FosStaPerataTisGis-10-11-12-2015_FosStaPerataTisGis 07/12/2015 9:52 ΠΜ Page 1
Ε
Βοηθώντας τους Χριστιανούς πρόσφυγες
ικόνες απελπισμένων προσφύγων που πέφτουν κυριολεκτικά στη θάλασσα για να φτάσουν σε ασφαλείς και φιλόξενες στεριές, έχουμε κατά κόρον δει στις τηλεοράσεις μας τον τελευταίο καιρό. Η πατρίδα μας έχει γίνει δέκτης όλης αυτής της απελπισίας και πράγματι έχουμε δώσει δείγματα θαρραλέας αντιμετώπισης του προβλήματος. Σ’ όλη την Ευρώπη γίνονται συζητήσεις για μεθόδους που θα βοηθήσουν στη λύση του γενικευμένου πια προβλήματος, πώς θα απορροφήσουν τους πρόσφυγες που φτάνουν στα σύνορά τους κλπ. Όλα αυτά είναι λίγο πολύ γνωστά.
Ε
Φως στα πέρατα της γης
ΕΤΟΣ 12 • ΦΥΛΛΟ Νο8 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ – ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ – ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
«ΕΓΩ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΦΩΣ ΣΤΑ ΠΕΡΑΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ» [ΗΣΑΪΑΣ 49,6]
Με μια παιδική Βίβλο στο χέρι και την υλική βοήθεια της Βιβλικής Εταιρίας
Δεν μπορούν να φύγουν
κείνο που ο πολύς κόσμος δεν ξέρει είναι ότι οι πιο φτωχές οικογένειες και οι πιο απελπισμένοι κάτοικοι είναι καταδικασμένοι να μείνουν στις χώρες τους. Δεν έχουν τη δυνατότητα να φύγουν! Δεν έχουν χρήματα, δεν έχουν και συνδέσμους στο εξωτερικό. Αυτό συμβαίνει με πολλούς Χριστιανούς του Ιράκ, σύμφωνα με στοιχεία της Βιβλικής Εταιρίας του Λιβάνου που ο διευθυντής της Δρ. Μπασούς (φωτό αριστερά), επιβλέπει και το βιβλικό έργο στο Ιράκ. Η χριστιανική κοινότητα του Ιράκ δοκίμασε πολλές διώξεις τα τελευταία τριάντα χρόνια, και πολλοί απ’ αυτούς δεν θα μπορέσουν να φύγουν ποτέ από τη Μαζί με την υλική βοήθεια χώρα γιατί δεν έχουν λεφτά. Όταν όμως το 2003 πήγε εκεί ο ISIS, τα πράγματα προσφέρεται και η Αγ. Γραφή έγιναν ακόμα χειρότερα. Δέκα χιλιάδες Χριστιανοί υποχρεώθηκαν να ζητήσουν στις χριστιανικές οικογένειες. καταφύγιο στο ιρακινό Κουρδιστάν, κι έφυγαν μόνο με τα ρούχα που φορούσαν. Αρχικά η Βιβλική Εταιρία και συνεργαζόμενες οργανώσεις επικεντρώθηκαν στην αντιμετώπιση των άμεσων αναγκών εκείνων των ανθρώπων: τους προμήθευσαν τρόφιμα, στρώματα, κουβέρτες και άλλα χρειαζούμενα, καθώς και αντίτυπα Καινών Διαθηκών σε όσους δεν είχαν. O Δρ Μπασούς, διηγείται: «Έχουμε ν’ αντιμετωπίσουμε σοβαρές περιπτώσεις ψυχολογικής βίας, γιατί η κάθε χριστιανική οικογένεια του Ιράκ έχει τη δική της θλιβερή ιστορία να πει. Συναντήσαμε έναν ταλαιπωρημένο πατέρα που είχε απαχθεί από τον ISIS, και για τρεις μήνες κανένας δεν ήξερε πού ήταν. Πριν λίγο καιρό ξανασυναντήθηκε με την οικογένειά του. Δεν είχε ο ίδιος βασανιστεί αλλά μας είπε ότι άκουγε τις κραυγές των άλλων που τους βασάνιζαν».
«Στην καρδιά είμαι Χριστιανός»
«Τ
ον άφησαν να φύγει αφού υπέγραψε ένα χαρτί που έλεγε πως έγινε Μουσουλμάνος. Τώρα, πώς μπορεί να το διαχειριστεί κανείς αυτό; Ο καημένος έλεγε σε όλους “στην καρδιά είμαι χριστιανός”. Ίσως πολλοί να τον επέκριναν, αλλά εμείς ως Βιβλική Εταιρία δεν είμαστε εδώ για να κρίνουμε Παιδιά χριστιανικής οικογένειας κανέναν. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε ανθρώπους σαν αυτόν περιμένοντας τη βοήθεια και την οικογένειά του να επουλώσουν τα τραύματά τους. Τέτοιες περιπτώσεις είναι καθημερινές, και οι ιστορίες αμέτρητες. ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ »Έχω ζήσει και εργαστεί όλη μου τη ζωή στη Μέση Ανατολή. Ο Χριστός είπε ότι στη ζωή μας θα περάΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΙΧΑΗΛ Χ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ σουμε δυσκολίες, κι ότι εμείς οι Χριστιανοί θα είμαστε πάντοτε η μειονότητα. Αλλά πρέπει να είμαστε το ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ - ΣΥΓΓΡΑΦΗ: ΧΑΡΗΣ ΝΤΑΓΚΟΥΝΑΚΗΣ φως και το αλάτι της γης. Πρέπει λοιπόν να το πάρουμε απόφαση πως αυτός είναι ο προορισμός και ο ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 50, 10681 ΑΘΗΝΑ στόχος μας εδώ στη Μέση Ανατολή. ΤΗΛ.: ΓΡΑΦΕΙΩΝ: +30 210 3813020, + 210 3839627 »Ελπίζουμε να κάνουμε ό,τι πρέπει για να προσφέρουμε σ’ αυτούς του Χριστιανούς της προσφυγιάς ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ: +30 210 3816138 και του κατατρεγμού και στις οικογένειές τους την ευκαιρία να ξαναβρούν τον σκοπό στη ζωή. Αυτό που E-MAIL: info@greekbibles.org χρειάζονται είναι η ψυχολογική-πνευματική υποστήριξη, να γυρίσουν πίσω στον τόπο τους και να συνειδηΙΣΤΟΤΟΠΟΣ: www.hellenicbiblesociety.gr τοποιήσουν για ποιο σκοπό ζουν και είναι Χριστιανοί στο Ιράκ». ◆ ΡΟΝΤΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΦΕ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΛΙΚΗ ΒΙΒ ΚΗ ΕΛΛΗΝΙ ΗΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΝ ΟΒΟΛΟ ΣΟΥ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΔΙΑΔΟΣ ΥΜΕ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ ΜΑΣ ΔΩΡΕΑΝ ΕΤΑΙΡΙΑ • ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΟ
ΑΥΤΟI ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΘEΛΕΙ ΚΑΝΕIΣ
«Η ΑΓΚΥΡΑ ΑΠΕΛΑΥΝΕΙ με συνοπτικές διαδικασίες πρόσφυγες της Συρίας» «Κλείνει την πόρτα σε πρόσφυγες από το Ιράκ και τη Συρία η Βουλή των ΗΠΑ» «Το Τέξας “υψώνει φράκτες” στους πρόσφυγες από τη Συρία». Αυτοί είναι μερικοί από τους θλιβερούς, τους αρνητικούς τίτλους της επικαιρότητας σχετικά με το μεγάλο θέμα των προσφύγων. Εικόνες τραγικές, καθημερινές, ανθρώπων που κρυώνουν, που πεινούν, που κινδύνεψαν να θαλασσοπνιγούν στο Αιγαίο, άνθρωποι που ζητούν ένα πράγμα μόνο: να μπορέσουν να φύγουν για άλλους προορισμούς, για μακρινές σύγχρονες «χώρες της επαγγελίας». Υπάρχουν βέβαια και άνθρωποι που συμπονούν, χώρες που περιθάλπουν, οργανώσεις μη κερδοσκοπικές ή εκκλησιαστικές που νοιάζονται και προσφέρουν φαγητό, ρουχισμό και κατάλυμα ώς την ώρα της αναχώρησης. Όμως, κακά τα ψέματα, όλα αυτά γίνονται από… μακριά. Κανένας δεν παίρνει στο σπίτι του –για παράδειγμα‒ μια οικογένεια, γιατί απλούστατα στην καλύτερη περίπτωση, αν δεν τους πολεμάμε ή δεν τους διώχνουμε, δεν τους θέλουμε μέσα στη ζωή μας. Όλοι αυτοί είναι οι άνθρωποι που δεν τους θέλει κανείς. Η εικόνα δεν είναι καινούργια. Τη συναντάμε πριν δυο χιλιάδες χρόνια όταν χιλιάδες Ιουδαίοι έζησαν μέρες αναστάτωσης, εκεί λίγο πριν γεννηθεί ο Χριστός. Έπρεπε σύμφωνα με ένα διάταγμα του ρωμαίου αυτοκράτορα Αύγουστου «να απογραφεί όλη η οικουμένη». Ο ευαγγελικός όρος «όλη η οικουμένη» σημαίνει όλο τον τότε πολιτισμένο κόσμο. Η ρωμαϊκή αυτοκρατορία εκείνη την εποχή είχε τη μεγαλύτερη έκταση από ποτέ άλλοτε στο παρελθόν ή στο μέλλον, καθώς περιλάμβανε την Παρθία και τη Βρετανία, και ονομαζόταν Imperium orbis Terrarum (αυτοκρατορία πάσης της γης). Ο Αύγουστος βασικά για φορολογικούς λόγους διέταξε καθένας να πάει ν’ απογραφεί στον τόπο γέννησής του. Εκείνη την εποχή γεννήθηκε ο Χριστός, σύμφωνα με την προφητεία του Δανιήλ (2:44), στη Βηθλεέμ της Ιουδαίας. Η πληροφορία που κάνει ιδιαίτερη εντύπωση στις διηγήσεις της Γέννησης, και παραπέμπει σε μεγάλες αλήθειες, είναι ότι ο Ιησούς γεννήθηκε στον στάβλο γιατί δεν βρέθηκε μέρος στο πανδοχείο. Σ’ ολόκληρη τη Βηθλεέμ, με όλη αυτή την αναστάτωση, ήταν τα πάντα κατειλημμένα. Πληρότητα 100%! Εικόνα ότι ο Ιησούς ήταν ο Υιός του Θεού που ήρθε στον κόσμο εν σαρκί και δεν τον ήθελε κανείς. Κατά τον Ιωάννη (1:11) «Ήρθε στον τόπο το δικό του, και οι δικοί του δεν τον δέχτηκαν». Τους πρόσφυγες δεν τους θέλει κανείς. Έρχονται και ζητούν. Τον Ιησού δεν τον ήθελε κανείς. Ήρθε προσφέροντας. Πρόσφερε την ειρήνη στους ανθρώπους, την ευδοκία, δηλ. την αγάπη του Θεού, τη σωτηρία από την αμαρτία και τον θάνατο. Ίδια κατάληξη: δεν τον ήθελε κανείς. Θα υποδεχτούμε τουλάχιστον αυτόν που ήρθε να προσφέρει; Αν το κάνουμε αυτό συνειδητά και δεχτούμε τον Χριστό στην καρδιά μας, τότε θα μπορέσουμε να ακούσουμε τον έπαινό του: «ήμουν ξένος και με περιμαζέψατε», γιατί δεχτήκατε εκείνους, που δεν τους ήθελε κανείς. ◆
ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ