Galleria Kunstfestvial 2016

Kunst, konserter og fest i Sjøgata Les om det som skjer under Galleria-uka, når Sjøgata sørger for folkeliv om dagen og fest om kvelden.

Følg oss på www.helg.no

2

Galleria 2016

Festival, ferie og feelgood LEDER Rune Pedersen

Redaktør

Galleria er over oss igjen. I ei hel uke skal folk valfarte til Mosjøen for å være tilskuere til og kanskje også delta i folkefesten som er en hyllest til kunsten, med hovedvekt på den visuelle kunsten. Folk kommer til Mosjøen for å være en del av Galleria, og mange av byens egne innbyggere setter like godt av ei uke for å ta ferie i sin egen by under den hektiske festivaluka. Å ha oppnådd det er en prestasjon i seg selv.

Mange har kalt det en vill ide, eller en sivilisert form for galskap. Det er å underkjenne og tilfeldiggjøre ideen om å øremerke ei uke til billedkunst og andre kunstneriske uttrykk . Det er også å underkjenne innsatsen til dem som sto bak Galleria i festivalens spede begynnelse. De drev snarere bevisst nisjejakt og ønsket åpenbart å skape noe helt annet enn festivaler og «dager» som til forskjell er kliss like hvor enn man snur seg. Galleria arrangeres i år for ellevte gang. En rekke utstillere kommer til Mosjøen for å stille ut sine arbeider, og folk

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

kommer til byen for å se og kanskje kjøpe. De kommer ikke bare for å se på kunst, men også for å se og treffe hverandre. Slik er Galleria også et årlig utflytterstevne der folk vet at de kan treffe venner og kjente ei velsignet uke tidlig i juli. Det finnes sikkert andre storslåtte kunstfestivaler rundt om i Norges land. Men knapt i tilnærmet samme omgivelser. Å legge festivalen til Sjøgata gjør den til en attraksjon i seg selv. Man skal lete lenge etter tilsvarende kulisse. Sjøgata i fint vær en sommerdag – det er fest og feelgood mer enn all verdens klissete sommerfilmer fra Italia, der det i tillegg er altfor varmt i begynnelsen av juli.

Utfordringen for Galleria som festival, er den samme som for festivaler flest. Det gjelder å utvikle konseptet videre, slik at ikke festivalen etter hvert framstår som et snu bunken-prosjekt. Alle gode krefter må bidra til at Galleria ikke stagnerer og etter hvert blir en flau pastisj eller en reproduksjon av seg selv. Det vil være synd. Vi fortjener en ukes sommerfest med vettugt innhold i Mosjøen.

Og når det hele er over trenger vi en byfest for å treffe hverandre, takke for sist og glede oss sammen over sommeren, Galleria og til neste års miniferie i vår egen by.

Vokste opp med Floyd Simon André Almås (23), tangenter, studerer ved Politihøgskolen i Bodø, vikarierer i Bodø Big Band og rapper i GoP (Gangstahs of Parody) Forhold til Pink Floyd: Har alltid hørt på dem, fordi moren og faren min gjorde det. For meg var The Wall helt spesiell.

Om The Wall: Verdens beste og største liveoppsetning. Det er ikke bare en konsert, men så mye mer. Jeg har sett Roger Waters «The Wall» to ganger og det var helt vanvittig. Et svært show som ikke går an å beskrive, rett og slett.

Favorittlåt: Comfortably Numb Musikkdrøm: Jeg vil holde musikken på dette nivået, med disse gutta.

Det er fint å spille fordi jeg har lyst, ikke fordi jeg må. Jeg søkte Norges musikkhøgskole, men kom ikke inn.

Nå føles det helt greit. Jeg er heldig som får spille i lag med veldig mye bra folk.

Prosjekt:

Bilfinger Industrial Services www.IS-norway.bilfinger.com

Bilfinger Helgeland

Mosjøen – Sandnessjøen mailmosjoen.is.no@bilfinger.com

En komplett vedlikeholdsleverandør • Mekanisk elektro-automasjon • Ingeniør og prosjektledelse • Kran- og løfteutstyr • Verkstedproduksjon • Modifikasjon/Prosjekt

ØVING: The Wall med The Pink Floyd project.

Fakta ■■ The Wall er et dobbelt konseptalbum

utgitt av Pink Floyd i 1979. I tillegg utviklet det seg til å bli rockeopera og film. Tema er ensomhet, depresjon og isolasjon.

■■ Hovedpersonen Pink mistet sin far

under andre verdenskrig. Han hadde en overbeskyttende oppvekst hvor både moren og samfunnet rundt ham bidrar til å gjøre ham isolert.

Han begynner å lage sin egen fantasiverden der hver negative opplevelse i livet er en stein i muren

Motivert av publikum Mosjøen: Havnegt. 40 8663 Mosjøen Sandnessjøen: Petro Næringshage Horvnes 8805 Sandnessjøen

Øyvind Thomkhieo Berg (23), bachelor i musikkvitenskap fra Universitetet i Oslo Forhold til Pink Floyd: Jeg spiller det mer enn jeg hører på det. Det er ser ut som publikum trives med det, og det er hovedmotivasjonen min.

Om The Wall: Interessant historie om galskap. Aktuell i dag også.

Favorittlåt: The Trial Musikkdrøm: Kanskje å komme inn i akademia og drive med musikkforsking. Det er målet.

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

– Koser meg med musikken

– Gøy å få bråke litt

Henrik Sivertsen (23), vokalist og skapgitarist, bor i Oslo, jobber på Kaffebrenneriet og studerer engelsk .

Musikken er mer undercover der.

Forhold til Pink Floyd: Tettere og tettere jo mer vi jobber med det. Pink Floyd har et bredt repertoar og hver gang finner vi noe nytt å ta tak i. Spesielt The Wall kan tolkes på mange måter. Siden vi begynte å spille «Shine On You Crazy Diamond» har vi utviklet vårt eget uttrykk. det er spennende med så mye drama og teater i tillegg til musikken, så Åshild Pettersen hjelper oss med regien.

Om The Wall: Veldig dagsaktuell, og utrolig bra.

Favorittlåt: Run Like Hell Musikkdrøm: Litt varierende. Jeg vil fortsette å kose meg med musikken. I år er jeg også veldig heldig som får stille ut bilder i kulturhuset under showet. Simen Nyland har animert noen akvareller jeg har laget.

Lars-Petter Heimstad (23), perkusjonist, studerer fysioterapi i Nederland Forhold til Pink Floyd: Kom inn i det etter at jeg ble spurt om å bli med på en studentkveld med Wannabe Floyd i 2009. De ble en del sene kvelder hvor vi hørte på gamle plater.

Om The Wall: Et fall ned i galskap, med politikk og fascistiske undertoner. Noe av det første jeg hørte på av Pink Floyd og jeg ble imponert over historien. En ny type opera.

Favorittlåt: Young Lust Musikkdrøm: Jeg ønsker å leve et liv med musikk som hobby., eg liker dte sosiale med å spille i band sammen med noen. Og så er det gøy å få bråke litt.

– Helt sinnsykt

The Wall

Håkon Drevland (23), trommis, studerer ved Musikkhøgskolen i Oslo, spiller i KRY med Liv Andrea Hauge, en lett blanding av fusion, elektronika og jazz, og freelance musiker.

Forhold til Pink Floyd: Har egentlig hørt på dem siden vi startet i 2009, og det har bare blitt styrket med åra. I det siste har jeg virkelig satt meg inn i historien. Jeg har sett showet til Roger Waters to ganger; i Stockholm og Oslo. Det var helt sinnssykt.

Om The Wall: Svært og veldig bra.

Hele konseptet er ekstremt, både musikken, historien og det politiske.

Favorittlåt: Mother Musikkdrøm: Å leve av spillingen, ikke nødvendigvis som lærer

– Ingen kommentar...

Pink Forhold til Pink Floyd:...

Om The Wall:...

Favorittlåt: ...

Musikkdrøm: ...

som han begynner å bygge rundt seg selv i sitt eget hode. Til slutt innser han at han er innestengt bak muren, og tilkaller hjelp, men innser at det er for sent. Til slutt tror Pink at han er fascist, og må sette i gang en rettssak mot seg selv. Dommeren i hans eget hode beordrer ham til å rive ned

muren slik at han kan åpne seg mot verden på utsiden igjen.

(Kilde: Wikipedia)

TEKST OG FOTO: STINE SKIPNES

Falt for Pink Floyd Henrik Skog (23), gitarist, studerer ved Musikkonservatoriet i Tromsø, er freelance musiker i flere band, alt fra dansemusikk til jazz.

Forhold til Pink Floyd: jeg begynte å høre på Pink Floyd på ungdomsskolen og falt veldig for det, både musikken og tekstene Om The Wall: Veldig bra.

Favorittlåt: Run Like Hell Musikkdrøm: Å holde på med musikk så mye som mulig, i alle former.

– En utrolig reise Ivar Solvang (22), gitarist, sanger og produsent, lærerstudent på Nesna Forhold til Pink Floyd: Det begynner å bli ganske dypt. Vi startet jo i 2009 og hadde vår første oppsetning i 2011. Det har vært en utrolig reise med bandet. The Wall har veldig mange betydninger og lag å sette seg inn i.

Om The Wall: Kremen av Pink Floyd og selve definisjonen på en bra konsertopplevelse. Vi finner stadig nye måter og tolke på, det er vanvittig artig og har vært en kreativ prosess i over ett år. Vi har funnet videoer og lydeffekter for å skape vårt eget uttrykk.

Favorittlåt: Hey You Musikkdrøm: Jeg tenker at det er veldig artig å ha musikken som hobby. Musikk kommer alltid til å være noe jeg vil drive med. Jeg brenner for musikk.

3

4

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Helgelendingen

Trygg på å være Arvid Livet har lært Arvid Martinsen å stole på musikken.

Hvis han blir deprimert igjen, vil en beintøff konsert gjøre ham frisk.

– Det går BARE bra! Jeg er i rute med musikken for fire komp, fire blås og tre korister. Har bare to arrangement igjen. Av 17. Det er knall, sier Arvid Martinsen. Vi møter ham 16 dager før konserten «Flere spor av Arvid Martinsen», som går av stabelen på Fru Haugans hotel torsdag 7. juli. Arvid frister med 11-manns orkester, dansere og solister for tredje år på rad.

– Først var det «Spor av…», etterfulgt av «Nye spor av…», og nå kommer «Flere spor av…» Dette blir den siste i serien. Nå må jeg finne på noe nytt. Neste år blir det kirkekonsert, sier Arvid, en av de virkelige veteranene i musikklivet på Helgeland. Mosjøværingen har for lengst flyttet til Hemnes, men det tar bare tre kvarter å kjøre heim. Og det gjør han ofte. I fjor fylte han Mosjøen kulturhus til randen. I år har Arvid valgt å flytte konserten til hotellet.

– Det er for dyrt å leie kulturhuset, sier konsertmesteren. Han er mer sulten enn noensinne.

– Jeg tok noen valg som var bra for meg, og jeg møtte Freedom Bremner.

Vennskapet vårt er helt spesielt. Vi skal slippe løs sangen «Brother from another mother», sier Arvid.

Det er fem år siden han møtte funkartisten Bremner og et nytt kapittel i livet begynte. Sammen dannet de bandet The Funk Disease, og de har hatt mange konserter, blant annet under Hemnesjazz og Galleria kunstfestival. Nå kommer Bremner tilbake, og han har med seg sangeren Tiffany Wilson, også et menneske som har gjort Arvid tryggere på mye.

– De tør å ta det helt ut, disse amerikanerne! Det er så herlig! Freedom Bremner har fått meg til å gjøre ting jeg ikke gjorde før. I New York ble jeg inkludert fra første tone, og det sies aldri nei til noe før det er prøvd. Ting bestemmes først etter at man har lagt sjela si i en avgjørelse, sier Arvid, som har vært fire ganger i New York.

– Disse folka gjorde meg god. Jeg var aldri nervøs. Amerikanere er så vennlige, og de går veldig inn for at det skal være trygt i New York. Dattera mi, Johanna, var med, og hun gikk med veska åpen. En tilfeldig person sa «Du må lukke den», forteller Arvid, stadig like entusiastisk. I årets konsert byr han på kun tre selvkomponerte låter. Resten er cover av artister han har digget fra første dag.

– Blant annet Spice Girls og Britney Spears, sier Arvid. Han ler igjen, men mener alvor.

– Vi skal framføre «Hit me baby one more time» med funky tilsnitt!

Arvid nyter livet. Det er ikke selvsagt for ham. Rundt 2007, han husker ikke helt, hadde han en depresjon som skulle stjele to og et halvt år. Alt var mørkt. Til og med musikken.

– At jeg er bipolar er én ting, men hvis jeg tar noen dårlige valg som gjør at jeg faller, blir jeg lett mer deprimert enn an-

KLAR: Arvid Martinsen er henslengt, han smiler, og han er klar for konsert. dre ville blitt. Nå har jeg bestemt meg for aldri å bli deprimert igjen, og blir jeg det, skal jeg spille konsert likevel. Det blir beintøft, men da blir jeg også frisk igjen, sier Arvid. Han måtte innse at samboeren Ellen Agnete Brygfjeld hadde rett.

Han var vanvittig stresset, ikke ivrig, som han selv kalte det.

– Sønnen vår, Ole Bjarne, var liten. Vi gikk tur i skogen, han ble opptatt av kvister og kongler, og jeg sa «Vi må skynde oss!» Det var søndag, vi skulle ingen andre steder, og jeg tenkte «Arvid, hva feiler deg?» Vi hadde det IKKE travelt, men likevel hadde jeg dårlig tid, forteller Arvid. Han gikk omfattende kurs i tilstedeværelse, og han ble tilfeldigvis kjent med livsveileder Tove Lindberg, som hadde åpnet kafé i Finneidfjord.

– Hun fikk meg til å se min egen prestasjonsangst rett i øyet. Jeg gråt som en unge, og jeg begynte å synge selv. Nå vet jeg at jeg glemmer tekst. Jeg vet at jeg kommer til å synge surt. Og da synger jeg, fordi jeg ikke er redd for noe, sier Ar-

vid. Han skrev en sang til Tove.

– Den heter «Fin kafé.» Hun ble tydelig rørt.

hva du vil?

– Ja! Og da skal jeg bare fortsette å spille.

Fremdeles går han tur, uten å se naturen. Han tenker svært fort på musikken. På neste prosjekt. På noe som faktisk kan vente.

– Jeg er jævlig dårlig på å være i nuet.

Jeg kan prate med folk og begynne å plystre. Eller tromme i bordet. En uting!

Min eldste datter, Åshild, er steinhard.

«Pappa! Det der må du ikke gjøre!» Det er deilig å ha varslere i familien. Jeg får beskjed når jeg går på rødt. Derfor kan jeg leve uten medisiner, sier Arvid. Han bedyrer at han aldri har hatt det bedre, hverken som musiker eller menneske.

Han har ryddet. For eksempel er det lenge siden han rørte alkohol.

– Jeg børstet nok på 1970-tallet. Du kan ikke betale regninger med gratis øl.

Nå sier jeg at jeg er «tøff om natta, tøff om dagen.»

– Og til neste år er du 66 og kan gjøre

Arvid henger skinnveska si rundt halsen. Den er et aldri så lite varemerke.

Mange lurer nok på hva som er oppi.

– Jeg kaller det beautybagen min. Skal vi se… Nøkler, penn, lommebok. Og mobil. Ikke mer spennende enn det, er jeg redd. Jeg kjøper ikke ny telefon hvis den ikke passer i veska. Jeg er så rotete. Jeg er helt avhengig av denne, sier Arvid Martinsen, klar for storkonsert torsdag 7. juli. Men det blir tjuvstart med trio på Kulturverkstedet lørdagen før.

– Da skal Ellen Agnete lese egne dikt med musikk til. Det er et kjempestort steg for henne. Og jeg gleder meg enormt!

Tekst og foto: Tor martin leines nordaas

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

Vefsn kommune - et steg foran Velkommen til Norges lengste galleri Under Galleria blir det ei uke med kulturopplevelser og god stemning i Sjøgato. Kunst, musikk, rare oppfinnelser og en kaffekopp i ny og ne, er noe av det du kan glede deg til.

Dette er uka hvor kulturbyen Mosjøen viser seg fra sin beste side.

Jann-Arne Løvdahl Ordfører

galleria 2016

5

6

galleria 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

barnas galleria: Barna som deltok på Sommer-SFO i 2015 malte bildet i bakgrunnen. Arkivfoto: christina gulbrandsen

Ble suksess i fjor – arrangeres igjen

Barnas galleria

Barna får delta aktivt og lage kunstverk under Barnas Galleria.

De skal jobbe med blant annet treverk.

Benedicte Wærstad benedicte@helg.no 954 73 539

– I år er temaet «Fantasibyen Mosjøen». Vi skal jobbe med barnekunst basert på tre. Det gjør vi fordi Mosjøen historisk sett er en treby, hvor skog og tømmer er og har vært viktig,

forklarer Katrine Remmen Wiken.

Hun er formidlingsleder ved Helgeland Museum avdeling Vefsn, og skal holde Barnas Galleria sammen med ansatt Boba Ponjavić.

– I tillegg skal det være kunstverk basert på elva Vefsna. Det blir mye forskjellig, og alt er ikke helt avklart enda. Det blir noe for alle, forklarer Wiken.

Plass til flere Barnas Galleria tar imot grupper av barn fra for eksempel

barnehage, men også drop-in av enkeltbarn som for eksempel er i Mosjøen på ferie.

– Vi har fått påmeldinger, men vi har plass til både grupper og drop-in, inviterer Wiken.

Målgruppen for aktivitetene er fra barnehagen til ca. 12 år, etter hvilke interesser barna har. Barnas Galleria vil foregå på Mjaavatnbrygga.

Noe for alle – Vi har et godt samarbeid med Espen Løkholm og Generator.

Dette er vårt bidrag til barna på

festivalen. Det er en berikelse for Galleria at barna får delta aktivt, mener formidlingslederen, og forteller om fjorårets Barnas Galleria.

Det er en berikelse for Galleria at barna får delta

" aktivt.

Katrine Remmen Wiken formidlingsleder Helgeland Museum avdeling Vefsn

– Vi fikk kjempegode tilbake-

Oss mot mobbing kommer til Mosjøen

Organisasjonen vil kjempe mot mobbing med konserter og stand.

Benedicte Wærstad benedicte@helg.no 954 73 539

– Vi kommer til å ha gratiskonsert med Åge Sten Nilsen og Jonny Snerten. Så kommer vi til å si noen ord, og gjøre litt sprell på torget. Vi skal prate med folk og være med folk. Det handler om bevisstgjøring rundt mobbing, sier leder i Oss mot mobbing, Kristian Sætre.

Besøket i Mosjøen er en del av en lengre turne fra Bodø til Lindesnes hvor programmet skal være det samme alle stoppestedene.

– Jobben vår er å vise at mobbing ikke er kult. Det handler om bevisstgjøring. En grunn til at vi drar på denne turneen er

også at det er mange som har hatt lyst til å møte oss, men ikke hatt muligheten. Nå får vi møtt folk fysisk, framfor kun via internett, forteller Sætre.

– Målgruppen vår er alle, fra 0 til 150. Vanligvis er vi på skoler, men dette er landsomfattende og for alle aldersgruppe, sier han. Stoppestedene er nøye valgt ut etter hvor det er sannsynlig at flest mennesker kan møte opp, og hvor det er enklest å komme seg fram langs ruta. Sætre har selv ikke vært i Mosjøen før, men blir med på turneen som stopper innom Galleria.

– Vi ønsker å være synlige.

Derfor er kjøretøyene våre dekorert med logoen vår. Vi håper folk legger merke til oss og begynner å prate om Oss mot mobbing om de ser oss på veien, avslutter Sætre.

synlig: Oss mot mobbing ønsker å være synlige når de kommer foto: oss mot mobbing kjørende langs veiene.

meldinger i fjor, og fikk inntrykk av dette var noe folk ønsket å ha. I etterkant inviterer vi også familiene til å se utstillingen, forteller Wiken, og forklarer noe av bakgrunnen.

– Det har vært en periode der folk har trodd at det er høykultur å gå på museum. Men vi vil være en plass for alle. Så derfor er denne kunstfestivalen og Barnas Galleria kjempefint. Vi ønsker at dagens barn og unge skal ha lyst til å gå på museum, mener Wiken.

Oss mot mobbing Organisasjonen startet som en støttegruppe på Facebook for fire år siden. Den vokste, og har nå over 7.000 medlemmer. Grunnleggeren, Kristian Sætre, er nå leder av organisasjonen Oss mot mobbing, som fortsatt er en støttegruppe, men også ifølge de selv Norges ledende organisasjon mot mobbing.

Oss mot mobbing er drevet av ungdom og for ungdom. Organisasjonen jobber blant annet med å holde foredrag på barneskoler, ungdomsskoler, holde konserter, møte folk på festivaler og liknende.

Kristian Sætre ble kåret til Norges største forbilde på TVNorge-programmet Norske Helter i 2014.

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

MENY

MENY Åningstider Ellenstuen: 15:00 – 23:00

Rekesmørbrød

Rekelunsj

FORRETTER

KJØTTRETTER

Håndpillede reker servert med majones

Upillede reker (250gram) med majones, sitron, brød og smør

Biffsalat med relish

Stekt hvalbiff

Serveres med krutonger og rømme

Servert med erterpurésaus, rødløkskompott og amandinepotet

Kr 135,-

Allergener: Gluten, skalldyr, melk og egg

Kyllingsmørbrød med blåskimmelost Grillet brød med tomatpesto Kr 135,-

Allergener: Gluten og melk

Mozzarella Ciabatta med St. Kristina med tomat, balsamico sirup og basilikumspesto Kr 125,-

Kr 195,-

Allergener: Gluten, skalldyr, melk og egg

Stor Rekelunsj Upillede reker (400gram) med majones, sitron, brød og smør Kr 245,-

Allergener: Gluten, skalldyr, melk og egg

Fried basket

Kr 125,-

Allergener: Hvete og peanøtter

Spekeskinke med asparges St. Kristina spekeskinke servert med balsamicosirup og rød pesto Kr 135,-

Allergener: Nøtter

Gratinert sjøkreps Urtegratinert sjøkreps servert med marinerte grønnsaker

Kr 135,-/199,- for 2

Allergener: Hvete, skalldyr, soya og melk

Kr 145,-

Moules frites Serveres med pommes og aioli Kr 195,-

FISKERETTER

Servert med aioli

Tørrfisk fra Vega

Kr 55,-

Ovnsbakt tørrfisk, erterpurésaus, bacon, gulrøtter og stekte småpoteter

Allergener: Egg

Allergener: Bløtdyr og egg

Med portvinssaus, stekt sopp & løk, fylt tomat og røsti Kr 325,-

Biff av indrefilet Med estragonsmør, pannestekte grønnsaker og saltbakt småpotet Kr 340,-

Allergener: Melk

Allergener: Gluten og melk

Pommes frites

Indrefilet av lam fra Helgeland

Allergener: Melk

Kylling, løkringer, poppers & mozzerelasticks servert med aioli og tomatrelish Allergener: Gluten, melk og egg

Kr 305,-

Allergener: Melk

Kr 325,-

Allergener: Fisk og melk

DESSERTER Fru Haugans karamellpudding Hotellets berømte karamellpudding med kremsaus Kr 110,-

Allergener: Melk og egg

Galleriaprogram på Fru Haugans Hotel Torsdag: Spor av Arvid Martinsen i Trongskalingen Fredag: Margareth Berger på Hjørnet Bar Lørdag:

Pannestekt røye Lokal røye servert med spinat & hvitløkssaus, sautert sommerkål og røsti Kr 325,-

Photo: Pål Laukli

Byfest med The Drunken Sailors og DJ Torben / DJ Vegard with friends.

Crème brûlée Servert med marinerte bær Kr 125,-

Allergener: Fisk og melk

Allergener: Melk og egg

Ovnsbakt kveite

Jordbær og rabarbrasuppe

Kveite med rødbetsaus, cherrytomat, asparges og kremet risotto-ris

Servert med vaniljeis

Kr 345,-

Allergener: Melk og egg

Allergener: Skalldyr, fisk og melk

Kr 125,-

7

8

GALLERIA 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

SAMME LAVE PRIS I BUTIKK SOM PÅ NETT AMADEUS CORNETTO PORTABLE DAB + RADIO Finnes i 5 farger.

1799,-

Bærbar DAB+-radio med Bluetooth og oppladbart batteri • Bærbar DAB+-radio • Strøm din egen musikk med Bluetooth • Oppladbart batteri • Praktisk og dekorativt håndtak • Fargeskjerm

ELETRA DAB+ RADIO

Portabel DAB+/FM-radio med god lyd og praktisk utførelse • Lytt til krystallklart DAB+-signal • Bakbelyst og informativ LCD-skjerm • Lagring av 10 DAB-kanaler • Lagring av 10 FM-kanaler • Inngang til hodetelefon • Bruk stasjonær eller portabel • DAB/DAB+ FM • Leveres i sort eller hvit frarge

EBASIC16B

Har du husket mobilt bredbånd til ferien?

32’’ FINLUX

4999,-

Markedets største TV med 12 voltsdrift.

Har mottaker for Riks-TV, kabel-TV og satellitt. (Godkjent av Canal Digital) Innebygd DVD.

Kjøleskap

32C32224F

MONSTER SUPERSTAR TRÅDLØS HØYTTALER

3999,-

Bærbar Bluetooth-»boombox» som tåler litt regn og gir deg svært god lyd både inne og ute • Boombox» med Bluetooth • Bærbar med oppladbart batteri • NFC • Høyttalere plassert på hver side • Subwoofer i bunn • Trykkfølsomme knapper for styring av volum • To ytelsesmoduser: Innendørs og utendørs bruk

Melitta

Kaffetrakter Dryppstopp 10 kp, 1050 w 85x45x48 cm

299,MEL 21111

Vi har alle de tre store operatørene Telenor/Telia/ICE

Stort utvalg av

Bluetoothhøyttalere

87 l LA 501 WI 85x45x48 cm

Stort utvalg i DAB+adapter til bil Priser fra

699,-

Senz

Støvsuger

m/store hjul 1000 w, 180 w sugeeffekt

Priser fra

333,-

599,-

Bærbare høyttalere med kabelkobling

Fra 99,-

999,-

SEB 3242

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Vi feirer Galleria med flotte tilbud!

Dekkara står klare under Galleria!

Fritidsbatteri 12 V Exide 80 Ah/350 Wh

799,-

Motorolje Castrol Magnatec C3 Helsyntetisk 5W-40. 4 liter.

399,-

Thule Touring 700 430 liter. Black glossy.

3490,-

Polermaskin DA Carwise

899,-

Veil. pris: 999,Art.nr: 42-611160

Thule Multilift Heis enkelt opp takboks, kajakk eller surfebrett!

999,-

Blyavgift kr. 13,tilkommer Veil. pris: 1238,Art.nr: 20-ER350

Veil. pris: 665,Art.nr: 41-C4007065

Thule kajakkholder Hull-a-port.

Thule kajakkholder Carrier 874.

Thule sykkelholder VeloCompact 927, 3 sykler.

Carwise Kjøleboks 12V 24 liter. 12V.

Veil. pris: 1979,Art.nr: 40-835-1

Veil. pris: 1299,Art.nr: 40-874

Veil. pris: 6249,Art.nr: 40-927000

Veil. pris: 599,Art.nr: 40-611473

Carwise Kjøleboks 12V 40 liter. 12V/230V.

Carwise Kjøleboks 12V 24 liter. 12V/230V.

Thule Sykkelholder Xpress 970 For krok.

Thule Sykkeholder OutRide 561 For tak.

1449,-

1099,-

Veil. pris: 5199,- Art.nr: 40-634701

Veil. pris: 1399,Art.nr: 40-572000

999,-

4499,-

649,-

599,-

Veil. pris: 1600,Art.nr: 40-611474

Veil. pris: 934,Art.nr: 40-611475

Thule FreeRide 532 For tak.

BeSafe barnebilstol iZi Combi X4. Isofix. Farge: Black Cab.

599,-

Veil. pris: 799,Art.nr: 40-532

SmartDAB Få DAB+ i bilen via din smarttelefon.

1290,-

Veil. pris: 1395,Art.nr: SMARTDAB

Åpningstider: Hverdager 8–16, torsdag 8–18, lørdag 10-14

Veil. pris: 4999,Art.nr: 71-539064

AutoGlym shampo Bodywork Shampoo conditioner.

Nxt Tech Wax

Øya – 8656 Mosjøen – Telefon 75 10 16 60

Packline takboks F 800 ABS. Farge: Sort struktur.

Veil. pris: 2399,Art.nr: 71-512064

Veil. pris: 6290,Art.nr: 71-30070740

AutoGlym polish Super Resin polish.

Carwise takstativ, komplett

899,-

Veil. pris: 249,Art.nr: 41-AG -9690

Veil. pris: 169,Art.nr: 41-AG -9616

Nxt Rims All Wheel Cleaner

Veil. pris: 1649,- Art.nr: 40-561

BeSafe barnebilstol iZi Up X2. Farge: Black Cab.

179,-

119,-

Ultimate Compound

1199,-

Veil. pris: 839,Art.nr: 40-970

4299,-

Nxt Car Wash

549,-

4499,-

120 cm rør. Stål.

120/127 cm.

999,-

120 cm rør.

Aluminium. 120/127 cm.

1299,149,243,421,180,-

99,Xtreme felgrens 750 ml 99,Felgrens Xtreme 179,Xtreme Rubbing Compound 179,Xtreme Intensive Avfetting 1L

Xtreme Cleaner Xtreme Hybrid Tech Wax Xtreme Protect + shine

229,199,219,-

9

GALLERIA 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

Flere Spor av Arvid Maartinsen Fru Haugans Hotel

Medvirkende: • Freedom Bremner (USA)

torsdag 7. juli kl 20:00 Musikalsk leder og konferansier: Arvid Martinsen

Tiffany T`zelle Wilson (USA)

11-manns orkester med blåsere og tre korister

Marit Thrana

Rikke Anett Lund

Astri Langmo Tømmervik

Kenneth Søttar

CD-release Brother From Another Mother (under konserten) Helgelendingen kommunikasjon

10

Billetter kjøpes: • www.gilles.no Generalsponsor:

Samarbeidspartnere:

ng

eva

ay L

:R oto

F

Vefsn kommune - et steg foran

Helgelendingen

GALLERIA 2016

Onsdag 29. juni 2016

Brother From Another Mother

I SALG fra torsdag 7. juli!

Fru Haugans Hotel torsdag 7. juli kl. 20.00

11-manns orkester 11-manns orkester med blĂĽsere og tre korister

CD-release!

Brother From Another Mother Billettinfo: www.gilles.no

11

12

galleria 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

himmels: Kirsti Stokland med bildet «Til Himmels», som blant annet

ALUMINIUM: «Kule karer» er trykket på aluminium.

KREATIV HULE: Snart får Stokland sitt eget arbeidsrom.

LAPPETEPPE: Det blir også utstilling sammen med Husflidslaget på Kulturverkstedet.

inneholder hennes egen skygge og kjøkkengardinene.

Fikler med foto For fjerde året på rad stiller Kirsti Stokland på Galleria med fotokunst. starten på karrieren som kunstner var mest en tilfeldighet. Det starta med at hun og mannen Ivar meldte seg på et kurs i fotofikling med Anne Gundersen på Skrova, pinsen 2012.

Etter et lite opphold begynte Stokland på igjen høsten 2012. Hun syns det var så gøy at hun meldte seg på Galleria det påfølgende året.

– Jeg tenkte at det var artig å gjøre et forsøk, sier hun med et smil. Siden har hun vært fast inventar på festivalen.

– Det var spennende. Jeg både grua og gleda meg, men jeg fikk en god mottakelse. stokland jobber i Photoshop Elements hvor hun legger fotografier lag på lag.

– Jeg er så lite teknisk interessert, så det finnes sikkert mer effektive måter å jobbe på, men jeg leter etter detaljer i bildene. Noen ganger kan jeg ha en klar tanke om hva jeg skal lage, men så blir det noe helt annet.

Hun har tusenvis av bilder katalogisert i for eksempel jern, treverk og farger. De fleste av dem vil aldri brukes til noe.

noen av bildene hun lager har 20-30 lag og det kan ta både dager og uker før Stokland er fornøyd.

– Jeg har et ønske om å lære meg å tegne og bruke det i bildene mine.

Lære å lage min egen strek. jobben som økonomirådgiver i Helgelandssykehuset er en jobb hun trives i og gjerne vil fortsette med, men kanskje i en litt redusert stilling for å kunne satse mer på kunsten.

Utenfor vinduet holder et par arbeidskarer på. Det skal bli kunstnerens nye arbeidsrom.

– Det blir min kreative hule. Da blir det også ryddigere her inne, sier hun og gestikulerer utover kjøkkenbordet. under galleria stiller Stokland ut på Mjaavatnbrygga. Hun trives godt med å stille ut bildene sine.

– Jeg syns det er artig å snakke med folk og få respons. Selv syns jeg at jeg får til det med fargene. Da er det ekstra gøy at folk kommer og sier at de blir glade av bildene mine.

Stokland har lekt med tanken om å få seg et lite galleri i Sjøgata, men det blir vanskelig når hun ikke har mulighet til å være der hele dagen. Derfor kjører hun en løsning hun kaller for åpent hus-galleri, hvor folk kan komme hjem til henne å se på bildene.

sammen med Marit Skog og Stig-Ove Sivertsen fikk hun oppdraget om å utsmykke det nye Fredlundskogen bofellesskap.

– Det er mitt første oppdrag av denne typen. Det var skummelt, men jeg har fått gode tilbakemeldinger.

Hun har også laget endel bilder på oppdrag, både til privatpersoner og det offentlige. Helgeland regionråd skulle blant annet ha noe til Bodøs 200-årsjubileum.

– Det er en ære å bli spurt om slike oppdrag. Det betyr at folk har tro på meg.

det blir høyt tempo og mye farting på Stokland under Galleria. Hun skal ikke bare stå på Mjaavatnbrygga.

Sammen med Husflidslaget skal hun også stille ut på Kulturverkstedet med lappetepper og bilder.

– Det blir travelt, men det pleier å gå bra, avslutter hun med et smil.

Tekst og foto: kjell arne jørgensen

Kinesisk restaurant

Kinesisk mat, Lunch og Take away-meny Søndagsbuffet m/masse forskjellig kinesisk mat Alle rettigheter – God parkering – Rett ved E6 Kl. 13–23: Middagsservering Bordbestilling tlf. 412 67 275 etter kl. 13.00

Tlf. 75 17 40 44

kroverten@gmail.com Odin Benumsveg 1B, Mosjøen

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

Velkommen til Galleria 2016

Som stolt hovedsponsor av Galleria gleder vi oss til alle kunst og- kulturopplevelsene festivalen gir oss.

Vi gleder oss også til det yrende folkelivet i Sjøgato, som viser at kultur skaper engasjement, og engasjement skaper tilhørighet.

Sparebank1 Nord-Norge ønsker å bidra til et rikt og mangfoldig kulturliv i Nord-Norge.

Derfor støtter vi Galleria, hvor proffene og amatørene stiller side om side.

Bank. Forsikring. Og deg.

GALLERIA 2016

13

14

galleria 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

Debuterer på Galleria

1 1 Balanse: Det finnes ulike måter å finne ro og balanse på. (Foto: Ingunn Holten) 2 Debut: Ingunn Holten stiller ut på Fru Haugans.

Ingunn Holten stiller ut fotoserien «Balanse» på Fru Haugans Hotel under Galleria. det startet med kunsthistorie og kunst og håndverk, men da Ingunn Holten begynte å ta svart/hvitt-bilder som et utgangspunkt for kulltegninger våkna for alvor fotointeressen.

– Jeg reiste til Svalbard for sju år siden.

Naturen der har alltid fascinert meg, jeg syns den er flott. Bildene derfra brukte jeg til en søknad hos Bilder Nordic School of Photography, hvor jeg kom inn, forteller Holten.

Det hun liker aller best er å fotografere naturen og mennesker. Ute i naturen er det stemning hun er ute etter.

– Ofte er det vær og vind som gjør bil-

dene. Som for eksempel å ta bilder i en snøstorm, forklarer hun.

stemning å gjøre. Gamle, døde trær kan utgjøre mye i et bilde.

hun både gjenskinn og rammer.

– Jeg tror det blir pent og ryddig.

Det beste komplimenten hun kan få er at folk får lyst til å komme seg ut på tur av å se bildene hennes.

– Spesielt de som ikke er så glad i tur, sier hun med et smil. For akkurat det har hun faktisk opplevd.

Hun har en bildeserie kalt «Balanse» som er tatt spesielt til Galleria. Det er bilder fra Frankrike i mai. Hun har jobbet hardt for å få dem ferdig i tide. Et av spenningsmomentene er hvordan bildene blir, for dette er første gangen hun trykker dem på aluminium. Da slipper

for første gang skal Fru Haugans ha en egen plass for dem som stiller ut på hotellet. Den nye storstua Trongskaringen er plassen hvor kunstnerne blir plassert.

Dette blir hennes debut på Galleria og hun er spent på hvordan det blir.

– Jeg gleder meg til å vise fram det jeg driver med og treffe folk. Da kan jeg knytte kontakter, skape meg et navn og få muligheter til å stille ut seinere også.

Interessen for bilder og foto har alltid vært der. På spørsmål om favorittmotiv må hun smile litt.

– Jeg fikk tilbakemelding på at jeg har veldig mye trær i bildene mine. Det er vel noe i det. Jeg tror det har noe med

Tekst og foto: Kjell arne jørgensen

FeMTUnGe

Bidens

MiLLiOn BeLLs

Utvalgte sorter opptil

40%

÷

BACOPA

Åpningstider Mandag-fredag 10-18 Lørdag 10-15 Søndag 12-16

2

Følg oss på Facebook for flere tilbud / Tlf 994 18 839

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

Kundesenter: 75 10 00 33 / kundesenteret@helgelandkraft.no / bedrift@helgelandkraft.no / www.helgelandkraft.no

galleria 2016

15

16

galleria 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

AkupunkturEn & God Massasje Kom inn - pust ut

• Kopping • Akupunktur • Energimassasje • Virvelsøyleterapi

Salg av NORVIS på normanns vis Norske økologiske hudprodukter Salg av ullsokker ANNE HEGE J. HERRING

- En spennende gammel gate med Nord-Norges eldste hotell og flere historiske gjestehus der du kan overnatte.

God massasje gir god effekt på fysisk og psykisk helse

Rehabiliteringsterapeut/massør Yuliyan Siderov, med 10 års erfaring fra USA og Bulgaria.

Jeg har ledig kapasitet til å bidra til en bedre helse hos BEDRIFTER på Helgeland.

Ta gjerne kontakt for en uforpliktende prat og tilbud. www.godmassasje.no

vh.godmassasje@gmail.com.

Tlf. 413 42 441

Skjervgata 4 A, Mosjøen

I Mosjøen hver torsdag

Tlf. 75 17 18 58

GAVEKORT!

Kulturverkstedet - Hjertet i Sjøgata God atmosfære i historiske omgivelser • Hjemmelaget tradisjonsmat og kaker • Utstilling av kunsthåndverk og tradisjonell husflid

Spis og drikk på særegne kafeer og restauranter, gå på galleri og museum, handle antikviteter, gamle bøker, eksotisk mat og blomster. Du kan klippe håret, få reparert PC`en hos han Johan eller kjøp deg en kopp kaffe «take away».

Finn deg en benk, kai eller brygge, sitte musestille og la pusten flyte fritt uten å ha en eneste bekymring.... :-)

• Overnatting i historiske gjestehus i Sjøgata • Alrunen Antikvariat med mange bokskatter • Gratis lunsjkonserter Galleriauka: onsdag, torsdag og fredag.

Hele sommer: fredag kl. 12.00 Lune sitteplasser i bakgården!

Lunsj fra kr. 95,-

Galleriaåp e nt

Man-lørdag

kl. 08-20

Man-lørdag

kl. 08-16

Sommerå

pent

Tlf. 75 17 27 60 – www.kulturverkstedet.net

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

FESTIVALTILBUD

17

BeBestill i løpet av Galleria kunstfestival

25 %

• innramming med utvalgte rammelister • blindrammer og oppspenning av lerret • kunstglass

RABATT PÅ

vi befinner oss i sjøgata 6 i mossjøen.

Petter Dassgt 1, Mosjøen www.gallerisos.no www.sosivertsen.no

Sjøgatta består av Nord-N Norges lengste sam mmenhengendde rekkke av trehhus og brygger fra 1800-ttalllett, og er en av byens mestt kjente severdigheeter.

Kokken anbefaler

middag: Gilles Biff Baccalao Portugise snaCks: Super Nacchos Vårruller Wraps gilles Buffet Mandag til fredag kl 11.00 - 17:00

Autorisert verksted –Når servicen teller

Tekniske problemer ?

Vi hjelper deg når din pc, mobil eller nostalgiske Tandberg streiker.

sushi og tapas Buffet Hver onsdag kl 18:00 - 22:00

åpningstider man - fredag lørdag søndag

08 - 23 10 - 23 13 - 20

arrangement har egne åpningstider!

en smak av sjøg gata! velkom mmen

Tlf:

75 18 71 26

Galleriatilbud: iPhone 6 skjerm –25%

www.elektronikk-service.no post@elektronikk-service.no

Lymfemassassje med Rolll Shaper – ENKELT, RAS SKT OG MED DOKUMENTE ERT EFFEKT Hos Studio Figura får du • Lymfemassasje e med Roll Shaper • Detox for kropp pen (Iymfedrenasje) • Fjerner cellulitter • Slankende og strammer opp huden • Forbedrer blod dsirkulasjonen og reduserer vann nansamlinger • Reduserer søvn nproblemer • Forbedrer fordøyelsen • Forbedrer krop ppens immunforsvar • Gir økt energi og vitalitet

Vi tilbyr også: Vippeextensions, fot- og neglepleie.

Velkommen!

Studio Figura Mosjøen Sjøgata 15, 8656 Mosjøen Tlf. 953 3 04 749

V e l ko m m e n !

18

galleria 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

HOVEDKUNSTNER: Alvin Jensvold

Viser fram kjempeprosjekt Årets hovedkunstner under Galleria, Alvin Jensvold, er i gang med et stort maleriprosjekt som han skal vise et par smakebiter fra under festivalen.

Kjell Arne Jørgensen kjell@helg.no 990 43 721

– Prosjektet heter «SEE YOU» og er en serie på 50 bilder der bildene ser deg. Vanligvis så er det du som ser på bildene, men dette er portretter som ser deg rett i øya, forteller Alvin Jensvold.

Noen er portretter av reelle personer, mens andre er typer. Hvert bilde er 1x1 meter så det krever litt plass. Under Gal-

Når han skal designe et monument er det viktig for Jensvold å lage en prototype av det som skal bygges. Det har han for tiden tre lærlinger som hjelper han med.

– For meg føles det viktig å gjøre håndverket for å se om det jeg designer kan produseres. Det gir meg en kontakt med produksjonen og materialet jeg mener er helt nødvendig. Det er noe som har fulgt meg hele livet. Også har jeg unge folk rundt meg som er gode på 3D-visualisering. Det også viktig.

Jensvold har tidligere hatt utstillinger i Mosjøen i regi av Mosjøen kunstforening, som også har invitert han denne gangen.

Under Galleria vil han befinne seg på det gamle Vinmonopolet.

Portrett: Et av de første bildene i prosjektet SEE YOU.

BOKLANSERING

n me

om

lk Ve

leria lover Jensvold et par smakebiter fra prosjektet.

Jensvold er billedkunstner og grafisk designer. Mange av oppdragene han får går på å designe minnesmerker og monumenter.

– Men det er billedkunsten som ligger bak alt. Over flere år har jeg utviklet en egen teknikk innenfor grafisk design, sier Jensvold.

– Hva inspirer deg?

– Alt! Man lever et liv og ser muligheter i det man opplever. Så snur og vender man litt på det. Det er helt umulig å true gjennom inspirasjon, men når man først er inne i en prosess er det lettere for at flere ideer dukker opp samtidig. Jeg har hatt 6-8 leretter som jeg springer mellom. Det kan være litt slitsomt, forklarer kunstneren.

til

K tb k Kunstboka

Foto: Snorre Sjøvoll

(i salg på GALLERI SOS)

100 akvareller, 100 tekster, hver på 100 ord.

Av billedmaker Stig Ove Sivertsen og forfatter Tor Martin Leines Nordaas.

Intervjuer: Anne Severinsen.

Musikalsk innslag: ”Henriks” med Henrik Sivertsen og Henrik Skog.

Torsdag, 30. juni, kl. 19.00

Umbra gapahuk: Designstudie, under utvikling.

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

2016 i l u j .

9 g a d r Lø 0 0 .

0 kl. 2

Sjøgata stenges for trafikk Felles inngangsbillett kr. 250,-

GLEM LOMMEBOKA! De fleste utsalgsstedene i Sjøgata vil bruke mCASH mobilbetaling.

SLIK GJØR DU:

1. Last ned mCASH- appen 2. Skann QR koden til utsalgsstedet 3. Velg produkter, betal.

4. Vis til selger og selger trykker på INNLØS.

Scann QR-koden og sikre deg billett til byfesten allerede i dag!

19

20

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Helgelendingen

y r a M t aun Li Lørdag 2. Ju

de t oppsiktsvekken es m og te rs fø ts den. å ønske 70-talle enen i Gilles Gar sc på e Vi har gleden av ak lb ti y band Aunt Mar norske progrock

Rune Ervik Band

e i k o M S Li

torSdag 7. Ju

, som slo populære bandet ig ev t de er te 75 et også i 2016. D to love me» i 19 ge w or ho N i ow er kn er u rn yo tu k Smokie door to f you thin eren «Living next ng i Norge med «I ag sl ga or te st rs fø ed m m t. er no gjen tene i hele 33 uk ngt ut på 90-talle lis la l på ti e lå er r lg te et se or et st og som år e hits og med å levere stor e tt sa rt fo e D .

Alice»

n e S L i n n e t S e Åg

onSdag 6. Ju

Li

tingen «The de Queen oppset or gj m so n ne an mer ig Wam, m lange tider, kom i s hu e ll Frontfiguren i W fu r fo består av » i hovedstaden oliday Band som .H .C show must go on H av p op s elig H.C. Han back`e relid og selvfølg ed N in te rs til Gilles Garden.

To d, Magnus Indergår Christian Forsmo,

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

2.-9.

JULI -eight days a week-

Gilles Garden 2016 med konserter eight days a week, hver kveld! Vi har allerede åpnet The Garden Lørdag 2. juli kl 21:00

onsdag 6. juli kl 21:00

Rune Ervik Band Aunt Mary H.C. Holiday Band

Åge Sten Nilsen fra Wig Wam H.C. Holiday band Jamsession med Gilles Husband

Søndag 3. juli kl 20:00

torsdag 7. juli kl 21:00

Kunstnercafe med trubadurer Ole-Ivar Aasen og Morten Edvardsen Fri Entre!

Gilles Husband Smokie

Mandag 4. juli kl 20:00 Mimreaften med: The Shades, Take five og Muscat med venner

tirsdag 5. juli kl 21:00 The Jethro Tull Project - Morten Mortensen Jamsession med Gilles Husband For billetter og detaljert program, se

Nyrud

Fredag 8. juli kl 22:00 Jamsession Jamvert H.C. og Henrik Sivertsen

Lørdag 9. juli kl 20:00 BYFESTEN!!

Big Twist med venner

www.gilles.no Jobber for fremtiden

21

22

Galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Helgelendingen

boka: Dette er en av sidene fra boka om de hundre innskytelser.

Bok om hundre innskytelser Om noen skulle komme over Stig Ove Sivertsen mens han angriper ett av maleriene sine med høytrykksspyler, så er mannen ikke blitt splitter pine gal.

Toril Risholm toril@helg.no 48024614

Det er bare en del av den kunstneriske prosessen. Og nå har han fått enda en ny innskytelse som kan føre til gudene vet hva.

Beviset ligger i stabler inne på den kombinerte innretning av en ramme- og kunstbutikk midt i tjukkeste Mosjøen.

Ei splitter ny bok med det betegnede navnet «100 innskytelser», laget i samarbeid med nok en kunstnersjel fra byen, forfatteren Tor Martin Leines Nordaas.

Et bilde – en historie Sist vinter startet de to et unikt samarbeid som har utfordret dem begge til ytterste grense.

Men nå ligger den der, trykket opp i et opplag på 1000, alle på eksklusivt papir fra eget forlag og klar for lansering under

årets Galleria.

For å finne kilden til dette samarbeidet mellom to kunstnerbrødre, må vi tilbake til fjorårets Galleria-happening.

Tor Martin leser egne tekster inne på Galleri SOS. Publikum står sild i tønne kveld etter kveld. Veggene er dekket av Stig-Oves bilder, tekstene hans handler om syv av dem.

Da slår det han – eller kanske var det Tor Martin – at dette kunne det bli bok av.

Iallfall, det ender med at Stig Ove oversender han 100 bilder til fri assosiering.

–Jeg fikk fullstendig frie tøyler, men vi satte en ramme for boka. Hver historie skulle være på 100 ord. Noen få ganger skrev jeg teksten først, så malte han. Spørs om leseren kan se hvor?

Journalist ble forfatter Tor Martin er egentlig historien om journalisten som til slutt ikke lenger klarte å skrive en eneste avisnotis. For noe annet sprengte seg fram – lengsel etter å stable ord til bøker, til romaner, noveller. Til slutt var det ingen vei tilbake. Han sa opp. Så langt har det resultert i fire bøker.

Stig-Ove tok det samme

Ny bok: Kunstner Stig Ove Sivertsen og forfatter Tor Martin Leines Nordaas med det første eksemplet av Foto: Toril Risholm den nye boka som skal lanseres under Galleria. kvantespranget noen år tidligere. Forlot jobben i Televerket og kamuflerte kunstnertrangen bak rammebutikken. Først for noen få år siden kom han ut av kunstnerskapet. Ble heltidskunstner – etter flere utstillinger og stor publikumsanerkjennelse.

Han smiler litt. Blar i boka.

Husker bestemora som hadde vaskejobb i kommunen og som

kom heim med kartongbiter, ubrukte ark til guttungen.

– Jeg tegnet bestandig. Måtte fylle de åpne flatene. Alltid.

Ripene i livet Nå er det opp til publikum å dømme. Hele seks kvelder under Galleria-uka vil Tor Martin lese fra boka blant maleriene på veggene inne i Galleri SOS. Eller rettere sagt. De som er igjen.

– Meningen er å lese historier fra de bildene som ikke er blitt solgt i mellomtiden, sier han.

Et spørsmål til sist, Stig Ove. – Hvorfor høytrykksspyler?

– For å få fram ripene. Det utflytende. Det uperfekte. Som i livet.

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Alcoa Mosjøen er opptatt av at våre ansatte skal bo og jobbe i et godt miljø.

Galleria er en viktig bidragsyter til god trivsel i Mosjøen.

Alcoa Mosjøen ønsker Galleria og befolkningen i Vefsn lykke til med årets festival.

Alcoa. Advancing each generation

Vi kan KUNSTEN!

ALT av reklame og profilering til

Vi støtter kultur- og arrangementsbyen Mosjøen.

HELE Helgeland!

Velkommen til fantastiske Galleria kunstfestival!

Jobber for fremtiden

e.no post@reklamekameraten 11 55 24 Vegard: 99 02 97 44

Eskild: 97

23

24 24

GALLERIA 2016 TEMA

VORSPIEL TORSDAG 30 JUNI 19:00 «100 Innskytelser» Boklansering.

Tor Martin Nordaas og Stig Ove Sivertsen.

LØRDAG 2 JULI Innrykk og montering 15:00 Åpning av Galleria kunstfestival 2016 m RAVI 16:30 Vernisage hos Mosjøen Kunstforening / Alvin Jensvold Presentasjon av GalleriaØlet. Toppekurset 17:00 AMB Trio (A. Martinsen, C, Eriksen, J,Brygfjeld) 18:00 Taibola bygger, hamrer, sager og former.

18:00 Pink Floyd Project 19:00 Utstillingene stenger 21:00 Rune Ervik Band,Aunt Mary,H.C. Jam Band 21:00 Pink Floyd Project 21:00 Baard Walle Andreassen.

Vefsn Husflidslag, Utstilling.

Barna lager egne armband. Se og opplev handverk.

SØNDAG 3 JULI 11:00 Utstillingene åpner 11 - 18 Taibola bygger, hamrer, sager og former.

Workshop. Kom og bygg 13:00 Tor Martin Nordaas leser fra boka «100 innskytelser» skrevet og malt sammen med Stig Ove Sivertsen.

14:00 Byvandring i Sjøgata. Oppmøte Jacobsenbrygga 14:00 SNN patruljen ute å går 17:00 Utstillingene stenger 17:30 Vernisage «Der de dveler» Presentasjon av GalleriaØlet.

18:00 Pink Floyd Project.

Onsdag Onsdag29.

29.juni juni2016 2016

PROGRAM - Gal Kulturverkstedet.

Torget Gamle polet Kulturverkstedet Torget Kulturhuset Gilles Garden Kulturhuset Lokaln Kulturverkstedet

Torget.

Galleri SOS

Jacobsenbrygga Kulturhuset

Vefsn Husflidslag, Utstilling.

Barna lager egne armband. Se og opplev handverk.Kulturverkstedet.

Taffelmusikk dukker plutselig opp.

Workshop: delta på bygging av kunstverket til Taibola. Torget.

MANDAG 4 JULI 11:00 Utstillingene åpner 11-18 Taibola bygger, hamrer, sager og former.

Torget 13:00 Tor Martin Nordaas leser fra boka «100 innskytelser» skrevet og malt sammen med Stig Ove Sivertsen.

Galleri SOS 14:00 Toppenkurset: Åpning av sommermusikkskolen Vefsn Folkehøgskole 14:00 SNN patruljen ute å går 15:00 Utstillingene tar siesta 15:30 Vandring i Sjøgata. Oppmøte Jacobsenbrygga. 50,17:00 «Oss mot mobbing» MC karavane og utstilling.

Torget.

17:00 Utstillingene åpner 19:00 Utstillingene stenger 19:00 «Oss Mot Mobbing» Konsert på torget.

19:30 Thorolf Holmboe som landskapsmaler og designer.

Foredrag ved Henrik Somdal.

Biblioteket 20:00 Åge Sten Nilsen - gratiskonsert på torget. «Oss Mot Mobbing» 20:00 Toppenkurset; Vefsn Folkehøgskole – Spontan kammerkonsert på «Toppen» 21:00 Mimreaften The Shades, Take Five, Muscat med venner Gilles Garden Vefsn Husflidslag, Utstilling. Barna lager egne armband.

Se og opplev handverk.

Taffelmusikk dukker plutselig opp Lag ditt ansikt i glass hos Marit Husmo. Kontakt: 91785880 Workshop: delta på bygging av kunstverket til Taibola. Torget.

Helgelendingen HELGELENDINGEN

Kulturverkstedet

TIRSDAG 5 JULI 10-15 Barnas Galleria «Fantasibyen Mosjøen» Mjaavatnbrygga. Påmelding av grupper 10-13. Drop In ellers. Kontakt Kathrine: 922 41 783 11:00 Utstillingene åpner 11-18 Taibola bygger, hamrer, sager og former på Torget.

12:00 Byvandring i Sjøgata (oppmøte Jacobsenbrygga) 13:00 Tor Martin Nordaas leser fra boka «100 innskytelser» skrevet og malt sammen med Stig Ove Sivertsen.

Galleri SOS 14:00 SNN patruljen ute å går 15:00 Utstillingene tar siesta 15:30 Vandring i Sjøgata. Oppmøte Jacobsenbrygga. 50,17:00 Kveldsåpne utstillinger 18:00 Emma med egne låter og noen overraskelser og Christin Eriksen på piano.

Kulturverkstedet 18:00 FARGEPULVERDISKO. Fargekaos og diskotek med Labb og Line. (som åpninga i fjor) Dette blir fargerikt.

Torget 19:00 Utstillingene tar kvelden 20:00 Toppenkurset: Vefsn Folkehøgskole – Kammerkonsert på «Toppen» 20:00 Galleria i Galleriet. Evelyn Mali Moen og Tor Eric Lorentzen.

Visekveld.

Galleri SOS

21:00 Gro Blix Martinsen/Fred Endresen på Garasjepuben 21:00 Gilles Garden: Morten Mortensen - The Jethro Tull Project, Jam session med Gilles Husband

Vefsn Husflidslag, Utstilling. Barna lager egne armband.

Se og opplev handverk.

Taffelmusikk dukker plutselig opp Lag ditt ansikt i glass hos Marit Husmo. Kontakt: 91785880 Workshop: delta på bygging av kunstverket til Taibola.

Kulturverkstedet.

Torget.

ONSDAG 6 JULI 10 - 15 Barnas Galleria «Fantasibyen Mosjøen» Mjaavatnbrygga.

Påmelding av grupper 10-13. Drop in ellers.

Kontakt Kathrine: 922 41 783 Utfytterstevnet: Møtes i Øydalen for en tur opp på Øyfjellet 11:00 Utstillingene åpner 11-18 Taibola bygger, hamrer, sager og former på Torget.

12:00 Toppenkurset: Kulturverkstedet Lunsjkonsert 13:00 Tor Martin Nordaas leser fra boka «100 innskytelser» skrevet og malt sammen med Stig Ove Sivertsen.

Galleri SOS 14:00 SNN patruljen ute å går 15:00 Utsillingene tar siesta 15:30 Vandring i Sjøgata. Oppmøte Jacobsenbrygga. 50,17:00 Kveldsåpne utstillinger 19:00 Utstillingene tar kvelden 20:00 Toppenkurset: Vefsn Folkehøgskole – Kammerkonsert på «Toppen» 19:00 Åpning av Utflytterstevnet Fru Haugans 20:00 Galleria på galleriet. Jazzgruppen Gin and the Pentatonics. Galleri SOS 21:00 Gilles Garden:Åge Steen Nilsen fra Wigwam og H.C. Jam Band,Jam Session med Gilles Husband 22:30 Toppenkurset: Dolstad kirke – orgelresitasjon m/CD-slipp «Orfeus» Vefsn Husflidslag, Utstilling. Barna lager egne armband.

Se og opplev handverk.

Taffelmusikk dukker plutselig opp Lag ditt ansikt i glass hos Marit Husmo. Kontakt: 91785880 Workshop: delta på bygging av kunstverket til Taibola. Torget.

Kulturverkstedet

TORSDAG 7 JULI 10 - 15 Barnas Galleria «Fantasibyen Mosjøen» Mjaavatnbrygga.

Påmelding av grupper 10-13.

Drop in ellers. Kontakt Kathrine: 922 41 783 10:00 Utflytterstevnet: Tur i Mosåsen. Oppmøte Litjenget 11:00 Utstillingene åpner 11-18 Taibola bygger, hamrer, sager og former på Torget.

11:00 Naturlige Helgeland: Padle på Vefsna?

Oppmøte Hotellhagen / Nergato 12:00 Toppenkurset: Kulturverkstedet – Lunsjkonsert 13:00 Tor Martin Nordaas leser fra boka «100 innskytelser» skrevet og malt sammen med Stig Ove Sivertsen.

Galleri SOS 14:00 SNN patruljen ute å går 15:00 Utstillingene tar siesta 15:00 Naturlige Helgeland: Padle på Vefsna?

Oppmøte Hotellhagen /Nergato 15:30 Vandring i Sjøgata. Oppmøte Jacobsenbrygga. 50,17:00 Kveldsåpne utstillinger 18:00 Toppenkurset: Orgel- og kammerkonsert i Dolstad kirke 18:00 «Spill for Galleriet» Ketil Kvitfjell og Lisa Uppman med band.

Forestillingen bindes sammen med monologer av Åshild Pettersen.

Galleri SOS 19:00 Utstillingene tar kvelden 19:00 FILMPRAT i Tapperiet med Aleksander Nordaas, Simen Nyland, Sandra Steffensen og Ronny Steffensen.

19:30 Kunstkritiker Tommy Sørbøe .

Jacobsenbrygga 20:00 Flere spor av Arvid Martinsen.

Fru Haugans.

Med Freedom Bremner, Tiffany Wilson, Marit Thrana, Kenneth Søttar 20:00 Toppenkurset: Internasjonal folkemusikk på Bygdesamlinga 20:00 Utflytterstevnet: Samling i Fruen Bar 21:00 «Spill for Galleriet» Ketil Kvitfjell og Lisa Uppman med band.

Forestillingen bindes sammen med monologer av Åshild Pettersen.

Galleri SOS 21:00 Toppenkurset: “Digital seter” på Bygdesamlinga med Anniken Sollie-Mork, Henning Johnsen og Gaute Vikdal 21:00 Gilles Garden: Gilles Husband,Smokie 21:00 Ketil Kvitfjell og Lisa Uppman med band. Forestillingen bindes sammen med monologer av Åshild Pettersen.

Galleri SOS Margaret Berger. Hjørnet Bar Vefsn Husflidslag, Utstilling. Barna lager egne armband.

Se og opplev handverk.

Taffelmusikk dukker plutselig opp Lag ditt ansikt i glass hos Marit Husmo. Kontakt: 91785880 Workshop: delta på bygging av kunstverket til Taibola. Torget.

Kulturverkstedet

Helgelendingen HELGELENDINGEN

GALLERIA TEMA 2016

Onsdag Onsdag29.

29.juni juni2016 2016

25 25

lleria kunstfestival 2016 Fredag 8 juli 11:00 Utflytterstevnet: Bryggene; fortid, nåtid og fremtid. Mjaavatn.

11:00 Utstillingene åpner 11:00 Naturlige Helgeland: Grottetur til Øyfjellgrotta. Oppmøte bommen i Øydalen 11-18 Taibola bygger, hamrer, sager og former på Torget.

12:00 Toppenkurset: Kulturverkstedet – Lunsjkonsert 13:00 Tor Martin Nordaas leser fra boka «100 innskytelser» skrevet og malt sammen med Stig Ove Sivertsen. Galleri SOS 15:00 Utstillingene tar siesta 15:00 Naturlige Helgeland. Padle på Vefsna ? Oppmøte Hotellhagen / Nergato 15:30 Vandring i Sjøgata. Oppmøte Jacobsenbrygga. 50,17:00 Kveldsåpne utstillinger 17:00 Barnas Galleria; Utstillingsåpning «Fantasibyen Mosjøen» 18:00 «Hus og folk på Halsøy» av Åse Langseth. Kaffe og boksalg. Biblioteket 19:30 Toppenkurset: Pianorama & kammerkonsert – Mosjøen Kulturhus 19:00 Utstillingene tar kvelden 20:00 Utflytterstevnet: Samling på Gilles.

20:00 Galleria på Galleriet: Konsert med Liv Andrea Hauge og Kristin Solli Oppegård.

Galleri SOS 21:00 Gilles Garden: Jam Session, jamvert H.C. 21:00 Take Five.

Lokaln Margaret Berger.

Hjørnet Bar Vefsn Husflidslag, Utstilling. Barna lager egne armband.

Se og opplev handverk. Kulturverkstedet Taffelmusikk dukker plutselig opp Lag ditt ansikt i glass hos Marit Husmo. Kontakt: 91785880 Workshop: delta på bygging av kunstverket til Taibola. Torget.

14:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Gallerias kunstauksjon på Torget.

Toppenkurset: Konsert i Alstahaug kirke Filmeria. Mosjøen Kino. Lokale kortfilmer og animasjoner.

Kunstnerisk avslutning og takk for i år. Påtenning av Taibola skulpturen.

Utflytterstevnet: Vorspiel i Hotellhagen, etterfulgt av Byfest.

Toppenkurset: Symfonisk festkonsert i Kulturbadet Sandnessjøen.

Solist: Nikita Khnykin. Dir: Nicholas Carthy 20:00 Byfesten i Sjøgata Vefsn Husflidslag, Utstilling. Barna lager egne armband.

Se og opplev handverk.Kulturverkstedet.

Taffelmusikk dukker plutselig opp Lag ditt ansikt i glass hos Marit Husmo. Kontakt: 91785880 Workshop: delta på bygging av kunstverket til Taibola. Torget.

NACHSPIEL SØNDAG 10.JULI 11:00 Toppenkurset: Orgelklassen spiller ved gudstjeneste i Dolstad Kirke 12:30 Utflytterstevnet. Avrunding på Bygdetunet.

14:00 Toppenkurset: Eventyrlig konsert med Ungdoms- og juniororkester.

Mosjøen Kulturhus 18:00 Toppenkurset: Symfonisk festkonsert i Mosjøen Kulturhus. solist: Nikita Khnykin. dirigent: Nicholas Carthy Uke 28 Dino World ved Sjøsiden

LØRDAG 9 JULI 11:00 Utstillingene åpner 11-18 Taibola bygger, hamrer, sager og former på Torget.

12:00 Toppenkurset: Gallerikonsert Petter Dass Muséet - Alstahaug 12:00 Helgeland Afrikaforening. Salg av andelsbrev og trykk av Marit Skog 13:00 Tor Martin Nordaas leser fra boka «100 innskytelser» skrevet og malt sammen med Stig Ove Sivertsen.

Galleri SOS 14:00 SNN Patruljen ute å går

STUDENT TIL HØSTEN?

Gleder du deg til studier til høsten? Det er kanskje ikke heime som er i tankene nå. Vi i VIVILHEIM tenker langsiktig - og det håper vi du også gjør.

VIVILHEIM-partnerne er lokalt næringsliv som inviterer deg som student utenfor Helgeland inn i nettverket sitt. I tillegg får du andre gode medlemsfordeler som gratis lokalavis, nyhetsbrev, studenttreff, mulighet til å legge CV’en din i basen vår. I tillegg får du rabatter på blant annet treningssenter og serveringssteder.

Les mer på VIVILHEIM.NO Medlemsskapet er meget rimelig KUN kr 300,- for tre år. Skal du gå ytterligere to og bli masterstudent koster det KUN kr 200,-.

Ung i arbeid KUN kr 500,- for to år.

Nøkkelen til nettv tverk v og framtidig jobb på Helgeland!

Vefsn kommune Amfi Mo i Rana - Babettes - Bilfinger - Bolt Construction - Bluecon - Brønnøysund Videregående skole - Evry Card Services - Frisk3 Mosjøen - Gilles - Helgeland Betong - Helgelandssykehuset - Inkubator Helgeland - Kred - Kunnskapsparken Helgeland - Lurøy kommune - Meyergården Hotell - Mo Industripark - Momek Group - Mosjøen Næringsforening - Mosjøen og Omegn Næringsforening - Mosjøen Kulde og Klima - Mosjøen videregående - Nav Regnskap - Nav Servicesenter - Norconsult - Nordlandsbanken - Polarsirkelen vgs., Rana Næringsforening - Stamina Mo - Torghatten Trafikkselskap - WIAS.

26

UTSTILLERE GA

1 VEFSN BIBLIOTEK Thorolf Holmboe Maler og designer, født i Vefsn, har i år 150 års-jubileum. Dette markeres med foredrag av Henrik Somdal (Nordnorsk kunstnersentrum) Åse Langseth Presenterer boka “Hus og folk på Halsøy”. Hun viser bilder og forteller om livet under “Toppen” fra ca 1900 og fram til i dag. Boksalg Aktivitetshuset Kulturskolens sommerutstilling 2 GAMLE VINMONOPOLET Mosjøen Kunstforening Alvin Jensvold (hovedkunstner) 3 MOSJØEN BEGRAVELSESBYRÅ Vindusutstilling 4 KAFFISTOVA Edvar Valberg Veggmaleri Wenke Ravnå 5 NORDFJELLMARK SMIE Mosjøens egen smed i aksjon.

6

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

MJÅVATNBRYGGA

Marit Lehto Lehn Har deltatt x 2 tidligere.

Helene Drevland Asrun H. Drevland er født i Norge, men kom som ung til København for at uddanne sig til indretningsarkitekt.

Om sommeren arbejdet hun som rejseleder i Spanien og Italien og blev bidt af rejsebranchen, så efter færdig uddannelse tilbragte hun nogle år i det sydlige. Helene tog tilbage til Danmark og her besøgte hun Ebeltoft og så var hun solgt. Besøget som skulle vare 3 dage, er nu blevet til over 40 år.

Hun startede et rejsebureau som blev solgt efter 27 år og så var tiden inde til den gamle hobby; tegning og maling. www.drevland.dk/Asrun Kjellaug Stokkan Jeg maler akvarell bilder som er ferdig innrammet. Stikkordet er (Fjell og Flora) Har deltatt på flere kollektiv utstillinger, også på Galleria.

Ravn Art Selvlært kunstner fra Leirfjord.

Mitt varemerke har blitt Helgeland i mitt Hjerte.

Maler oljemalerier, lager Bilder i aluminuium.

Har utført utsmykking av hotell Scandic i Sandnessjøen og ferga Godfjord som nå heter Kjella.

I år kommer nyheten “De syv bølger”.

Brit Paulsen Lager bilder på lerret og papir med akryl.

Motivene dekker møte mellom mennesker i ulike situasjoner. Har arbeidet med dette temaet i ca. 20 år. Har vært på Galleria 7 år tidligere. Utdanning gjennom diverse kurs i Norge og Danmark. Har hatt flere separatutstillinger i Oslo og Trøndelag, har også delktatt i en del kollektive utstillinger.

Thor Thorsen Fotografier i ulike størrelser med og uten ramme. Motivene spenner fra natur til kollasjer som kommenterer sosiale og andre forhold, i det siste også sentrert rundt minimalistiske motiver som viser enkelhet og ro. Utdanning gjennom diverse kurs i Norge og Danmark. Har deltatt i en rekke kollektive utstillinger i Trøndelag.

Grete Langseth Bosatt i Hemnes.

Arbeider i hovedsak med fotografikk.

Dataskjermen er lerret og datamusa er pensel. Hun benytter egne fotografi som utgangspunkt for nye bilder og uttrykk.

Kunnskapen om databasert bildeutvikling har hun tilegnet meg gjennom kurs og egen utforskning. Bildene har stor variasjon fra portrett til landskap.

Deltar på Galleria for tredje gang.

Wenche Brennbakk Wenche Brennbakk har designet og produsert smykker i snart 10 år.

Smykkene, bestående av halssmykker, armbånd, ørepynt og ringer er håndlaget og lages med få unntak kun i ett eksemplar.

Materialene er hovedsakelig naturlige steiner, halv-edelsteiner, håndlagede perler, ferskvannsperler og ekte sølv.

Smykkene markedsføres under navnet WDesign.

Viktor Furnes Viktor er pensjonert lærer.

Født og oppvokst i Bindal, men bor nå i Trondheim.

Bildene hans er en kombinasjon av akryl, pastell, foto og datagrafikk. Gjennom bildene prøver han å uttrykke det vakre og gåtefulle vi kan se og oppleve i naturen - og i menneskene som omgir oss.

Deltar på Galleria for 5. gang www.byaasen-kunstgalleri.com

Marte Henriksen Marte Henriksen (36 år ) bor i Bodø men er fra Mosjøen.

Marte arbeider nå som rådgiver på Nasjonalt senter for kunst og kultur i opplæringen og har vært lærer på videregående Formgivingsfag i 9 år.

Hun har atelier på Bertnes i Bodø og har samarbeidet med Englefabrikken i Bodø om å lage motiv til deres lys, er med i prosjektet Grønn livslyst og fribroderigruppa STING. På Galleria i år stiller hun ut akrylmaleri som reflekterer over temaet ”Bjørnen min og din verden” Stiller i tillegg ut svanemaleri og prints/ tegninger. www.martehenriksen.com Nina Tigerstedt Er utdannet tekstilkunstner i Finland. Produkter i handvevdt, strikk, filt. Det meste handfarget. Luer, sjerf, sjall og pynt. Handfargingen gir ett unikt utseende for hvert enkelt produkt.

Elisabeth Handelsby Elisabeth Handelsby, f. 1982, er utdannet ved Høyskolen i Oslo og Akershus og Norges Kreative Fagskole. Hun jobber med maleri basert på fotografiske referanser og mixed media-arbeider der det fotografiske og maleriske blandes sammen. Inspirasjon finner hun i filmer, foto, litteratur og i samtidskunsten.

Tage Lundin Tage er en kunstner med mange strenger å spille på. Mest kjent er han for sine malerier, oftest fantasirike koloristiske verk med mange lasurlag i olje. Han har deltatt på en mengde internasjonale utstillinger som strekker seg over tre verdensdeler.

Ragnhild Kleivikaas Har vore representert på fleire salsutstellingar dei siste 15 åra, men ikkje tidligere hatt utstilling i heimtraktene på Helgeland. Ragnild har for ein stor del nytta akvarell, tusj og pastell, men i dei seinare år også ein del olje. Ofte blandar ho dei ulike teknikkane.

Mona Solvang Har vært med på Galleria 3 år.

Stiller med utstilling av strikk og tekstil.

Lisbeth Hanssen

Åshild Nordåas Arbeider med spennende teknikker innen glassfusing. Hun benytter bl.a. sandblåsing og effekter med hullmønster. Hun skaper handlagete produkter i eget verksted i Mo i Rana; produkter til glede og nytte som veggbilder, vinduskunst, boller, vaser og skulpturer.

Mal etter nummer Barneaktivitet med maling av Hvitebjørn Kong Valemon. www.maletternummer.no Maleklubben Paletten En hobbyklubb fra Helgeland med medlemmer i alle aldersgrupper.

Den som har malt bildet som skal vises er Anne Mari Svendsen Vikdal 7

Monika Våg Lorentzen Fotograf med interesse for landskap, stillebensfoto, detaljer og macro.

Renate Salomonsen 44 år fra Mosjøen. Har tatt bilder hele livet, men fotografert siden 2011 da hun kjøpte sitt første speilreflekskamera. Liker best, og fotograferer mest macro, men plutselig blir det innsmett av helt andre ting.https://500px.com/ photosbyrenates Beate Krogh Selvlært kunstner. Akrylmaleri på lerret.

Oftest store format. Noe grafikk 8

FORSJORDBRYGGA - 2.ETG

Randi Robertsen Er fra Mosjøen, bor i Tromsø. Maler bilder i olje, det meste husmotiv. Vært med på Galleria Kunstfestival flere år, men også hatt utstilling andre deler av landet. Fikk årets Galleria pris i 2013.

Karina Ånes Huske Hobbyfotograf som ser en fotomulighet i alt man kjører forbi eller personer man går forbi på gata.

Alt er modellmateriale når øynene treffer en ide.

9

Bosatt i Brønnøysund. Maler for det meste med olje. Både abstrakt og landskap. Min inspirasjonskilde... livet og alle fargene.

Selvlært eller ulærd :) maler følelser

FORSJORDBRYGGA - 1.ETG

BARTHBRYGGA - 1.ETG

Kari Hatlen Utflytta Vefsning / Graneværing for mange år siden. Tidligere høgskolelektor innenfor humanistiske fag. Drevet med keramikk siste 16 år. Gått skole i Belgia, og vært «novise» hos mestere fra USA og Canada, betegner dog keramikk- kunsten som svært autodidakt.

Alle produkter er steingods, benytter dreieskive og «handmade»- teknikker.

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

Bor i Fredrikstad (Kråkerøy), og har eget verksted på tunet. Deltok for første gang i 2015, og ble da kåret til årets kunstner.

separatutstillinger og deltatt på mange kollektivutstillinger. Er blitt innkjøpt av kunstindustrimuseene i Oslo og Trondheim, Norsk Kulturråd og staten samt flere fylker og kommuner.

Har mottatt Norsk Forms og Oslo Bys Kulturpris, og har hatt statens garantiinntekt for kunstnere.

27

ALLERIA 2016 10 BARTHBRYGGA - 2.ETG Ann-Inger Lind Aasen Jeg er Frisør og en ivrig hobbyfotograf.

Har drevet med foto i 4 år. Er mest fokusert på natur og dyr/fugler.

Marit Husmo Selger keramikk og bilder.

Olje, akryl og akvarell.

Per Vikan Per Vikan er en akvarell-kunstner som forsøker å fange lyset i sine bilder. Han har hatt fellesutstillinger med Stig Ove Sivertsen og Morten Gjul flere ganger, og deltatt på akvarellutstillinger i Oslo.

Svein Erik Larsen Utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen.

Har jobbet 25 år i reklame og filmbransjen. Comeback som kunstner i 2013.

Jobber med metallgrafikk (etsninger og koldnål), monotypi og akvarell. Er representert i 10 gallerier rundt om i Norge. Har to separatutstillinger i år. I Galleri Smalgangen i Åsgårdstrand og Steinkjer kunstforening.

Motivene består av landskaper og menneskefigurer.

11 TAIBOLA OG FESTIVALKONTOR Skulpturprosjekt 12 GALLERI SOS - galleri og rammeverksted.

Stig Ove Sivertsen Stig-Ove Sivertsen viser utstillingen “Vikarierende motiver”.

Han er billedmaker, med hovedvekt på akvarell.

Bosatt i Mosjøen.

Innehaver av Galleri SOS. Har medvirket på utstillinger i både inn- og utland.

Også aktuell med kunstboken “100 innskytelser” sammen med forfatter Tor Martin Leines Nordaas. “Forfattaren sjøl les frå” boken hver dag kl. 13.00 i Galleri SOS under Galleria. Boken selges i galleriet.

Hjemmeside: www.sosivertsen.no og www.gallerisos.no.

Henrik Sivertsen Fra Mosjøen, men studerer og jobber for tiden i Oslo. Stiller ut akvareller.

Tor Martin Nordaas Aktuell med kunstboken “100 innskytelser” sammen med kunstner Stig Ove Sivertsen. “Forfattaren sjøl les frå” boken hver dag kl. 13.00 i Galleri SOS under Galleria. Boken selges i galleriet.

Laila Baadstø Er keramiker, arbeider med steingods og porselen, og har hatt en rekke

13 GALLERI SJØGATA Are Kilvær Akvarell og akryl.

14 JACOBSENBRYGGA - 1.ETG Byhistorisk utstilling 15 JACOBSENBRYGGA - 2.ETG “Der de dveler” – Bjørnar Pedersen og Aleksander L. Nordaas Bjørnar Pedersen har fagbrev som fotograf fra 1970, og har etter den tid livnært seg som fotograf. Landskap og naturfoto har alltid vært en lidenskap, som Bjørnar har dyrket ved siden av de rent kommersielle jobbene. Ønsket er å formidle det vakre, men også mystikken og dramatikken i naturen.

Aleksander L. Nordaas jobber primært som filmskaper, men har også jobbet både kommersielt og kunstnerisk som fotograf. Naturmystikk er en rød tråd også i Aleksanders verker, både i forhold til film og foto.

Bjørnar og Aleksander har derfor slått seg sammen under årets Galleria, da med fotoutstillingen “Der de dveler”. To forskjellige uttrykk, men med et felles utgangspunkt i det og de som skjuler seg i skog, mark og fjell.

16 JACOBSENBRYGGA - 3.ETG Erna Wollmann Utstilling av klær, vesker, skjerf og sjal i spreke farger og særpreget design laget av silke,lin,ull etc Cecilie Wollmann Solstrand Cecilie bor i Bodø og arbeider med akvarellmaling. Farger, mennesker og natur er i bildene hun lager. I både små og større format. Velkommen!

Lisbeth W Galåen Utdannet kunstfaglærer, jobbet på Ole Vig vgs i 30 år. Er akvarellist i kropp og sinn. teknikken hennes styres av det organiske tykke papiret, mye van og fåtall farger i flere lag. Papiret påvirkes av berøring, vått av mye vann og luftfuktighet, monografiske elementer og tørketid. Hennes motiv er himmel som bakgrunn eller himmel og hav. Abstrakt uttrykk og papiret får behandlingen sin deretter.

KUNSTEN E TIL FOR FOLKET. Lisbeth anser seg kun som leverandør.

Dessuten brukes restfargene som blir til overs i nye bilder. Hennes svar til miljøhensyn!!

Greta Arntsen Jobber med keramikk. Har deltatt på Galleria 4 ganger tidligere. Er opprinnelig fra Mosjøen.

17 KULTURVERKSTEDET Elin Gyth Bamberg Strikker klær på strikkemaskin. Egne design og unike modeller. 15 års erfaring med strikkemaskiner.Tar imot bestilling etter ønsket mål,kvalitet og farge.

Bruker Norske garnprodusenter.

Bjørg Andås Ohnstad Ingen kunstfaglig bakgrunn. Mange kurs på Raulandsakademiet, i Asker og i Spania hos kunstnere. Tegnet og malt.

Olje, akvarell, akryl, kullstift og blyant.

Er medlem i en maleklubb i Gran Alacant i Spania. Pensjonist.

Liker best å male med akryl. Gleder seg til å være med på Galleria kunstfestival i sin hjemby Mosjøen.

May Gunn Riis Født og oppvokst i Mosjøen. Flyttet i 1967 til Paris, så Oslo, Bærum, Lier og Asker. Utdannet Cand.scient og billedkunstner.

Etter mer enn 20 år med forskning og lederjobber i næringslivet, har jeg de siste 10 årene vært billedkunstner på heltid, med atelier og galleri i Asker. Med sterke røtter fra Øyfjellet, finner jeg energi og inspirasjon på Svalbard hvor jeg også henter kullpigment til malingen min, enten det er akvarell, akryl eller oljemaling. Har hatt årlige utstillinger i ulike gallerier og kunstforeninger og jobber nå mot en stor utstilling i Kina til høsten. Deltar på Galleria for 3. gang i år.

Vefsn Husflidslag Har utstillinger i Kulturverkstedets 1. og 2. etg. og ute i Svenskloftet.

De viser mange forskjellige typer håndtverk.

Her kan du også finne informasjon ang. kurser for høst -16 og vår -17.

Barn kan komme å lage sitt eget Galleria-armbånd i skinn.

18 ATELIER MARIT SKOG Marit Skog Kunstner med eget Atelier i Sjøgata 26.

Fotografikk på Aluminium, Plexi og Papir, maleri og glasskunst.

Flere av Skogs bilder er juryert og hun har deltatt på en rekke utstillinger i Norge og internasjonalt .

Stunt Under Galleria: Hege Stamnes/Marit Skog.

GLASS- SKULPTUR AV DITT ANSIKT? Ring 91 78 58 80 / 97 07 25 87 www.maritskog.no 19 FRU HAUGANS Morten Eriksen Morten Eriksen er en selvlært fotograf som stiller med flere av sine beste bilder fra Mosjøen og omegn.

Driver eget foretak og selger ellers kalendere hvert år. Har planer om å begynne med portrettfoto i løpet av året.

Preben Colstrup Aller helst, vil jeg male de øyeblikkene jeg ennå ikke har sett.

Ingunn Holten Utdannet kunstfotograf fra Norsk Fotofagskole, og har grunnutdanning foto fra Bilder Nordic School of Photography.

Kirsti Stokland Mosjøjente som arbeider digitalt med egne fotografi for å skape nye fargerike bilder.

Signerte og nummererte bilder i flere størrelser, med eller uten ramme.

Kunstkort og gavekort.

Kan ellers besøkes i Galleri Åpent hus, Finnbrautveien 19 på Olderskog.

Mob 97 11 55 88. www.kirstistokland.no

Øydis Børsting Utdannet ved kunstlinja på Norsk Fotofagskole og i “Tegning, form, farge og tekstil” ved Høgskolen I Oslo og Akershus. Jobber for tiden som kunst og håndverkslærer og kunstner. Øydis Børsting har deltatt på en rekke utstillinger med tekstilarbeider, collage, malerier, foto og oljemaleri/foto både I Trøndelag og på Østlandet.

Hun har hatt utsmyknings-oppdrag for Trondheim kommune og det private næringsliv.

På Galleria 2016 viser hun frem utstillingen “Glimt”.

28

Galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Helgelendingen

fin ramme: Ketil Kvitfjell og Åshild Pettersen inviterer til en konsert med monologer på Galleri SOS. Kanskje får du høre tidenes klinelåt, sorgtunge viser og nostalgiske showtunes.

Musikalske minner

Åshild snylter følelser, Ketil drar til med gamle showtunes. Snakk om spill for galleriet.

– Tanken er at det skal være ei forestilling som flyter i ett med galleriet. Karakteren som publikum møter er en naturlig del av publikum, miljøet og lokalet, sier Åshild Pettersen. Hun har skrevet monologene til Spill for galleriet. Ketil Kvitfjell og svenske Lisa Uppman står for sangen.

– Hun gleder seg til å oppleve konserten og Mosjøen, sier Ketil om damen han møtte på Ringerike folkehøgskole ti år tilbake. De stiller på scenen med et band av bofaste og utflytta vefsninger.

Opplevelser hekta på musikk er utgangspunkt for monologene, og garantert noe publikum vil kjenne seg igjen i.

Pettersen har skrevet en karakter som sier noe om sine opplevelser knyttet til låter fra forskjellige stilarter og stemninger. Men det er ikke bare skribentens egen preferanser som legges til grunn.

– Jeg skal innrømme at jeg har snyltet følelser hos folk. Karakteren har opplevd en del ting som ikke er mine egne.

Man må jo bruke andres erfaringer også, smiler Åshild.

Ketil og Lisa har valgt ut låtene, fra country, singer-songwriter, og tradisjonsmusikk til gamle showtunes fra 1920 og 1930-tallet.

– Hvilken låt har dere selv minner fra?

– «Downtown Train» av Tom Waits har fulgt meg gjennom godt og vondt, sier Ketil, mens Åshild holder en knapp

på «Both Sides Now» av Joni Mitchell.

– Den har jeg knyttet til en god venn som nå er død.

Spill for galleriet var en del av Galleria-programmet i fjor også.

– Det var en fantastisk opplevelse å spille her, et veldig annerledes konsertlokale på en måte, sier Ketil.

– Fin atmosfære. vi kommer så innmari tett på publikum, som om vi er i lag om forestillingen, det blir ikke denne

fakta

«Spill for galleriet» presenterer på Galleri SOS i Petter Dass gate 1 torsdag 7. juli, Det blir to forestillinger. Ketil Kvitfjell og Lisa Uppman med bandet Tor-Eric Våg Lorentzen, Magnus Molund Indergård, Martin Fjellseth og Lene Klaussen Bolstad. Monologer ved Åshild Pettersen.

distansen. En symbiose. Jeg følte at de satt og heiet på oss, supplerer Åshild.

Men kan gjestene føle seg trygge på at de ikke blir dratt inn i forestillingen?

– Ja, de kan slappe av, smiler Åshild.

– Som teatermenneske er det ironisk, men det verste jeg vet er å bli involvert.

Jeg sitter aldri på første rad!

Som sceneinstruktør i Nordland har Åshild Pettersen regi på åpningen av Galleria, som blir noe nedtonet i forhold til fjorårets fargesprakende fest.

– De andre scenekunstområdene har fått mye oppmerksomhet, så i år blir det fokus på dans.

TEKST OG FOTO: STINE SKIPNES

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

29

1

KUNSTKART

2 1

VEFSN BIBLIOTEK

5

Thorolf Holmboe Åse Langseth Aktivitetshuset Kulturskolens sommerutstilling

2

6 4

GAMLE VINMONOPOLET

3

Mosjøen Kunstforening Alvin Jensvold (hovedkunstner)

3

MOSJØEN BEGRAVELSESBYRÅ

Vindusutstilling

4

Edvar Valberg Wenke Ravnå

5

NORDFJELLMARK SMIE

6

MJÅVATNBRYGGA

Marit Lehto Lehn Helene Drevland Kjellaug Stokkan Ravn Art Brit Paulsen Thor Thorsen Grete Langseth Wenche Brennbakk Viktor Furnes Marte Henriksen Nina Tigerstedt Elisabeth Handelsby Tage Lundin Ragnhild Kleivikaas Mona Solvang Lisbeth Hanssen Åshild Nordåas Mal etter nummer Maleklubben Paletten

7

7 8

KAFFISTOVA

FORSJORDBRYGGA - 1.ETG

15 JACOBSENBRYGGA - 2.ETG “Der de dveler” – Bjørnar Pedersen og Aleksander L. Nordaas

16 JACOBSENBRYGGA - 3.ETG

9 10

Erna Wollmann Cecilie Wollmann Solstrand Lisbeth W Galåen Greta Arntsen

11 12

17 KULTURVERKSTEDET Elin Gyth Bamberg Bjørg Andås Ohnstad May Gunn Riis Preben Colstrup Kirsti Stokland Vefsn Husflidslag

18 ATELIER MARIT SKOG

13 17 14 16 15

18

Marit Skog

19 FRU HAUGANS HOTEL Morten Eriksen Ingunn Holten Øydis Børsting

Monika Våg Lorentzen Renate Salomonsen Beate Krogh

8

FORSJORDBRYGGA - 2.ETG

Randi Robertsen Karina Ånes Huske

9

BARTHBRYGGA - 1.ETG

Kari Hatlen

10 BARTHBRYGGA - 2.ETG Ann-Inger Lind Aasen Marit Husmo Per Vikan Svein Erik Larsen

11 TAIBOLA OG FESTIVALKONTOR 12 GALLERI SOS - GALLERI OG RAMMEVERKSTED. Stig Ove Sivertsen Henrik Sivertsen Tor Martin Nordaas Laila Baadstø

13 GALLERI SJØGATA Are Kilvær

14 JACOBSENBRYGGA - 1.ETG Byhistorisk utstilling

19

30

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Helgelendingen

Daglige live-sendinger Helgelendingen setter opp et mobilt TV-studio for tidenes dekning av Galleria.

Per Vikan per@helg.no 90 88 44 33

Redaktør Rune Pedersen ser fram til de daglige web-TV-sendingene fra Galleria-uka.

– Dette blir noe helt nytt. Vi prøvde oss med live-sendinger fra Kippermocupen og hadde gode erfaringer med det. Nå tar vi sikte på å sette opp et studio som vi flytter rundt fra plass til plass, sier Pedersen som selv kommer til å være programleder.

Legger ut sendingene – Vi skal ha på plass artister, aktulle gjester og kunsten får selsvfølgelig en sentral plass i våre sendinger, sier Pedersen som åpner ballet mandag klokken 12.30 på Mjaavatnbrygga.

– Det blir passe løs snipp men vi skal ha god kvalitet på det vi gjør. Det gjelder også for disse snedingene, sier redaktøren som får med seg digitalsjef Pål Leknes Hanssen på den tekniske biten.

– Det er ganske krevende å

kjøre live-sendinger. Vi streamer direkte over mobilnettet, noe som fungerte fint under Kippermocupen.

Sendingen kommer til å ligge tilgjengelig på våre nettsider også etter direktesendingene er ferdig, sier Leknes Hanssen som forventer bra trafikk på sendingene.

Det blir passe løs snipp men vi skal ha god kvalitet på det vi gjør.

"

Rune Pedersen Konstituert redaktør i Helgelendingen

– Vi ser at det er et publikum som følger det vi sender live. Vi har, blant annet, veldig bra trafikk på fotballkampene vi har sendt hittil i år. Dette er noe vi fortsette med, sier Leknes Hanssen.

Liv og røre Redaktør Pedersen mener det er viktig at man gir leserne en merverdi gjennom godt, digitalt innhold.

– Mediaverden er i endring og som lokalavis må vi gjøre det vi kan for å henge med i utviklingen. Helgelendingen har alltid vært langt framme på nye løs-

LIVE: Rune Pedersen gleder seg til live-sendingene fra Galleria. ninger, og det skal vi fortsatt være, sier Pedersen som kan lokke med både lokale og nasjonale kjendiser under live-sen-

dingene fra Sjøgata.

– Det kommer til å bli liv og røre i Sjøgata hele uka. Det skal vi gjøre vårt beste for å speile

Foto: Per Vikan

gjennom vår dekning, både i papiravisen og på våre digitale plattformer, sier Rune Pedersen..

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Vefsn bibliotek Bedre hverdag starter hos Banda

Galleriaprogram

En kjede medd oveer 500 butikkker som formidler hjelpemidller på blåreseptt.

SOMMERSALG

• Utstilling

Kåserier • 4. juli 19.30: Thorolf Holmboe- maleren fra Vefsn - v/Henrik Somdal

• mange justeringsmuligheter • 6mm Energy Sole™ i hælen • gir høy komfort

799,Veil 950,-

• 8. juli 18.00: Hus og folk på Halsøy v/Åse Langseth Se nærmere presentasjon i Galleriaprogrammet

Biblioteket – kunnskap og opplevelse

SALGSTART! 699,-

699,-

Alt foten trenger på tur!

• gnagsårkrem 55 ml • fot og sko spray 50 ml • kjølende lotion 20 ml • fotbad 20 g

250,-

Farge: blå/grå, hvit/orange og sort/blå Str. 36-42

Genuforce knebandasje

e-bøker: http://ebokbib.no

GEHWOL reisesett

• knebandasje med kompresjon • gir støtte og komfort • for patella/kneskål i riktig posisjon.

250,-

Veil 310,-

TENA hudpleieserie for sensitiv eller eldre hud

• milde og gode produkter for hele kroppen, frisk og god duft • svanemerket • stort utvalg

Ut på tur med Temppur!

Opplev komfort, støtte og trykkavlastning hvor enn du er på reise med Tempur.

-25% Gjelder alle reiseprodukter

Lekker sommersko i skinn • for følsomme føtter • med hælkappe og borrelås • uttagbar støtdempende såle

-30%

Herre. Før 1300,-

699,-

Herre. Før 1300,-

1 250,Veil 1 450,-

599,-

Farge: rød og sort Str. 36-43 Følg oss på Faceboook/bandakjeden

Dame. Før 1300,-

Utvalget kan varriere fra butikkk til buutikk Besøk vår nettbutikk: www.bbanda.no/nettbutikk

Dame. Før 1100,-

Mange flere gode tilbud i butikken!

MOSJØEN HEL LSEKOSTSENTER C.M M.H Havigsgate 8. Tlf. 75 17 27 77 Vår nettbu utikk: www.banda.no/nettbutikk

31

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Helgelendingen

Åpningstider

under Galleria

Sjøsiden Man-fre 10-18 Lør 10-17

Bunnpris Man-lør 8-22 Søn 10-22 Vinmonopolet Man-ons 10-17 tors-fre 10-18 lør 10-15

Stolt sponsor av

Galleria og Generator www.sjøsiden.no

www.sjøsiden.no

Prinfo Rønnes - www.ronnes.no

32

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

n e j s a r a g i t s e f a Galleri 8. og lørdag 9. juli torsdag 7., fredag

.. .. k s p ø l r e p ø l n e t e Kreativit Skjærebrett før 735,-

Vi skåler i Champagne og ønsker velkommen Tilbords

NÅ

299

Garasjen åpnes kl. 12.00 torsdag 7. juli.

Professional Kasserolle 2 l, kasserolle 3 l, kasserolle 1,5 l før 2989

Lamper før 649,-

Lampe hvit naturr før 599,-

NÅ

199

NÅ

895

199

Alle tre størrelser

Wok før 1099

NÅ 499

Forkle Kaffeglass

NÅ 99

2 pk, før 219

Brødform (Anbefales) før 175

Fiskekjele 30 cm før 1099

NÅ

299

NÅ 99

NÅ 399

Blomsterkrukke før 219

Blomsterkrukke før 159

Lyslykt før 119

Putetrekk før 129

Tekstile /l er/løpere

+ mye, mye mer!!

før 449,-

Vase Tulipan før 449,-

NÅ 99

før 299

Multikjele før 679,-

NÅ

NÅ 49

Barne esett mormor og de 8 ungene før 49 99,-

NÅ 39 NÅ 39

NÅ

199

NÅ 49 Å 39 NÅ NÅ

299

NÅ

129

33

34

Galleria 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

Toppenkurset

All slags nysgjerrighet De fleste deltakerne skal gjøre nye dypdykk i sitt eget instrument. Men i år holder det også å stille med nysgjerrighet under Toppenkurset. tor martin leines nordaas tips@helg.no 75 11 36 00

– Dette er knoppskyting, sier Trond Wika, musikkfaglig ansvarlig, instruktør på fiolin og ellers altmuligmann under den sekstende Toppen internasjonale sommermusikkskole (Toppenkurset) ved Vefsn folkehøgskole 4. til 10. juli. Han sikter til at uka før de 125 deltakerne fra 10 nasjoner inntar Toppen med instrumenter de allerede er gode på, starter Musikksommer for unge fra 13 til 18 år, noe helt nytt der det ikke kreves fnugg av musikalsk forkunnskap. Det er god påmelding til de totalt 20 plassene.

– Et fint initiativ fra Ungdommens orkesterforbund, som er opptatt av at orkester er for alle.

Mange interesserte har ikke kommet skikkelig i gang. Nå kan de få et innblikk i hva dette dreier seg om. Det ble utlyst 100.000 kroner. Vi søkte og fikk alt, sier Trond Wika.

Sterkt i koret Musikksommer starter 27. juni og varer i to uker. Den første uka går mye av tida til sang, ettersom deltakerne skal danne koret til The Pink Floyd Projects konsert «The Wall» i Mosjøen kulturhus 2. og 3. juli. Internasjonal kulturell forening ved Boba Ponjavic har gjort en stor jobb med å spre informa-

sjon, blant annet til asylmottakene, slik at ungdom som bor der kan melde sin interesse.

Gutta i «The Wall» tror det kan bli en fin opplevelse.

– Og sikkert sterkt. Konseptet «The Wall» bygger på en pasifistisk ideologi. Vi har med elementer og videoklipp fra 2. verdenskrig, Syria og IS. Det vil være helt spesielt for oss å ha med ungdom som faktisk har opplevd krig, sier Håkon Drevland (slagverk), Ivar Solvang (vokal/gitar) og Simon Almås (synth). De håper at alle deltakerne synes det er givende å observere og delta i arbeidet med en stor produksjon.

– Vi har hatt med barnekor før, men nå blir det mye strengere regi, sier Ivar Solvang.

Flue på veggen Marit Thrana i KAUK Scenekunst er prosjektleder for Musikksommer. Hun har med seg gruppelederne Markus Brandth og Julie Christersen Valla, samt ei rekke instruktører.

– Musikksommer er et gratis lavterskeltilbud. I den andre uka blir det workshop i folkemusikk med Anniken SolliMork og Henning Johnsen, det blir orgel med Øivind Mikalsen og Julie, og deltakerne får anledning til å være flue på veggen under prøver, konserter og i undervisninga. Vi legger opp til at alt skal være løst, lystbetont og artig. Det blir mye sosialt samvær, sier Marit Thrana.

Trond Wika klarer ikke å sette ord på hvor mye arbeid Toppenkurset krever, men siden 2001 har rutinen blitt solid. I år er deltakerne fra Norge, Sverige, Finland, Russland, Island, Østerrike, Kroatia, Serbia, Ne-

MED ÅPNE ARMER: Trond Wika ønsker 125 elever fra 10 nasjoner velkommen til Toppenkurset. I år for sekstende gang, og med tilbud for nybegynnere.

KNOPPSKYTING: Toppenkurset utvider seg med Musikksommer for unge, og blir enda mer synlig i bybildet i Mosjøen. For eksempel her i kulturhuset, hvor «The Wall» spilles 2. og 3. juli. Fra venstre pal og USA. – Vi ser at mange kommer tilbake, og folk som har vært med fra starten har nå ledende posisjoner. Mange omtaler tida i Mosjøen som den beste i året, sier Wika. Folk bor gjerne tre personer på hvert rom for å sikre seg plass på Toppenkurset.

– Vi har vært nødt til å si nei til noen. Det er synd, men vi vil jo imot folk på en ordentlig måte. Da må vi ha god innkvartering. Dessuten holder vi helt bevisst kursavgiften lav. Vi har et stramt budsjett på halvannen million, sier Wika.

«Forstyrrelser» Også i år skal Toppenkurset være godt synlig i bybildet i Mosjøen, samt i Alstahaug. Det blir blant annet lunsjkonserter, spontankonserter, kammerkonserter, kirkekonserter, eventyrlig konsert og selvfølgelig festkonsert med Toppensymfonikerne som avslutning, både i Mosjøen og Sandnessjøen. Sistnevnte dirigeres av Nicholas Carthy, og Nikita Khnykin er solist. Den allerede rikt prisbelønte 13-åringen skal spille Tsjajkovskijs berømte klaverkonsert i B-moll.

– Toppenkurset har hatt symfonisk satsing siden 2006. På sett og vis har vi jo et jubileum.

Vi gleder oss. Folk er hjertelig velkommen og kan se opp for «kunstneriske forstyrrelser» både her og der, sier Trond Wika.

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Byfesten 2016 2015

i l u j .

9 g a d Lør 20.00 kl.

Sjøgata stenges for trafikk – Felles inngangsbillett kr 200,-

DJ Vegard feat DJ Torben & The DJ Crew

Take Five ved Umami

Hjørnet Bar på Fru Haugans Hotell

Styrke 12 ved NANO

Big Twist m/venner

i Gilles Garden på Gilles Cafè

Arvid Martinsen & Friends på Barthbryggo

House of Tolerance

Vefsndåsan

i Garasjepuben

på Kulturverkstedet

Vi har servering til 02.00: Vikgården • Gilles Café • Garasjepuben • Barthbryggo Fru Haugans Hotel • Kulturverkstedet • Umami • NANO

Billetter kjøpes ved inngang eller med m-cash

Vi rydder

Hovedsponsor: www.sjogata.no

35

36

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Helgelendingen

Åpningstider Sommeren 2016 f.o.m 20. juni t.o.m 14. august Kulturbadet: 10:00 - 21:00 mandag til lørdag, 12:00 - 21:00 søndag.

Bibliotek og galleri: 10:00 - 16:00 mandag, onsdag og fredag, 10:00 - 19:00 tirsdag og torsdag, 11:00 - 15:00 lørdag .

Basseng: 12:00 - 18:00 HVER DAG! Kino: 4 FILMER HVER DAG!

Kulturbadet Sandnessjøen Kino • Badeanlegg • Storsal • Bibliotek • Galleri Frivilligsentral • Turistinformasjon • Kulturskole Torolvsgate 10 • 8800 Sandnessjøen • 750 75 555 kulturbadet@alstahaug.kommune.no

ww.kulturbadet.no

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

JUBILEUM!

Fagmøbler Sandnessjøen Foged Falchs vei 55, 8803 Sandnessjøen Tlf. 75 04 11 80

SALG

�� ��� ������ ����!

Gode priser i alle varegrupper! Se hele utvalget på fagmobler.no Vitrine

NOTTINGHAM spisebord

5.595,–

Kjøkkenøy

9.395,–

4.995,–

SPAR 1.600

SPAR 1.000

SPAR 1.000

Stol

1.695,– SPAR 300

������ på �� ���� ���!

Flere produkter i serien!

BRE kontinental 150 cm

13.495,– SPAR 3.500

SALG

d Nå �� � �� ���� ! � � � � � � � � � på ��

FOSS kontinental 150 cm

10.995,– SPAR 2.000

Se flere varianter og størrelser på fagmobler.no …eller spør oss i butikken. Vi hjelper deg å velge!

VIK kontinental 150 cm

4.995,– SPAR 1.000

Priser inkluderer kontinental med overmadrass og ben/sokkel. Tillegg for gavl, nattbord og tilbehør.

Velkommen til det store sommersalget!

|

Se alle de gode tilbudene på fagmobler.no

|

Last ned vår iPad-app

37

38

Galleria 2016

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

1

2

3

4

1 HISTORISK BESTEMORHAGE: Hans Pedersen håper at arbeidet med bestemorhagen i Sjøgata 37 kan komme i gang allerede i høst, slik at det gir en pangstart på våren. ‒ Nå har vi en helt unik mulighet. En helt ny giv, sier Pedersen. 2 ESTETIKK: En sykkel på taket. Ikke bare som Galleria-stund, men hele året. Spørsmålet blir om vi ønsker å ha det slik i Sjøgata. 3 POPULÆR STOL: Den røde stolen er Sjøgatas største blikkfang. Hans Pedersen liker stolen, men ikke at den skygger for historiefortellingen. 4 VIKTIG: Veden forteller en sentral historie i Sjøgata, både som varmekilde og eksportvare. Hans Pedersen ønsker seg flere stabler ved ytterveggene.

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

Galleria 2016

Må ikke kose bort historien En diger, rød stol er Sjøgatas mest populære attraksjon. Hans Pedersen ønsker seg mer historiefortelling i alt det koselige.

– Ingen ser feilene så godt som jeg. Mye har ergret meg i over 20 år, men nå har vi en unik mulighet, og jeg regner med en helt ny giv. At alle er villig til å bidra og finne de gode løsningene, er en kapital jeg ikke kan forspille med å snakke i store overskrifter, sier Hans Pedersen, tidligere konservator og nå prosjektleder i nyetablerte Sjøgata vern og utvikling.

Pedersen har takket ja til en spasertur, han skjuler ingen åpenbare og mindre vakre sannheter, men han ønsker ikke å fornærme eller provosere. Om kort tid, det vil si fire eller fem år, kan Sjøgata framstå som en annen enn i dag. Pedersen skjuler heller ikke utålmodigheten.

– Mye ligger i bakleksa, så det er viktig at folk ser at det skjer noe. Hva jeg ønsker meg mest? Jeg er mer opptatt av hva vi kan få gjort FØRST. Kanskje vi allerede i høst kan begynne med bestemorhagen her i Sjøgata 37. Da får vi i så fall en flying start til våren, sier Pedersen.

En mosjøværing har knapt lov til å si noe kritisk om hvordan heimbyen framstår. Det tar som regel to sekunder fra noe er nevnt til fokuset er over på kritikeren som surmaget bedreviter, og så dør debatten der, ting skurer og går og «dæ bi no vel rægn…» Hans Pedersen er derimot en mann som lyttes til, og i et notat med historikk og det han kaller momenter til en strategi, peker han på mange konkrete utfordringer i Sjøgata. Nå har Helgeland Sparebank, Helgeland museum og Vefsn kommune gått inn med 250.000 kroner hver til oppstart av Sjøgata vern og utvikling, og planen er klar. Innen evaluering i 2020 eller 2021 skal Sjøgata fungere betydelig bedre i sin mangfoldige rolle som både boligområde, forretningsstrøk, kafégate, attraksjon, arena for arrangement, og ikke minst historieforteller.

– Vi kan ikke gjøre det FOR koselig, sier Pedersen, og tar en kunstpause. Selvsagt mener han at folk skal besøke Sjøgata og oppleve kosen, men: – Vi må ikke gjemme bort historien. For eksempel intervjuet jeg en mann på langt over 80, for mange år siden. Han vokste opp i Ola Oktoberbrygga, i dypeste fattigdom. Han klarte nesten ikke å prate om det. Og tenk at enkelte husmødre her i gata bevisst kokte for mye middag, for å kunne gi det som ble «til overs» til naboen, som var lutfattig og ikke hadde mat til ungene. Slikt som dette må vi ikke glemme mens vi sitter på kafé og koser oss, sier Hans Pedersen. Han innser at den digre, røde stolen ved Jacobsenbrygga muligens er nåtidas mest populære severdighet i Sjøgata.

– Stolen er fin, men vi må få inn flere historiefortellende elementer. Flere vedstabler, for eksempel. Vi må fortelle hvor viktig veden var. Både som varme i husene, og at det ble eksportert enorme mengder, sier Pedersen.

I notatet drar han linjene fra 1969/70, da det ble kjempet en heftig kamp mot rivning av hele Sjøgata, og fram til i dag. Det kom et vendepunkt i 1976, da Norsk kulturråd ville bruke bebyggelsen i Sjøgata i et pilotprosjekt for moderne bygningsvern. Kulturrådet var opptatt av både områdebevaring og vern gjennom bruk.

«Så snart det praktiske arbeidet kom i gang, sto de første restaurerte bygningene i skarp kontrast til oppfatningen av Sjøgata som et raseringsmodent slumområde. I stede for å framstå som en lokal skamplett, ble Sjøgata etter få år anerkjent som en svært viktig del av Mosjøen sentrum», skriver

Hans Pedersen. Han påpeker at arbeidet med Sjøgata har gått i mange faser fra slutten av 1970tallet. Man har lykkes med mye, og enda mer gjenstår. Det har sine mange grunner. «Museets brede engasjement over flere tiår er antakelig noe av forklaringen på at Vefsn kommune ikke har sett behovet for å formulere en videre strategi for verneområdet», skriver Pedersen, fornøyd med at dette brått har endret seg. Blant annet er det på trappene en ny reguleringsplan, og økning av kompetansen innenfor bygningsvern.

– Endelig har kommunen kommet på banen, og helt bevisst er vi veldig ambisiøse. Hva vi får gjort, avhenger av hvem vi kan samarbeide med økonomisk, sier Pedersen.

Det er laget et utkast til virksomhetsplan for Sjøgata vern og utvikling. Lista for aktuelle tiltak utendørs har cirka 30 punkter. Spennet går fra de nevnte vedstablene, via lekeplasser og båtutleie, til realisering av store museumsplaner på Mjaavatn-anlegget i nordenden av gata.

– Vi kan skape et tilbud der folk kan være lenge.

Der de kan sette seg ned. Når du er ferdig med utstillingene på Jacobsenbrygga, føler du jo nesten at du må gå ut, sier Pedersen. Han synes ikke det er gjort mye i samspillet mellom ny bruk og historiske innslag. I tillegg er Pedersen bekymret for Sjøgatas framtid som boligområde, hvis det ikke tas tak.

– Vi har vært helt i front når det gjelder å ta vare på hus gjennom å tilrettelegge for nye formål. Vi har vært superliberale. Men vi trenger en balanse.

Vi kan ikke skape inntrykk av at Sjøgata er et sted man kan feste og hoie til langt på natt, fordi det ikke eksisterer regler. Byfesten én lørdag i året er greit, men hvis folk plages av festbråk hver helg, blir det ikke attraktivt å bo her, sier Pedersen. I notatet er han også bekymret for at husene selges til eiendomsutviklere som leier ut til folk som blir ei kort stund og ikke har omsorg for Sjøgata. «Det er rett og slett klare tendenser til forslumming av deler av Sjøgata», skriver Pedersen, og fortsetter: «En annen uheldig utvikling de senere år er at det blir stadig færre butikker og verksteder…»

Pedersen har ingen romantisk illusjon om å bringe gammeltidas kaffebuer og spesialforretninger tilbake, men han nevner i notatet at det bør gjøres mer for å friste kreative folk til å etablere seg i Sjøgata. Filmskaper Simen Nyland, som allerede er på plass, er nevnt som eksempel på at det er mulig.

Nå er det atter klart for Galleria kunstfestival og Utflytterstevnet. Mosjøen fylles raskt med tilreisende som bærer stor kjærlighet til byen. Hans Pedersen er ikke urolig.

– Turistene ser ikke det vi irriterer oss over. De sier «Det er så koselig i Sjøgata!», og de fleste er ferdig med vandringen på 20 til 25 minutter. Vi må skape plasser hvor de kan stoppe og dvele. Hvor det både fortelles historie og er koselig, sier Pedersen. Han viser fram den grovtegnede skissa av den historiske bestemorhagen som planlegges i Sjøgata 37. Dette er nærmeste nabo til både Lydiabrygga, Ola Oktober og Kafé Umami. Vi ser en buet portal, en rund plen med fire benker, et lysthus, hekk og syriner. Per i dag er hagen fin, men bare en helt vanlig plen. Vi skjønner at Hans Pedersen er utålmodig bak det høye, hvite stakittgjerdet.

Tekst og Foto: Tor Martin Leines Nordaas

39

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Gir plass til talentene

For åttende året snurrer Filmeria film under Galleria.

Kjell Arne Jørgensen kjell@helg.no 990 43 721

Filmeria er en slags mini-kortfilmfestival, som gir lokale filmskapere en arena til å vise fram sine verkeri kinosalen, lørdag 9. juli.

– I år blir det endel unge, nye talenter. Blant annet et par fra Kippermoen ungdomsskole, forteller Simen Nyland, som arrangerer årets Filmeria.

Fjoråret var det best besøkte Filmeria til nå, og Nyland håper at årets program kan vekke den samme nysgjerrigheten.

– Det er et variert program.

Lukas Ivarrud står igjen på programmet. Han skal vise fram utdrag fra en film han jobber med nå. En annen ung og lokal filmskaper er Håkon Elias Pedersen. Under årets TIFF lagde han en dokumentar som nå skal vises i Mosjøen.

Aleksander Nordaas stiller opp med kortfilmen «Hunden», mens David Kinsella viser klipp fra to dokumentarer. Liran Kapel skal vise hvordan saltanimasjon fungerer på film. Og Hedda Bremseth skal vise fram en film som er laget på kunstskolen i Kabelvåg.

I fjor vise Silje Bürgin Borch klipp fra «Gunhild», en film om lobotomi. I år skal hun vise fram piloten til prosjektet.

Selv skal Nyland vise fram traileren til «True North», en animasjonfilm de har jobbet med i fire år.

– Det er en film som har opplevd alle problemer som en film kan oppleve, men nå har vi fått Ronny Steffensen hjem til Mosjøen og han har gjort en viktig jobb. Han har også jobba som animatør på hunden, forteller Nyland.

Som på Galleria skal Filmeria være en arena både for proffene og amatørene, som stiller ut side om side. Nyland oppfordrer alle som har et filmprosjekt til å sende det inn.

– Vi vil gjerne vise det som skjer. Det er ikke alltid at det vi laget er like tilgjengelig for folk flest. Også er det gøy å få vist det i kinoen.

Nyland er imponert over kvaliteten på de bidragene som har kommet inn, og sier det er masse flinke filmfolk i Mosjøen.

I tillegg til Filmeria på lørdag blir det filmprat på Tapperiet på torsdagskvelden.

– Vi skal ha en lett presentasjon av ting vi har gjort og hva slags planer vi har for framtida, sier Nyland.

Tapperiet er åpent for besøk hele Galleria-uka.

FILMERIA: Simen Nyland har programmet klart til et nytt Filmeria.

Velkommen til Galleri Theodor

i Nye lokaler i Sjøgata 16-18 – tidligere Domus

STorT SoMMerSalG til eventyrlige priser

Galleri Theodor, Sjøgata 16/18, 8656 Mosjøen – tlf. 75 18 74 70. www.galleritheodor.no Nyheter oppdateres jevnlig på facebook.

40

Foto: Kjell Arne Jørgensen

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

SOMMERSALG PÅ MERKEVARER N BU Y KA TIK TA KE LO N G NÅ I !

KUNDEKLUBBTILBUD Modern House Maren drikkedispenser 7 l ikke medlem 299,- medlem 149,-

Modern House Twist blender

199,-

Modern House Macao drikkeglass

29,-

-50%

kun

Rosendahl Grand Cru Soft 4 stk. dessertskåler

Rosendahl Grand Cru 6 stk. champagne-, øl-, rødvins- eller hvitvinsglass

Fiskars Functional Form+- kniver

veil. 249,- nå 187,-

kjøpt løst 597,- nå 358,-

veil. fra 299,- nå fra 149,-

Fiskars Classic stekepanne 28 cm

Tefal Expertise pannekakepanne 25 cm

KUNDEKLUBBTILBUD Tefal Fit & Cook stekepanne 28 cm

veil. 559,- nå 335,-

veil. 399,- nå 199,-

ikke medlem 549,- nå 219,-

-25%

-40%

-40%

-50%

-50%

-60%

KITCH’N MOSJØEN 75 17 01 90 ALLE TILBUDENE GJELDER 26. JUNI - 23. JULI HOS KITCH’N MOSJØEN SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO

41

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

l i t n e m Velkom

SOMMERSHOPPING PÅ AMFI STEINKJER

AMFI STEINKJER | 10-20 (18) | COOP OBS og SPAR: 09 – 21 (20) | amfi.no/steinkjer

Husk

STEINKJERMARTNAN 11. - 13. AUGUST

SOMMERSALG TOILLPRISA TIVOLI MARTNASBODER MUSIKK LEKER & MYE MORO

www.facebook.com/amfisteinkjer • Nyheter og tilbud hver uke!

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

42

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Mosjøen 21. - 25. september

Mosjøen har med sin beliggenhet sentralt på Helgeland, lange tradisjoner for handel og opplevelser. Mange butikker og et godt kulturtilbud gjør byen til et attraktivt sted for besøk og handel.

Tiendebytte er rosinen i pølsa når det gjelder arrangement i Mosjøen.

Martnan har lange tradisjoner når det gjelder å by på handel og opplevelser for fastboende og tilreisende.

HANDEL OG OPPLEVELSE Under Tiendebytte er hele Mosjøen klar til fest

Musikkfest i Tiendebytte med klassiske konserter, populærmusikk og dans.

Tiendebyttetilbud i butikkene Torghandel fra boder og telt i sentrum Tradisjonskost og matkultur Håndverk, tradisjon og kulturopplevelser LASS P D N A T S L IL T S E VÆR TIDLIG UTE,B

I DAG!

post@generatoras.no - Tlf.: (+47) 47 86 86 50

www.generatoras.no

43

Helgelendingen

Onsdag 29. juni 2016

TØFFERE OG SMARTERE ENN NOENSINNE

NYE NISSAN NAVARA 4x4 off-road egenskaper • 3,5 tonn tilhengervekt • Høy nyttelast • Kjøreegenskaper med crossoverkomfort konstruert på stiv ramme og bakhjulsopphengmed fem støttestag • Full kontroll med Around View Monitor • Nødbrems-system • NissanConnect 2.0 med navigasjon • 7 kollisjonsputer • Bakkestart-assistent • Klasseledende CO2 fra 169 g/km

FRA

347 780 KR

(278224 KR EKS. MVA)

BESTILL PRØVEKJØRING I DAG

Høylandet Auto as 7977 Høylandet phone: 74322000 www.hoylandet-auto.no

Lorem lipsum.

galleria 2016

44

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

GALLERIA-uken

70%

30

Alle varer

EMT

45

30-50% 30-70% 50-70% Alle Høie senggesett

Torsdag 7. juli:

Fredag 8. juli:

g gardinhøyde Enn mengde y er

Utvallggte kjøkkenfag j g

Lørdag 9. juli:

Velkommen under årets Galleria!

Design

90515230

K L ÆR Å TRIVES I .......

Mosjøen - Peter Bechs gate 11 - tel. 75 17 11 90 Et stykke norsk tekstilhistorie – besøk oss på hd.no

DagstilbuD

på våre kvalitetsmerker unDer galleria-uken mandag:

Stort utvalg av kopper og kar

20% Micha

fra serien Pip

Onsdag:

20% 2-Biz

20% Jacks

Fredag:

tirsdag:

(herrer)

torsdag:

20% % Sandwich

20% på Ribkofff

20% på

Hvaler lykt hvit, grå eller sort

Linndbergh (herrer)

299,- førpris 599,-

www.interiorgalleriet.net

Midt på torget • 8656 Mosjøen • Tlf: 46 95 92 15

lørdag:

Se våre produkter på vår nettbutikk! :)

Liker du kvalitet og service – kom til i j 21 C.M. Havigsgt

Tlf. 75 17 14 66

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

46

smokie: fv. Mick McConnell, Steve Pinnell, Martin Bullard, Terry Uttley og Mike Craft opptrer i Mosjøen under Galleria. pressefoto

Takker Norge for alle støtte

Vil ha en fest på scenen Smokie kommer nok en gang til Norge når de gjester Gilles Garden under Galleria.

Benedicte Wærstad benedicte@helg.no 954 73 539

Gruppen startet under navnet Essence i 1965. Platekontrakten kom i 1974, og etter det har bandet holdt det gående tross stor utskifting av medlemmer. Terry Uttley er det eneste gjenværende originale medlemmet.

Opp igjennom disse årene har det blitt mange konserter i Norge. 7. juli holder Smokie konsert på Gilles Garden.

Fjord, fjell og folk – Det er så mange år siden at jeg har nesten glemt vår første tur til Norge. Men jeg husker at det var en herlig overraskelse å se mengden av støtte for bandet og musikken vi spilte. Støtten er helt fantastisk i Norge, så det er en grunn til at vi fortsetter å komme tilbake, forteller Mike Craft, vokalist og rytmegitarist i bandet. Han la merke til Norge før han kom hit som en del av Smokie.

– Min første jobb var i et reisebyrå. Jeg fikk se fine bilder og brosjyrer om å dra på cruise til

Norge i november, men skjønte ikke hvorfor noen ville dra på cruise til Norge i november.

Men jeg skjønte det da jeg kom hit og fikk se de spektakulære fjellene og fjordene, forteller Craft.

– Folket er vennlige, og det er mange grunner til at vi er glade i Norge, legger han til. Bandet har spilt mange steder i NordNorge, blant annet Narvik, Tromsø, Alta og Hammerfest.

Arrestert i Norge – Det var veldig rart å legge seg når sola ikke gikk ned. Vi måtte bruke øyemaske og dra for mørke gardiner. Da ble det som hjemme, og vi fikk sove, forklarer han, som har flere historier fra besøk i Norge.

Jeg husker at det var en herlig overraskelse å se mengden av støtte for bandet og musikken vi spilte. Støtten er helt fantastisk i Norge.

"

Mike Craft vokalist og rytmegitarist i Smokie

– Vi har mange historier fra hele verden. Men en ting jeg husker fra Norge er en gang da gitaristen vår, Mick McConnell ble ar-

restert og tatt med ut i en politibil. Jeg husker ikke hva han ble anklaget for engang. Det vi ikke visste om, var at Terry Uttley hadde en venn i det norske politiet, og at de hadde arrangert det hele som en spøk. Etter hvert sa også Mick McConnell at spøken var litt artig, forteller Craft. Nå ser han fram mot konserten i Mosjøen.

– Jeg ser absolutt fram til det.

Spesielt siden vi skal til Norge.

Her har vi fått en enorm støtte over mange år, og blir alltid godt tatt imot. Vi vil rette en stor takk til alle norske musikkelskere, sier han.

Smil og glede – Vi skal spille alle sangene publikum har hørt på radio selvfølgelig, men det kommer også noe nytt. Så skal vi ha en fest på scenen, og håper at publikum vil feste med oss, og hjelpe oss å synge sangene våre. Vi håper det er et smil på alles ansikter når vi er ferdige, og at alle har nytt kvelden. Vi ser fram til at alle skal være glade, forteller Craft.

Selv om bandet trives på reiser og turneer, tilbringer de ikke fritiden sammen.

– Vi bor langt fra hverandre.

Keyboardisten vår, Martin Bullard, bor i Skottland, gitaristen

Tidligere: Den britiske popgruppen Smokie, her fotografert i Oslo i 1976. foto: Oddvar Walle Jensen / NTB / SCANPIX vår Mick McConnell i Spania, og vi tre som bor i England bor også langt fra hverandre. Vi tilbringer mye tid sammen på veien, og har mye moro med det.

Men når vi ikke er på reise har vi bedre tid til å være sammen med familie og venner, og har andre ting å gjøre, så vi henger ikke med hverandre utenom, forklarer Craft. I likhet med andre kjendiser, har også Craft meninger om Brexit.

– Nå har vi fått resultatet og vi har en jobb som nasjon å gjøre for å få dette vellykket, avslutter han.

gilles garden ■■ Rune Ervik Band, Aunt Mary

og H.C. Jam Band spiller lørdag 2. juli.

■■ The Shades, Take Five og Muscat med venner spiller på mimreaften mandag 4. juli.

■■ Morten Mortensen – The Jethro Tull Project og Jam session Gilles Husband spiller tirsdag 5. juli.

■■ Åge Sten Nilsen fra Wigwam og H.C. Jam Band i tillegg til Jam Session med Gilles Husband spiller onsdag 6. juli.

■■ Gilles Husband og Smokie spiller torsdag 6. juli.

■■ Jam Session med jamvert H.C. på fredag 8. juli.

Helgelendingen

galleria 2016

Onsdag 29. juni 2016

Lykke til med årets

GALLERIA

KUNSTFESTIVAL Regnskap, økonomistyring og bedriftsrådgivning Tlf. 75 11 30 40 Liker du kvalitet og service – kom til på Torvet i Mosjøen C.M. Havigsgt 21

Sjøgata 16/18, tidl. Domus Tlf. 75 18 74 70

Tlf. 414 31 700/917 03 999

Tlf. 75 17 7 14 66 66

Tlf. 990 29 744

Tlf. 75 10 10 00

Wist Last & Buss AS Tlf. 75 11 15 30

ADVOKATHUSET HELGELAND DA

M.N.A Telefon 75 11 12 22

Tlf. 75 11 36 00

Brandth

BRØDRENE SKJERVSTAD AS HAVNEGATA 35, 8663 MOSJØEN TLF: 75 17 13 02

Tlf. 75 18 86 50

Tlf. 478 37 736

Tlf. 75 10 00 33

Mosjøen Tlf. 75 17 66 00

47

Studio Vi sender live hver dag fra festivalen på helg.no

HELG.NO

Det kan komme endringer i programmet. Se annonse daglig i Helgelendingen

MANDAG 4 . JULI StudioHELG.NO har sending fra Mjaavatnbrygga.

Sendingen starter kl. 12.30.

Programleder Rune Pedersen, har besøk av: • Hans Arne Forsback • Espen Løkholm, daglig leder i arrangementsselskapet Generator • Dagens utstiller: Kari Hatlen • Birgitte Mikalsen, Toppenkurset • Dagens aID-bruker Musikalske innslag av Hans Arne Forsback og Vefsn Unge Strykere/Toppenkurset.

TORSDAG 7. JULI StudioHELG.NO har sending fra Hotellhagen.

Sendingen starter kl. 12.30.

Programleder Rune Pedersen er hjertelig tilstede sammen med: • Arvid Martinsen, Tiffany T’Zelle Wilson og Freedom Bremner • Ellen og Sverre fra Fru Haugans Hotel • Dagens utstiller: Lisbeth W. Galåen.

• Dagens aID-bruker Musikalske innslag av Arvid Martinsen, Tiffany T’Zelle Wilson og Freedom Bremner, fra den nye CD’n Brother From Another Mother.

TIRSDAG 5. JULI StudioHELG.NO.no har sending fra Gilles Garden Sendingen starter kl. 12.30.

Programleder Rune Pedersen snakker med: • Evelyn Mali • Roar Møller, arrangør av Gilles Garden • Dagens utstiller, Taibola • Morten Mortensen • Jan Arne Løvdahl • Dagens aID-bruker Musikalske innslag av Morten Mortensen og Evelyn Mali.

FREDAG 8. JULI StudioHELG.NO har sending fra Lokal’n.

Sendingen starter kl. 12.30.

Programleder Rune Pedersen, har besøk av: • Utflytterkomiteen • Barnas Galleria • Liv Andrea Hauge og Kristina Solli • Hans Christian Digermul • Dagens utstiller: Randi Robertsen • Dagens aID-bruker Musikalske innslag ved HC og venner

ONSDAG 6. JULI StudioHELG.NO har sending ved Nano.

Sendingen starter kl. 12.30.

Programleder Rune Pedersen intervjuer: • Stig Ove Sivertsen • Henrik Sivertsen, Pink Floyd-prosjektet • Dagens utstiller, Kirsti Stokland • Åge Sten «Glam» Nilsen. WigWam-vokalist og stor tolker av Queens-låter.

• Dagens aID-bruker Musikalsk innslag fra Pink Floyd-prosjektet.

LØRDAG 9. JULI StudioHELG.NO har sending fra Torvet.

Sendingen starter kl. 12.30.

Programleder Rune Pedersen lader opp til Byfesten sammen med: • Sjøgata Næring og Miljø • Marit Skog er dagens kunstner • Simen Nyland, Filmeria • Galleria kunstauksjon • Trekning av dagens aID-bruker Musikalske innslag av Big Twist.

HELG.NO

KL. 12-14 MØTER DU OSS PÅ STAND VED StudioHELG.NO. SPØR OSS OM ABONNEMENT, aID o.l. ELLER BARE KOM FOR Å SLÅ AV EN PRAT. Layout og produksjon: Helgelendingen. Trykk: Nr1 Trykk, Mosjøen