de acceso, instalación de barras de apoyo en los baños, señalización de los centros orquestales y mejoramiento de las condiciones de salubridad. • En los aspectos organizacionales del programa, el trabajo interdisciplinario dentro del proceso musical ha contribuido a favorecer el ambiente laboral a través de la implementación de canales de comunicación permanentes, de reflexión y fortalecimiento del equipo y así mismo de la eficacia y la eficiencia con respecto a los requerimientos de los equipos locales para garantizar el adecuado desarrollo del proyecto. Una de las mayores fortalezas de la ejecución del proyecto ha sido la confianza generada entre los integrantes de los equipos de trabajo a nivel nacional, así como la retroalimentación constante y capacitaciones realizadas, encaminadas a construir capital humano para realizar el proceso de intervención de calidad para los estudiantes con discapacidad y sus familias.

c. Caracterización Para el Proyecto Piloto realizar el ejercicio de caracterización fue un proceso necesario, no solo para conocer los beneficiarios directos, sino para contribuir a evidenciar y registrar la situación de la población infantil y juvenil con discapacidad y desplazada en Colombia, como señala la Corte Suprema de Justicia en el Auto 006 de 2009, existe una deficiente caracterización y registro de esta población lo que es en sí mismo un síntoma de su exclusión, el desconocimiento y la invisibilización hace que no se les reconozca como personas con necesidades especificas y con posibilidades para aportar a la sociedad. El documento de análisis de la información arrojada por las encuestas permite identificar aspectos demográficos, sociales, familiares y características de la condición de discapacidad de 482 personas de los 600 beneficiarios del proyecto en las ocho ciudades donde se desarrolla el proyecto de sensibilización musical.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

d. Hallazgos Los descubrimientos realizados en la práctica, han permitido identificar cinco elementos sustanciales para el buen desarrollo de la atención musical a la discapacidad:

• Planes caseros: dentro del apoyo profesional del área ocupacional se encuentra la realización y entrega de planes caseros, los cuales son un apoyo que se brinda de manera individual al estudiante y su familia, destinado a identificar los factores familiares y contextuales que afectan el desempeño de la persona dentro de las clases musicales y en su vida cotidiana. Las dificultades identificadas en los estudiantes son abordadas con el fin de ser minimizadas o transformadas en fortalezas para así poder complementar el proceso de aprendizaje musical y su desempeño en la clase, corroborando el principio del valor socializador de la educación musical en grupo. Los planes caseros se dirigen a estudiantes que por el grado de discapacidad presenten dificultades para vincularse con facilidad a las clases musicales y al proceso de integración con sus compañeros, estos planes se entregan a las familias por medio de visitas domiciliarias e intervenciones claras con el niño o la niña y sugerencias sobre cómo disminuir el impacto de la discapacidad según el caso. Los tipos de discapacidad más frecuentes en los que se utiliza el recurso del plan casero son: parálisis cerebral, autismo, problemas de comportamiento y retardo mental.

• Clase abierta: este es un espacio donde se invita a la familia a participar de una clase de música donde los niños, no solamente interpretan las canciones aprendidas, sino que también realizan las rutinas empleadas en las clases como juegos, rondas, trabajo vocal, trabajo corporal, improvisación instrumental y audición musical con el propósito de que la familia conozca el proceso llevado a cabo con los niños, niñas y adolescentes y permita reconocer las habilidades presentes en cada uno de ellos, viviendo de manera dinámica los beneficios que la música brinda al desarrollo integral del ser humano..

• Grupo de estimulación: el mismo proceso de implementación musical ha orientado en algunas ciudades a la creación de grupos de estimulación donde se encuentran los niños, niñas y adolescentes con mayor grado de discapacidad como parálisis cerebral, hidrocefalias avanzadas y secuelas de meningitis, entre otras. Con este grupo se desarrollan diferentes técnicas basadas en la música encaminadas a potencializar y generar habilidades motoras, cognitivas y sociales presentes en los estudiantes, así mismo se pretende que este sea un espacio de integración familiar que cuente con la participación de algunas cuidadoras y cuidadores para enseñarles diferentes técnicas de manejo de la discapacidad, contribuyendo al fortalecimiento del vinculo filiar a través de la lúdica, la corporalidad y el afecto.

• Presencia de practicantes: la vinculación de practicantes de Terapia Ocupacional y Psicología permitió fortalecer la atención a los estudiantes y sus familias en las ciudades de Bogotá y Medellín. En este aspecto se apoyaron las clases musicales, las visitas domiciliarias con la realización y seguimiento de los planes caseros y

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

el acompañamiento a las familias que requerían una guía para el abordaje de la discapacidad, además se brindó un espacio académico en donde el profesional encargado retroalimentaba constantemente los procesos llevados a cabo, usando la teoría y la experiencia vivida en la Fundación Batuta, para así favorecer las diferentes actividades del Proyecto Piloto de Discapacidad.

• Entorno familiar: el acercamiento a las familias con un integrante con discapacidad, evidencia cómo la dinámica interna ha generado unas formas de establecer las relaciones que no favorecen el pleno desarrollo del hijo o hija con discapacidad. Se encontró que algunos niños, niñas y jóvenes son discriminados y rechazos por sus propios familiares (hermanos - hermanas) llegando a ser maltratados física y emocionalmente. Se encontró que algunos cuidadores y cuidadoras poseen barreras actitudinales que interfieren con la participación e inclusión de los niños y niñas en los diferentes espacios de socialización como la escuela. En Buenaventura, en particular, como en muchas ciudades del pacifico se observa que los padres y las madres no tienen muy arraigadas prácticas de cuidado y protección de sus hijos e hijas, los niños y niñas crecen libremente en la calle la cual se convierte en su principal espacio de socialización, de allí que muchos de ellos se interrelacionan a partir de la agresividad, la violencia y el maltrato.

B. Dirección Nacional Sinfónica El área Sinfónica de la Fundación Nacional Batuta ha incrementado notablemente su desarrollo a partir de 2009, con la creación de ocho proyectos orquestales nuevos. Adicionalmente, por segundo año consecutivo, lidera la formación de los docentes dedicados a la enseñanza de instrumentos sinfónicos a niños y jóvenes, a través del Convenio Formación de Formadores celebrado con el Ministerio de Cultura, dentro de los lineamientos que fueron construidos en 2007 de manera conjunta con la Universidad Nacional de Colombia y con la Fundación Universitaria Juan N. Corpas. Estas actividades de permanente capacitación, en adición a aquellas realizadas exclusivamente para el fortalecimiento de Batuta, comprenden una acción fundamental de desarrollo del área. Igualmente, se avanzó de manera significativa en el trabajo de asociación con orquestas profesionales colombianas, en particular, con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y con la Orquesta Filarmónica de Bogotá. La realización de encuentros sinfónicos en diversas ciudades del país ha arrojado importantes resultados artísticos y pedagógicos tanto para los estudiantes y profesores vinculados, como para la comunidad en general, reflejados en la calidad y relevancia de los conciertos fruto de dichos encuentros. Finalmente, se hace importante hacer referencia a la actuación de la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá, como la orquesta juvenil más representativa del trabajo de la Fundación en esta área. A continuación se hace reseña particular de cada uno de estos aspectos del desarrollo sinfónico durante 2009.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

1. Nuevos procesos orquestales En 2009 se consolidaron ocho nuevos proyectos orquestales de iniciación en cuerdas en las siguientes ciudades: Bucaramanga, Barrancabermeja, Cúcuta, Santa Marta, Buenaventura, Neiva, Florencia y Quibdó, en ejercicio de los convenios con Ecopetrol y Acción Social. La necesidad de poner en funcionamiento estos proyectos, así como la urgencia en unificar las estrategias metodológicas para todo el proceso de iniciación en cuerdas en Batuta, dio como resultado una muy importante tarea de búsqueda del proceso pedagógico y metodológico de Batuta, el cual en este caso, fuera consecuente con las características de las orquestas y las edades de los niños. Se desarrolló una metodología de ensayos, clases de fila y grupales, dentro del modelo pedagógico Orquesta - escuela, definiendo el número de niños por clases y por orquesta. Como parte de la investigación se desarrollaron las cartillas de iniciación en cuerdas, las cuales constan de un libro para el profesor y uno para el alumno, donde se articula al trabajo orquestal, el aprendizaje de la lectoescritura musical y la educación auditiva. Durante el Taller de Capacitación en Iniciación en Cuerdas realizado en enero de 2009, se socializaron las herramientas pedagógicas para la utilización de dicha cartilla. Como complemento, se inició una investigación junto con el área de Publicaciones, Investigación y Biblioteca de la Fundación, para desarrollar materiales de iniciación que permitieran articular todos los elementos del aprendizaje musical al esquema de trabajo orquestal, tales como: tableros y fichas con imanes, tapetes con pentagramas y diversos métodos instrumentales. Teniendo como premisa que es la música quien enseña al niño, se desarrolló un material pedagógico de repertorio, con obras originales compuestas para el nivel inicial cuyos autores son los maestros Juan Antonio Cuellar y Jorge Arbeláez. Estas obras fueron probadas durante todo el año por las diferentes orquestas del país y demostraron claramente las bondades de un material por niveles, compuesto no sólo con objetivos pedagógicos claros, sino también con un alto concepto estético.

2. Talleres de formación 1. Los talleres de formación son el espacio apropiado no solamente para la profundización de conceptos, metodologías y conocimientos, sino también como un lugar de encuentro de los profesores que conforman la comunidad docente de los procesos de formación sinfónica del país. En los tres talleres nacionales desarrollados en el 2009, la consolidación del modelo pedagógico Orquesta escuela, fue la línea trasversal que orientó el desarrollo de las diferentes actividades. Es por esta razón, que gran parte de los componentes de estos talleres se apoyan en un esquema en el cual los profesores participan siendo parte de una orquesta,

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

teniendo así por parte de los profesores y directores la misma disposición física y psicológica que tienen sus alumnos durante el trabajo cotidiano orquestal. Los siguientes fueron los talleres realizados por la Dirección Nacional Sinfónica: a– II Taller Nacional de Formación de Formadores del área Orquestal asistieron 276 profesores de 95 instituciones de formación orquestal del país. En una división de los departamentos del país en 4 regionales, se realizaron 4 sesiones del taller en las ciudades de Popayán, Medellín, Bogotá y Cartagena. b–III Seminario - Taller para directores Orquestales del Sistema Batuta al cual asistieron 38 directores de 22 de ciudades del país. c– Taller de capacitación para proyectos de iniciación en orquestas de cuerdas: El taller estuvo orientado a los coordinadores, directores de orquesta, y profesores de instrumento de los nuevos procesos de cuerda en las ciudades de Bucaramanga, Cúcuta, Barrancabermeja, Santa Marta, Neiva, Buenaventura y algunos profesores invitados de Bogotá.

3. Actividades en convenio con orquestas profesionales del país Por medio de la suscripción de convenios con diversas instituciones durante el 2009, nos permitieron desarrollar actividades de fortalecimiento artístico y académico, dentro de las cuales se encuentran las siguientes actividades con las dos orquestas profesionales más representativas del país. a– Actividades con la Orquesta Filarmónica de Bogotá: con la Filarmónica se realizaron tres tipos de actividad. En primer lugar, se logró la afluencia regular a los conciertos de los sábados en Bogotá, de los niños y jóvenes vinculados a los diferentes centros orquestales de la ciudad. En segundo lugar, se realizó un taller orquestal en Cartagena el 11 y 12 de septiembre, en el marco de la visita de la Filarmónica a dicha ciudad. Participaron, además de los jóvenes integrantes de la orquesta Batuta del Pozón, niños y jóvenes de otros proyectos musicales de la ciudad. Finalmente, se realizó un concierto compartido de final de año con la Orquesta Sinfónica Juvenil del Centro Orquestal Batuta La Gaitana (Suba) en Bogotá, ante más de 3000 espectadores. b–Actividades con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia: con esta orquesta se realizaron talleres instrumentales dirigidos a los alumnos de la Orquesta Bogotá, talleres dirigidos a los estudiantes de los programas sinfónicos de Batuta en Manizales, Pereira y Neiva, y con los estudiantes de preorquesta en Tumaco, durante las giras de la OSNC por estas ciudades. Adicionalmente, la Orquesta Sinfónica Batuta Bogotá se integró con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia para la realización de dos conciertos compartidos, en los que, además de tocar juntos exigentes piezas del repertorio universal, realizaron el estreno mundial de dos obras escritas por el maestro Diego Vega.

4. Encuentros sinfónicos Una de las actividades de fortalecimiento más importantes y que ha brindado los resultados más inmediatos, son los encuentros de orquestas juveniles, a

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

través de los cuales, dos o más agrupaciones articulan sus esfuerzos hacia el logro de un repertorio común que se presenta en concierto y además, tienen la oportunidad de socializar y compartir sus diferentes experiencias musicales particulares. En diferentes regiones del país, se desarrollaron un total de siete encuentros, de los cuales seis fueron organizados por Batuta y uno de ellos por la Universidad Javeriana. El modelo de trabajo para cada uno de los encuentros siguió las siguientes etapas: • Planeación: consiste en un trabajo con los directores de las diferentes orquestas participantes, para la selección de las obras, de los talleristas, definición de la agenda de actividades y distribución de las responsabilidades de cada participante. • Preparación y entrega de material: las obras seleccionadas son enviadas a los talleristas del encuentro, quienes unifican criterios musicales entre los diferentes profesores para marcar las partituras con los arcos, digitaciones, respiraciones, asignación de voces y demás temas musicales, para poder copiar el material ya marcado por los profesores y enviarlo a las diferentes instituciones. • Visita de los talleristas: los talleristas realizan visitas de trabajo a cada orquesta participante, revisando los logros obtenidos en la preparación del material. • Montaje del repertorio: en varios de los encuentros se realizaron los ensayos con todas las orquestas solamente algunos días antes de los conciertos. Sin embargo, en el caso del encuentro de Bogotá del segundo semestre y en el de Cali, se pudieron realizar varias sesiones de trabajo con todos los proyectos integrados a lo largo del semestre. Esto permitió tanto una consolidación de la calidad musical, como una profundización en el estudio de cada obra. En 2009 se realizaron los siguientes encuentros:

a–Caldas, 15 años de Batuta Caldas: en un esfuerzo mancomunado entre las corporaciones Batuta Risaralda, Batuta Meta, la Fundación Batuta Caldas y la Fundación Nacional Batuta, se realizó un encuentro de orquestas Batuta, con el fin de conmemorar los 15 años de la Fundación Batuta Caldas.

b–Cali, Así se va a las alturas: se realizaron, entre el 21 de agosto y el 21 de noviembre, diferentes actividades musicales orientadas hacia la consolidación de un gran concierto como resultado del encuentro de orquestas y coros del departamento del Valle del Cauca. Este evento coordinado por la Fundación Nacional Batuta, contó con más de 700 jóvenes en el escenario entre las orquestas, coros y dos bandas invitadas, los cuales conformaron un solo gran ensamble. Esta gran agrupación, dirigida por el Director Nacional Sinfónico de la FNB, realizó un concierto multitudinario con motivo de los 90 años de la Fuerza Aérea Colombiana y los 75 años de la Base Aérea de Cali, el día 21 de noviembre.

c–Encuentro Cartagena: se realizó del 1 al 5 de febrero un encuentro de orquestas entre la Orquesta de Cuerdas Batuta – Sincelejo, miembros de la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta – Bogotá y la Orquesta Filarmónica Juvenil Comfenalco de Cartagena, donde además de talleres instrumentales y orquestales, que

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

incluyeron el montaje conjunto de parte del repertorio que fue objeto de coreografía y danza por parte del Colegio del Cuerpo de Cartagena, el concierto final tuvo lugar en el marco de la inauguración del colegio Pies Descalzos, con la asistencia del Presidente de la Republica, personalidades invitadas del gobierno nacional y de los gobiernos municipales y departamentales y la artista Shakira, promotora del colegio.

d–Encuentro Batuta Bogotá primer semestre 2009: se realizó entre el 12 y el 18 de junio del presente año el Encuentro de Orquestas Batuta de Bogotá, desarrollando actividades de integración musical entre las diferentes orquestas de Bogotá con presentaciones en el auditorio León de Greiff y la sala Brahms de Compensar.

e–Encuentro Batuta Bogotá segundo semestre 2009: entre el 31 de agosto y el 4 de diciembre se desarrolló el Encuentro de Orquestas Batuta de Bogotá del segundo semestre 2009, con la participación de nueve orquestas de Bogotá, talleristas invitados, ensayos integrados de varias orquestas y conciertos. La Orquesta Batuta Amazonas estuvo como orquesta invitada en esta edición.

f– Participación en el Encuentro de Orquestas de Cámara Juveniles de la Pontificia Universidad Javeriana: en la edición del presente año, del Encuentro de Orquestas de la Universidad Javeriana, Batuta tuvo una amplia participación por parte de la Orquesta Batuta Bogotá, la Orquesta Batuta Meta y un gran número de alumnos de orquestas de los centros orquestales de Bogotá.

g–Encuentro de Orquestas de Cúcuta: Se desarrolló un encuentro entre la naciente Orquesta de Cuerdas Batuta Cúcuta y la Orquesta Infantil de la Escuela de Formación del Centro Cristiano Los Pinos, donde directores y profesores instrumentales, desarrollaron un repertorio común durante el semestre presentando al final del mismo un concierto de integración.

5. Seguimiento y planeación de las orquestas del Sistema Nacional Batuta La Dirección Nacional Sinfónica acompañó el proceso académico y artístico de cada una de las orquestas Sinfónicas del sistema, en los siguientes aspectos:

a–Repertorios: se consolidó con cada uno de los coordinadores musicales regionales, el repertorio de cada una de las orquestas del país.

b–Talleres itinerantes: se realizaron talleres itinerantes de cuerdas y de práctica orquestal, en la mayoría de los centros orquestales sinfónicos de Batuta en el país, por parte de los maestros de la Dirección Nacional Sinfónica. Se enfatizaron aspectos técnicos como el sonido de la orquesta, el proceso de afinación, el trabajo corporal, técnica instrumental y metodologías de trabajo grupal, entre otros.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

6. Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá La Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá es la orquesta representativa más visible en la actualidad, funciona en su aspecto académico, de la misma manera que un Centro Orquestal en el que el trabajo se hace más intensivo y cuyos integrantes, provenientes de todos los centros orquestales sinfónicos de la ciudad, son escogidos cada año a través de audiciones. De su trabajo en 2009 se destacan los siguientes aspectos:

a–Repertorio: en 2009 se trabajó un repertorio que incluyó, entre otras, las siguientes obras: Massenet, Thais, Meditación, Sinfonía No. 8 de Anton Dvorak, Sinfonía No. 4 de P. I. Tchaikovski, el Mambo de la Suite de West Side Story de L. Bernstein, Marcha Trish-Trash, de Johann Strauss, el Concierto para Viola de J. C. Bach y un variado repertorio de música tradicional colombiana en arreglo para orquesta sinfónica del maestro Blas Emilio Atheortúa. Se destaca, finalmente, de manera especial, la realización, junto a la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, del estreno mundial de Dos Poemas Sinfónicos del compositor colombiano Diego Vega.

b–Conciertos: algunas de las instituciones donde y para quien la Orquesta Bogotá realizó presentaciones en el 2009: ECOPETROL, Fupad, Cafam, Comfamiliar, Cámara de Comercio, Cumbre Iberoamericana de Educadores Musicales, feria nacional organizada por el Ministerio de Protección Social, Gran Concierto Nacional, Embajada de Turquía, Embajada de Estados Unidos y Corredores Asociados. Adicionalmente, realizó conciertos integrados con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, la Orquesta Filarmónica COMFENALCO de Cartagena, las diferentes orquestas Batuta de Bogotá, y la participación en el encuentro de la Universidad Javeriana, y los encuentros organizados por la Fundación en Cartagena y Manizales, además como orquesta experimental en el Taller para Directores de Orquesta realizado en Concertación con el Ministerio de Cultura, para el fortalecimiento de los proyectos orquestales de Batuta en el país. Estos conciertos tuvieron lugar en salas tales como el Auditorio León de Greiff, el Auditorio Fabio Lozano, la Casa de Nariño, el Teatro Fundadores de Manizales, la Sala Brahms de Compensar, entre otros.

C. Departamento de Investigación, Biblioteca y Publicaciones El Departamento de Investigaciones, Biblioteca y Publicaciones de la Fundación Nacional Batuta, desarrolló durante 2009 ocho grandes proyectos en apoyo al desarrollo académico y administrativo de la Fundación y en cumplimiento de los convenios Gran Concierto Nacional - Banco Virtual de Partituras y Compra de Instrumentos musicales, desarrollados con el Ministerio de Cultura. Las publicaciones adelantadas y los repertorios gestionados desde este Departamento han permitido que los estudiantes y profesores de música

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

vinculados con la Fundación Nacional Batuta, las corporaciones y fundaciones Batuta departamentales y un número de proyectos de práctica orquestal con niños y jóvenes, tengan acceso oportuno a repertorios y materiales pedagógicos desarrollados con altos estándares de calidad. A continuación se reseñan los proyectos de mayor trascendencia para este Departamento durante 2009.

1. Consolidación de Biblioteca Musical Batuta Se dio inicio al Proyecto de Catalogación y puesta a punto de la Biblioteca Musical Batuta, con el desarrollo de un catálogo WEB, carnets, fichas para usuarios, estructura de atención al público y alianzas estratégicas para préstamo de música con la Universidad EAFIT, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y la Orquesta Filarmónica de Bogotá. Se analizaron tres sistemas de gestión documental y con base en las necesidades de la Biblioteca Musical Batuta, se eligió el software Janium, y se aprobó la realización del proyecto de catalogación de todo el material de la Biblioteca, según estándares bibliotecológicos internacionales, lo cual implicó la asignación presupuestal correspondiente, la definición detallada del cronograma, la parametrización del proyecto y la puesta a punto de los contratos inherentes a su ejecución. Se adquirió y puso en servicio la publicación CD Rom Orchestral Library con 640 obras para orquesta sinfónica partitura general y partes instrumentales en formato digital, listos para su impresión y uso.

2. Dotación a las orquestas sinfónicas juveniles y a los centros orquestales Batuta Durante el 2009 se adelantó un proceso permanente de dotación de materiales para las orquestas juveniles e infantiles Batuta en todo el país, para lo cual se determinó un proceso que incluye las siguientes fases: (1) recepción de solicitudes bibliográficas de repertorios, (2) adquisición de repertorios en Estados Unidos, a través de portales WEB, (3) solicitud a orquestas de música impresa en préstamo, (4) digitalización y compilación de repertorio, diseño gráfico de discos compactos y carátulas y (5) entrega en CD de datos de repertorios para montajes, talleres, encuentros y procesos de iniciación.

3. Definición de las condiciones jurídicas para la publicación y uso de la producción intelectual de Batuta, y del servicio de la Biblioteca A partir de la definición de lineamientos jurídicos con relación a los derechos de propiedad intelectual, se desarrolló el plan de acción de la Biblioteca Musical Batuta, los parámetros de préstamo, fotocopias y digitalización. Igualmente, la revisión de los temas jurídicos asociados con la producción intelectual, permitió aclarar los temas relacionados con la edición de las publicaciones, las notas de copyright de la Fundación Nacional Batuta, y la gestión de autorizaciones de

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

obras originales para realización de arreglos, instrumentaciones y adaptaciones. El desarrollo del proyecto Banco Virtual de Partituras y la publicación del volumen 24 Arreglos para Preorquesta, permitió avanzar notoriamente en la definición de las condiciones jurídicas, tanto como marco de operación del Departamento, como en el desarrollo de lineamientos y directrices institucionales al respecto.

4. Publicaciones realizadas durante 2009 • 24 Arreglos para Preorquesta: esta publicación, fruto de un intenso trabajo en equipo con el Departamento de Iniciación Musical, permitió avanzar en los criterios para la edición musical de los arreglos, la definición de parámetros editoriales y la identificación del proceso y los mejores proveedores para la publicación final. Este proceso inició con la recepción del listado de las 24 obras que serían objeto de la publicación. Luego se hizo la correspondiente solicitud de autorización de publicación y recepción de autorizaciones de Sayco, Acodem y los Derechohabientes de las obras escogidas. Con la participación del área jurídica de la Fundación, se trabajó en la creación de documento que designa a la Fundación Nacional Batuta la titularidad de la publicación 24 arreglos para preorquesta, por parte de los arreglistas de Batuta. Se escogió luego a Jose Rosero para la realización de las ilustraciones de cada obra, la realización de la carátula de la publicación y el diseño general de la imagen. Los arreglistas realizaron la reseña biográfica, metodológica y musical de cada una de sus obras. Se hizo toda la producción de la grabación de los discos y su impresión en formato de CD ROM, con el consecuente diseño multimedial de la interacción de todos los elementos. Se realizó la gestión con la Cámara Colombiana del Libro para la obtención del ISBN y el código de barras y se realizó la impresión del libro y de los materiales promocionales que fueron dispuestos para los conciertos de lanzamiento. Con esta publicación, la Fundación ha abierto un proceso importante para su desarrollo, tanto desde el punto de vista de la calidad final del producto editorial, como de la definición de todo el proceso de desarrollo.

• Suite No. 1 para orquesta de cuerdas de Jorge Andrés Arbeláez y Juan Antonio Cuéllar:: se realizó durante 2009 la propuesta editorial para la publicación institucional de las obras compuestas por Jorge Arbeláez y Juan Antonio Cuéllar destinadas a los proyectos sinfónicos de cuerdas de iniciación, desde los lineamientos internacionales acordados: carpeta abierta con lomo marcado que contienen partitura general y partes. Este material se puso a prueba en los talleres de formación de formadores adelantados con el Ministerio de Cultura y en los seminarios de capacitación de los profesores asociados a los centros sinfónicos de todo el país. Luego de su implementación, están listos para iniciar el proceso de publicación definitivo.

• Reedición de la cartilla: La flauta dulce: se retomó este material desarrollado por la Coordinación Nacional de Preorquesta, y se realizó un ajuste editorial de imágenes y textos para nueva impresión 2009, para su distribución en todos los centros orquestales, junto con el Kit de preorquesta.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

5. Desarrollo del Banco Virtual de Partituras 2009 Este proyecto, adelantado como parte del convenio realizado entre el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Cultura para la gestión del Gran Concierto Nacional, incluyó la publicación de 32 obras musicales por concurso y por encargo en las modalidades de Banda, Orquesta Sinfónica, Coro y Músicas Tradicionales, e incluyó la publicación de diez obras musicales de grandes compositores colombianos ya fallecidos, las cuales hacen parte de la colección patrimonial del Centro de Documentación Musical de la Biblioteca Nacional. Este proyecto tuvo los siguientes pasos: a– Definición de los lineamientos del concurso de selección de las obras de banda, músicas tradicionales colombianas y coro, de común acuerdo con la firma Score Musical. b–Ajuste, diseño gráfico, publicación y compilación en PDF de la convocatoria 2009. c– Proceso de vinculación y deliberación con jurados de la Fundación Nacional Batuta y gestión de obras por concurso de Orquesta Sinfónica. d–Gestión de obras sinfónicas por encargo a notables compositores colombianos. e– Selección, edición y publicación de 10 obras del Centro de Documentación Musical, gestionando las autorizaciones correspondientes con los derechohabientes, para su publicación virtual. f– Solicitud y recepción de autorizaciones, reseñas obras editadas por Scoremusical, entrega de informes a Ministerio de Cultura, Solicitud de pago a arreglistas, compositores, jurados y Score Musical.

6. Apoyo técnico para el desarrollo del convenio para compra de instrumentos musicales adelantado con el Ministerio de Cultura Este proyecto permitió al Departamento adelantar un depurado proceso de investigación para la definición de los estudios previos para las convocatorias públicas realizadas durante 2009. Para ello se corrigió y actualizó el documento de estudios previos producido para el mismo efecto por el Departamento para el proceso que se llevó a cabo en 2008: Capítulo parámetros para elección de instrumentos, características generales. Adicionalmente, el Departamento prestó asesoría para la elección de marcas y referencias específicas instrumentos de las cuatro licitaciones; realizó el ajuste de las fichas técnicas elaboradas en 2008 para la prueba de instrumentos y elaboró las fichas para los nuevos instrumentos incluidos en los procesos de 2009. Además, adelantó el ajuste a la investigación de mercado realizada en 2008 y supervisó y acompañó todo el proceso de revisión de los instrumentos por parte del personal especializado y prestó asesoría permanente al Comité Técnico del Convenio con el Ministerio de Cultura.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

D. Conciertos y eventos artísticos 2009 De los más de 1800 conciertos realizados por las múltiples agrupaciones de la Fundación Nacional Batuta en todo el país, a continuación se presenta un listado general de los conciertos y eventos más significativos, tanto por sus calidades artísticas como por su impacto y visibilidad.

1. Quince años Fundación Batuta Caldas La Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá participó en la celebración de los 15 años de la Fundación Batuta Caldas en Manizales con dos conciertos: • 29 de enero en la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar • 30 de enero en el Teatro Los Fundadores

2. II Taller Formación de Formadores Por segundo año consecutivo, la Fundación Nacional Batuta con el apoyo Ministerio de Cultura realizó el II taller Formación de Formadores para impulsar los proyectos sinfónicos juveniles e infantiles de todo el país en el marco del Plan Nacional de Música para la Convivencia. En el contexto de estos talleres se realizaron los siguientes conciertos:

• Popayán: Orquesta Sinfónica del Sur, integrada por formadores de los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Nariño, Huila y Amazonas realizó dos conciertos en el Teatro Guillermo Valencia de Popayán: • Sábado 4 de abril • Domingo 5 de abril, invitada a la apertura del 46 Festival de Música Religiosa de Popayán.

• Bogotá D.C.: conciertos con la Orquesta Regional de Formadores integrada por formadores de los departamentos de Cundinamarca, Tolima, Meta, Boyacá y Bogotá D.C.: • Sábado 18 de abril. Municipio de Tocancipá, Cundinamarca, Iglesia Nuestra Señora del Tránsito. • Domingo 19 de abril, auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia.

• Cartagena de Indias: conciertos con la Orquesta Sinfónica del Norte de Colombia integrada por formadores de los departamentos de Atlántico, Bolívar, Córdoba, Guajira, Magdalena, Norte de Santander, Santander y Sucre: • Sábado 11 de julio en la Iglesia de San Pedro Claver. • Domingo 12 de julio en el Teatro Adolfo Mejía.

• Medellín: conciertos con la Orquesta Sinfónica Taller de Formadores integrada por formadores de los departamentos de Antioquia, Quindío, Risaralda, Caldas y Chocó:

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

• Domingo 16 de agosto en la Parroquia del Espíritu Santo en el municipio de Rionegro - Antioquia • Lunes 17 de agosto en el Teatro Metropolitano de Medellín

3. Encuentros de orquestas Batuta en Bogotá Se realizaron dos encuentros de orquestas en junio y diciembre. En cada uno de ellos participaron más de 500 estudiantes de Batuta Bogotá del Programa de Formación Orquestal Sinfónica de los centros orquestales: Kennedy, Teusaquillo, Gaitana, Puente Aranda, Jerusalén, Fontibón, Santa Bibiana y San Rafael. a– El concierto de clausura de junio se realizó el día 18 en el auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional, con la participación de las siguientes agrupaciones: Orquestas de cuerdas: Centros Orquestales Puente Aranda, Fontibón, Santa Bibiana, San Rafael. Orquestas sinfónicas: Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá y orquestas de los centros orquestales Jerusalén, Kennedy, Teusaquillo y La Gaitana. b– El 4 de diciembre se realizó la clausura del encuentro del segundo semestre en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional. En esta oportunidad, la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Amazonas, invitada especial, abrió el concierto, el cual contó también con la participación de las siguientes agrupaciones de Bogotá: Orquesta de Cuerdas Puente Aranda – Santa Bibiana, Orquesta de Cuerdas Batuta Fontibón – San Rafael, Orquesta de Cuerdas Batuta La GaitanaKennedy- Jerusalén – Teusaquillo, Grupo de Vientos Batuta La GaitanaKennedy- Jerusalén – Teusaquillo. Orquesta Sinfónica Infantil Juvenil Batuta La Gaitana – Kennedy - Jerusalén – Teusaquillo.

4. Batuta en el Gran Concierto Nacional Por segunda ocasión Batuta lideró el Gran Concierto Nacional. En esta ocasión hizo presencia internacional en Valencia, España el 19 de julio con el maestro Juan Felipe Molano, Director Nacional Sinfónico de la Fundación, quien fue invitado especialmente a dirigir la Jove Orchestra de la Generalitat Valenciana donde compartió con el maestro Isaac González Ferriol. Las orquestas sinfónicas y preorquestas realizaron conciertos en los siguientes departamentos: • Amazonas: Leticia • Antioquia: Rionegro, Apartadó, Carepa • Arauca: Arauca, Tame • Boyacá: Sogamoso, Tunja • Cauca: Popayán, Puerto Tejada, Santander de Quilichao

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

• Córdoba: Montería • Cundinamarca: Funza, Fusagasugá, Girardot • Guainía: Inírida • Huila: Pitalito • Meta: Granada, Villavicencio • Nariño: El Tambo, Pasto, Samaniego, Tumaco • Putumayo: La Hormiga, Mocoa, Orito • Quindío: Armenia, Calarcá • Risaralda: Pereira • Valle del Cauca: Buenaventura, Jamundí, Tuluá • Vaupés: Mitú

5. Encuentros departamentales de procesos de iniciación musical La Fundación Nacional Batuta realizó tres Encuentros Departamentales de Procesos de Iniciación Musical en la Regional Norte en las ciudades de Cartagena - Bolívar, Santa Marta - Magdalena, y Barranquilla - Atlántico, con la participación de los más destacados procesos musicales de cada uno de estos departamentos y las preorquestas representativas de Batuta. Con este proyecto se buscó visibilizar e impulsar los proyectos de formación musical para niños y jóvenes de los departamentos con un enfoque pedagógico de tal forma que se compartieron experiencias musicales, culturales y sociales que lograron enriquecer la formación personal y musical. Se realizaron los siguientes conciertos: a– En Cartagena el 27 de junio en la Universidad de San Buenaventura. b–Santa Marta el 24 de octubre en el Auditorio de la Universidad del Magdalena c– Barranquilla 3 de octubre en el Auditorio Mario Ceballos Araújo de la Universidad Autónoma en Barranquilla.

6. Lanzamiento de la nueva imagen y del video institucional de Batuta en el concierto para Corredores Asociados S.A. Durante el concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá ofrecido por Corredores Asociados, en el Country Club de Bogotá el miércoles 4 de noviembre, bajo la dirección del maestro Juan Felipe Molano, la Fundación Nacional Batuta lanzó su nueva imagen, la cual fue desarrollada gracias al apoyo de la firma Brandingdang. Igualmente, se hizo la primera presentación pública del nuevo video institucional de la Fundación, realizado gracias a la colaboración del área de producciones audiovisuales de la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional. El concierto contó con la presencia de los miembros de la Junta Directiva de la Fundación Nacional Batuta.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

7. Otros conciertos Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá a– Entrega de becas de la Fundación Mazda, auditorio de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, 26 de marzo. b–Compensar, celebración el día de la madre, 21 de mayo. c– Encuentro de Salud Pública por invitación del Ministerio del Medio Ambiente. Corferias, 8 de octubre. d–Inauguración de la sede de Chapinero de la Cámara de Comercio de Bogotá, 15 de octubre. e– Cumbre Iberoamericana de Educadores Musicales. Corferias, 20 de noviembre. f– Parque Simón Bolívar por invitación de AVON y la Alcaldía Mayor de Bogotá, para la inauguración de la pista de hielo para los bogotanos con motivo de la temporada navideña, 1 de diciembre.

8. Encuentro Batuta - Notas de Paz La Orquesta de Cuerdas Batuta Fontibón- San Rafael conformada por niños, niñas y jóvenes de los centros orquestales Fontibón y San Rafael de Bogotá, bajo la dirección de los maestros Carlos Alberto Buitrago y Jorge Arbeláez, compartió escenario con la Orquesta Infantil y Juvenil Notas de Paz de Cali durante el encuentro realizado el 18 de noviembre en el marco del Programa Orquestal Internacional de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, un espacio creado para el intercambio y el conocimiento mutuo de las orquestas que se destacan. Un gran comienzo para esta joven agrupa¬ción, creada en el 2009, con la cual la Funda¬ción dio inicio a uno de sus más importan¬tes proyectos a corto plazo: la conformación de la Orquesta de Cuerdas Batuta Bogotá.

9. Batuta en los 90 años de la Fuerza Aérea Colombiana Bajo el liderazgo de la Fundación Nacional Batuta, se realizó en Cali, Valle del Cauca, el concierto Así se va a las alturas, un concierto sin precedentes para celebrar el nonagésimo aniversario de la Fuerza Aérea Colombiana, en la Escuela Militar de Aviación Marco Fidel Suárez, el 21 de noviembre. Con este evento se dio un gran paso para el fortalecimiento del Sistema Regional con las organizaciones musicales del Valle del Cauca. Bajo la dirección general del maestro Juan Felipe Molano, Director Nacional Sinfónico de la Fundación Nacional Batuta, con un repertorio universal y colombiano y con el esfuerzo de más de 30 organizaciones públicas y privadas, se logró este montaje que cautivó al público asistente. Más de 700 músicos integrantes de orquestas, bandas y coros de distintos proyectos musicales de Cali y Buenaventura deleitaron a 1500 invitados.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

10. Concierto Batuta Música en los Templos Este proyecto, integró por primera vez a dos preorquestas Batuta del convenio Déjate tocar por la música, suscrito con ACCIÓN SOCIAL (preorquestas infantiles de los centros Orquestales Bosa Argelia y María Auxiliadora de Soacha) y a más de150 niños, niñas y jóvenes de 35 instituciones educativas del proyecto Formación en Dirección Coral de la Fundación Música en los Templos, quienes bajo la dirección de los profesores John Daniel Ruiz, y Juan Carlos Landazabal, con la dirección general del maestro Ramón González, Coordinador Nacional de Preorquestas, realizaron dos conciertos en las iglesias de los barrios Estrada y La Alquería de Bogotá el 22 y el 28 de noviembre.

11. Gran concierto Batuta Sincelejo 10 años En el Teatro Municipal de Sincelejo se realizó el miércoles 2 de diciembre, el gran concierto para conmemorar los 10 años del convenio de asociación entre la Alcaldía de Sincelejo y la Fundación Nacional Batuta. Más de 130 estudiantes de dos agrupaciones de preorquesta y dos Orquestas Sinfónicas de Cuerda del Centro Orquestal Batuta Teatro Municipal, conformadas por niños y jóvenes entre los 6 y los 20 años participaron en esta celebración.

12. Concierto Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá Por primera vez se integraron en un concierto las orquestas Sinfónica Nacional de Colombia y Juvenil Batuta Bogotá. Los estudiantes de Batuta vivieron una experiencia inolvidable y enriquecedora para su proceso de formación musical durante los talleres y el concierto que realizaron conjuntamente, bajo la dirección del maestro Juan Felipe Molano, Director Nacional de los Programas de Formación Or¬questal Sinfónica de Batuta el cual se realizó en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional en Bogotá D.C el 2 de diciembre. Parte de este concierto se repitió en la Casa de Nariño, el 15 de diciembre, como parte del acto de lanzamiento del proyecto Colombia nos Toca.

13.

Otros eventos

• Participación de Batuta en el festival Internacional de Música de Cartagena: en 2009 la Fundación participó activamente en el festival con los conciertos realizados en los barrios de Cartagena y en el Centro Orquestal Catorce de Febrero del barrio El Pozón. Los estudiantes del Programa de Formación Orquestal Sinfónica de Cartagena del Centro Orquestal Catorce de Febrero, participaron de los talleres programados durante el festival. La organización del festival becó a los estudiantes Luis Alfredo Bedoya de Batuta Amazonas y Laura Olave de Batuta Bogotá, para participar en todas las actividades y talleres.

• Inauguración del Colegio Pies Descalzos en Barranquilla: en febrero de 2009 Batuta participó en la inauguración de la Institución Educativa Distrital Centro Comunitario Fundación Pies Descalzos en la Playa, Barranquilla.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

• Semana por la Paz en Estambul: la Fundación Nacional Batuta participó en la Semana por la Paz celebrada en Estambul, Turquía entre el 17 y el 23 de abril, organizada por el Liceo Saint Benoit. El maestro Juan Antonio Cuéllar, Presidente Ejecutivo de Batuta y conferencista invitado, habló ante la comuni¬dad de padres de familia e instituciones que ro¬dean la red de colegios franceses de Estambul, sobre la educación musical como estrategia de prevención; desde los estudios científicos que demuestran las ventajas de la educación musi¬cal en la infancia y la juventud, el Plan Nacional de Música para la Convivencia, y los principios, logros y desafíos de la Fundación. La promotora y artífice de la participación de la Fundación Batuta en este evento donde la Fundación recibió algunas dona¬ciones fue la cónsul honoraria de Turquía en Colombia, la señora Vildan Karamahmutoglu.

• Batuta en el evento de suscripción del convenio con la ICDF: con el propósito de aunar esfuerzos para el diseño y puesta en marcha de proyectos y actividades de índole musical y cultural, la Fundación Batuta suscribió el 26 de mayo un convenio de Cooperación con la Fundación Interamericana de Cultura y Desarrollo, ICDF en Washington. En esta ceremonia realizada en el auditorio Enrique Iglesias del BID, la IDCF lanzó el Banco de Instrumentos Musicales para América Latina y el Caribe que tiene como finalidad colectar y donar instrumentos musica¬les a niños de escasos recursos, proyecto en el cual también participa la Fundación.

• Batuta en la feria Colombia Responsable: entre el 24 y el 26 de junio la Fundación Nacional Batuta participó en la Feria Colombia Responsable realizada en Corferias, por invitación de la Agencia Presidencial para Acción Social y la Cooperación Internacional. En esta feria, la Fundación mostró el trabajo que desarrolla en el tema de la responsabilidad social a través de la música y se hicieron contactos para posibles alianzas. En el marco de esta feria se realizaron los siguientes conciertos: • Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá en el auditorio de Corferias y concierto de una preorquesta del Centro Orquestal María Auxiliadora de Soacha en el stand 65, miércoles 24 de junio. • Megapreorquesta del Centro Orquestal Gaitana, jueves 25 de junio. • Preorquesta Ilusión del Centro Orquestal Chicó Sur, Orquesta Sinfónica Centro Orquestal Gaitana y Grupo de vientos Centro Orquestal Gaitana, viernes 26 de junio.

• Batuta en el Encuentro de Orquestas de la Universidad Javeriana: la Fundación Nacional Batuta participó en el Sexto Encuentro de Orquestas de Cámara Infantiles y Juveniles de la Universidad Javeriana, realizado entre el 11 y el 14 de agosto en Bogotá con más de 100 estudiantes del programa de Formación Orquestal Sinfónico, quienes tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencias, asistir a talleres especializados y a los conciertos realizados el 8 y el 1 de agosto en los cuales actuó la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá.

• Batuta en la Orquesta Juvenil Iberoamericana: Luis Alfredo Bedoya y Edison Acosta, dos jóvenes músicos de la Fundación Nacional Batuta, fueron los únicos

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

colombianos convocados para formar parte de la Orquesta Juvenil Iberoamericana, que, bajo la dirección de Gustavo Dudamel, debutó durante la clausura de la XIX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Estoril – Portugal el 1 de diciembre. La conformación de esta orquesta de 129 músicos, es un ambicioso proyecto liderado por Enrique Iglesias, Secretario General Iberoamericano y el maestro José Abreu, fundador del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, con la participación de las más importantes organizaciones musicales de la región entre las que se cuenta el Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia, Batuta. Los más talentosos músicos de 23 países miembros de la Secretaría General Iberoamericana fueron invitados para integrar esta orquesta que inició ensayos el 20 de noviembre en Sevilla, España y que además del concierto en Estoril Portugal, se presentó el 2 de diciembre en la Fundación Gulbenkian en Lisboa y en el Auditorio Nacional de Música en Madrid España.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

IV Balance administrativo y financiero La gestión administrativa garantiza el cumplimiento de los procesos y procedimientos que son el soporte de las acciones misionales de la Fundación Batuta, incluye aspectos tan importantes como la infraestructura y la dotación, y a su interior el manejo de los instrumentos musicales y los inventarios. La gestión administrativa incluye además la gestión humana, con aspectos tan sensibles, institucionalmente, como la contratación y la seguridad social de los trabajadores. Por último se encuentra el informe de la gestión financiera del año 2009, que da cuenta de los resultados de toda la gestión de la Fundación Batuta.

A.Coordinación de Recursos Físicos e Infraestructura Durante el año 2008, la Fundación Nacional Batuta adelantó el inventario físico de instrumentos musicales, muebles y enseres y equipos de cómputo y comunicaciones en todos los centros orquestales y dependencias, con el fin de establecer su existencia y evaluar el estado de conservación de los mismos. En febrero de 2009 la revisoría fiscal, efectúo la auditoria a los activos fijos encontrándolos conformes para el cierre a 31 de diciembre de 2008. Una vez auditados, la Coordinación de Recursos Físicos e Infraestructura y la Coordinación Financiera, establecieron un cronograma mensual para realizar la verificación de las compras y la conciliación de activos fijos durante el año 2009 mes por mes. El resultado de este proceso es el siguiente:

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Co mp r a s dur a nte el a ño 2009 Año

Per i o d o

2009

Enero

62.386.160

2009

Febrero

18.100.037

2009

Marzo

26.007.059

2009

Abril

24.348.494

2009

Mayo

35.157.182

2009

Junio

19.205.348

2009

Julio

29.835.187

2009

Agosto

61.267.392

2009

Septiembre

37.599.560

2009

Octubre

17.714.741

2009

Noviembre

8.972.396

2009

Diciembre

209.906.191

TOTAL

Va l o r ( $ )

550.499.747

A partir de las compras anteriores, la Fundación Nacional Batuta realizó la apertura de los centros orquestales, suministró todas las reposiciones de instrumentos, muebles y enseres, equipos de cómputo y comunicaciones, solicitadas por las gerencias regionales.

1. Activos 2009 A diciembre de 2009, los activos fijos de la Fundación Nacional Batuta, estaban compuestos por:

I nf o r me d e a c tiv o s a di ci emb re d e 2009 Ac tiv o Terrenos

Va l o r m il e s d e ($) 190.748

Edificios y construcciones

1.222.289

Maquinaria y equipo (instrumentos musicales)

6.798.916

Muebles y enseres

508.819

Equipo de Computo y Comunicaciones SUB - TOTAL

972.980 9.693.352

Menos depreciación acumulada

6.787.458

TOTAL

2.905.794

El total de los instrumentos musicales de la Fundación se distribuye de la siguiente manera:

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

• Instrumentos del programa de iniciación musical:

$ 274.310

• Instrumentos sinfónicos:

$ 1.975.861

• Instrumentos totalmente depreciados:

$ 4.548.745

2 Instrumentos distribuidos en los centros orquestales A diciembre de 2009, La Fundación Nacional Batuta contaba con 274 centros orquestales en Colombia, donde desarrolla los Programas de Iniciación Musical y Formación Orquestal Sinfónica. La dotación instrumental utilizada asciende a 410 sets de placas cromáticas (xilófonos, metalófono y carrillones) y veinte (20) sets de instrumentos de formato sinfónico (cuerda frotada, vientos y percusión).

3. Licenciamiento de software De acuerdo con lo establecido en la Ley 603 de 2000, la Fundación Nacional Batuta expresa que ha cumplido con las normas sobre propiedad intelectual y derechos de autor. En la Fundación se han formalizado las pautas que debe acatar todo el personal en cuanto al uso exclusivamente del software adquirido por la Compañía y sobre los cuales se posee el soporte de licenciamiento. La Fundación no tiene conocimiento de reclamaciones por parte de autoridades o terceros con relación al tema de licenciamiento de software.

B. Coordinación de Gestión Humana Con el fin de garantizar a los trabajadores de Batuta, los derechos laborales y de seguridad social vigentes, así como incrementar sus capacidades y compromisos, y atraer y retener el talento humano de alto desempeño, la Coordinación de Gestión Humana durante el 2009, atendió con un equipo de trabajo conformado por la Coordinadora de Gestión Humana y tres asistentes, los procesos de vinculación laboral, contratación, registro y afiliaciones para 497 empleados a nivel nacional, vinculados en su mayoría con contrato laboral a término fijo. Es así como se realizaron las afiliaciones del empleado y sus beneficiarios a Suratep - Administradora de Riesgos Profesionales, a la Entidad Promotora de Salud, al Fondo de Pensiones y a la Caja de Compensación, correspondientes. Actualmente, Batuta para las afiliaciones de Ley, tiene alianzas estratégicas con 20 Entidades Promotoras de Salud, seis Fondos de Pensiones y 30 Cajas de Compensación. En cuanto al proceso de Bienestar y Salud Ocupacional, se adelantaron los contactos para vincular a Batuta con Fincomercio, Cooperativa de Ahorro y Crédito, la cual atenderá en el 2010 las necesidades de servicios crediticios y de bienestar a los trabajadores. En el marco del Programa de Salud Ocupacional se planearon, organizaron, ejecutaron, controlaron y evaluaron actividades tendientes a preservar, mantener y mejorar la salud individual y colectiva de los trabajadores con el fin de evitar accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

En capacitaciones orientadas a mejorar el desempeño de los trabajadores en su cargo, se gestionaron con institutos de educación reconocidos, la asistencia de ocho empleados de la Dirección Nacional a seminarios y talleres, entre otros se abordaron temas contables, financieros, compras y abastecimiento y edición de video. Dado que se requiere información oportuna para la ejecución de estos procesos con sus correspondientes procedimientos, se consolidó y sistematizó una base de datos detallada de los empleados de la Fundación Batuta. Durante este año, se mantuvo de manera permanente el monitoreo y actualización de estos procesos.

Rel a ci ó n d e p er s o na l p o r v incul a ci ó n y c a r g o Tipo de vinculación Tipo de cargo

Laboral

Prestación de Servicios

Total empleados

Pedagógico musical

228

262

Administrativos

269

270

Total empleos

497

532

C. Gestión Financiera Con respecto a los estados financieros, durante el año 2009 la Fundación registró activos por valor de $11.501,3 millones que comparados con los $14.312,0 millones en el año 2008 representa un decrecimiento de 19,6% con respecto al 2008 equivalente a $2.810,7 millones. Este decrecimiento es debido fundamentalmente al menor valor recibido del convenio con Acción Social, el cual se origina en la nueva política de flujo de caja de esa entidad, que hace que el convenio no pueda desarrollarse en dos vigencias como se venía llevando a cabo hasta la vigencia 2008 y que no se puedan recibir recursos por anticipado de la totalidad del convenio; y al ajuste presupuestal realizado por el Gobierno Nacional a todas las entidades estatales para la vigencia 2009. De otro lado, se presenta una disminución de la cuenta deudores, debido a que en el mes de diciembre de 2008 quedaron en una cuenta por pagar, los recursos correspondientes al Convenio con Acción Social - Componente Discapacidad, por $1.015 millones, valor que fue ejecutado en su totalidad en el año 2009 y una disminución en los anticipos pendientes por legalizar por valor de $344,6 millones, el cual obedece a la política de control interno instaurada en la Fundación a partir del año 2009. De otro lado, los pasivos pasaron de $8.055,0 millones en el 2008 a $6.022,7 millones en el 2009, lo que significó un decrecimiento de 25,2%, el cual es mayor al decrecimiento observado para los activos durante la vigencia. Este decrecimiento se origina en el menor valor observado de los ingresos recibidos por anticipado

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

por valor de $2.401,3 millones, los cuales corresponden a recursos de los proyectos Acción Social y Ecopetrol frente a lo observado en la vigencia 2008. Por su parte, el patrimonio de la Fundación presentó un decrecimiento del 12% al pasar de $6.256,9 millones en el 2008 a $5.478,6 millones en la vigencia 2009 equivalentes a $778,4 millones. Este decrecimiento se explica principalmente por el resultado del excedente neto registrado durante el año, el cual fue de -$524,3 millones, el cual fue originado principalmente por la depreciación del período ($680,0 millones) y una disminución en el superávit por valorización originado por la actualización del avalúo de la casa donde funciona la Dirección General. En cuanto al estado de resultados en la vigencia 2009, se observa que los ingresos operacionales presentaron un crecimiento del 29,6% con respecto al 2008, al pasar de $16.685,8 millones en el 2008 a $21.617,0 millones en el 2009 equivalentes a $4.931,3 millones, este incremento se originó en el desarrollo de proyectos tales como el de Acción Social en su fase VIII, para el componente de discapacidad, ECOPETROL en sus componentes de preorquesta y sinfónico, FUPAD y los proyectos desarrollados con el Ministerio de Cultura en el marco del Plan Nacional de Música para la Convivencia, en especial Gran Concierto Nacional y Compra de Instrumentos. Por su parte, los gastos operacionales presentaron un crecimiento de 31,6%, al pasar de $17.042,0 millones en el 2008 a $22.253,8 millones en 2009 originados principalmente en la ejecución de los convenios anteriormente mencionados. Es así como la utilidad operacional antes de depreciación para la vigencia 2009 fue de $43,3 millones, la cual al adicionarle una depreciación por valor de $680,0 millones, genera una pérdida operacional por valor de $636,7 millones, los cuales son compensados con una utilidad no operacional de $112,4 millones, generándose una pérdida neta de $524,3 millones. Es importante resaltar que aún cuando durante la vigencia 2008 se presentó una utilidad neta de $373,2 millones, esta se debió principalmente al ajuste que se realizó a la depreciación de los activos registrada en años anteriores, y que adicionó al estado de resultados una partida extraordinaria por valor de $631,1 millones. Es importante resaltar que el excedente neto negativo de $524,3 millones para la vigencia 2009 incluye una depreciación de los activos que para el año 2009 por valor de $679,9 millones, es decir sin tener en cuenta la depreciación observamos una utilidad para la vigencia 2009 de $155,6 millones.

Ba l a nc e g ener a l a 31 d e di ci emb re d e 2009 (En m ill o ne s d e p e s o s) ACTIVOS

2009

2008

Variación absoluta

Variación porcentual

Efectivo

5.492,8

6.433,5

-940,7

-14,6%

Inversiones temporales

2.195,6

2.182,3

13,2

0,6%

522,5

2.026,3

-1.503,7

-74,2%

Activos corrientes

Deudores

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

ACTIVOS

2009

2008

Variación absoluta

Variación porcentual

Diferidos

0,0

0,0%

8.210,9

10.642,1

-2.431,2

-22,8%

0,0

0,0%

Total de los activos corrientes Activos no corrientes Propiedades y equipo

2.905,8

3.031,2

-125,4

-4,1%

384,6

638,7

(254,1)

-39,8%

Total de los activos no corrientes

3.290,4

3.669,9

(379,5)

-10,3%

TOTAL DE LOS ACTIVOS

11.501,3

14.312,0

-2.810,7

-19,6%

Obligaciones financieras

123,7

0,0

123,7

100,0%

Cuentas por pagar y proveedores

449,6

239,0

210,5

88,1%

0,0

7,7

-7,7

-100,0%

Obligaciones laborales

206,5

166,1

40,4

24,3%

Pasivos estimados y provisiones

19,3

17,2

2,1

12,0%

Ingresos recibidos por anticipado

5.223,6

7.625,0

-2.401,3

-31,5%

Total de los pasivos corrientes y de los pasivos

6.022,7

8.055,0

-2.032,3

-25,2%

Patrimonio

5.478,6

6.257,0

-778,4

-12,4%

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

11.501,3

14.312,0

-2.810,7

-19,6%

Valorizaciones

PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes

Impuestos, gravámenes y tasas

E s t a d o d e re s ul t a d o s a 31 d e di ci emb re d e 2009 (En m ill o ne s d e p e s o s) 2009

2008

Variación absoluta

Variación porcentual

Ingresos operacionales

21.617,1

16.685,8

4.931,3

29,6%

Gastos operacionales

(21.573,8)

(16.157,4)

(5.416,4)

33,5%

Depreciación

(680,0)

(884,6)

204,7

-23,1%

Utilidad o (déficit) operacional

(636,7)

(356,3)

(280,4)

78,7%

112,4

104,1

8,3

7,9%

(524,3)

(252,2)

(272,1)

107,9%

0,0

631,1

(631,1)

100,0%

Otros ingresos, netos Excedentes antes de partida extraordinaria e impuesto sobre la renta Partida extraordinaria

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Excedentes despues de partida extraordinaria y antes de impuesto sobre la renta Provisión para impuesto de renta Excedente neto

(524,3)

379,0

(903,3)

-238,3%

0,0

(5,8)

5,8

-100,0%

(524,3)

373,2

(897,5)

-240,5%

D. Análisis de los estados financieros 1. Activos totales Para el año 2009 los activos de la Fundación alcanzaron los $11.501,3 millones de pesos, significando un decrecimiento del 19,6% con respecto a diciembre de 2008 cuando ascendieron a $14.312,0 millones de pesos. La siguiente gráfica expresa la evolución de los activos de la Fundación en los últimos cinco años.

Ev o lu ci ó n d e l o s a c tiv o s to t a l e s 2005-2009 (M ill o ne s d e p e s o s c o r r i ente s)

Este decrecimiento se debió principalmente a las variaciones de las siguientes cuentas:

a–Deudores: esta cuenta decreció en $1.503,7 millones debido principalmente a que en el año 2008 se registro el valor del convenio con Acción Social para el Componente Discapacidad, por un valor de $1.015 millones, los cuales fueron cobrados y ejecutados en su totalidad en el año 2009, adicionalmente a los anticipos legalizados por valor de $344,6 millones en el año 2009, que correspondieron principalmente a la compra de instrumentos para el Ministerio de Cultura.

b–Efectivo: el rubro presentó un decrecimiento neto de 14,6%, al pasar de $6.433,5 millones de pesos en el 2008 a $5.492,8 millones de pesos en el 2009.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Este decrecimiento se debió principalmente a la disminución de los recursos recibidos por anticipado del Proyecto Acción Social, debido a la política de flujo de caja de esa entidad que afectó el monto de los desembolsos a la Fundación.

c–Valorizaciones: este rubro presenta una disminución de $254,1 millones, equivalente al 39,8%, debido al menor valor registrado de la valorización de la casa donde queda ubicada la Dirección General, de acuerdo al avaluó realizado por la Lonja de Propiedad Raíz en el mes de noviembre.

d–Propiedad y equipos: este rubro presentó un decrecimiento de 4,1%, al pasar de $3.031,2 millones de pesos en el 2008 a $2.905,8 millones de pesos en el 2009. Este decrecimiento de origina debido a que las compras del año que ascendieron a $554,6 millones de los cuales $352,3 correspondieron a instrumentos musicales, $126,5 millones a equipo de computo y comunicación y $75,8 millones a compras de muebles y equipos de oficina, es menor que lo registrado en depreciación para el período que ascendió a la suma de $679,9 millones. Los activos de la Fundación se encuentran distribuidos de la siguiente forma: el 71,4% por activo corriente, del cual 66,9% corresponde al efectivo y 26,7% a inversiones temporales; el restante 28,6% de los activos totales corresponde a activos no corrientes, representados en propiedades y equipo principalmente.

Co mp o si ci ó n d el a c tiv o to t a l 2005-2009 (%)

2. Pasivos totales El decrecimiento de los pasivos en el 2009 fue del 25,2%, al pasar de $8.055,0 millones de pesos en el 2008 a $6.022,7 millones de pesos en el 2009. Debe anotarse que este disminución porcentual se debe al menor valor observado en los ingresos recibidos por anticipado, ya que pasaron de $7.624,9 millones

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

en 2008 a $5.223,6 millones en la vigencia 2009, es decir, un decrecimiento de $2.032,4 millones.

Ev o lu ci ó n d e l o s p a siv o s to t a l e s 2005-2009 (M ill o n e s d e p e s o s c o r r i ente s)

A continuación se describen los componentes que explican el decrecimiento en los pasivos totales:

a–Ingresos recibidos por anticipado: este rubro decreció en 31,5% con respecto al 2008, al pasar de $7.624,9 millones de pesos en el 2008 a $5.223,6 millones de pesos en el 2008. Lo anterior se origina en la disminución de los recursos recibidos por anticipado del Proyecto Acción Social en sus Fases IX y X, los cuales fueron menores en $2.602,0 millones frente a lo observado en el 2008.

b–Cuentas por pagar: este rubro presentó un decrecimiento del 49,5% con respecto al 2008, al pasar de $239,0 millones de pesos en el 2008 a $120,7 millones en el 2009, lo cual representa una disminución de esta cuenta del orden de los $118,3 millones en el año, representados principalmente en una disminución de $143,4 millones en cuentas por pagar a proveedores del exterior correspondientes a la compra de instrumentos para el Ministerio de Cultura y $8,0 millones por impuesto de ventas retenido y $1,0 millones de retención en la fuente por pagar, estas disminuciones son compensadas por un incremento de $34,4 millones de costos y gastos por pagar de la vigencia.

c–Impuestos, gravámenes y tasas: presentó un decrecimiento del 100% al pasar de $7,6 millones de pesos en el 2008, a $0 millones de pesos en el 2009, debido a que no hubo necesidad de causar impuesto de renta para la vigencia 2009. El total de los pasivos de la Fundación cambió frente a lo observado en el año 2008, los ingresos recibidos por anticipado perdieron participación, al pasar de representar el 94,8% en el año 2008 al 86,7% en el año 2009, mientras que ganaron participación las cuentas por pagar al pasar del 3,0% en el 2008 al 7,5% en el año

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

2009. Por su parte, las obligaciones laborales alcanzaron una participación del 3,4% y los otros pasivos del 2,1%.

Co mp o si ci ó n d el p a siv o 2005-2009 (%)

3. Patrimonio El patrimonio de la Fundación presentó un decrecimiento del 12,4% con respecto al 2008, pasando de $6.256,9 millones en 2008 a $5.478,6 millones en 2009, debido principalmente al déficit neto del año, el cual ascendió a $524,3 millones, incluido una depreciación de $680,0 millones y que representa frente a la utilidad observada en el 2008 de $373,2 millones, una disminución de $897,5 millones que significa un decrecimiento del 240,5%. Es importante tener en cuenta que en la vigencia 2008 la utilidad observada se debió a la partida extraordinaria registrada, correspondiente al ajuste del valor de los activos por valor de $631.1 millones. Igualmente la reducción en el patrimonio corresponde a la disminución del superávit por valorizaciones por $254,0 millones por cambio en el avalúo de la casa donde funciona la Dirección General, basándose en el estudio que realizó la Lonja de Propiedad Raíz.

Ev o l u c i ó n d el p a tr imo n i o 200 5-2009 (M ill o ne s d e p e s o s c o r r i ente s)

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

En el año 2009 la composición del patrimonio de la Fundación varió notablemente con respecto a la que se observó en la vigencia 2008, como se muestra en la siguiente gráfica, ya que la participación de la pérdida observada en el año 2009 cobró importancia al pasar de representar el 6,0% al -9,6% en el 2009.

Co mp o si ci ó n d el p a tr imo n i o 2005-2009 (%)

E. Análisis del estado de resultados I n g re s o s y g a s to s o p er a ci o na l e s 2005-2009 (M ill o ne s d e p e s o s c o r r i ente s)

Los ingresos operacionales presentaron un crecimiento del 29,6% con respecto al 2008, al pasar de $16.685,7 millones de pesos en el 2008 a $21.617,0 millones de pesos en el 2009. De otro lado, el crecimiento de los gastos operacionales fue de 30,6%, al pasar de $17.042,0 millones de pesos en el 2008 a $22.253,7 millones de pesos en el 2009. Como se observa, los gastos operacionales fueron superiores a los ingresos operacionales en $636,7 millones, lo cual generó un resultado

100

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

operacional deficitario. Es importante resaltar que el incremento de los gastos operacionales en el porcentaje que ya se señaló, es generado por la dinámica de algunos de los proyectos adelantados durante la vigencia, dentro de los que se destacan los del Ministerio de Cultura, Plan International Inc, los proyectos adelantados con las localidades de Ciudad Bolívar, Puente Aranda, Kennedy y Fontibón. Los conceptos que presentaron un mayor incremento en los gastos operacionales, así como los que presentaron una gran disminución en comparación con los ocasionados el año inmediatamente anterior se pueden observar en la siguiente relación de gastos operacionales: Gastos Operacionales administrativos

2009

2008

Variación absoluta

Variación porcentual

Estampillas

38,0

3,0

35,0

1166,9%

Compra de instrumentos (Mincultura)

2.710,1

674,2

2.035,9

302,0%

Gastos legales

197,8

50,6

147,3

291,2%

Servicios

3.602,8

1.978,0

1.624,9

82,1%

Arrendamientos

655,6

417,8

237,8

56,9%

Mantenimiento y reparaciones

388,7

263,2

125,5

47,7%

Impuestos

163,2

111,0

52,1

47,0%

Seguros

116,7

89,7

27,0

30,1%

Elementos de aseo y cafetería

102,0

79,1

22,9

29,0%

Gastos de Personal

10.130,6

8.144,6

1.986,0

24,4%

Utiles y Papelería

219,5

218,1

1,3

0,6%

Provisiones

0,0

0,0%

Amortizaciones

0,0

0,0%

Gastos de Eventos

0,0

0,0%

Adecuaciones e Instalación

248,6

250,1

(1,5)

-0,6%

Honorarios

1.557,0

1.625,9

(68,9)

-4,2%

Refrigerios y Restaurantes

239,7

271,1

(31,4)

-11,6%

Taxis y Buses

36,5

46,2

(9,7)

-21,0%

Depreciaciones

680,0

884,6

(204,7)

-23,1%

Diversos (Incluye camisetas)

196,3

273,9

(77,6)

-28,3%

Gastos de Viaje

970,0

1.657,3

(687,3)

-41,5%

Gastos de Representación

0,8

3,6

(2,8)

-78,3%

Total Gastos Operativos Administrativos

22.253,8

17.042,1

5.211,7

30,6%

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Los gastos con los mayores incrementos se explican de la siguiente manera:

1. Estampillas El incremento de $35,0 millones que representa un incremento del 1.166,9%, frente a lo observado en el año 2008 se origina en los contratos firmados con los municipios, para la compra de instrumentos en el marco del Convenio 501/2009 firmado con el Ministerio de Cultura.

2. Compra de instrumentos El incremento del 302,0% ($2.035,9 millones) frente a lo observado en el año 2008, se origina en el mayor monto de recursos destinados para la compra de instrumentos en el marco del Convenio 501/2009 con el Ministerio de Cultura para la compra de instrumentos.

3. Gastos legales El incremento del 291,2% frente a los gastos observados en el 2008 por esto concepto equivalentes a $147,3 millones, tiene su origen en la mayor cantidad de convenios y contratos que se ejecutaron durante la vigencia 2009, por lo cual se tuvieron que asumir gastos por concepto de publicación de contratos.

4. Servicios El incremento de 82,1% equivalentes a $1.624,9 millones, los cuales se originan en el mayor gasto que se realizó para la logística del Gran Concierto Nacional por valor de $928,1 millones, $238,9 millones para transporte de bienes muebles originados principalmente por la compra de instrumentos del Ministerio de Cultura, $207,0 millones adicionales a los observados en el año 2008, para servicios de transporte de los niños hacia los centros orquestales en el Proyecto Acción Social, $103,8 millones en otros servicios tales como la publicación de material pedagógico, $84,2 millones en servicios de aseo y vigilancia $62,8 millones adicionales para el pago de servicios públicos.

5. Arrendamientos El incremento de 56,9% equivalente a $237,8 millones fue originado por un incremento de $111,4 millones en el subrubro de arrendamiento de muebles, originado por el arrendamiento de los contenedores para el almacenamiento de los instrumentos comprados para el Ministerio de Cultura. Adicionalmente se presentó un incremento en el arrendamiento de los centros orquestales por valor $99,8 millones y $26.4 millones en el arrendamiento de auditorios, principalmente para el desarrollo del Convenio con el Ministerio de Cultura para adelantar las capacitaciones de Formación de Formadores.

101

102

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

6. Mantenimiento y reparaciones El incremento del 47,7% correspondiente a $125,5 millones para este rubro obedece a $158,8 millones para mantenimiento de instrumentos y $149,3 millones de mantenimiento a construcciones, explicada principalmente por las obras realizadas al Centro Orquestal San Rafael. Estos incrementos que fueron compensados con una disminución de $160,3 millones en el subrubro de accesorios para instrumentos musicales.

7. Impuestos El incremento del 47,0% se explica en el mayor gasto por concepto de gravámenes a los movimientos financieros generados en las diferentes cuentas corrientes que manejan los proyectos por las transacciones realizadas desde las mismas e impuesto de timbre que se generó en algunos de los proyectos.

8. Seguros Este incremento del 30,1% se debe a que en el año 2009 se constituyeron principalmente por las pólizas de cumplimiento que se debieron constituir para amparar la firma de los contratos nuevos del 2009.

9. Elementos de aseo y cafetería El incremento del 29,0% equivalente a $22,9 millones se originó principalmente por el incremento en el gasto de elementos de aseo por valor de $14,1 millones frente al observado en el 2008, de $5,6 millones de incremento en la compra de refrigerios para conciertos y de $3,1 millones de incrementos en elementos de cafetería.

10. Gastos de personal El incremento se debe a que la planta de personal pasó de 430 personas vinculadas por nómina en el año 2008, a 497 personas en el 2009 es decir, un aumento del 15,6% originado en el incremento en el número de proyectos que manejó la Fundación durante 2009. También se destaca que del total del personal de nómina, el 45,9% son profesores o coordinadores musicales y el 67,9% de los honorarios pagados en 2009, equivalente a $1.057,5 millones, fueron para profesores, coordinadores musicales, directores y talleristas instrumentales. Por último, se resalta que el aumento en la mayoría de los gastos operacionales administrativos se origina en el incremento de las actividades y programas que se desarrollan en todo el país, tanto financiados con recursos propios como a través de proyectos nuevos.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

De otro lado, el resultado neto no operacional presentó un crecimiento de 7,9% al pasar de $104,1 millones de pesos en el 2008 a $112.4 millones de pesos en el 2009, esto debido a que se presentó un incremento de las donaciones por valor de $41.5 millones frente a lo observado en el 2008, de otros ingresos de $25,7 millones y de $34,4 millones en los ingresos financieros al tiempo que aumentaron los egresos financieros en $34,5 millones y los impuestos asumidos y otros egresos en $57,9 millones. De lo anterior se desprende que aumentaron los ingresos operacionales en $38,3% mientras que los gastos de esta naturaleza crecieron en un 58,1%. Finalmente, como consecuencia de las variaciones tanto en las cuentas operacionales como en las no operacionales, se pasó de un resultado neto ($252,2) millones de pesos en el 2008 a ($524,3) millones en el 2009. Es importante resaltar que en el año 2008, este resultado fue afectado por un ingreso de recuperación de gastos de depreciación de los instrumentos musicales, equipo de oficina y equipos de computación y comunicación por valor de $631,1, luego de realizar un inventario físico de estos activos, lo que generó que el excedente neto fuera de $373,1 millones, frente al resultado negativo observado en el 2009 de $524,3 millones.

F. Ejecución presupuestal de caja Como parte del análisis de los ingresos y egresos operacionales que en el año 2009, se presenta a continuación la ejecución presupuestal de caja de la Fundación Nacional Batuta, la cual incluye todos los recursos empleados por la institución, tanto en el desarrollo del proyecto Acción Social, como en las demás actividades de la Fundación.

E je cu ci ó n c o ns o li d a d a d e c a ja a ño 2009 (En m ill o ne s d e p e s o s c o r r i ente s)

103

104

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

En este cuadro se observa que los ingresos de la Fundación presentaron una ejecución de 114,1% frente a lo presupuestado, lo que significa un mayor valor en caja de los ingresos de $2.771,5 millones, los cuales se explican principalmente por el mayor ingreso en los convenios y contratos por valor de $2.927,7 millones y de los rendimientos financieros de $105,9 millones.

E je cu ci ó n d e c a ja d e l o s in g re s o s Año 2009 (M ill o ne s d e $ Co r r i ente s)

La ejecución de los gastos fue de 113,8%, menor a la observada para los ingresos. En la mayoría de los rubros se presentaron ejecuciones por encima de los recursos inicialmente presupuestados, pero estas obedecieron a los nuevos convenios y contratos reflejados de igual forma en el ingreso. Sin embargo, se presentan sub - ejecuciones en los rubros de arrendamientos, servicios asociados a conciertos, gastos de viaje y reuniones, honorarios, licencias de software acordes con la política de reducción de gastos establecida por la Fundación.

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

105

Eje cu ci ó n d e c a ja d e l o s g a s to s Año 2009 (M ill o ne s d e p e s o s c o r r i ente s)

Eje cu ci ó n d e c a ja d e l o s g a s to s a ño 2009 (M ill o ne s d e p e s o s c o r r i ente s) Presupuesto de gastos

Presupuesto ajustado año 2009

Ejecución a diciembre 2009

Ejecución nominal

Ejecución porcentual

12.325

10.925

(1.400)

88,6%

Arrendamientos

563,3

498,7

(64,7)

88,5%

Capacitación

391,6

404,2

12,6

103,2%

Servicios asociados a conciertos

515,9

466,1

(49,8)

90,3%

Contratos corporaciones

236,3

238,5

2,2

100,9%

Divulgacion y prensa (publicaciones, grabaciones, material pedagógico)

216,5

222,5

6,0

102,8%

Elementos de aseo y cafetería

150,9

162,0

11,0

107,3%

Fortalecimiento centros orquestales y formación musical

19,9

138,6

118,7

696,3%

Gastos de viaje y reuniones

448,0

425,3

(22,8)

94,9%

Honorarios

147,1

33,8

(113,4)

22,9%

Impuestos y gastos bancarios

318,9

353,6

34,7

110,9%

Mantenimiento y adecuaciones (instrumentos, equipos de oficina y sedes)

466,7

655,2

188,5

140,4%

Papelería y fotocopias

242,7

248,2

5,5

102,3%

Seguros

82,2

164,3

82,1

199,9%

Gastos de personal Gastos de personal (1) Gastos generales

106

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

Servicios públicos

345,7

528,5

182,8

152,9%

Transportes, fletes y correo

718,4

781,4

62,9

108,8%

Vigilancia

220,5

238,3

17,9

108,1%

Proyectos Mincultura

1.436,7

5.250,4

3.813,7

365,4%

Licencias de software

31,6

5,2

(26,4)

16,5%

Compras de instrumentos

222,4

356,6

134,2

160,3%

Intereses de crédito bancario

30,1

10,4

(19,7)

34,6%

Implementación estrategia de recaudo de fondos

0,0%

Biblioteca Musical

100,4

22,0

(78,4)

21,9%

Dotación de los centros

165,0

249,3

84,4

151,2%

1,5

100,0%

300,0

(300,0)

0,0%

25,5

100,0%

Subtotal gastos generales

7.370,8

11.479,9

4.109,1

155,7%

Total gastos de funcionamiento

19.696,0

22.405,3

2.709,3

113,8%

1,5

63,7

62,2

Donaciones Proyectos especiales Anticipos pendientes por legalizar

Diferencia ingresos vs gastos

G. Indicadores de gestión Al calcular los gastos operacionales promedio por centro orquestal se observa un decrecimiento en el año 2008 frente al observado en el 2007, mientras que en el año 2009 el costo promedio se incrementó en promedio en $3,1 millones por centro orquestal.

G a s to s o p er a ci o na l e s p ro me di o p o r c entro o rqu e s t a l 2005-2009 (M ill o ne s d e p e s o s c o r r i ente s)

El costo promedio por niño atendido en todos los proyectos que adelanta la Fundación, calculado con base en los gastos operacionales por el número de niños en el programa, presentó un crecimiento durante la vigencia 2009, al pasar

Informe de Gestión 2009 / Batuta - Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia

107

de $455.800 en el 2008 a $520.100 en el año 2009, lo que representa un incremento de $64.300 por niño, equivalente a un crecimiento de 14.1%. Esta diferencia se origina en gran parte, al alza en el índice de precios y en segundo lugar, al incremento en los gastos por conceptos de nuevas actividades realizadas en los centros orquestales, en especial para los programas sinfónicos. Es importante resaltar que este costo no incluye las inversiones en instrumentos y otros activos para adelantar dichos programas.

G a s to s o p er a ci o na l e s p ro me di o p o r n iño a tendi d o 2004 - 2 0 0 9 (M il e s d e p e s o s c o r r i ente s/n iño en el p ro g r a ma)