Page 1

   '

        

3 (B  E=3 B 1 31 =9 + B 0 B 1 .1/ 0= 36 J+-1 E1( E1(<>

 "

+#$#!

                    

    



      #)*( !( ( &( ( * " " ")*  

        



)  1 1 >BE. (=319 =33B +> + /6 1+ B 0= G / (3  ( / ( 19 B J+)B 36 J  1 F1  =E.>B  F= 1 )1 />=3EB > +1  G = /9 = 1J 1 1  (=33B0)B 1 E+B>/1 =33B*=+BB11+" 1 =1.=+-.9 B /> E= 1 1 .31+1.=+-.- B J3=(B F33= .> 36  3B =)0 1 1  =B3(30 G= G (3 .336 .E11 1 B1. 19 +1 =/ (=31>B3&& 1 J+-1 G //+)B E+B( 6EB 0= /> G + 6 ( 13 ( (=F 1 F+1 1 G +1  3 0 13( ) / JE+F = GB = B G .E11 1 =E+/ 1 B ( 1 + .>9  )  1 F3/.9 + B 1 F3/.9  G331 F3/.9  / F3/.9 /& 0+/-3 1 0 1> 19 = J+-1 = + =1> >6= . 1 = J+-1 = + E+B> >6= * . 1 1 1B/ >6= .B   =/1>9  / 1 .E11 1 =+>)9 1( /> . 11 1 J 0+1 3& 0 = // 0/9  1  B= ..+1( /> 63 B>* F=3EG +1   B = EE=B 1 F =(B 1 J . = . 11+> F1 ) B 33/> 1 33. B >)+-1B ( 1 6=3/ 0 B J+-19  B & +B B +B F3/. 1 =( 1> )B +- )33=B 33. 1+ B +- /.= ) &B J+-1 F33= / 19  (= 1J 1 >B1 G( 1G+- 36 1 1 B +> (3  F33=  )1 /9

# &  )  1 >B  19 =3B >B  1 ./ +1 >B *  1 033+ >B  1 =E.. >B  19 B  1 + J3=( 1 F33=  13+( 6>>( 1 33. F33=  13+( 1+0B+ 9   =3 0 1 J+) 36 )E1 J = =+-. )+>B3=+ 9  0 =+.1> E>> // )3=B3 >)=+-&B +1 J+-1 >/1 B B)  1B = 3& B) 3=/ 3F =  ( >)+  1+> F1 1)BB1 B ) B // 0/  (31 +1 =E( >9 G /9  B =+-) +> / 0( 1 G / E+B =+-> .30 1  F=+- ( )B +> 31B*

>B1 +1 =E(( 9 1 5CKD 1 13( G /9  =* >B . = 1  E+>B = 0+ / EG 1 B 1 F3/. +1 ) B  >B 1 0 B >E > B ( 1   / B 1 >B=+- B=3. F33= ) B F =G =F 1 F1 ) B = )B 36 J /& >BEE=9 B 1 F3/.> >)=+-* F = = 0 = 1 1 )/& 0+// 11+E0 /B = 1 B/>B=+- F1 0.B  = ) &B )3=B3 ( 1 G B F19 .E1B ) B ) 0 1+ B .G/+-. 1 0 19  B G =. F1 + >)=+-F = E+B 1BG =6 1 ) &B 133+B  G = / F =3F =9  )  1 33. 1 109 + B 0 B 1  033+>B  0= )+- +> .3=B 0.. /+-. E+B B >6= . 1 1 )+- G3=B =. 1 33= (=3B

 .E11 1 1 /1 36=+)B 1 J31 = >BB>>)E/ 0 B 1 3F =>)3B 36   (=3B+1( 1 1 =B+1( G=F33=  33I<> F1  J G = / <> B .3=B )  1 +1>B1B+ > +1  G = / J3/>   = 1+( B+ >   = /)1 />3=(1+>B+    1 F33=/  1+31 I/+>B 1B =1B+31/  0 =  6/  & /+1( I/3=3>>9 1 G )  1  0+ / 19+ 55 0+/-3 1 0 1> 1 )  1 >0 1 1 (+(1B+>) &3=* BE+1 36J+-( J B G1B - G B 0= 133+B9 3/( 1> ) B F =0= >BE+ E= E 3/1  =( = (B ) B 3F = =E+0 2KK 0+/-= E=39

$  $&# $ (&(# )  #$           ! # ( )#$& &**$  #!

 $ $    # ! '       ))) $   # %   

#       #! % $#   !!     #!# #  $&  # ( %       $  #  (  !#$$  $ $    #  $  !#  % # #   #  #   !# (#

0B = )+ = 1 = 13( 1 )I63B) .03 B G3= 1 & B/ 0( = DKK 0+/* -= F1 G3= 1 &( B=3.. 1 E> /+-&B = 1 +.. ?KK 0+/-= 3F = 3& 0 = 1 BG . = ) B  =( F1  >)E/ + G = 36( * 3EG 33=  F3=+( +( 1=9 B G+/ J (* ( 1 B G 1 /1 .E11 1  (+11 1 J31*  = >BB>>)E/ 0 B 1 3F =>)3B 36   (=3B+1( 1 1 =B+1( G=F33=  33I<> F1  J G = / <> B .3=B (1 )  19  )  1 // >9 + B> )3EB 31> B ( 19 6 1 6= =+)B/+-1 1 F1 E=36 1 3 1 G =0 GB G G+// 19 B 3F =>)3B 36   (=3B+1( .E11 1 G +1F >B = 1 +1  31B* G+.. /+1( F1 ) B -31( B/ 1B B =E+0 1* G J+( +>9  .E11 1 =  5? 1  52 0 31 =BE11 / 1 F1  3>B 1 +1 33(>B=B 1 B3B 1  =+->>B=B +1 1 19  .E11 1 J /&> BG  .1>* 31 =G+->  B/ 1 F33= // 0 1> 1 E+B   >B1 63/+B+ . > B3=9 E// 1 G 1 0=: & JE// 1 G G)B 1 B3B  )+1 J 1 ) B )  1 3F =( 130 19 + )  1 ) B 0+>>)+ 1 33. 1+ B >/ )B 0 B 31> F33=9

   #"& " !$( "(% %

              

/. ( )  1 G 3663=BE* 1+B +B 1 30 1 1 B = "= 1 +1  6=+F!> B3= G1B /. ( +> = G / =( 1> 1  =+-& B .1 E+B= + 19 = G J+-1 36 1 6E1B ( .30 1 B 0 1 1+ B // 1 +1 +1B =1B+31/ (=3 6 1 0= 33. +1 B//3J F1 31J &0+* /+  =+-F 1 >+06 /G ( 1+ B 0 = .1 .+ J 1 F33= 1 E+B= ++1( )+ = +1  /(+"9  J G . ) &B   1B=/  F33= ) B  =+-&>/ F 1 78 J+-1 -=/+-.> =663=B 3F =  31* E== 1B+ .=)B  . 1( 0.B9 =E+B /+-.B B 31J /331.3>B 1 +1  6 =+3 DK55*DK5D F33=  F+ = . = 36 =+- >1 // = JE// 1 F3/E = 1 1 ) B ( 0+ / F1 31J =+ EE=/1 19 3/( 1> ) B E+B>  4/1 B -=/+-.>  /331.3>B +1  */1*  1 F =( /+-.B +> 1 = +>EE= +1  /(+" 1E / J3<1 5' 6=3 1B EE= = 1 +1 31J =+ EE=/1*  19 B (=+-6B 31J  =+-F 1 + . /9  =.( F => 1 33. >B+/1 0 = 1 0 = G =.1 0 =>  (=+-* 6 1 1 33. 1+ B 1E 31> /1 F1 3= =/+1 3E1B=I = +(B B .1* B / 1 +1  JG.. /1 1(=3 6 G=30 J3 F / 63/+B+ . 6=B+- 1 13( /B+- 1+ B +1 >BB J+-1 30 +1 // > = 1+B +B J3/> +- F3=+( =+* >+>> 1 B G =. 1 1 1  ( /+-* . 16>>+1( F1 31> +1 H* =+1(>EB30B+>0 9  B .1 1+ B B  /(+"  E=36 > F=( 30  +1 H =+1( F1  /31 1 B ) =*

F3=0 1 1 ( =B9 300+( 63/+B++ 6=3 = 1 +B 3 .)33=1B3F = ) B 0EE=B- B .+ 6 = 1 +1  BE+1 F1  >3+/ 6=B1 =>9 3  ( 6=3 = 0= )B 1+ B ( /33&G=+( +1  1/336 1= >3+/ F =.+ J+1( 1$ =3EG 1> ) &B 0 1  =+>+>> 1 F1  -= 1 B)B+( 1 1 ( 1B+( .E11 1 36/3>> 1 J31 = +1(= 6 +1 ) B +1 H>I>B 0:  F=( >B // 1 +> J  1BG33= 19

#)# 3G / (=3B 31 =1 0+1( 1 /> .03<> J+-1 >> 1B+ / F33= 31J 3130+  1 // 0/  )3 F 1 J 1 (=3 +F=+ 1 /+-. 31 =1 * 0+1(>&+>/+B +B9 1> /1 13( 0+1 = 1B= .. /+-. 0. 1 +1J* . F 1133B>)6> />B+1( +> ( 1 36B+ 9 1 1 J3/> =33B* =+BB11+" 1   =/1 3 1 F1( 1 B ) B 30( . = 9  13B+31 / +1B= >B G3=B B ( 1   F+1+1( 1 F1   +1  )B 0 B .GG+//+(  >+1* &3=0B+ 06(1 > 1 31J 31 =1 0 => F= J 1 )+ = F33= 1 /( 0 1 6/BB  />B+1(F =* )3(+1(9 B+/+B +B 1 = )B>J . =* ) + J+-1 >> 1B+ / F33= +1F >B =*  =>9 133=)B +1(= 6 1 +1  13B+31 / +1B = >B 7+-F33=*  / +1  B3 B 6>> 1 +1B= >B* F3 B8 JE// 1 &B/ J+-1 F33= B//3J +1B =1 1. 1 + J+) F =B=3E* G 1>F3/ +1 =E>> / ( F >B+( ) *

 19  13B+31 / +1B= >B +> 1 =E+/ B=3 & F33=  ( ) / 31 =1 0+1(>G = / 33. F33=  .03<> 33=  F =>B =.+1( F1 )E1 &+11+"/ =E(( 1(=B9

##+$&((# 1 =J+-> 03 B /. 31 =1 * 0+1( (=33B 3& ./ +1 = .E11 1 36 = . 1 1 B 31> /1 J+) 1+ B  J31+(B 1  1 &>B 6=.B+-. F1 ) B 0 = = 0/ 1  />B 1 F1  J /& G+1>B9   =/1 /B ( 1 .1> 31 1EB 30 =36 B G+-J 1 B ) B 5KK 6=3 1B &B= . B3 >BB F33= +F+ 1 1 + 31 =1 0+1( 1 31BF1( 19  B J3E 1 33. B3B/ 31/3(+>) J+-1 +- 31>  F=+->B //+1( F1 +1.30* >B 1 E+B  /1 0+1( 1 B F =>B= 1* ( 1 3& 0 =G= 1 B  />B 1 +1  F 1133B>)66 19  . = 1+ B 36 1 3( 1/+. B 31> /1 +-  )=031+> =+1( F1  />B* = >+> E=36 F3// +( >B E1B 30 1 B +1  30( . = J+1  F3// +( F=+->B //+1( B G=3=* ( 19  1 >/3BB J+-1  .=6B > 36  = +>0=.B 1  0 = 1 'KK9KKK F =F1(+1(>FBE= > 1 DKK9KKK 1+ EG FBE= > + = J+BB 1 1 B .30 1 36 J+) 1 F3/3 1 =  1 30  >I>B 0 1 F1 F =F=3 ( E+BB= +1( ( / + * /+-. 0= 0 B &+.> B=  B =E( B =+1( 19 3 03( /+-.  /1(=+-. = 13( +>  F =(=+-J+1(>&BEE= +

 $  ! !  

!#$$  %  #   %  !        ! #  !   %     !

!     #    %  % !  #

31> 1E F =6/+)B B3B +1B =( 1 =B+* 31 / >3/+=+B +B 33= !1  / &* B+- 1 !1  /3361F33=G=*  1 F33= // =E(6 1>+3 1>B /* > /> ( 6=3(=00 = B F =)3* ( 19 3.  / &B+- G=36 0 1 F =F=3 ( 6 1>+3 1 .1 1 0 1 + 1B +1  =>BF3/( 1 -= 1 +1 1. / >B66 1 36( B=3.. 1 B G3= 1 1= @D -=9  /&> +1 =1.=+-. ) &B 0 1 =(+>B = 1 +  >/+>>+1( ( 130 19  B +> >> 1B+ / B  . 1> +1  = ( =+1(>F =./=+1( 1E++( G3= 1 E+B( J B9  03 B 1 B // 1 6=+-J F =0+-*  1 B G +1 B/+1> B3 >B1*  1 B = )B.30 19 1B 1 JE/* / 1 G+- 1+ B 0 =  >/+>> 1 )3 G 31J B3 .30>B J+ 1 0= JE// 1 1 = 1 +1 31J 6/B> 36B=  19  E=36 > 1 F /+1( 1 F1 -E/+ /B>B/  1 31 =>)= F 1 33= // = ( =+1(>/ + => ( F 1 1 GB 0 1 F1  /(+" F =G)B9 +) = G B 1> 1 G+// 1> 1 31BB= .. 1 +> >6 / 1 0 B FEE=9

   



3 F = >B1 G / 0 B  > .>E / +1B+0+B+ F1 011 1: =3 ( +. 0+- & 1= 1/ ++1( F1 =3EG 1( F=+-(9 11 = G3=B = 1> 1 F=3EG  >)E/+( F1 31( G 1>* B +1B+0+B +B 1: 1( /: !/+ : >/ I*11 : && B3 G3=.% 01+6B+  B . 1B B3) B 011 1 1 F=3EG 1 ( /+-. = )B 1 )  1: = G=+1(B 1BEE=/+-. ) B 3E3EB+1>)3 1B-  +1+ 1 - /> =+B =+E0 F33= 01+6B+ ;3 1 011 1 ) B 33.:< ( =E+.B 1 +>  ( G* 6 1 B31)= +B) ) B 01G+-& G= +  = (= +1B- F=3EG /+-.* ) + E+B ( F =( = +> ) B 6=3B3BI6 F1  ( "01+6 = F=3EG9  G331 13( F 1 + 3=>B 1 06EB = 1 >13= .1 /+-F 1 >B1 1 >) <> 31 3& B) (EI>9 01+6B+ /> G+>)&E/ B)+1.+1( F1 1 01* 1 1/E9 .  (=+-6 + 011 1 )33= ) B +> 13( J3 ( 0.. /+-. 30 31 = ( /+-. 1 B J+-19  1 6= -= ( /  1 >B31 1 1 36 1>  =>B >B =. F=3EG 1 36 +  03  ) 1 30 B J (( 1 B F=3EG 1 1+ B G+// 1 G =. 1 1 B ) B (/J 1 6/&31 1 GJ E+BF+1+1( +>9 6 ) B =>B ( J+)B 0 1>% =3EG 1 G+// 1 /+ &>B F1 / ) B -= 33= F.1B+  ( /33& 0+-9 1 // F=3EG 1 6= & = = 1 1 (/J 1 F/3 = 3F 1 1 (/J 1 6/&31 G1B  (+1 J3<1 6/&31 0= 1> >)331 B 0. 19 3) G= 1 + >B3 = BB = 1 F=3EG 1 ( G331  )16366 1 +  F33=>)=+&B 1 F1 1 011 1/E- J31+( ( ,1B =1/+> = ) 1 B J ( 1 1 = 6366 1.>BB31 /B0 = . 1 1 1 F=3EGB- *1* *)=*+ *011 1>3.. 1*>B36B9 1 - +. >B=330 =/+-. ( J ( 3F = F1  (=+6 3& J ( 0=  G31 * =+1( F33= 011 1 + B F33= /.= .=+-( 19 /+0 ( >6 /9  1 1 = F33= /- +1  = .> /+0  >6 /9 +>B = 1 &+ B>B +. 033+ +.  3 / =& 36 ) B &+ B>69 6 1> F/0B = 1 EB3 F33=* +- + 0+- 1 B 1+ B 36 J+-1 03B3=.6 >) 6B9 1 +1 EB3  (+1B B >)E+0 .. 19  )+- 1 1F/ F1 >BE+6 1: . >B36 0+-1 .36 33= ) B =0 1 .=+-( 1 >B3=BF/3  F1 F =G+-B 1  B= && 1 ) B F=3EG 1=> 3F = 0+- ) 19 .  1 +-.1> F1 6/1 30 0+- B HE> * = 1 G1B ) B +> G / G= /> +. = 1+ B 36 ) B &+ B>6 ) ( =  1 1 ) + . = / ( G331 / .. = .E11 1 33=>- J 19  /( 0 1 HE> >% 3==I B +. / &% . G B 33. 1+ B )3 B .30B% =1 36 1> +B &/E3= > = 1 31 =>B= 6B +1J+)B +1 ) B + 6 31. = F1 0+-1 F=3EG 1.3. = 36/+)B 6=3- B+ 9 EB / &+=  (= >* >+ & E+BF// 1 /> - J /& +1  &3EB (B9 /+00 = B+ F1 1 BI6 B = F33=  = >B 1+ B 3F == F 1 )33( (& E+BJ(9  B +> 1 B0 /+-. 31 1E//+( F33= / 0= J3/> G / F. = 3 1 1 B  (=33B>B 31 1E//+()  1 0+- JG= 1 1. 19  F=3EG + /> 6=3* - B+ >) =0 1 3.>/ + 1B F33= 011 /+-. &=E>B=B+ 3& 0/31* B 1B 0 1B ) B +> 1 .=+.BEE= + / EG 1 B=3EG + 1>B 3 B9 /&01 ) &B =3B( 36 G =.: 3 . 61 33= =0 . ( / 1 1 F=3EGB- F 1 F =+ 1 /331 ( F 19 3=+// G+/ E1( E1(:  +/ B & (EG ( F 1 G= J 30 >0 .B9  F=3EG /> F =6 =>331/+-.+1( F1 &1B>0 1 &=E>B=B+ > 1 1 = &*G33= 19 B >33=B F=3EG +> 6EE= 1 011 /+-. 31>B=EB+ 9  36/3>>+1( B ( 1 / B 3BB 011 /+-. ( 6=3- B = /+-.B J3 1F3E+( ( G331 /> 1 >6+ ( / / + J F = B =E(.B> 19 33>)6 B =E( 1= &J 1 =  0 1 31 = ) B ./ EB =./>03BB3 ;/+6 >/+6 / GB ( J (B J+-B ( J /&<9  >+>B => = J3E 1 G 1 F BB ./E+& 1 ) *  19  1 F33= / 1 01 J/ J / 1  B=6B G3= 1 36 ) B E+B* >6= . 1 F1  G33= 1 ;+. G B ) B 1+ B<9 = J+-1 0 >B/ B3) ( 13 ( F=3EG 1 30 0 B F =F ) B 300 1- B >6 / 19  1. 0= 1  0 B (=3B 3( 1 F1 F =J+1( .1+.. 1 >+ .+. ; 3> +> B ###)B G= B =330 B3B  (=3 6 F1  )/3( 1 1  )33=B:< G=36 3> ;  6366 0+ .  )) B G+>B - 1+ B )#:<9 ; 

3> 0+ B G+>B +. #)B 1+ B< )33B ) B 636-  +1 6/B> F1 B J (* ( 1 ; 3> F 1 > =+ E> /+-F 1 B G+>B -+- 33. 1+ B9< B J3E 0= =* /+-. J+-19 33=/ = 0+-1 0+/3H G //E>B+( .= E1B 31 =  0+/> F1 0+>* 13 ( 011 1 + 0+-1 1)B F33= F=3EG 1( /+-.) + B3) G / > =+ E> 3F == F 1 F+1 1 G+/ +. =F33= 6/ +B 1 30 1+ B // 1 F=3E* G 1 0= 33. 011 1 B ( F 1 G= J+- = )B 36 )  19 11 1 )  1 33( G331 = )B 36 )E1 ) /&B9 31 = JG1J 1 +. F+1 B J+-  ) /&B 03 B 1 .=+-( 1 F1 // 0+1+>B =63>B 1 1  3*>)66 1 1+ B> 0+1 = 1  F3// +( ) /&B F1 // 6=3& >>3= 163>B 1 1 3 /6=+-J 1  F3// F+-&B+( 6=3 1B F1 // >)3310.-3> 1 /+1* ( =+ = /0 >9 +B == 03 B 1 J+- F 1F / /331 .=+-( 1 />  F=3E* G 1 1 03( 1 011 1 0+1>B 1> F 1 F. /> F=3EG 1  G*=+/ 1 =./66 19 B +> B3) 0= =/+-.:

En als we nu eens een land begonnen?  

(in Dutch) Article published in De Morgen Nov 2011