Heilbron herald 1 september 2017

If it is not in the Heilbron Herald, it is only a rumour.

WEEK 33 Deel 108

www.heilbronherald.co.za

VRYDAG - 1 September 2017

Lente is hier!

Bekendstelling & Uitnodiging

Vaalkrans Game Lodge 27km vanaf Heilbron na Edenville op die R34 Open 1

September 2017 vir die publiek Slegs Saterdae & Sondae

JOIN US FOR ...

Game Drives, Game Feeding Lion viewing:

Saturday 10:00 - 13:00 and 15:00 - 18:00 Sunday 10:00 - 13:00

Bookings Only

Contact Colleen 082 889 0638 E-mail: colleen@classicbushliving.co.za

Also available (upon pre-arrangement):

• Picnic baskets • Accommodation • Hunting options - Various game species • Functions & parties

One of the best lodges in the Free State

R2-00 (BTW ingesluit)

HEILBRON HERALD 1 SEPTEMBER 2017

2 GEMEENSKAPSNUUS

High Fert beplan voorspoedige seisoen M

et groot opgewondenheid, drom 'n skare boere saam op 29 Augustus te Petrus Steyn tydens die High Fertdag, bekendstelling van die nuwe vloeibare kunsmis aanleg. Kliënte is hartlik verwelkom vir hierdie belangrike verrigtinge. High Fert het 2012 amptelik geopen en bestaan tans uit 10 bemarkers en 40 algemene werkers. In 2012 het 280 trokke deur hulle hekke beweeg.

Hulle groei tot 2017 voorspel nou 'n verwagte 4 400 trokke vir dié seisoen. 4% van alle kunsmis in Suid-Afrika word by High Fert vervaardig. Die ontwerp van die vloeibare kunsmis aanleg het in Januarie 2018 begin. Teen Februarie is daar met die konstruksie begin en Julie is die aanleg voltooi. Dit is van die mees modernste aanlegte tans in Suid Afrika, wat 700 ton per dag kan vervaardig. Die laai kapa-

siteit beloop 80 ton per uur en 900 ton kan gestoor word vir beskikbaarheid aan kliënte.

High Fert roem daarop dat hul tans slegs gebruik maak van hulle eie en plaaslike vervoer om die voltooide produk na die onderskeie afsetgebiede te vervoer. Volgens mnr Louw Linde, VKB bemarking van saad en kunsmis, het High-Fert baie gegroei sedert 2012. Hulle lewer uitstekende diens en hulle kliëntediens is puik. “Die slaap gaan min wees, maar ons is baie opgewonde,” sê mnr Herman Bam, produksiebestuurder van korrelkunsmis. Bam reken hulle is voorbereid vir 'n goeie seisoen. “Die beste kunsmis wat 'n boer kan kry, is die boer se voetspore wat in sy land is,” moedig Johan Claassen, eienaar van High Fert, boere aan. Lees volgende week meer oor die nuwe vloeibare kunsmis aanleg en die algehele kunsmisbedryf.

Op die foto bo: Louw Linde, Chris Boshoff en Stefaans Rautenbach wat die High Fert dag bygewoon het.

Foto regs: Van die sakke in die stoor wat gereed is vir die seisoen.

Bike Riders Against Modelle slaag fotografiese kursus Farm Murders

Dinsdag, 5 September 2017

D

MOTORFIETSE

ie projek genaamd, Bike Riders Against Farm Murders, wat bewusmaking dryf, waardering uitspreek en landelike gemeenskap verhoudings promiveer tussen die gemeenskap en SAPS vind op Dinsdag, 5 September, 15:00 plaas.

Daar gaan 'n saamtrek wees by die polisiestasie in Heilbron saam met die 911-Ride.

Almal is welkom om deel te wees van die dag, waar daar 'n memorandum oorhandiging gaan plaasvind. Die gebeurtenis sal afgesluit word met gebed.

Anellé Volschenk

Johané du Plessis

Sanet Vosloo

Suné Ferreira

Wilandri Naude

Baie geluk aan die modelle van Models Unlimited wat hulle fotografiese kurses voltooi het. Hulle foto’s kan in 'n portefulje verskyn wat na agente gestuur kan word. Baie geluk aan Heilbron en Frankfort modelle wat die eksamens geslaag het. Foto erkenning - Impression Studio

Babers loop in Vaaldam Borsmelk - die volmaakte voeding n Heilbron Kliniek

B

Hengelaars is tevrede met die afgelope week se vangste in die Vaaldam. Lotie van Wyk het die grootste baber uitgetrek wat 22kg geweeg het, nie baie vêr van SA rekord nie. Die ander manne se vangste was net so goed en Wynand Rabie s'n trek die skaal op 14 kg en Ernst Bieske se bielie weeg 12kg. Hulle het viskoppe vir aas gebruik.

VACANCY @ 96 ON BREË GUESTHOUSE

BESTANDDELE • 45ml botter • 30ml mielieblom • 4 groot eiers, geklits • 45ml gerasperde ui • 10ml mosterdpoeier • 150g tamatiesousgeur

You must have a passion for cooking and cleaning and willing to learn more.

All applicants should be friendly, honest, reliable, flexible and able to work as a team.

Closing date: 15 September 2017 Email address for CV: bookings@arumlilycollection.co.za

Wat jou te doen staan: • Maak seker dat jou baba goed (behoorlik) aan jou bors heg. Die baba sal dan behoorlik kan borsvoed en al die borsmelk kry wat hy of sy wil he. Dit sal ook voorkom dat die tepels bars of seer word. By moeders wat MIV positief is, sal dit die kans op oordrag verminder.

• Borsvoed jou baba so dikwels as wat die baba wil, bedags en snags. Dit word voeding op aanvraag genoem en verseker dat jou borste melk maak vir jou baba.

• Voeding op aanvraag (gewoonlik agt tot 12 keer per dag, insluitende nagvoedings) help verseker dat die baba genoeg borsmelk inneem en jy genoeg borsmelk het.

• Laat jou baba aanhou drink aan een bors totdat jou baba vanself die bors los en sit die baba dan op die ander bors.

• Moenie altyd met dieselfde bors begin wanneer voed nie.

Korslose souttert

We have a job available for a cleaning lady with cooking skills and experience that can also help with dinner and breakfast.

You will be part of a busy team that deliver cleanliness to the correct standards throughout the guesthouse.

Interested applicants should kindly send their CV by email or at 96 Breë Street Heilbron.

Short listed candidates will be contacted for an interview.

orsmelk is die volmaakte, natuurlike voeding, spesiaal gemaak vir die groei en ontwikkeling van die baba.

Borsmelk bevat al die energie, vitamiene, ander voedingstowwe, in die korrekte hoeveelhede en water wat die baba nodig het.

Selfs op 'n baie warm dag les borsmelk die baba se dors. Dit is belangrik dat die ma genoeg water drink.

Borsmelk bevat teenliggaampies wat die baba teen algemene siektes, soos diarree en borsinfeksies, beskerm.

Borsmelk is altyd beskikbaar (gereed en reg) en hoef nie voorberei te word nie.

Borsvoeding bevorder die band tussen die ma en die baba.

Borsvoeding het gesondheidsvoordele vir die ma: • Verminder bloeding onmiddellik na kraam.

• Help dat die ma gouer gewig verloor en dat haar baarmoeder gouer na sy oorspronklike posisie, soos voor swangerskap terugkeer.

• Verminder die kans vir bors- en baarmoederkanker.

Voed jou baba die eerste ses maande met

slegs borsmelk - dit is eksklusiewe borsvoeding. Moenie jou baba enige ander kosse of vloeistowwe soos water, diermelk (beesmelk, bokmelk ens), babaformule of pap gee nie. Moenie bababottels of botteltiete gebruik om baba te voed nie. Gee slegs medisyne wat deur 'n dokter voorgeskryf is.

Me Sylvia Meades het hierdie week by die Dienssentrum 'n treffende boodskap gegee, rakende hoe die Here jou voorberei om jou droom te leef. Sy het bybelfigure gebruik, wat die Here voorberei het, om hierdie boodskap oor te kan dra. Die Here het 'n plan met elke mens se lewe. Leef jou droom terwyl jy nog lewe, want hy is nog nie afgehandel nie. Op die foto vl: Rita Groenewald en Sylvia Meades.

• 45ml koekmeel • 500ml melk • 500ml gerasperde kaas • 2 x 300g (2 blikkies) soutvleis, fyngemaak • sout, peper, paprika en pietersielie • aartappelskyfies, fyngemaak

METODE 1. Smelt die botter en roer die meel en mielieblom by.

Roer die melk geleidelik by en prut tot die sous verdik.

2. Voeg die eiers, kaas, ui, vleis en geurmiddels by.

3. Strooi 'n laag fyngedrukte aartappelskyfies in die tertbak en skep 'n laag vleismengsel oor. Herhaal die lae met die res van die bestanddele.

4. Bak die tert 'n halfuur lank teen 180°C tot goudbruin.

HEILBRON HERALD 1 SEPTEMBER 2017

NUUS 3

4 KERKNUUS

HEILBRON HERALD 1 SEPTEMBER 2017

Vanmeleë se Dae Die stories in gesinne word oor en oor vertel, maar buitekamer om die lyk te gaan “kis”. Almal is binne die deeltjies gaan verlore of word geleidelik verdraai deur kamertjie en daar was 'n plegtige stilte toe die leier sy hand stertjies by te voeg of dele daarvan af te kap. WANNEER in die kis steek om te voel of die lyk al afgekoel het. Ewe EK SO LUISTER NA DIE KINDERTYDSTORIES skielik kom 'n rukwind deur die geboutjie en klap die deur VAN DIE OUER GARDE, KRY EK SO HARTSEER agter hulle toe. Al ses die manne hardloop vir die toe deur GEVOEL IN MY HART AS EK DINK DAT HIERDIE wat summier met kosyn en al uit die muur gepluk word. Hou MENSE GAAN UITSTERF VOORingedagte dat bakstene wat in die son DAT ONS AL DIE STORIES drooggemaak is, redelik sterk is. Die GEHOOR HET. merke het blykbaar vir jare daar gesit.

Tannie Mollie moes nie lank gelewe Tannie Mollie het hierdie storie het nie. Die hele familie het verwag dat ongeveer 70 jaar later nogsteeds vertel, sy eerste tot sterwe kom. Daarom het algaande het sy die name van die beelkeen van die volgende generasie 'n wakers vergeet, maar die ander detail klein bedraggie bewillig om haar in die was altyd glashelder. ouetehuis te versorg, want sy gaan mos JA, EN SO VERGEET ONS 'N nie so lank lewe nie.

ERA WAAR DAAR NIE Tannie Mollie het ons almal verBEGRAFNISONDERNEMERS baas: haar hele generasie het al die WAS NIE EN BEHANDELING VAN om tydelike met die ewige verwissel, STERWENDES IN HUL HUISE Dit is moeilik maar tannie Mollie het aan die lewe PLAASGEVIND HET. te dink dat mense geklou. In haar vroeë 80’s is sy met Tannie Mollie het ons vertel van die et n ae d se borskanker gediagnoseer. Sy moes TOD-donkies.

Regte egte donkies wat eë el m van 'n groot operasie ondergaan en almal 'n TOD-brandmerk op die linkerboud e d an agter hulle h het die ergste gevrees. Plegtig het gehad het. Hulle het behoort aan die et. Transvaalse Onderwys Departement. hulle kom groet. hiervan gepraat h Dae later is Tannie Mollie ontLeerlinge wat vêr van die skool gewoon slaan en het sy die lewe met het, het 'n donkie gekry om mee skool hernieude ywer aangepak. toe en terug te ry. Tydens skooltyd het Sy het die stories van die Groot Griep van 1918 vertel die donkies op die skoolgronde gewei. Wanneer dit huissoos sy dit kon onthou as twintigjarige daar doer in toegaantyd is, moes die donkies eers gevang word voordat Theunissen. die kinders weer 'n ryding gehad het.

Die Groot Griep het na raming 500 miljoen mense Deesdae word onderklere, sanitêre ware, geboortewêreldwyd siek gemaak en tussen 20 miljoen en 50 miljoen beperking en dies meer vrylik op die TV, radio en internet lewens is geëis. Die burgemeester van New York het, om geadverteer. Dit is moeilik om te dink dat mense vanmeleë die infeksiekoers te verlaag, onder andere besluit dat die se dae net agter hulle hande hiervan gepraat het. besighede verskillende besigheidsure moet handhaaf. Dit Daar was bitter min advertensies van onderklere: byna sou voorkom dat baie mense op een slag in klein ruimtes nooit was daar 'n jong vrou wat met 'n blou of rooi bra vasgevang word en mekaar dus makliker sou aansteek. Die iewers pryk. Dit was onheilig! Wat nog te praat van 'n vrou inwoners moes ook maskers gedra het wanneer hulle na in swemklere wat haarself oor die enjinkap van 'n sporthospitale, kerke, musiekteaters en flieks toe gegaan het. motor drapeer? Dit was skandalig, om die minste daarvan te Tannie Mollie het vertel dat die plaaslike dokter een van sê. TOE ANNELINE KRIEL AS MEJ. WÊRELD GEdie eerstes is wat dood is – daar was dus nie veel mediese KROON IS, WAS DIT OMDAT DIE OORSPRONKsorg oor nie. Die enigste behandeling wat gegee kon word, LIKE WENNER, Helen Morgan, die mamma van 'n 18 was om by die siekte te waak. Dit was 'n taak wat aan die maande-oue baba was. Helen was nie met die pa van die vrouens oorgelaat is. Soos die dodetal gegroei het, het die baba getroud nie. Destyds het die reëls bepaal dat Mej. getal persone wat kon waak afgeneem.

Wêreld nie getroud moes wees nie, maar daar was geen Van die manne wat nie kon help om grafte te grawe nie melding gemaak van kinders nie. Dit was 'n skande indien 'n (meestal as gevolg van swak gesondheid), is ook later ingejong vrou buite die eg swanger geraak het. Soms is hulle span om by die siekes te waak. Die siektebewaker-koörweggestuur stad toe om te gaan “studeer”, en hulle het dineerders moes ook rekening hou met die graad van bangteruggekeer wanneer die baba gebore is en aangeneem is. heid van die waker: dit sou nie deug om 'n bang persoon na Wie sien vandag nog kans om 'n lyk te kis? Of om by 'n huis te stuur waar iemand ernstig siek is en op sterwe lê iemand, wat moontlik wildvreemd kon wees, te gaan waak nie. totdat die persoon dood is? Buite-egtelike babas is nie meer SO HET EEN MAN DIE REPUTASIE OPGEBOU 'n nuutjie nie, en soms verkies vroue om ongetroud te bly.

DAT HY BAIE SKRIKKERIG WAS. So eindig hy toe net Ons word gebombardeer met halfnaakte liggame wat orals by huise waar die siekes weer aan die gesond word is… in ons gesigsvelde ingeprop word, dit is soms nie meer natuurlik onder 'n groot gespot van die gemeenskap. Tot snaaks nie. Ek kan net dink wat sal gebeur indien skooleendag… kinders donkies gegee word om mee skool toe te ry…

Wanneer iemand oorlede is, moes die lyk eers afkoel En dan draal hierdie deuntjie in my kop: alvorens dit in die kis geplaas kon word. So gebeur dit ook Those were the days my friend dan dat die een lyk nie af gekoel het teen die tyd wat die We thought they'd never end lykswa verbykom nie. Die lyk is in die kis geplaas en na 'n We'd sing and dance forever and a day buitegeboutjie geskuif om af te koel tot die volgende dag.

We'd live the life we choose Die kis se deksel is dwars bo-op die kis geplaas.

We'd fight and never lose Die volgende dag is die span wat op kisdiens was, na die For we were young and sure to have our way…

GEMEENSKAPSNUUS Heilbron

Dienssentrum Breëstraat 54 Heilbron • Tel: 058 853 0317

Bestuurder: R v Vuuren Tel: 072 341 2730 MAANDELIKSE PROGRAM

Maandag: 08:45 Gimtrim Dinsdag:

10:00 Alg. byeenkoms met interessante

programaanbieding Eerste Woensdag: 10:00 Pure bederf of sommer net

Vierde Woensdag: 08:30 Voetsorg Donderdag:

17:00 Kooroefening

Op en Wakker Dienssentrum vir Bejaardes Reitz

DIE RUS INGEGAAN

Program vir week Maandag 09:00 Kooroefening Dinsdag 09:00 Bloeddrukke Woensdag 09:00 Dorp toe 10:00 Voetsorg Donderdag 10:00 Sosiale program Vrydag 09:00 Bybelstudie Kontakpersoon Petro Pretorius 082 325 1322

KERKNUUS NG MOEDERGEMEENTE Nasionale Biddag vir Dowes Sondag - 09:30 Nagmaal / Sagte kollekte Deurkol: NG Effata vir Dowes Kategese, Blok 4, 12:00 Dankofferete NG SUID Nasionale Biddag vir Dowes Sondag - 09:30 Lofprysingsdiens Sin Kol: Beursfonds vir Teologiese studie - Teologiese Fakulteit, Kategese GEREFORMEERDE KERK Sondae: 09:30 Erediens NEDERDUITSCH HERVORMDE KERK H/v Stoffelnel- en Nicolstraat Sondag - 09:30 Erediens Kontak Ds NCJ Brayshaw 058 852 3950 GELOOFSBOND HERVORMDE GEMEENTE HEILBRON Sondag 09:30 Erediens in CVO Skool, Kategese Sondae 10:30.

Kontak Ds Herman F Gothan - 082 773 4740.

AGS PLEINSTRAAT 72 Sondae: 10:00 Erediens Biduur Woensdae 18:30, Vrydae 19:00 - Jeug Kontakpersone: Past LB Deysel, Tel: 058 853 1016 CHRISTUS GEMEENTE (H/v Right- & Gilbertstrate) - Sondae: 09:30 Erediens AP-KERK Tweedestraat, Vegkop-uitbr.

Sondag - 08:00 Erediens (Edenville) 10:00 Erediens (Heilbron) VBO Les 23, Skinkbeurt Groep 4, Deurkollekte DVB METHODIST CHURCH Sunday: Worship service 09:30 each Sunday.

Almal welkom / All welcome. Contact Pastor Chris Schutte 082 319 7820 or 071 410 6238.

GEREFORMEERDE KERK PHIRITONA Sondag 10:00 Erediens - Kontak MP Malindi 078 054 2862 EVANG. GEREF. KERK FRANKFORT (MARKSTR. 20) Sondagoggend: 09:30 Erediens en 10:45 Erediens Geen aanddienste / Bidure: Woensdae 18:00 Navrae: Ds Pieter van Wyk Tel: 083 594 3078 of 058 813 2424 AGS PETRUS STEYN Pastoor Nico Theron Sel: 082 880 6477 Sondae: 10:30 Erediens Woensdae: 18:00 Biduur PENTECOSTAL CENTRE (Assemblies of God, Sandersville) Sondag: 10:00 Heiligmakingsdiens 17:00 Evangeliediens / Maandag: 18:30 Jeug Dinsdag: 18:00 Gemeentebiduur - Matt 26:38, Jak 5:16, Eff 6:18 Woensdag: Huissel, Donderdag: 18:00 Sustersbidaand Vrydag: 18:00 Jeugaand, Saterdag: 15:00 Worship Team oefen.

Enige gebedsversoeke skakel 058 852 2190 Navrae: Pastoor B Bentosha 058 852 2190 AGS KERK SANDERSVILLE Sondae: Oggenddiens 10:00. Maandag Huissel 06:00, Biduur Woensdag 06:00. Kontak P. van Staden CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION SANDERSVILLE Dinsdae: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge Woensdae: 17:00 Gemeentediens & Biduur Sondae: Heiligmaking om 10:30 Vir meer inligting kontak Pastoor Joey Pienaar 082 673 2321 of Evangelis Frans Lottering 078 402 2000.

AFRIKAANSE BAPTISTE KERK FRANKFORT Sondagskool 09:00 / Oggenddiens: 10:00 / Aanddiens: 18:00 Woensdae: 18:00 Bybelstudie Navrae: Ds Adriaan Bester 060 953 1880

Dawie Steyn is oorlede in die ouderdom van 79. Sy begrafnis vind plaas op 5 September 2017 in Kempton Park. Hy laat na sy vriende en familie.

DIE MESSIAANSE GELOOF/MESSIANIC BELIEF Sien ons webblaaie: www.isr.messianic.org en www.GNmagazine.org/ booklets / Sabbatbyeenkomste vir huisgemeentes en selgroepe.

Navrae: Bel/SMS 079 833 3283 (He who believes shall obey, for by his obedience he proves that he believes).

HEILBRON HERALD 1 SEPTEMBER 2017

GEKLASSIFISEERD

Smalls

Die Heilbron Herald word uitgegee & gedruk deur die eienaars Heilbron Herald (Edms) Bpk, Elsstraat 44, Posbus 166, Heilbron Tel: (058) 852 3033/4/5 • Faks: (058) 853 0140 www.heilbronherald.co.za E-POS ADRESSE

• Abrie Watson abrie@heilbron.co.za • John Watson john@heilbron.co.za • Winkel heraldwinkel@gmail.com • Liz-Mari herald@heilbron.co.za (Kommersiële drukwerk & koerant bydraes ens.)

• Carien heraldgraphics1@heilbron.co.za (Kommersiële drukwerk & koerant bydraes ens.)

• Delareyz finance@heilbron.co.za (Rekenings, state ens.)

• Christelle heraldoffice@heilbron.co.za (Bestellings ens.)

• Marilize heraldgraphics2@heilbron.co.za (Wyeformaat drukwerk, plakkers ens.)

• Johan heraldgraphics2@heilbron.co.za (Wyeformaat drukwerk, plakkers ens.)

• Jolandri heraldnuus@heilbron.co.za (Koerant, advertensies)

Koerant sirkuleer in Heilbron, Petrus Steyn, Frankfort en Reitz.

Menings en opinies wat uitgespreek word in briewe en rubrieke, is dié van die individue en weerspieël nie noodwendig die siening van die redaksie nie.

WEERVOORSPELLING DAG

MIN/MAKS0 WEER

Sa 2 Sept.

6 / 23

Sonnig

So 3 Sept.

7 / 25

Sonnig

Ma 4 Sept.

7 / 25

Sonnig

Di 5 Sept.

10 / 27

Sonnig

Wo 6 Sept.

10 / 28

Sonnig

Do 7 Sept.

8 / 29

Sonnig

Vr 8 Sept.

10 / 29

Sonnig

Sa 9 Sept.

11 / 29

Sonnig

So 10 Sept.

11 / 29

Sonnig

Ma 11 Sept. 10/ 29

Sonnig

Di 12 Sept.

11 / 30

Sonnig

Wo. 13 Sept. 11 / 30

Sonnig

Do. 14 Sept. 11 / 29

Sonnig

KENNISGEWINGS

SMALLS

EIENDOMME • EIENDOMME • EIENDOMME VAN DER MERWE & VENNOTE EIENDOMME Vir die beste transaksies en diens VOLLEDIGE LYS VAN EIENDOMME OP ONS WEBWERF www.heilbroneiendomme.co.za

WIAM 062 916 0050 • ANNELIZE 082 331 9856 TE HUUR: ONMIDDELLIK BESKIKBAAR: Netjiese 2 slpkhuis met ruim eet-sitkamer, aparte kombuis en badkamer R3 500 per maand SANDERSVILLE: Netjiese 2 slpkhuis te huur.

R1 500 per maand SENTRAAL GELEË: 3 Slpkhuis met 2 badk, oopplan sitk, eetk en kombuis.

Motorafdak. Plus woonstel met sitk-kombuis. 1 slpkamer en badk. Woonstel heeltemal apart van woonhuis met aparte ingang en afdak. Baie groot erf met baie potensiaal.

R580 000

UITERS NETJIESE MODERNE: 2 slpk meenthuis met 2 slpkamers, 1 badk, oopplan kombuis, sit- en eetkamer. Moderne kombuiskaste. Veilig omhein.

Enkel toesluit motorhuis.

R840 000

'n sonstoep. Eiendom beskik oor 'n enkel toesluit motorhuis asook 3 onderdak parkerings. Omhein.

R525 000

3 SLAAPKAMER WOONHUIS: met 2 badk. Oopplan sit, eetk en kombuis. Daar is 'n dubSENTRAAL: Netjiese 3 slpkhuis belmotorhuis, afdak vir 2 motors met 2 badk. Kombuis met baie en 'n stoorkamer. Omhein. kaste, aparte waskamer. Ruim sitR370 000 en eetkamer. Enkelmotorhuis asook afdakke vir 2 motors. Veilig KOPPIES: 4 Slpkhuis met omhein.

R595 000 badk. Kombuis en opwas asook sitk en eetk. Buite geboue, 1 DRINGENDE VERKOOP: toesluit motorhuis asook afdakke PETRUS STEYN: 3 Slpk, vir 4 motors. Met beton omhein. enkel badk, kombuis, aparte opwas R325 000 area. Sitk en eetk met kaggels asook

Elsstr. 47 HEILBRON Tel: 058 852 2041 • Petro Meintjes - Sel: 083 308 9159 TE KOOP VEGKOP: 3 Slpkhuis, sitk, eetk, kombuis met baie kaste en opwas, woonk, werksk, studeerk, 2 badk, 2 motorhuise & afdakke. Swembad, tuinhuis, mooi tuin, spoghuis.

R1 Miljoen SENTRAAL GELEË WINSKOOP - DADELIK BESKIKBAAR: Baie netjiese ou huis. Hoofslpk met badk, 2 slpk add, badk, groot kombuis met baie kaste en spens, sonstoep, studeerk, wask, buitevertrek met stort en toilet, aparte lapa, pragtige tuin, afdakke, toe motorhuis.

R580 000 NABY DIE HOËRSKOOL: Netjiese huis dadelik beskikbaar, 3 slp, 1 badk, woonvertrek, eetk, kombuis, opwasarea, 1 motorhuis, goed omhein. R580 000 PLASE TE KOOP 250 Hektaar. Geen woonhuis, weiding.

R10 500 per hektaar 2 Plotte. Naby die dorp. Geen woonhuis R850 000 DRINGENDE VERKOOP - NUUT IN DIE MARK: 55 Ha met rivier weiding plus woonhuis, elektriese heining.

R2,1 Miljoen PLASE GESOEK ± 400 Hektaar met woonhuis, koper beskikbaar.

VERSKEIE GEVESTIGDE BESIGHEDE NOU IN DIE MARK!

TE805 KOOP 084 3794 Annelize: 082 331 9856 SEKURITEIT

DIENSTE Wiam: INSTALLASIES

• TE KOOP Herald Graphics 10352

IERSE TERRIËRS TE KOOP

Opregte Ierse Terriërs (babas, ingeënt en ontwurm) R1 500 elk.

Reun is geregistreer.

Is jou besigheid, huis of plaas beveilig?

Ons installeer alarms, kameras, elektriese heinings en "beams".

Kontak gerus vir Bertus by 074 950 4905

PLASE TE KOOP GEVRA: VERSKEIE KOPERS STEL BELANG IN PLASE 100 TOT 500 HA IN HEILBRON/ FRANKFORT- EN EDENVILLE-OMGEWING. SKAKEL 058 852 2041 OF 083 308 9159

Skakel Annatjie 082 627 7567 Heilbron

R

K2392

Elke Woensdag Royal Auction Centre FRANKFORT

Koopkrag gewaarborg Kontak ons bemarkers P.J. Müller

MARILIZE LOOTS P H O T O G R A P H Y

060 966 9340

Kontak my gerus vir pakketnavrae of om ‘n bespreking te maak vir ’n kreatiewe fotosessie

Bestuurder & Bemarker

Corjan de jager

lootsphotography@gmail.com

072 180 4113

079 506 8777

Marilize Loots Photography

KENNISGEWING AAN KREDITEURE

In die boedel van wyle JOHN JOHANNES MULDER, Identiteitsnommer 510502 5084 08 0, getroud buite gemeenskap van goedere, van Tuckerstraat 50, Heilbron, Vrystaat.

Wie oorlede is op 9 Julie 2017, in lewe 'n pensioenaris.

Boedelnommer: 6996/2017 Alle persone wat vorderinge teen bogemelde boedel het, word aangesê om bedoelde vorderinge binne 30 (Dertig) dae vanaf datum van publikasie hiervan by ondergetekende in te dien.

PHILLIP VAN DER MERWE & VENNOTE ING PROKUREUR VIR EKSEKUTRISE ELSSTRAAT 47 POSBUS 58 HEILBRON, 9650 VERW: PPVDM/BE TEL: 058 852 2041 E-POS: merlex@phillaw.co.za

BEDANKING Hiermee ons opregte dank aan familie, vriende en elkeen wat ons in hierdie moeilike tyd bygestaan en ondersteun het tydens Ben se afsterwe. Dankie vir gebede, besoeke, telefoonoproepe, sms boodskappe, ruikers en heerlike etes wat afgelewer is. Julle het ons gedra, versterk en vertroos. Wees verseker dit word opreg waardeer.

Ina Slabbert, kinders, kleinkinders en familie

K

ERF TE KOOP IN VEGKOP 8 000 m².

Kontak Koos Lee 082 825 6681 Heilbron

R

Die Heilbron Herald se FABRIEK sluit DV 15 Des. 2017 en open 10 Januarie 2018

ROLSTOEL PROJEK

Kom help ons om “bread tags” in te samel, vir elke 350 kg word 5 rolstoele geskenk aan behoeftiges.

Daar is ‘n houer in Herald Office National winkel.

As almal saamwerk word dié 350kg gou-gou ingesamel.

5

Frankfort Cornelia Roadside

SPERTYD VIR VRYDAE SE HERALD

fanie van der merwe

ARTIKELS & ADVERTENSIES IS WOENSDAE OM 10:00

082 494 3127

TE HUUR NG KERK HEILBRON SUID hou ‘n

HEILBRON ROLBALKLUBHUIS

Geskik vir ongeveer 70 mense.

Huur beloop R500.

Sluit in volledige eetgerei, stoof en 2 oonde, gelisensieerde kroeg beskikbaar.

Bespreek by Ina Slabbert 083 389 3279 of 058 852 2963 Heilbron

op Saterdag 2 September

Vanaf 09:00 tot laaaaaat!

Ontbyt uit die boonste rakke 08:00 - 09:00 G

AANDAG REGS-ADVERTENSIE of ANDER ADVERTENSIE per epos of faks stuur, maak asseblief seker dat u ’n ONTVANGSERKENNING

Heerlike eetgoed:

Pannekoek • Kerrie-en-rys • Sosaties • Ribburgers • Sosaties • Regte, egte basaarpoeding • Gebak wat jou mond sal laat water • Stomende boeretroos en yskoue koeldrank

082 489 7424 Reitz Tweeling Petrus Steyn

Gerhard Hartman 082 550 2054 Villiers Grootvlei

Hugo Groenewald 082 569 7205 Koppies Edenville Heilbron Oranjeville

Wit olifante & interessante tafel met Ditjies en Datjies

Vleistafel met allerhande vleissnitte

+ biltong en droëwors teen sakpaspryse

Vir die kinders:

Hope lekkernye spesiaal vir julle asook speletjies, te veel om op te noem en daarmee saam oulike pryse wat gewen kan word

kry om enige probleme uit die weg te ruim.

David Gerber

Boerebasaar

Indien u enige

vroegtydig

Frankfort Cornelia Oranjeville

Kom deel in die opwinding van lekker kuier speel, eet en lag

Ian Grobbelaar 060 965 6207

Afslaer

HEILBRON HERALD 1 SEPTEMBER 2017

6 NUUS

Mini-Hokkie 'n eerste vir Hoërskool Heilbron W anneer die klok die einde van die skooldag op 'n Dinsdag en Donderdag aankondig, skarrel tientalle opgewonde dogtertjies haastig oor die skoolterrein na die hokkieveld.

Híér raap die haasbekkies vinnig 'n hokkiestok op en moet die "tannies" behoorlik bontstaan om te sien watter nuwe vaardigheid dié dollies nóú ten toon wil stel.

Dit is 'n eerste vir Hoërskool Heilbron: Mini-hokkie.

Annari Combrink, hulpafrigter van die Gr.R- tot Gr.3-hokkiebokkies, verduidelik hoe die kinders se belangstelling al hul verwagtinge oortref het.

"Ons het aanvanklik gehoop dat daar so 15 dogtertjies vir dié nuutjie sou opdaag. Toe kom daar 40."

Volgens haar is daar geen keer aan die spelers se geesdrif nie. "Nie eers effense kapok, óf stormsterk winde het dié 40 al ooit van oefening afgeskrik nie."

Die Hoërskool Heilbron bied vanjaar laerskoolhokkie vir die eerste keer in dekades vir leerders aan. Combrink en Christi Boshoff maak die mini-hokkiespelers touwys terwyl Sunelle van Heerden, onderwyser en afrigter van die hoërskoolspanne, die Gr.4- tot Gr.7leerders onder haar vlerk geneem het. Sowat 40 leerders in dié groep oefen ook elke Dinsdag en Donderdag ná skool by haar.

Om hierdie hokkiedroom te kon bewaarheid, het Packo RSA, onderleiding van Sampie en Susan Marais, sy gewig agter die mini-hokkiebokkies gegooi en die afrigtingspan van stokke en balle voorsien.

"Ons is trots om op hierdie manier deel van die inisiatief te wees en glo dat dit tot voordeel van elke dogtertjie en die skool sal wees.

Mag die Hoërskool Heilbron se laerskoolhokkie net van krag tot krag gaan," het Boshoff, verteenwoordiger van Packo RSA, namens dié melkmasjienreus gesê.

MINI-HOKKIE IS LEKKER, LEKKER, LEKKER: Christi Boshoff, verteenwoordiger van Packo RSA, saam met die Hoërskool Heilbron se Gr.2- en Gr.3-hokkiespelers. Boshoff is ook by dié hokkiebokkies se afrigting betrokke.

Winners of the modern dance

The learners of Phitshana p/s school is the proud winners of the provincial modern dance competition. Me Y.MM Mokoena (HOD FP) accompanied the team.

EERSTE BABA-HOKKIEBOKKIES VIR SKOOL: Die Hoërskool Heilbron se Gr.R- en Gr.1-hokkiespelers saam met Christi Boshoff, hul aftigter en verteenwoordiger van Packo RSA.

Participating in X-Country competitions

Die leerders van Hoërskool Heilbron het goed presteer tydens die kunstefees in Vereeniging. Hulle uitslae in afrikaans en engels poësie is as volg: Voor vl: Elzeri Combrink (A++); Lisa-Liné Rheeder (A++); Yonuscha Prinsloo (A++); Shandi Prinsloo (A++); Ernest Scheepers (A++); Marnus Botha (A+); Jeanette Victor (A+); Gerrit du Plooy (A++). Tweede Ry links: Rikus Bronkhorst (A+, A+); Tertius Roux (A++, A+); Danelri Mocke (A+); Caitlyn Potgieter (A+, A+); Adri Erasmus (A+); Elyn-Evé Joubert (A+); Juan Janse van Rensburg (A+); Lume Dippenaar (A); Sumarie Steyn (A); Minette Els (A). Derde ry links: Johan Bergh (A); Caliya Louw (A); Anica Grobler (A); De-Ann Van der Walt (A); Danica Boucher (A+); André Muller (A+, B+); Wilandré Pretorius (B+); Jeanne Van Wyk (B+). Vierde ry links: Kyla De Lange(A); Hilde Roos (A+); Jacomí Terre' Blanche (A).

Four learners from Phirihadi Public School will be participating in the X-country competitions at the provincial level on the 2nd September in Thaba Nchu. We wish them good luck. Front: Thandazo Msimanga, Maphoka Mofokeng, Jaun Maleke and Tshepang Dlamini. Back: Mr KL Mokoena (coach and teamleader).

Hoërskool Heilbron hou Wimbeldon!

V

rydag, 8 September, gaan tennis koning kraai by Hoërskool Heilbron. Die laerskool bied hul eie Wimbeldon aan as deel van die Lentefees. Die finale sal 9 September 2017 om 9:00 plaasvind by die skool se tennisbane.

Alle ouers word genooi om die pretdag saam met die leerders te kom geniet.

Ou Krokodil kom kuier in Heilbron

Tydens die Lentefees op die 9 September word daar 'n Kokkedoortjie gehou in die Lentefees se teetuin. Die laerskoolleerders van Hoërskool Heilbron gaan deelneem aan die kompetisie waartydens hulle smullekker disse gaan voorberei. Chris van Niekerk, bekende akteur, gaan die dag in die teetuin spandeer en ook die hoofbeoordelaar van die kompetisie wees. Daar sal verversings in die teetuin te koop wees en almal word uitgenooi om die dag saam in die teetuin te geniet.

Leanné van Aswegen, 'n Graad 11-leerling van Hoërskool Reitz, het deurgedring na die Radikale Redenaars Nasionale finaal. Dit vind plaas op 13 en 14 Oktober in Pretoria. Sy neem deel in drie afdelings naamlik: Redenaars, Afrikaanse Prosa en Engelse Prosa.

Drie landloop atlete van Hoërskool Reitz was medaljewenners tydens die Thabo Mofutsanyana Skole Landloop Kampioenskappe. Hulle is vl: Wihan Neethling (seuns 0/9 - 1ste), Aluschka Heymans (dogters 0/14 - 2de) en Quinton du Toit (seuns 0/8 - 3de).

Twee landloop atlete van Hoërskool Reitz is opgeneem in die Vrystaat Landloopspan wat op 9 September aan die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe (ASA) te Potchefstroom deelneem. Hulle is vl: Wihan Neethling (seuns 0/9) en Tienus de Wet (seuns 0/19).

NUUS 7

HEILBRON HERALD 1 SEPTEMBER 2017

Daisy Models - La Fleur n Rene Fourie

D

aisy Models - La Fleur hou hulle eerste loopplankmiddag op 26 Augustus om 15:00nm. Mevrou Vrystaat 2016 - Petronel Swart, Shanè Swanepoel, Angelique Swanepoel en Malissa des Scandes het as eregaste opgetree om vir die kinders te wys hoe loop professionele modelle.

Van die drie-en-twintig ingeskryfde modelle het twintig aan die modeparade deelgeneem. Ouderdomme het gewissel van ses tot in die vroeë twintigs. Die peuters (drie- tot vyfjaar) het nie geloop nie en sal met die volgende geleentheid op 30 September 2017 om 15:00nm, by die klipkerkie, wys hoe oulik kan hulle loop.

Borge het vir die geleentheid bygedra tot 'n groot sukses. Daisy Models se borge was Oe-la-la, Renet van Rooyen en haar regterhand, Tharina van Wyngaardt, wat klere geborg het. DJ Dan wat gratis die musiek verskaf het, by name Danie Knoetze. Dawie Fourie Fotografie wat gratis die foto’s verskaf het. Salon Geody wat van die eregaste se hare gedoen het, Rachelle Booysen en Wendy Roos.

Daisy Models se missie en visie is om ons kinders van die strate af te kry. Modelklasse word baie goedkoop aangebied sodat alle vlakke van die samelewing die klasse kan bywoon.

Elke kind kry kans om op sy of haar vlak in hulle eie kollig te staan. Riana van Deventer bied die klasse aan vir Daisy Models. Riana was 'n internasionale model.

Op die foto vl: Tharina van Wyngaardt, Shanè Swanepoel, Angelique Swanepoel, Rachelle Booysen, Malissa des Scandes, Petronel Swart - Mev Vrystaat 2016. Foto erkenning: Dawie Fourie

Op die foto links bo: Desire Faber.

Foto links: Jamie Bester het die loopplank uitgetoets.

Foto regs: René Fourie, Danie Knoetze en Riana van Deventer

Ouma se trouring n Quarta Pretorius

D

ie berig in die Volksblad van die vrou in Australië wat haar trouring na 17 jaar om 'n wortel in haar tuin gekry het, het my laat terugdink aan my ouma se trouring.

My ouma, Lizzie Ebersohn, was 'n nooi Boshoff van die plaas Vegkop toe sy op 24 Februarie 1905 met my oupa, Jan Ebersohn, getrou het. Hulle het op die plaas Sarina naby Molendraai gebly. Sy het nie haar trouring gedra nie en toe ek as kind hier in die vyftigerjare vir haar daarna vra het, het sy geantwoord dat sy haar ring verloor het toe sy met hoenders gewerk het. Ek het maar aangeneem dat sy dit verloor het toe sy die hoenders kos gegee het.

Oupa en Ouma Ebersohn het ongeveer 1965 vanaf Heilbron verhuis na die Aftreeoord in Bethlehem. Hulle het veiling gehou van hulle meubels en huishoudelike goed.

Met die vendusie het Elna Claasen, vroeër van Vlaklaagte Slaghuis en tans woonagtig in Huis Bron-van-Heil, Ouma se bulsak gekoop, want sy wou die vere gebruik om vir haar kussings te maak. In die bulsak het Elna Ouma se trouring gekry. Dit moes van haar vinger afgeval het toe sy die bulsak met vere gestop het.

Die jongmense van vandag weet nie wat 'n bulsak is nie. Dit is 'n groot sloop wat met vere opgestop is, en die ou mense het daarop geslaap. Amper soos vandag se duvets. Al verskil is, ons slaap onder 'n duvet en hulle het bo-op die bulsak geslaap.

Elna het die ring jare later vir my gegee.

Die goue ringetjie was plat gelê van vyftig jaar se slaap daarop. Ek het dadelik besef dit moet Ouma se trouring wees. Ek het so gewens ek kon 'n boodskap vir haar hemel toe stuur om te sê ek het haar langverlore ring teruggekry. Dink net hoe bly sou sy gewees het.

Ek het die ring by 'n juwelier laat regmaak en het dit baie lank gedra. Na Gawie se dood het ek haar ring en my trou- en verloofring saam laat smelt en vir my 'n nuwe ring laat maak.

Ben Slabbert, is die naweek begrawe in Heilbron. Piet Kemp het die foto gestuur van 'n paar Heilbron legendes wat in 1965 deel was van Heilbron die eerste rugby span. Innige simpatie met Ina en kinders met Ben Slabbert, beter bekend as Oupa in sy rugbydae, se afsterwe. Op die foto agter vl: David Bierman, Hennie Roets, Hartzenbergh, Org Van Rooyen, Johan Du Plessis, Hannes Hattingh. Middelste ry: Oupa Slabbert, Blackie Swart, Stoffel Cronje, Boet Els, Dawie Cronje. Voorste ry: Kokkie De Kok, Piet Kemp, Kobus Wells, Rudie Van Zyl.

ENGO VIR-ONS-KINDERS KARBOEKIE PROJEK STAAN 'N KANS OM 'N CHEVROLET UTILITY 1.4 A/C BAKKIE, TER WAARDE VAN R165 000 TE WEN • Minimum donasie per kaartjie is R30.

• Sluitingsdatum vir kaartjieverkope is 20 Oktober 2017.

• Eerste trekking vind op 24 November plaas waar vyf finaliste gekies word.

Finale trekking vind plaas op 1 Desember 2017 in Bloemfontein.

• 75% van die ingesamelde fondse dien as fondsinsameling vir die ENGO Gesinsorgkantoor.

25% dien as die fondsinsameling vir die ENGO Jeugsorgsentrum.

• Kaartjies is by ENGO Gesinsorg by Breëstraat 52, gedurende kantoor ure te koop.

Oupa en Ouma Ebesohn

8 SPORT

HEILBRON HERALD 1 SEPTEMBER 2017

Finaal teen Bethlehem 2 wen is 'n moet!

Kom speel in OK Grocer-dag

D

ie ligaspan het verlede Saterdag op Clarens vir Reitz en Kestell getroef. Hierdie oorwinnings het hul voor op die punteleer geplaas. Bethlehem 2 het nog een bepaling oor en speel Sondag teen Bethlehem 3 op Bethlehem. DiĂŠ bepaling kan hulle of gelyk, of een punt meer of minder as Heilbron plaas.

Heilbron speel in hul laaste kragmeting teen Bethlehem 2, die wenner sal ook die liga wenner vir 2017 wees.

Die Oos-Vrystaat liga finaal word op 16 September op Bethlehem beslis.

Saterdag is die plaaslike OK Grocer-dag en moet spelers asseblief vroegtydig inskryf, die spelformaat is baie interessant en gaan verseker 'n groot verrassing wees.

Die BASF Ryder Cup is om die draai en Heilbron se span vuur op al die silinders. Heilbron was verlede jaar die wenners, maar het Frankfort hierdie jaar die tuis voordeel - en dit is 'n groot voordeel.

Op die foto vl: Obie Oberholzer, Gerrie Muller, Dries Cilliers, Leonard Strydom, Niklaas v/d Walt en Johan Nelson.

Mnr Albert van Lingen is die derde beampte in SuidAfrika wat goue kleure, as 'n beampte, in karpspesiehengel verdien het. Hy het tien jaar aaneen opgetree as 'n beampte. By karpspesiehengel is daar twee hengelaars op 'n pen vir 72 ure, dag en nag, aaneen. Die beampte werk vir nege ure en rus dan vir nege ure. Die vangste word dan elke twee ure geweeg, waarvan karp alleenlik vanaf 1,5kg weeg en swaarder.

Heilbron Duiwenuus

I

n verlede Saterdag se wedvlug vanaf Colesberg het die duiwe goed gekom nieteenstaande 'n Noord-Ooste wind.

Dit was die laaste middelafstand wedvlug. Die volgende nege wedvlugte is langpad en hier tel veral genetika en goeie stambome.

COLESBERG WEDVLUG 1. Zenith Hokke B

2. D Els 3. F Viviers 4. F Viviers 5. D Els 6. Zenith Hokke A 7. F Viviers 8. Zenith Hokke B 9. Zenith Hokke B 10. Zenith Hokke B