HEIMO viesti
Etel채-Karjalan Partiolaiset ry:n j채senlehti 4/2013
Mustaa valoa pimeyteen
V A S T U U TA P / J A O S S A
H e i m ov i e s t i
Olen melko usein viime vuosina joutunut muistuttamaan ihmisiä itsessäni piilevistä puutteista. Olen tainnut tälläkin foorumilla huomauttaa, etten valitettavasti osaa edelleenkään lukea muiden ihmisten ajatuksia ja kykenen hyvin huonosti ennustamaan tulevia tapahtumia luotettavasti. Mutta vastuuta en ole pyrkinyt pakoilemaan, en vaikka jälkeenpäin ajatellen vastuuta on tullut kannettua jos vaikka mistä, liikaa, vierestä ja vähän kauempaa ja jopa tarpeettomasti. Mutta aina kuitenkin tieten ja tahtoen. Koulumaailmasta olemme nyt saaneet oppia, lainvoimaisella päätöksellä, mitä voi merkitä kun vastuuta löydetään ja uudelleen jaetaan kun oikein etsitään. Surullista luettavaa ja katsottavaa mutta näillä mennään. Valitettavasti. Kivaa saisi olla ja kaikenlaista pitäisi saada tehdä jos siltä sattuu itsestä tuntumaan. Ja jos jotain ikävää on tiedossa tai tapahtuu, syyllinen on viime kädessä aina löydettävä/issä jostain muualta kuin vessan peilistä varsinkin silloin kun omia aivoja ei ole löytynyt tapahtumahetkellä käytettäväksi. Pitäisikö vastuuta pelätä nyt sitten enemmän kuin ennen? Pitäisikö johtajuutta alkaa kartella ettei vaan joutuisi tietämättään tai ymmärtämättömyyttään vastuuseen? Pitäisikö varmistaa mitä vastuita johtotehtävät itseasiassa pitävät sisällään? Olisiko vaadittava/laadittava jokin dokumentti joka rajaisi, selventäisi vastuita ja mikä tärkeitä olisi pätevä myös aikuisten oikeudessa? Suojaako vastuuvakuutus minua? Kenelle vastuu kuuluu ja kuka sen haluaa/uskaltaa kantaa? Vastuu on nyt ja aina jakamaton ja yksilön tai johtajan kannettava. Vastuuta ei tarvitse pelätä eikä kartella vaan siihen kannattaa päinvastoin totutella ja harjaantua. Jos nyt ensin vaikka opettelisi ottamaan vastuuta omasta itsestä ja tekemisistä. Ja kun se tuntuu sujuvan omasta ja muiden mielestä niin vastuun lisämisellekin on edellytykset. Kaikille vastuu ei syystä tai toisesta tunnu sopivan mutta se ei saa tarkoitaa sitä, että ne jotka sitä muiden puolesta kantavat eivät vapaudu siitä koskaan.
HEIMOVIESTI 4/2013 TOIMITUSKUNTA Päätoimittaja: Jouni Ihaksinen Jaana Hyrkkänen Tuija Karjalainen Kuvitus:Teemu Koho Taitto: Hanna Vuolteenaho
JULKAISIJA JA TOIMITUKSEN OSOITE Etelä-Karjalan Partiolaiset ry Kyllikinkatu 1 53900 LAPPEENRANTA
ILMESTYMISAIKATAULU 2014 Aineiston viimeinen jättöpäivä suluissa. 1/14 vko 6 (13.1.) 2/14 vko 19 (14.4.) 3/14 vko 36 (11.8.) 4/14 vko 48 (3.11.)
AINEISTON LÄHETTÄMINEN Lähetä Heimoviestiin tuleva aineisto osoitteella heimoviesti@e-kp.fi Lähetä jutut ja mainokset Wordtiedostoina haluamasi kuvan ja muotoilun kera. Kuvien tulisi olla mielellään painokelpoisia jpg- tai tiff-kuvia. Lähetä kuvat ja teksti erillisinä tiedostoina sähköpostin liitteinä.Tarkemmat ohjeet ja vinkkejä esimerkiksi juttujen pituuteen löydät piirin nettisivuilta.
PAINOPAIKKA JA PAINOS Kopio Niini Finland Oy, 1100 kpl
Kannen kuva:Teemu Koho
Tässä numerossa
2
Pääkirjoitus
4
Huipun tuulahdus
5
Vieraita maailmalta
6
Kuka pelkää pimeää?
7
JNV:n uusi folkkari
8
Ö-mappi
10
Ensi kesän partioseikkailu
12
Kesällä 2015 matkataan Japaniin
14
Terveisiä kummilapselta
16
Alkuvuoden koulutuksia
19
Tapahtumakalenteri
s. 7 Aktiivisuus poiki arvokkaan lahjoituksen
s. 10 Lähdethän sinäkin piirileirille ensi kesänä?
s. 14 Lue Moseksen kuulumisia kirjeestä
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry PARTIOTOIMISTO AVOINNA ti-ke klo 12-18 ja to klo 10-15 Puhelin 0400 554 024
Pankkiyhteys, Partiokauppa Erätuli Oy FI31 1091 3002 2565 29
Sähköposti toimisto@e-kp.fi
Piirinjohtaja Leena-Maija Sandholm 040 735 4723 leena-maija.sandholm@e-kp.fi
Kotisivu www.e-kp.fi Pankkiyhteys, E-KP FI 56 1091 3000 3037 60
Järjestösihteeri Jaana Hyrkkänen jaana.hyrkkanen@e-kp.fi
Huipun tuulahdus
PIJON PORINAT Teksti: Leena-Maija Sandholm
Syyspimeällä sateen lotinassa voi tuntua siltä, että painuu kasaan, että seuraavaan kesään on ikuisuus ja väsymys käy käpälään. Tällaisissa tunnelmissa aloin näpytellä tätä vuoden viimeisen Heimoviestin kirjoitusta. Sitten muistin, että takana on ihana kesä, aurinkoa ja lämpöä riitti yllin kyllin. Lisäksi kesä oli harvinaisen pitkä, se alkoi jo toukokuun puolella ja jatkui pitkälle syyskuuhun. Hienosta säästä johtuen oli ihanaa olla leirillä ja kaikki sujui hyvin. Vedet olivat lämpimät jo kesäkuun alussa ja viime kesänä sai todella uida niin paljon kuin halusi, eikä tarvinnut värjötellä huulet sinisinä ja hampaat kalisten. Silloin, kun tuntuu siltä, ettei mikään huvita, on tylsää ja pimeää, kannattaa hakea mielensä sopukoista mukavia muistoja ihanista kesäpäivistä tai muistella jotain hauskaa, minkä on saanut kokea. Yllättäen huomaa, että suupielet alkavat nousta ylöspäin ja mieliala kohenee kummasti. Itse muistelen mielelläni elokuun Hepohiekka-päivää. Mukana oli iso joukko eri-ikäisiä partiolaisia ja saimme viettää ihanan, lämpimän päivän yhdessä. Ohjelmaa oli sopivasti ja kansainvälistä piristystä tarjosivat ranskalaiset partiovieraamme, jotka olivat tulleet kävellen Imatralta saakka. Yhdessä vietetyn iltanuotion jälkeen oli sauna kuumana, ja sen jälkeen reippaimmat lähtivät vielä suunnistamaan. Kun tällä keinoin on saanut piristettyä itseään, voikin jo alkaa suunnitella seuraavaa kesää ja miettiä, miten olisi hyvä valmistautua ensi kesän Pula-aika- piirileirille. Leirin teema kätkee sisälleen ajatuksia siitä, miten saisimme tämän maapallomme säilymään elinkelpoisena seuraavillekin partiopolville. Opettelemme siis käyttämään hyväksi luonnon antimia, pitämään huolta työkaluistamme ja leiritarvikkeista, tekemään ruokaa ja nauttimaan yhdessä olosta ja nuotion lämmöstä. Pitkän talven aikana on hyvä tarkistaa omat leirivarusteensa ja laittaa ne kuntoon. Vielä ehtii jopa esittää joululahjatoivomuksia, jos jotain tärkeää puuttuu. Kaunis kesä päättyi piirimme osalta todella ikävällä tavalla. Kävin syyskuun puolivälissä Hepohiekalla ret-
4
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry
keilemässä imatralaisten soroptimistien kanssa. He lahjoittivat varoja uuden lokasäiliön hankkimiseksi leirialueelle ja kiitokseksi heille tarjottiin mahdollisuus käydä retkellä Hepohiekalla. Ihailimme leirialuetta ja nautimme aurinkoisesta päivästä. Istuimme myös yhdessä Heponiemen kärjessä upealla laavullamme. Seuraavana viikonloppuna sain viestin, että tuhopolttaja oli iskenyt ja polttanut laavun tuhkaksi. Läheltä piti, ettei samalla palanut metsäkin ympäriltä, kymmenen puuta oli hiiltynyt pahasti. Ensimmäinen ajatus oli tyrmistys ja kauhistus, sitten tuli paha mieli. Kuka haluaa tehdä meille pahaa tällä tavalla? Leirialueen kaikki rakennelmat on tehty talkootöinä ja laavu oli kaikkein uusin rakennuksista. Se on tarjonnut suojaa monille retkiläisille ja toiminut iltanuotiopaikkana vielä useammille. Vaikka vakuutus korvaa aineelliset vahingot, ja saamme uuden laavun ennen ensi kesän piirileiriä, ei se vähennä sitä kurjaa tunnetta, jonka tällainen teko aiheuttaa. On ikävä totuus, että meidän pitää varustaa leirialue valvontakameroin, laittaa tielle puomi ja laituriin lukittava portti. Tämä on ainakin jonkinlainen este tai ainakin hidaste niille, jotka tulevat kauniille leirialueellemme pahat mielessä. Näin joulun lähestyessä päätetään kirjoitus mukavalla asialla. Taiteilija Heli Pukki, vanha Wallisirkku, on piirtänyt piirillemme kolme uutta, hienoa joulukorttia, jotka saadaan myyntiin näinä päivinä. Niitä saa piirin toimistolta ja niitä saa myös myydä piirimme toiminnan tukemiseksi. Ja kyllä niitä kelpaakin myydä. Kahdessa kortissa on myös runo ja kaikkia kolmea saa hyvän joulun toivotuksella. Helille kiitos, ja tervetuloa kesällä vierailemaan Pula-aika-leirillemme! Lopuksi haluan toivottaa kaikille piirimme partiolaisille oikein hyvää joulua ja kivaa partiovuotta 2014!
Lue lisää piirimme uusista joulukorteista lehden takakannesta!
Avoin maailma
V I E R A I TA M A A I L M A L TA
piirissämme
Teksti: Ilkka Kuivalainen, kuva: Heini Jokinen Loppukesän ja alkusyksyn aikana on partiopiirimme alueella vieraillut useita partiotovereita maailmalta. Suurin ryhmä saapui Pariisin eteläpuolelta, paikasta, jonka nimi on Savigny-sur-Orge. Nettiosoitteessa https://vimeo.com/sgdfsavigny/lipdub voit käydä katsomassa videon Savigny-sur-Orgen Saint Martinin partiolaisista. Meillä vierailleilla on punainen partiopaita. Imatralle tämä 22 partiolaisen ryhmä saapui pääosin junalla maanantaina 19.8. Sieltä he heti siirtyivät Korven Vaeltajien vieraiksi Rauhan rantamajalle. Seuraavana päivänä he lähtivät vaeltamaan Ruokolahden metsiin Enson Partiosiskojen kartan avulla, ja löysivät perille Hepohiekalle perjantaina 23.8. Hepohiekkapäivänä he osallistuivat päivän ohjelmaan yrittäen jopa yösuunnistusta. Iltanuotio oli monikielinen: suomea, englantia ja ranskaa sekaisin niin esityksissä kuin lauluissakin. Sunnuntaina Joutsenon Nuotioveljet kuljettivat ranskalaiset Toverilla Joutsenoon, jossa he majoittuivat Nuotioveljien vieraina Koivusessa. Sieltä
heidät haettiin maanantaina Lauritsalaan, jossa he olivat Siniveljien ja Sinisiskojen vieraina nukkuen väliaikaisilla koloilla seurakunnan rivitalossa. Maanantai-ilta vietettiin nuotiolla Tuosan kesäkodilla. Tiistaina ryhmä lähti tutustumaan Lappeenrantaan, jossa pääkohde oli Flow Park. Pienten vesiongelmien seurassa vietetyn yön jälkeen ryhmä suuntasi varhain keskiviikkoaamuna 28.8. Lauritsalasta kohti Helsinkiä. Suomessa he viettivät ennen meille tuloa jo aikaa Porin suunnalla, ja Helsingistä he palasivat Ranskaan juuri heidän kesälomansa lopussa. Toinen huomattavasti lyhyempi vierailu liittyi Suomen Partiolaisten Senegalissa toteutettavaan Woomal 2 -projektiin. Lauritsalan Sinisiskot saivat vartionkokoukseen yllätysvieraina kaksi senegalilaista partiotyttöä kertomaan omasta partiotoiminnastaan. Woomal 2 ei ole niin näkyvä kuin sitä edeltänyt Woomal 1, mutta senegalialaisia esineitä ja toimintavinkkejä sisältävää salkkua voi edelleen lainata piirin toimistolta omien kokouksien piristykseksi.
Heimoviesti
5
Personal trainer
Pimeä- tai
Y Ö S U U N N I S TU K S E N H I E N O U D E S TA Teksti: Antti Erämo, kuva: Sanna Erämo
Silloin tällöin Heimoviestissä ilmestyvä epämääräinen pieni juttusarja suunnistamisesta. Näillä opeilla ei Jukolaa voiteta, sen lupaan. Aikuinen mies ei pelkää pimeää ja yhtäkkiä otsalamppuun läsähtävä lepakko aiheuttaa sydänkohtauksen, tyttömäisiä kirkaisuja ja melkoisen spurtin. Siinä yksi erikoisimmista yösuunnistuskokemuksista tällä kaudella. Yö- tai pimeäsuunnistushan on periaatteessa aivan samanlaista suunnistusta kuin päivällä, laitat vain auringontehoisen otsalampun päähän ja lähdet metsään kuin päivänvalossa konsanaan. Tosiasiassa lampun teho ei riitä tekemään pimeästä metsästä koskaan täysin valoisaa ja siinä on onkin yösuunnistuksen hienous. Yksinolo pimeässä metsässä ei ole useimmille meistä miellyttävä kokemus. Kun muistaa, ettei Suomessa esiinny luonnonvaraisena kiljuvaa jalopeuraa edes pimeässä, helpottuu matkanteko huomattavasti. Aistien terävöitymisestä yksin pimeässä on hyötyä myös suunnistuksellisesti, koska samoja virheitä kun päivänvalossa tulee tehtyä harvoin. Yösuunnistuksessa korostuu suunnanotto, kuljetun matkan arviointi ja kartan lukeminen eri tavalla kuin valoisassa. Polkuihin turvautuminen runsaastikin kiertäen nopeuttaa matkan tekoa ja antaa varmuutta suoritukseen. Suunnanoton tarkkuutta ei voi koskaan korostaa liikaa, koska pimeässä rasti on helppo ohittaa metrin päästäkin. Sopivat pisteet rastien välillä joilla varmistat sijaintisi, nostavat myös seuraavan rastin löytämisen mahdollisuuksia ilman turhia hakukierroksia. Kuljetun matkan arviointi pimeässä on useimmille haastavaa, koska usein kuvitellaan että on kuljettu jo 200 metriä vaikka takana on vasta 100. Askel- tai askelparimittaukseen kannattaa turvautua ainakin lyhyillä väleillä, jolloin saat varmuutta kuljetusta matkasta ja rastin löytyminen helpottuu. Kartan lukeminen korostuu myös reitin valinnassa rastilta toiselle, sillä kuten jo mainitsin, ei pimeällä lyhyin reitti ole yleensä nopein
6
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry
Yösuunnistus va atii tarkkuutta ettei eksy kesk ustaan...
vaan usein järkevästi kiertäen pääset parempaan lopputulokseen kuin suoraan sännäten. Yösuunnistuksen opettelussa kannattaa hyödyntää tuttuja maastoja joihin on tutustuttu ennakkoon päivänvalossa. Partiokämppien maastot ovat erityisen hyviä harjoittelupaikkoja, mikäli niistä on saatavilla ajantasaiset kartat. Hepohiekan kiintorastiverkostoa kannattaa myös hyödyntää yösuunnistuksen harjoitteluun, jos sattuu Kyläniemen suuntaan eksymään. Yösuunnistukseen käyvät samat välineet kuin valoisallekin lukuun ottamatta otsalamppua, jonka ominaisuuksista onnistuminen riippuu yllättävän paljon. Mitä tehokkaampi lamppu niin sen helpompaa, vaikka heikolla valolla saakin luotua haastetta suunnistuksen saloihin. Seuraavassa numerossa päästään jo pureutumaan hiihtosuunnistuksen saloihin. Talvea ja lunta odotellen!
Tosi tapaus
UUSI PARTIOALUS Teksti ja kuvat: Marko Nyyssönen
Aktiivinen partiotoiminta voi ruokkia toimintaedellytyksiä arvaamattomalla tavalla. Nuotioveljet pokkasi uuden purjeveneen Satamosaareen sattuneelta lahjoittajalta. Lippukunnan samoajapojat saivat viime kesänä ohjaajatodistukset Iisille, aluksi harjoitusalue ykköselle ja loppukesästä vielä kakkoselle. Pojat sattuivat eräänä viikonloppuna Satamosaareen, jossa tapasivat elimäkeläisen Juha Vuorisen. Poikien innostus meripartiontia, vesilläoloa ja purjehdusta kohtaan oli tehnyt häneen vaikutuksen, joka sai pohtimaan tarpeettomaksi käyvän purjeveneen kohtaloa. Niinpä hän soitti minulle ja tiedusteli mahdollisuutta lahjoittaa vene Nuotioveljille. Tällaisesta hänellä oli kokemusta omasta nuoruudestaan, jolloin he saivat Lahdessa toimineelle meripartioporukalle lahjoituksena vanhan hinaajan. Hieman hämmentyneenä totesin tämän olevan lähtökohtaisesti mahdollista, mutta varasin mahdollisuuden vielä keskustella asiasta lippukunnan sisällä. Johtajaneuvostossa puntaroimme, onko meillä voima-
varoja kolmannen aluksen ylläpitoon. No kyllä meillä varmaan on. 24.9 vastaanotimme Likosenlahdessa vaatimattomin seremonioin laivastomme täydennyksen, vuonna 1976 rakennetun päijännefolkkarin, eli sisävesiversion perinteikkäästä pohjoismaisesta kansanveneestä. Erona varsinaiseen folkkariin on rungonrakenne, joka tässä versiossa on toteutettu limilaudoituksen sijaan ristiinlaminoiduilla mahonkiviiluilla. Lahjoittaja itse on rakentanut veneen isänsä kanssa ja tehnyt siihen viime vuosina kunnostusta, jonka jäljiltä vene on nimeä vaille kaikin puolin purjehduskelpoinen. Suunnitelmissa on ainoastaan pientä kosmeettista ehostusta. Alustyyppi on vakaa ja turvallinen aloittelijoille, mutta tarjoaa toki haastetta kokeneellekin konkarille. Nuotioveljet kiittää Juha Vuorista arvokkaasta lahjasta ja lupaa pitää veneen kunnossa ja tuottaa sen avulla uusia purjehtijoita Saimaalle. Iso kiitos kuuluu myös samoajapojille, jotka omalla toiminnallaan innoittivat sysäyksen lahjoitukselle. Toimikoon tämä esimerkkinä ja innoittajana myös muille. Aktiivinen partiotoiminta ja sen näyttäminen reilusti ulospäin voi tuoda eteen aivan ennalta arvaamattomia mahdollisuuksia.
Heimoviesti
7
i
Kuulun maailmalle
Ö
-m
a
pp
Vuosi 2014 on omistettu partion kansainvälisyydelle ja vaikuttamiselle.Tätä varten on avattu nettisivut täynnä toimintavinkkejä kansainvälisyyskasvatuksen ja yhteiskunnallisen vaikuttamisen tueksi. Nettisivulta http://kuulunmaailmalle.partio.fi/ pääsee kiinni monenlaiseen materiaaliin. Ensi vuoden muistelemispäivän teemana on koulutus.Teemaan pääsee käsiksi 22.2.2014 Päihäniemessä ulkoillen. Teksti: Ilkka Kuivalainen, Kuva: Suomen Partiolaiset
Retsolan
vuokrasopimusta on jatkettu viidellä vuodella vuoteen 2018 asti. Näin Retsola säilyy edelleen partiolaisten käytössä.
Tämä lehti on lähetetty 360:lle henkilölle, jotka eivät ole maksaneet vuoden 2013 jäsenmaksua.
Kiitos kaikille Retsolan tuesta ja kannustuksesta Retsola-asiassa!
Jos haluat, että Heimoviesti tulee sinulle jatkossakin, hoida jäsenmaksu kuntoon. Seuraava lehti lähetetään vain jäsenmaksun maksaneille!
T: RET Kuva:Anna Kosonen
Vuoden 2014 ensimmäinen Heimoviesti julkaistaan viikolla 6. Deadline materiaaleille on 13. tammikuuta. Kaikki materiaalit toimitetaan osoitteeseen heimoviesti@e-kp.fi
Kilpailutuloksia Koskirokki 789 Imatralla 7.-8.9.2013 Sininen-sarja (maks. 100 p.) 1. 701V0N 7Y75Y7, LWS 2. Sanovaanpena, JAT 3.Afro Sirkus, LWS
66,8 p. 60,7 p. 52,2 p.
Punainen-sarja (maks. 100 p.) 1. OriginalPontus, JNV 70,1 p. 2. Humiksen Hurjat, LS 68,6 p. 2. Muikut, JNV 66,9 p.
Ruskea-sarja (maks.120 p.) 1. No enhän anna, KoVa 2. Puuma, JAT 3.Anna nyt,TT
94,9 p. 77,8 p. 76,2 p.
Harmaa-sarja (maks. 120 p.) 1. Rötösukot, LS 77,7 p.
8
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry
Tiukka juttu Binäärinumeroista Tuonelaan eli Hiipivä Haamu 2013 Teksti: Mari Kallio, kuva: Ilvesveikot Osallistuimme pyhäinpäivän jälkeisenä sumuisena sunnuntaina helsinkiläisten Ilvesveikkojen järjestämään Hiipivä Haamu -kilpailuun. Hiipparin teemana oli tänä vuonna Kalevala, ja ympäri Helsinkiä pyörikin tuhatkunta huivikaulaa mitä erilaisempiin kalevalaisiin asuihin pukeutuneina. Eteläkarjalaista osaamista olivat edustamassa Reetta ja Mari Tarmontytöistä, Lotta Korven Vaeltajista ja Kiia Enson Partiosiskoista. Päivän aikana seikkailimme Helsingissä ristiin rastiin erilaisten vihjeiden perusteella ja yritimme ratkaista kadonneen Sammon arvoitusta. Näissä kisoissa ei karttaa käytetty, vaan rastit löytyivät videoiden, Päivän Pamaus-lehden vihjeiden sekä kaupunkituntemuksen avulla. Rasteilla saimme seurata rasti-
henkilöiden mitä upeampia näyttelijäsuorituksia sekä tutustua entistä paremmin Kalevalan taruun. Kilpailu oli kuitenkin alkanut jokaisen vartion kohdalla jo aiemmin syksyllä kun selätimme ennakkotehtäviä, jotka sisälsivät mm. teoreettista fy- siikkaa, salakieliä ja tietysti Kalevalaa. Kisa oli mukava ja hauska kokemus, ja uskommekin, että haastetta löytyy niin tarpojaikäisille kuin vanhemmille partiolaisille. Ensi vuonna mukana voisi ollakin useampi vartio Etelä-Karjalasta! Lisätietoja tästä ja ensivuoden kisasta www.hh.ilvesveikot.fi
Ilkivalta iskee Teksti: Jaakko Tanhola, kuvat: Pasi Veikkolainen ja Tuija Karjalainen Piirin jäsenistö on mediaa seuratessaan voinut havaita että ilkivalta on iskenyt Etelä-Karjalassa retkipaikkojen grillikatoksiin ja laavuihin, muun muassa Lappeenrannan Mikonsaaressa ja Imatran Mellonmäessä, ja tietysti Hepohiekalla. Heponiemen kärjessä sijainnut laavu paloi maan tasalle 18.-21.9. välisenä aikana. Palo huomattiin lauantaina 21.9. kun Lauritsalan siniveljien Ilves-vartio saapui Hepohiekalle syyspurjehduksellaan. Vartio havaitsi järveltä saapuessaan Heponiemestä savua, jonka alkuperäksi paljastuivat laavun savuavat rauniot. Alueella talkoilemassa ollut Tuike Karjalainen soitti hätäkeskukseen, josta lähetettiin poliisi ja palokunta. Olimme hyvin harmissamme ja järkyttyneitä tapahtuneesta. Palokunta saapui ja suoritti jälkisammutuksen, poliisi tarkisti paikat ja otti tietoja ylös. Palokunnan mukaan laavu olisi syttynyt perjantai-iltana tai aikaisin lauantai-aamuna. Tekijöitä ei todennäköisesti saada koskaan selville. Omituisinta jutussa on se, että miksi juuri laavu piti polttaa. Ei myöskään tiedetä mitä kautta ilkivallan tekijät ovat hepohiekalle tulleet. Vaikka leirialueella oli viikonloppuna ihmisiä, mitään havaintoja ei saatu. Hepohiekan onneksi laavu oli rakennettu sem-
moiseen paikkaan, että siitä ei syntynyt metsäpaloa. Pahimmassa tapauksessa olisi koko leirintäalue palanut. Tapahtuneesta syntyneet vahingot ovat onneksi enimmäkseen henkisiä. Suurin harmin aihe on hukkaan heitetty talkootyö ja materiaalihävikki. Ilkityön johdosta Hepohiekan turvajärjestelyjä aiotaan parantaa. Ulkopuolisten pääsyä alueelle pyritään rajoittamaan, muun muassa laiturille ja tielle tullaan asentamaan portit. Lippukuntienkin kannattaa tarkastella rakennustensa suojausta ilkivaltaa vastaan. Nykyään huligaanit löytävät näköjään mihin vain! ennen
jälkeen
Heimoviesti
9
Harvoin tarjolla
O L E T KO VA L M I S
ensi kesän suurimpaan Teksti: Elmiira Papinniemi, kuvat: Elmiira Papinniemi ja leirimatkan arkistot partioseikkailuusi? Teksti:Tuija Karjalainen, kuva: Elmiira Papinniemi
Piirileirin logokilpailun on voittanut Elmiira Papinniemi Tarmontytöistä.
28.7.- 4.8.2014 partiolaiset ympäri maakuntaa kokoontuvat viettämään yhdessä vuoden suurinta partiotapahtumaa Etelä-Karjalassa, piirileiri Pula-aikaa! Sudenpentujen leiriaika on 31.7.–3.8. Oletpa sitten sudenpentu, seikkailija, tarpoja, samoaja, vaeltaja tai aikuinen löytyy sinulle oma paikka leiriltä. Leiriläiset sudenpennusta tarpojaan pääsevät leirillä tutustumaan partioaluksiin, viettämään aikaa vedessä ja harjoittelemaan tarpeellisia kädentaitoja tekemällä vanhasta uutta pula-ajan hengessä. Seikkailijoille ja tarpojille on tarjolla tämän lisäksi huima haikki ympäri Kyläniemeä. Saamme leirille myös vieraita ainakin Englannista ja mahdollisesti muualtakin Euroopasta. Palvelutehtävissä toimivia samoajia ei tietenkään ole unohdettu vaan heille on luvassa omaa ohjelmaa mm. hätäensiapukoulutuksen parissa. Vaeltajia ja ai-
Hei sinä yli 15-vuotias! Leirillä on jo paljon tekijöitä, mutta edelleen etsitään nohevia tyyppejä
10
kuisia hemmotellaan lavatansseilla, jonne myös samoajat ovat tervetulleita. Kaikki leiripäivän kuumimmat juorut jaetaan tietysti päivisin Kahvila Hertassa tuoreen pullan ja kahvin ääressä. Kun leiri iltaisin hiljenee jatkuu palveluleiriläisten ilta vielä Yönsydämessä vaihtuvien teemailtojen parissa. Ilmoittautuminen alkaa keväällä, olethan sinäkin mukana?
Tervetuloa kesän maukkaimpaan pestiin!
- viestintään (Viestintävastaava ja muuta väkeä) - alaleirinjohtajia (4 henkilöä) - savunjohtajia - kokkaamaan ruokaa - tekemään ohjelmaa - KV-hommiin
Pula-aikana nähtiin nälkää, mutta kesän -14 piirileirillä sitä ei nähdä! Pula-ajan leirikeittiö etsii työtä pelkäämättömiä keittiötaiteilijoita joukkoihinsa. Intohimo ruokaan ja hygieniapassi luetaan eduksi, mutta varmasti pärjäät ilmankin.
Jos kiinnostuksesi heräsi, ota yhteyttä pikaisesti leirinjohtaja Tuija Karjalaiseen (tuija.karjalainen@e-kp.fi) tai piiritoimistoon (toimisto@e-kp.fi)
Ilmoittaudu mukaan: Pula-ajan pääemäntä Antti Epi Erämo p. 050 5363341 antti.eramo@lappeensiniset.net
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry
Heimoviesti
11
Avoin maailma
Maailman kansainvälisin Kesällä 2015 maailman partiolaiset kokoontuvat Japanissa Teksti: Salla Salmela, kuvat: Mikko Roininen ja Jukka Tulivuori
”Jamboreen jälkeen uskaltaa helpommin puhua tuntemattomille vieraalla kielellä ja leiriltä saa uusia tuttavia ympäri maailman. Ei tarvinnut yhtään jännittää, miten muiden kanssa tulee toimeen, kaikki olivat kuitenkin samanhenkisiä ihmisiä”, muistelee kaksi vuotta sitten Ruotsissa järjestetylle maailmanjamboreelle leiriläisenä osallistunut Iina Vartia. Seuraavan kerran vastaavaan kulttuurikylpyyn on mahdollisuus kesällä 2015. Maailmanjamboree, partioleireistä suurin ja kansainvälisin, järjestetään silloin ItäAasian ihmemaassa Japanissa. Yamaguchin maakuntaan nousee kahdeksi viikoksi oikea maailmankylä, kun noin 30 000 partiolaista yli sadasta maasta kokoontuu yhteen. Seassa seikkailevat luonnollisesti myös Suomen Partiolaiset.
Pestihaku on jo käynnissä Ilmoittautuminen jamboreelle alkaa Suomessa keväällä 2014. Lippukunnissa matkaan valmistaudutaan jo nyt keräämällä reissukassaa ja nostattelemalla matkakuumetta. Leiriläisenä jamboree on ainutlaatuinen elämys, sillä sen voi kokea vain kerran. Japaniin leiriläisiksi voivat lähteä aikavälillä 27.7.1997–28.7.2001 syntyneet partiolaiset.
Kuvat on otettu tulevalta jamboree-leiripaikalta Yamaguchista viime kesänä, kun joukkueenjohtaja Mikko kävi tutustumassa leiripaikkaan Japanin kansallisen jamboreen yhteydessä. Alalaidan kuvat vasemmalta oikealle: 1) Tulevalla leirialueella on kuuma, joten vettä pitää juoda paljon. Kuvassa japanilainen partiotyttö kantaa vettä omaan savuunsa alaleirin vesipisteeltä.Tiesitkö muuten, että monesta muusta Aasian maasta poiketen Japanissa hanavesi on pääasiassa juotavaa? 2) Tytöt hakevat viilennystä kuumuuteen vesihöyrypuhaltimesta. Lämpömittari kohosi monena päivänä yli +30 celsiusasteen. 3) Tokiolaiset tytöt tekivät lomallaan kouluprojektia, jonka tarkoituksena on parantaa englannintaitoja haastattelemalla ulkomaalaisia turisteja. Kuinka moni suomalaislapsi käyttäisi lomansa kouluprojektien tekemiseen?
12
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry
Avoin maailma
leiri tulee taas! Myös Etelä-Karjalan partiolaiset suuntaavat Jamboreelle sankoin joukoin, suuntaa sinäkin! Leiriläisiän ylittäneet voivat lähteä jamboreelle palveluleiriläisinä tai erilaisissa joukkueen johtopesteissä. Palveluleiriläiset eli ISTit (International Service Team) ovat leirin näppärän ketteriä jokapaikanhöyliä, jotka hoitavat jamboreen aikana kaikenkirjavia nakkeja muonituksesta viestintään ja siivouspuuhista rakenteluun. Ilman ISTejä partiolaisten maailmankylä ei pyöri! Suomen joukkueen IST-haku aukeaa myöhemmin, mutta joukkueen verkkosivuilla on juuri nyt meneillään haku useaan johtopestiin. Niitä voivat hakea yli 22-vuotiaat partiolaiset.
Nettiin niin kuin olisit jo! Kaikki tärkein ja ajankohtaisin tieto Suomen joukkueen jamboreematkasta löytyy verkkosivuilta www.jam-
ne takaa en n a v la is m ia esiinty ista. Tunnelm n alkam ia n o m e r e s päätös
n
boree.fi. Suomen joukkueen Facebook-sivuilla hyörii jo nyt yli 1 000 jamboreesta tavalla tai toisella kiinnostunutta partiolaista. Lisäksi jamboree- kuulumisia voi seurata joukkueen Youtube-kanavalla ja Twitterissä (@SPJamboree).
Heimoviesti
13
Avoin maailma
Kummilapsiasiaa Teksti: Ilkka Kuivalainen, kuva: Plan Suomi Säätiö
Kuulumisia piirimme kummilapselta Mosekselta on tullut. Hän odottaa innolla meidän tervehdyksiämme. Nyt siis imatralaiset lippukunnat – on teidän vuoronne tempaista! Tammikuusta alkaen vuoro siirtyy lappeenrantalaisille keskikaupungin lippukunnille Wallisirkuille, Walliveljille ja Saimaan Vartioille.
14
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry
Kaikille piirin samoajille tulossa
SAMOAJA-ILTA 16.1.2014 Joutsenossa Seuraa Facebook-ryhm채 "EK-P:n samoajat" Lis채tietoja: Sini Hulkkonen (ssinihulkkonen@gmail.com)
Heimoviesti
15
Talenttia tarjolla Ahoi, ahoi, ahoi! Meripartioryhmä tarjoaa keväällä kaikille vähintään 15-vuotiaille meripartion pätevyysjärjestelmän mukaisen
VENEENOHJAAJAKURSSIN Kurssilla opitaan perusteet merenkulun teoriasta ja harjoitellaan niitä käytännössä. Kurssi kuuluu meripartiolaisten ohjelmaan mutta on erinomainen ja kiinnostava myös kaikille muillekin vesilläliikkujille tai merenkulusta kiinnostuneille. Kurssi koostuu seuraavista osista
Pre-VOK 1. teoriaosa Teoriaosa Käytännönosa
29.3. aamupäivä 29.3. iltapäivä 11.-13.4. 13.-15.6.
Kompassisuunta, tosisuunta, Mercatorin projektio, GPS, sijoittajat, eksymä, eranto, MAN, mitä häh?
Pre-VOKilla käydään läpi kurssin lähtötason aihepiirit (viitoitusjärjestelmä, merikarttamerkit, ilmansuunnat ja asteet, matkan mittaaminen merikartalta sekä merellä käytettävät hätämerkit), jotka tulee hallita kurssilla.Teoriaosilla käydään läpi kurssin sisällöt pöydän ääressä ja käytännönosalla Saimalla opittuja taitoja harjoitellaan. Kurssin hinta muodostuu seuraavasti:Teoriaosat 45 € ja käytännönosa 45 €. Kurssin osille ilmoittaudutaan viimeistään 16.3.2014 Polkuun: https://spfs.clubonweb.com/book/VOK_14 kautta Lisätietoja kurssista antaa Anssi Tuovinen, anssi.tuovinen@siniveljet.net, 040 5638 515
Valliralli tulossa, oman lippukunnan vuoro järjestää piirin kisat tai muuten vain kisakuume iskenyt? Kaikille partiotaitokilpailuista kiinnostuneille johtajaikäisille on tarjolla
PT-KISOJEN JÄRJESTELYTOIMIKUNTAKURSSI 24.–26.1.2014 Asinsaaressa
Mitä tarkoittaa suoraviivainen interpolointi? Mitä pitää ottaa huomioon, kun suunnittelee hyviä kisatehtäviä? Millainen on hyvä kilpailureitti? Mitä kaikkea rastin järjestämisessä on otettava huomioon? Tuloslaskenta Tupalla, Kipalla, Excelillä vai millimetripaperilla – mitä ne ovat? Mikä on tuomarineuvosto? Tämä kurssi tarjoaa vastauksia mm. edellä esitettyihin kysymyksiin. Kurssin suoritettua saa III-luokan maastotuomarikortin, joka oikeuttaa toimimaan piirissä järjestettävien kilpailuiden järjestelytehtävissä. Ilmoittautuminen suoritetaan viimeistään 13.1.2014 Polkuun: https://spfs.clubonweb.com/book/JTMK_14 Kurssimaksu on 45 euroa. Kurssi järjestetään samanaikaisesti lpkj-kurssin kanssa. Kurssia suositellaan erittäin lämpimästi kaikille rastimiehistä kisanjohtajaan ja erityisesti lähitulevaisuudessa kilpailuja järjestävien lippukuntien jäsenille. Lisätietoja kurssista antaa Iida Ilvonen p. 0400 648 655 tai iida.ilvonen@gmail.com
16
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry
Toimitko aktiivisesti lippukuntasi johtotehtävissä, esimerkiksi lippukunnanjohtajana, taloudenhoitajana, sihteerinä, hallituksen jäsenenä tai muussa tärkeässä lippukuntapestissä? Tai kuuluuko suunnitelmiisi lähitulevaisuudessa tämänkaltainen partiopesti? Tarvitsetko mahdollisesti tällaisiin tehtäviin sopivaa ”täsmäkoulutusta”?
LIPPUKUNNANJOHTAMISKURSSI 2014 Kurssi on tarkoitettu lippukunnan hallituksen jäsenille tai näihin tehtäviin aikoville vaeltajille ja aikuisille, talousasioiden osalta erityisesti taloudenhoitajille. Esitietoina on mielellään suoritettu partiojohtaja-peruskoulutus (ja 18-vuoden ikä; todistuksen saamiseen tarvitaan pj-peruskoulutus). Koulutus koostuu kurssiviikonlopusta Asinsaaressa 24.–26.1.2014 sekä jälkitapaamisesta (noin 3 h) kurssiviikonloppuna sovittavana ajankohtana. Lisäksi on pieni ennakkotehtävä, jossa selvitetään muutamia asioita omasta lippukunnasta, sekä omaa toimintaa johtajana pohtiva jälkitehtävä. Kurssikirjeessä asiaa selvennetään tarkemmin, mutta mukaan on varattava oman lippukunnan toimintakertomus sekä toimintasuunnitelma, tuloslaskelma ja tase sekä talousarvio ja mielellään myös lippukunnasta löytyvä lippukuntakansio. Luvassa on tiukkaa koulutusta, hyödyllistä ajatustenvaihtoa ja partiohauskaa lippukunnan johtotehtävissä toimiville. Kurssilla käsiteltäviä ovat — Pesti ja aikuisen ohjaaminen — Aikuisryhmän johtaminen ja ohjaaminen — Partiojohtajuus — Lippukunnan toiminnan johtaminen — Yhdistyksen johtaminen
LIPPUKUNNAN TALOUSKOULUTUS 2014 la 25.1.2014 Tämä koulutus on yhdistetty kurssiin, mutta sille voi osallistua myös erikseen. Osallistua voivat kaikki lippukunnan taloudesta kiinnostuneet.Aamupäivän aikana perehdytään lippukunnan talouteen: talousarvion tekemiseen, varainhankintaan, tilinpäätökseen, taseeseen, tilintarkastukseen, maksukykyyn ja verotukseen sekä lippukunnan talouden suunnitteluun ja talousrutiinien johtamiseen. Koko lippukunnanjohtamiskurssin hinta on 50 € ja pelkän talouskoulutuksen 10€. Maksut laskutetaan lippukunnalta. Niihin sisältyy koulutusmateriaalia. Ilmoittautuminen 8.1.2014 mennessä Polkuun Lippukunnanjohtamiskurssi: https://spfs.clubonweb.com/book/Lpkj_14 Talous-moduuli: https://spfs.clubonweb.com/book/talous_14 tai sähköpostitse toimisto@e-kp.fi. Ilmoittautumisen yhteydessä nykyinen partiopestisi (ja suunnittelemasi partiopesti lippukunnassa) sekä saamasi partiokoulutus (esim. pj-kurssi, lj-kurssi, vj-kurssi ja mahdolliset muut moduulit kuten lippukunnan talous). Kerro myös mahdolliset ruoka-aineallergiasi. Kurssin järjestäjä on EteläKarjalan Partiolaiset ry. Kurssikirje lähetetään ilmoittautuneille. Lisätietoja antaa Ilkka Kuivalainen puh. 050 356 4150 tai sähköpostitse ilkka.kuivalainen@helsinki.fi.
TERVETULOA KURSSILLE! Heimoviesti
17
Taipalsaaren taivaltajat ry kutsuu kaikkia Etelä-Karjalan Partiolaisten oranssin ja vihreän sarjan vartioita kilpailemaan partiotaitojen talvimestaruuksista Taipalsaarelle 8.2.2014 kesäisissä tunnelmissa. Säännöt Kilpailussa noudatetaan Etelä-Karjalan Partiolaiset ry:n partiotaitokilpailujen sääntöjä (voim. 1.1.2010 alkaen). Sarjajako Tyttövartiot kilpailevat oranssissa sarjassa ja poika- ja sekavartiot vihreässä. Osanottajien iät lasketaan kilpailuvuonna täytetyin vuosin. Kilpailun tehtävä- ja Kilpailuvartiona on lippukunnan jäsenistä koottu vartio, jossa on viisi 12–15 pisteluettelo -vuotiasta jäsentä. Kilpailuvartion jäsenten yhteenlaskettu ikä saa olla korkeintaan 70 vuotta. Kilpailureitin enimmäispituus on 9 km. KÄTEVYYS 16 Ilmoittautuminen Vartiot ilmoittautuvat kirjallisesti 26.1.2014 mennessä kilpailunjohtaja Marja Tiitolle tiitto.marja@gmail.com tai Paarmalantie 89, 54960 Vehkataipale. Ilmoittautumisessa on mainittava vartion nimi, sarja, lippukunta, vj:n nimi ja yhteystiedot, vartion jäsenten nimet sekä mahdolliset erikoisruokavaliot. Jälki-ilmoittautumisesta voi yrittää sopia tapauskohtaisesti. Osanottomaksu Osanottomaksu on 30 euroa. Osanottomaksu maksetaan lippukunnittain 26.1.2014 mennessä Etelä-Karjalan Partiolaiset ry:n tilille FI56 1091 3000 3037 60. Maksu viitteellä 5005. Osanottomaksu sisältää kilpailussa jaettavan materiaalin ja lämpimän aterian kilpailun jälkeen. Kilpailuista poisjääneiden vartioiden osanottomaksua ei palauteta, mutta lippukunnalla on oikeus asettaa toinen vartio poisjääneen tilalle. Lisätietoja Marja Tiitto, tiitto.marja@gmail.com, puh. 044 382 7793 (iltaisin)
18
Etelä-Karjalan Partiolaiset ry
Alusta Pullo Käpy PARTIOTAIDOT Ruoka JMO EA Käytös
20
MATKAN TEKO Latu Pika Pujottelu
14
TARKKUUS Sika Määrä Sulatus
12
YLLÄTYS Riimi Tauko
8
Tapahtumakalenteri 1.1.-31.3.2014
E-KP:n tapahtumat Tammikuu 11.1. 18.1.
24.-26.1. 25.1.
Kouluttajakoulutuksen aloitus Tammituumailu JTMK-kurssi Lippukunnanjohtamiskoulutus Talous-moduuli
Helmikuu 8.2. 14.2. 22.2. 28.2.-2.3.
Talvi-pt (TaTa) Ystävänpäivänä kaveri partioon Muistelemispäiväjuhla Talvierätaitojen kurssi
Maaliskuu 8.3. 22.-23.3 29.3. 30.3.
Sählyturnaus, TT Liikkuwan Kuwan Festiwaalit Pre-VOK, teoria I Piirin kevätkokous Piiritoimisto ja Erätuli-shoppi ovat joululomalla 20.12.2013-1.1.2014
SP:n Tapahtumat Tammikuu 10.-12.1. 17.-19.1. 24.1.
24.-26.1. Helmikuu 8.2. 14.-16.2. 21.-23.2. 22.2. 22.2.
23.2. Maaliskuu 8.-9.3. 13.-16.3. 21.3.-23.3.
YSP-koulutus Ki-Va tapaaminen Alueen, ohjelman ja koulutuksen työntekijöiden tapaaminen Ko-Gi-staabikoulutus
Kipparikurssin pääsykoe Ohjaajakoulutus (AO, OO, KO) Meripartiojohtajapäivät Laajennetut valiokunnat Muistelemispäivä (WAGGGS)/ Founder's Day (WOSM) Järjestöjohtamiskoulutus
Talvi-SM-kisat North-South seminaari Suomessa Kipparikurssin teoria I
Heimoviesti toivottaa kaikille lukijoille hyvää joulua ja aktiivista partiovuotta 2014!
19
Palautusosoite, ellei vastaanottajaa tavoiteta: Etel채-Karjalan Partiolaiset ry Kyllikinkatu 1 53900 LAPPEENRANTA