Sheet: N 01
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
، فـاز3 ، مـفـتـــاح مـغــنـاطـيـســي
MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N " AND CONTACTOR RELAYS "SR-N"
Item
Type
لمسات مساعـدة
Rated Con't Current (Ith) ( AC1 ) A
HP
KW
A
HP
KW
A
Auxiliary Contacts
تسلسل
الطـراز
Rated Motor Capacity ( AC3 ) 220V
Price/EGP
380V
1
S-N11
1 NO or 1 NC
20
4,5
3,5
13
7,5
5,5
12
2
S-N12
1 NO + 1 NC
20
4,5
3,5
13
7,5
5,5
12
3
S-N18AX
1 NO + 1 NC
25
6
4,5
18
10
7,5
16
4
S-N20
1 NO + 1 NC
32
7,5
5,5
22
15
11
22
5
S-N21
2 NO + 2 NC
32
7,5
5,5
22
15
11
22
6
S-N25
2 NO + 2 NC
50
10
7,5
30
20
15
30
7
S-N35
2 NO + 2 NC
60
15
11
40
25
18,5
40
8
S-N50
2 NO + 2 NC
80
20
15
55
30
22
50
9
S-N65
2 NO + 2 NC
100
25
18,5
65
40
30
65
10
S-N80
2 NO + 2 NC
135
30
22
85
60
45
85
11
S-N95
2 NO + 2 NC
150
40
30
105
75
55
105
12
S-N125
2 NO + 2 NC
150
50
37
125
80
60
120
13
S-N150
2 NO + 2 NC
200
60
45
150
100
75
150
14
S-N180
( * ) 2 NO + 2 NC
260
75
55
180
125
90
180
15
S-N220
( * ) 2 NO + 2 NC
260
100
75
250
180
132
250
16
S-N300
( * ) 2 NO + 2 NC
350
125
90
300
210
160
300
17
S-N400
( * ) 2 NO + 2 NC
450
170
125
400
300
220
400
18
S-N600
( * ) 2 NO + 2 NC
660
250
190
630
450
330
630
S-N800
( * ) 2 NO + 2 NC
800
300
220
800
600
440
800
19
(*)
السعر جنية 120 140 190 200 260 315 355 415 560 790 915 1360 1535 2130 2355 3300 5050 9955 15445
Rated Insulation Voltage 690VAC up to S-N150 and 1000VAC for S-N180 and larger contactors
Contactor Relay ( AC ) 20
SR-N4
125
( 2A2B ) 4 Contacts:(4NO, 2NO+2NC, 3NO+1NC)
Rated insulation voltage 660 VAC Coil Voltage at 50Hz For S-N 10~35 & SR-N AC 24 V AC 48 V AC 120 V AC 220 V AC 230 V AC 380 V AC 400 V
Coil Voltage ( 50/60HZ ) For S-N 50 . . . S-N 800 AC 100 V AC 200 V AC 300 V AC 400 V AC 500 V
(208~220V) (220~240) (346~380V) (380~415V)
( ( ( ( (
100 ~ 127 V 200 ~ 240 V 260 ~ 350 V 380 ~ 440 V 460 ~ 550 V
) ) ) ) )
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: N 02
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " SD-N " AND CONTACTOR RELAYS "SRD-N"
Item
Rated Con't Current Contacts (Ith) لمسات مساعـدة ( AC1 ) A 1 NO 20
Type
تسلسل
Auxiliary
الطـراز
Rated Motor Capacity ( AC3 ) Price/EGP 220V
380V
HP
KW
A
HP
KW
A السعر جنية
4,5
3,5
13
7,5
5,5
12
300
1
SD-N11
2
SD-N12
1 NO + 1 NC
20
4,5
3,5
13
7,5
5,5
12
325
3
SD-N21
2 NO + 2 NC
32
7,5
5,5
22
15
11
22
470
4
SD-N35
2 NO + 2 NC
50
10
7,5
30
20
15
30
600
5
SD-N50
2 NO + 2 NC
80
20
15
55
30
22
50
680
6
SD-N65
2 NO + 2 NC
100
25
18,5
65
40
30
65
1355
7
SD-N80
2 NO + 2 NC
135
30
22
85
60
45
85
1410
8
SD-N95
2 NO + 2 NC
150
40
30
105
75
55
105
1765
9
SD-N125
2 NO + 2 NC
150
50
37
125
80
60
120
2385
10
SD-N150
2 NO + 2 NC
200
60
45
150
100
75
150
2545
11
SD-N220
2 NO + 2 NC
260
100
75
250
180
132 250
3470
12
SD-N300
2 NO + 2 NC
350
125
90
300
210
160 300
6505
13
SD-N400
2 NO + 2 NC
450
170
125
400
300
220 400
13015
14
SD-N600
2 NO + 2 NC
600
250
190
630
450
330 630
21060
SD-N800
2 NO + 2 NC
800
300
220
800
600
440 800
34525
15
( * ) Rated Insulation Voltage 690VAC up to S-N150 and 1000VAC for S-N180 and larger contactors
Contactor Relay ( DC ) 20
SRD-N4
4 Contacts : ( 4NO, 3NO+1NC, 2NO+2NC )
300
Rated insulation voltage 660 VAC Coil Voltage DC 24 V DC 48 V DC 100 V DC 110 V DC 125 V (120~125V) DC 200 V DC 220 V
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: N 03
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
4/1/2012
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
سـتـــــــارتــــر لـلـمــوتــور ، داخل عـلـبــة حـــديــــــد ، فاز3 ريـلـيــه حـراري، 2 كـبـاس عـدد ، مع حمـاية ضـد فصـل التـيـارعـن اي فاز سـايكـل60/50 ، فـولــط690
Direct on line Motor Starter (D.O.L.) "MS-N" MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N "
(IP20)
With Start-Stop/Reset Buttons, 3 Element Type OLR with Phase Failure Protection, AC 690V, 50/60HZ Item
Type
KPPMCG تسلسل 01
(Ampere) (220/380V)
MS-N 11
Thermal Overload Relay ( ريـلـيــه حـــــراري ) اوفــرلــود Type Ampere Adj. طـــــــراز أمبـير عـيـــار TH-N 12 KP
( 13/12A )
Rated Motor Capacity 220V HP KW A HP حصـان أمبـير كيلوات حصـان
( AC3 ) 380V KW A أمبـير كيلوات
0,35
0,28-0,42
--
--
--
1/8
0,09
0,4
0,5
0,4-0,6
1/12
0,06
0,5
1/6
0,12
0,5
0,7
0,55-0,85
1/8
0,09
0,7
1/4
0,18
0,7
0,9
0,7-1.1
1/6
0,12
0,8
1/3
0,25
0,85
1,3
1,0-1,6
1/4
0,18
1,2
1/2
0,37
1,2
1,7
1,4-2.0
1/3
0,25
1,5
3/4
0,55
1,6
2,1
1,7-2,5
1/2
0,37
2,1
1
0,75
2,0
2,5
2,0-3,0
3/4
0,55
2,7
1,5
1,1
2,7
3,6
2,8-4.4
1
0,75
3,5
2
1,5
3,6
5
4,0-6,0
1,5
1,1
4,5
3
2,2
5,1
6,6
5,2-8,0
2
1,5
6,1
4
3
6,8
9
7-11
3
2,2
8,7
5
3,7
8,5
9 11
7-11 9-13
3 4
2,2 3
8,7 11,5
5,5 7,5
4 5,5
8,7 11,8
Price/EGP السعر جنية
375
02
MS-N 20 ( 22/22A )
TH-N 20 KP
15 19
12-18 16-22
5,5 7,5
4 5,5
15,2 20
-15
-11
-22
545
03
MS-N 25 ( 30/30A )
TH-N 20 TAKP
29
24-34
10
7,5
26,5
20
15
30
635
04
MS-N 35 ( 40/40A )
TH-N 20 TAKP
35
30-40
15
11
39
25
18,5
37
770
05
MS-N 50 ( 55/50A )
TH-N 60 KP
42 54
34-50 43-65
-20
-15
-50
30 --
22 --
43 --
965
06
MS-N 65 ( 65/62A )
TH-N 60 KP
54
43-65
25
18,5
62
40
30
57
1,275
07
MS-N 80 ( 85/85A )
TH-N 60 TAKP
67 82
54-80 65-100
-30
-22
-75
50 60
37 45
72 86
1,640
08
MS-N 95 (105/105A)
TH-N 60 TAKP
95
85-105
40
30
100
75
55
105
2,050
09
MS-N 125 (125/120A )
TH-N120 TAKP
105
85-125
50
37
124
--
--
--
2,695
10
MS-N 150 (150/150A)
TH-N120 TAKP
125
100-150
60
45
148
100
75
140
2,965
11
MS-N 180 (180/180A)
TH-N220 RHKP
150
120-180
75
55
180
125
90
168
4,660
12
MS-N 220 (250/250A)
TH-N220 RHKP
180 210
140-220 170-250
75 100
55 75
180 245
150 180
110 132
205 245
4,830
Note :- Coil Voltage 220VAC or 380VAC أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: N 04
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
Thermal Overload Relay " TH-N " MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N "
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
( ريـلـيــــــه حـــــراري ) أوفــرلـود مع حـمـايـة فـصـل الـتيـار عـن أي فـاز، فـاز3
Supplied up to type "TH-N20" (CG) Item
Type
For Contactor
تسلسل
الطـراز
مــــالئـم لـكــونـتـــكـتـور
01
TH-N 12 KP (CG)
S-N10 / N11 / N12
02
TH-N 18 KP (CG)
S-N11 / N12 Only S-N18
03
TH-N 20 KP (CG)
S-N20 / N21 / N25 / N35
04
TH-N 20 TAKP (CG)
S-N25 / N35 S-N35 Only
05
TH-N 60 KP
06
TH-N 60 TAKP
07
TH-N 120 KP
S-N50 / N65 / N80 / N95 S-N80 / N95
08
09
10 11
S-N95 S-N125 / N150
Ampere أمـبــير 0,24 A 0,35 A 0,50 A 0,70 A 0,90 A 1,30 A 1,70 A 2,10 A 2,50 A 3,60 A 5,00 A 6,60 A 9,00 A 11,00 A 15,00 A 0,24 A 0,35 A 0,50 A 0,70 A 0,90 A 1,30 A 1,70 A 2,10 A 2,50 A 3,60 A 5,00 A 6,60 A 9,00 A 11,00 A 15,00 A 19,00 A 22 A 29 A 35 A 22 A 29 A 35 A 42 A 54 A 67 A 82 A 95 A 82 A
S-N125 / N150 S-N150 S-N180 / N220
105 A TH-N 120 TAKP 125 A 150 A TH-N 220 RHKP 180 A S-N220 210 A S-N300 / N400 250 A TH-N 400 RHKP S-N400 330 A 500 A TH-N 600 KP S-N600 / N800 660 A TH-K 600 KP To be used with C/T 15VA : 750 / 5A for 500A
(*)
(*)
C/Ts ARE NOT SUPPLIED
Adjustable الـعـيــــــار ( 0,20 - 0,32 ) ( 0,28 - 0,42 ) ( 0,40 - 0,60 ) ( 0,55 - 0,85 ) ( 0,70 - 1,10 ) ( 1,00 - 1,60 ) ( 1,40 - 2,00 ) ( 1,70 - 2,50 ) ( 2,00 - 3,00 ) ( 2,80 - 4,40 ) ( 4,00 - 6,00 ) ( 5,20 - 8,00 ) ( 7,00 -11,00 ) ( 9,00 -13,00 ) ( 12 - 18 ) ( 0,2 - 0,32 ) ( 0,28 - 0,42 ) ( 0,40 - 0,60 ) ( 0,55 - 0,85 ) ( 0,70 - 1,10 ) ( 1,00 - 1,60 ) ( 1,40 - 2,00 ) ( 1,70 - 2,50 ) ( 2,00 - 3,00 ) ( 2,80 - 4,40 ) ( 4,00 - 6,00 ) ( 5,20 - 8,00 ) ( 7,00 - 11,00 ) ( 9,00 - 13,00 ) ( 12,00 - 18,00 ) ( 16 - 22 ) ( 18 - 26 ) ( 24 - 34 ) ( 30 - 40 ) ( 18 - 26 ) ( 24 - 34 ) ( 30 - 40 ) ( 34 - 50 ) ( 43 - 65 ) ( 54 - 80 ) ( 65 - 100 ) ( 85 - 105 )
Price/EGP
السعر جنية
145
165
175
190
220
245
( 65 - 100
)
420
( 85 ( 100 ( 120 ( 140 ( 170 ( 200 ( 260 ( 400 ( 520
) ) ) ) ) ) ) ) )
485
- 125 - 150 - 180 - 220 - 250 - 300 - 400 - 600 - 800
995 995 175
: 1000 / 5A for 660A أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: N 07
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N "
( كـــــويـل ) بـــوبــيــن لـزوم كـونـتـكـتـور وكـونـتـكـتـور ريـلـيـه
S-N & SR-N, AC USE
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
AC Coils
Applicable for Contactors or Contactor Relays
01
S-N11 - Coil
For
S-N10 / N11 / N12 / N18 / SR-N4 / SRT-NN / SRT-NF
37,00
02
S-N21 - Coil
For
S-N20 / N21
50,00
03
S-N35 - Coil
For
S-N25 / N35
65,00
04
S-N50 - Coil
For
S-N50 / N65
70,00
05
S-N80 - Coil
For
S-N80 / N95
145,00
06
S-N125 - Coil
For
S-N125 / N150
240,00
07
S-N180 - Coil
For
S-N180 / N220
390,00
08
S-N300 - Coil
For
S-N300 / N400
550,00
09
S-N600 - Coil
For
S-N600 / N800
1205,00
Coil Rated Voltages 50 HZ Coil Voltage at 50Hz For S-N 10~35 & SR-N
Coil Voltage ( 50/60HZ ) For S-N 50 . . . S-N 800
AC 24 V AC 48 V AC 120 V AC 220 V (208~220V) AC 230 V (220~240) AC 380 V (346~380V) AC 400 V (380~415)
AC 100 V AC 200 V AC 300 V AC 400 V AC 500 V
( ( ( ( (
100 ~ 127 200 ~ 240 260 ~ 350 380 ~ 440 460 ~ 550
) ) ) ) )
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: N 09
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
-- Auxiliary Contact Blocks for " S-N / SR-N4 " MAGNETIC CONTACTORS, 3P, " S-N "
لـمـســات أضـــافـيــة- تـشــابـك مـيــــكـانـيـكــي--
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
لـمـســــــــــات أضــــــــــافــيـــــــة Auxiliary Contact Blocks with Finger Protection Terminals ( CX ) For S-N10 till S-N65, SR-N4, SRD-N4 01
UN-AX2
(2A)
(2NO)
27
02
UN-AX2
(1A1B)
(1N0 + 1NC)
27
03
UN-AX2
(2B)
(2NC)
27
04
UN-AX4
(4A)
(4NO)
43
05
UN-AX4
(2A2B)
(2NO + 2NC)
43
06
UN-AX4
(3A1B)
(3NO + 1NC)
43
For S-N10 till S-N65, SR-N4, SRD-N4
تـركـيـب على جـنـب الكونتكتور
85
07
UN-AX11
(1A1B)
(1NO + 1NC) ( side clip-on )
08
UN - AX80
(1A1B)
For
S-N80 . . . . . S-N125
50
09
UN - AX150
(1A1B)
For
S-N150 . . . . . S-N400
50
10
UN - AX600
(2A2B)
For
S-N600 / S-N800
65
تـشــــــــــابـك مـيـــــــكانـيـكـــــي Mechanical Interlock for S-N 11
UN - ML 11
For
S-N10 / N11
77
12
UN - ML 21
For
S-N18 / N20 / N21 / N25 / N35 / N50 / N65
77
13
UN - ML 80
For
S-N80 / N95 / N125
77
14
UN - ML 150
For
S-N150
77
15
UN - ML 220
For
S-N180 till S-N400
100
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 05
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
No-Fuse MCCB's - Inside Steel Box Thermal-Magnetic ( SURFACE TYPE ) 3-Pole, 600/690VAC, 50HZ, 50°C, With Neutral & Earth Terminals
داخـل عـلـبـة حــديـد- قــواطع كھـربائـيـة حـــــــراري مـغــنـــاطـيـســـي ) نــوع ظـــاھــر
( درجة مئوية50 ، سـايكل50 ، فـولـط690/600 ، فـاز3 مــع تـــوصـيـلـــــة لـلـنـيـــوتــرال و االرضـــــي
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
Icu / Ics ( kA ) ( IEC 947-2 ) 230VAC 380VAC 400VAC
AMPERE RATING (A) 3-POLE
NFS-
□ 125-CWC
30 / 15
18 / 9
18 / 9
NFS-
□ 125-CWC
30 / 15
18 / 9
18 / 9
NFS-
□ 125-HW
50/25
30/15
30/15
16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100
NFS-
□ 125-SW
50/25
30/15
30/15
16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100
03
NFS-
□ 250-CWC
35 / 18
22 / 11
22 / 11
150 / 160 / 175 / 200 / 225A
04
NFS-
□ 160-SWC
50/25
35/18
35/18
150 / 160A
05
NFS-
□ 250-SWC
50/25
35/18
35/18
175 / 200A
06
NFS-
□ 250-SWC
50/25
35/18
35/18
225A
07
NFS-
□ 250-CWC
35 / 18
22 / 11
22 / 11
250A
08
NFS-
□ 250-SWC
50/25
35/18
35/18
250A
09
NFS-S 400-CW
50 / 25
40 / 20
36 / 18
2500 / 400A
5,665
10
NFS-S 630-CP
50 / 25
(40/20)
36 / 18
500A
8,380
11
NFS-S 630-CP
50 / 25
(40/20)
36 / 18
600A
8,805
12
NFS-S 800-CEW (ETR)
50 / 25
40 / 20
36 / 18
400 ~ 800A
01
02
16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100
1,085 1,235
125A
2,490
2,990
15,400
Notes : 1/- ETR : ELECTRONIC TRIP RELAY ( Adjustable Type ) 2/- BREAKING CAPACITY SPECIFIED WITHIN BRACKETS ( ) IS NOT INDICATED ON MCCB NAME PLATE.
□
S : Surface mounted F : Flush Imbedded mounted (Imbedded inside the wall)
تثبيت ظاھر تثبيت داخل الحائط
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 02
Sep.2012
أﻻﺳﻌﺎر ﻏﻴﺮ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
3P,
Ampere Ratings ( A )
E
TYPE
380VAC
30 / 15
18 / 9
"
"
NF125-SW
50 / 25
30 / 15
30 / 15 16/20/32/40/50/63/80/100A
NF125-SW
50 / 25
30 / 15
30 / 15
NF125-HW
100 / 50
50 /25
50 / 25 16/20/32/40/50/63/80/100A
NF250-CWC
22 / 11 125/
"
125A
22 / 11 "
"
150/160/175/200/225/
"
"
"
"
"
250
50 / 25
35 / 18
"
"
50 / 25
35 / 18
"
"
"
NF250-SWC "
100 / 25 50 / 13
NF250-HW "
ﻣـــــﺰود ﺑـﺎﻟـﺒـــﺎﺳـﺒـــــﺎر ﻣـﻦ ﻃــــﺮﻓـﻴـــــﻦ
125A
"
"
"
"
"
35 / 18 100/125/ "
150/160/
35 / 18 150/175/200/225/ "
250
50 / 13 125/150/160/ "
175/200/225/
"
250
"
"
NF400-CW
50 /25
40 / 20
36 / 18 250/300/350/400
NF400-SW
85 / 85
50 / 50
45 / 45 250/300/350/400
* * * *
NF630-CW "
"
NF630-SW "
"
NF630-CP E
"
35 / 18
"
"
(1)
"
DIMENSIONS : WxHxD in mm -G2 = 90x130x(68+4) -G3 = 105x165x(68+4) -G4 = 105x165x(86+4)
* = 45°C E.&.O.E. :- Errors & Omissions Excepted
50 / 25
40 / 20
36 / 18 500/
50 / 25
40 / 20
36 / 18 600/630
85 / 85
50 / 50
50 / 50 500/
85 / 85
50 / 50
50 / 50 600/630
50 / 25 (40 / 20) 36 / 18 500/ "
"
418 556 506 595 878 733 936 1,384 885 1,053 1,314 1,667 1,267 1,443 1,989 2,334 2,804
18 / 9 16/20/32/40/50/63/80/100A
"
NF160-HW
D
415VAC
"
NF160-SWC
3-Pole
EGP
same frame size as NF 400
ﻣــﺰود ﺑـﺘــﺮاﻣـﻞ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ
"
"
-D = 140x257x(103+4) -E = 210x275x(103+4) -F = 210x406x140
Icu / Ics ( kA ) ( IEC 947-2 )
TYPE
230VAC
NF125-CWC
G3
Thermal-Fixed
MCCB
600/630
CONNECTION TERMINALS : - G2 / G3 / G4 - D - E / F
2,731 3,106 3,748 4,234 2,731 3,106
LINE & LOAD SIDE SCREW BUSBAR BUSBAR
Price
RTC = Thermal Magnetic Adjustable ETR = Electronic Trip Relay
35 / 18
22 / 11
"
"
NF125-SGW RTC ( 2 )
85 / 85
36 / 36
36 / 36 16‐20/20‐25/25‐32/32‐40/40‐63/63‐100A
NF125-SGW RTC ( 2 )
85 / 85
36 / 36
36 / 36
80‐125A
NF125-HGW RTC (2)
100/100 75 / 75
70 / 70
" " " " "
NF160-CGW RTC
35 / 18
22 / 11
22 / 11 125‐160
NF250-CGW RTC
"
"
"
125‐160/160‐200/
"
"
"
"
160‐250
NF160-SGW RTC
85 / 85
36 / 36
36 / 36 125‐160/
NF250-SGW RTC
85 / 85
36 / 36
36 / 36 160‐200/
"
"
"
"
"
"
"
"
22 / 11 16‐20/20‐25/25‐32/32‐40/40‐63/63‐100A "
"
80‐125A
160‐250
NF160-HGW RTC
100/100 75 / 75
70 / 70 125‐160/
NF250-HGW RTC
100/100 75 / 75
70 / 70 160‐200/
"
"
NF400-CEW
EGP
230VAC 380VAC 415VAC
NF125-CGW RTC ( 2 )
G4 - R T C
3-Pole
Price
"
--
"
160‐250
50 / 25 (40 / 20) 36 / 18 200‐400
543 759 640 876 1,056 1,081 1,201 1,615 1,216 1,517 1,924 1,462 1,665 2,296 3,408 3,812 4,873 4,432
NF400-SEW
85 / 85 (50 / 50) 45 / 45 200‐400
NF400-HEW
100/100
70/70
70/70 200‐400
NF630-CEW
50 / 25
40 / 20
36 / 18 300‐630
NF630-SEW
85 / 85
50 / 50
50 / 50 300‐630
NF630-HEW
100/100
70/70
70/70 300‐630
NF800-CEW
50 / 25
40 / 20
36 / 18 400‐800
6,201 5,328
NF800-SEW
85 / 85
50 / 50
45 / 45 400‐800
6,096
NF800-HEW
100/100
70/70
70/70 400‐800
NF1000-SEW
125 / 63 85 / 43
85 / 43 500‐1000
NF1250-SEW
125 / 63 85 / 43
85 / 43 600‐1250
NF1600-SEW
125 / 63 85 / 43
85 / 43 800‐1600
6,470 8,074 8,843 13,828
D - ETR
M
Icu / Ics ( kA ) ( IEC 947-2 )
E - ETR
A
3 ﻗﻮاﻃﻊ آﻬـﺮﺑﺎﺋـﻴـﺔ
Ampere Ratings ( A )
F - ETR
MCCB
R
G2
درﺟـﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ50 ، ﺳـﺎﻳﻜﻞ50 ، ﻓـﻮﻟـﻂ690 أو600 ، ﻓـﺎز
AC 600 or 690V, 50HZ, 50°C
F
-
(
same frame size as NF 400
MCCB,
"ﻻﺋﺤﺔ اﻻﺳﻌﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺎرآﺔ "ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﺸﻲ
4,853
) BREAKING CAPACITY BETWEEN BRACKETS () IS NOT INDICATED ON MCCB's NAME PLATE.
- ( 1 ) NF 630-CP/SP = MAGNETIC-ADJUSTABLE - ( 2 ) RATED CURRENT 63-100A AND BELOW = MAGNETIC FIXED RATED CURRENT 80-125A = MAGNETIC ADJUSTABLE
Sheet: F 10
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
- EARTH LEAKAGE RELAYS + ZCT
ريـلــيــــــه تـســـــــرب أرضــــــــــــي-
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
فـولــط240/120
-
ريـلــيــــــه تـســــــرب أرضــــي
EARTH-LEAKAGE RELAY + ZCT 1c CHANGE-OVER CONTACT ELECTRICAL SELF-HOLDING, HIGH SPEED 0.1 Sec. (Auto Reset) 01
NV-Z 30-BA
120 / 240VAC
100/200/500 mA selectable
ZCT DIA 30mm (ZT30B)
ملم30 قطر
1,145
02
NV-Z 40-BA
120 / 240VAC
100/200/500 mA selectable
ZCT DIA 40mm (ZT40B)
ملم40 قطر
1,340
03
NV-Z 60-BA
120 / 240VAC
100/200/500 mA selectable
ZCT DIA 60mm (ZT60B)
ملم60قطر
1,955
04
NV-Z 80-BA
120 / 240VAC
100/200/500 mA selectable
ZCT DIA 80mm (ZT80B)
ملم80قطر
2,175
05
NV-Z 100-BA
120 / 240VAC
100/200/500 mA selectable
ZCT DIA 100mm (ZT100B)
ملم100قطر
2,575
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
4/1/2012
Sheet: F 12
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي"
قــــاطــع تـســـــرب أرضـــــــي 440 - 100فـولـط 50 ،سـايـكـل 40درجــة مئوية مع حماية ضد زيادة الحمل و قصر التيار
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
3فـاز
3P
EARTH LEAKAGE MCCB's
AC 100-440V, 50HZ, 40°C )Sensitivity 100 / 200 / 500mA (Selectable With Short Circuit and Overload Protection
Price/EGP
Description
Type
Item
السعر جنية
الـمـــواصـفـــــات
الطـراز
تسلسل
1,335
قـواطع تـسـرب ارضـي
C
6/10/16 / 20 / 25 / 32 A
3P
NV 32-SW
01
1,165
قـواطع تـسـرب ارضـي
C
16 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63 A
3P
NV 63-SW
02
1,285
قـواطع تـسـرب ارضـي
C
16 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 A
3P
NV 63-HW
03
1,410
قـواطع تـسـرب ارضـي
C
63 A
3P
NV 63-HW
04
1,635
قـواطع تـسـرب ارضـي
S/S
16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 125 A
3P
NV 125-CW
1,695
قـواطع تـسـرب ارضـي
S/S
16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 125 A
3P
NV 125-SW
05
4,515
قـواطع تـسـرب ارضـي
S/S
16 / 20 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 A
3P
NV 125-HW
06
4,440
قـواطع تـسـرب ارضـي
S/S
125 / 150 / 175 / 200 / 225 / 250 A
3P
NV 250-CW
07
4,870
قـواطع تـسـرب ارضـي
S/S
125 / 150 / 175 / 200 / 225 / 250 A
3P
NV 250-SW
08
5,150
قـواطع تـسـرب ارضـي
S/S
125 / 150 / 175 / 200 / 225 A
3P
NV 250-HW
09
8,110
قـواطع تـسـرب ارضـي
S/S
125 - 225A
3P
NV 250-SEW
10
9,125
قـواطع تـسـرب ارضـي
S/S
125 - 225A
3P
NV 250-HEW
11
9,355
قـواطع تـسـرب ارضـي
BAR
250 / 300 / 350 / 400 A
3P
NV 400-CW
12
12,195
قـواطع تـسـرب ارضـي
BAR
250 / 300 / 350 / 400 A
3P
NV 400-SW
13
24,315
قـواطع تـسـرب ارضـي
BAR
200 - 400 A
3P
NV 400-HEW
14
35,920
قـواطع تـسـرب ارضـي
BAR
300 - 630 A
3P
NV 630-HEW
15
41,685
قـواطع تـسـرب ارضـي
BAR
400 - 800 A
3P
NV 800-HEW
16
)All breakers are High Speed Type (H.S.
)a
Item 07 : 230-440VAC
)b
Delivery Time : 4 to 5 months from order.
)c
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
P.S. :-
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Sheet: F 13
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
MCCBs COMPONENTS FOR ATS
1/4/2012
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
( ATS ) لـزوم قـالب اوتـومـاتـيـكMCCB قــواطـع مـقــولـبـة
One complete set of MITSUBISHI MCCB's for ATS, Factory mounted, with the following components : --
2 x MCCBs, 3P or 4P, AC 600/690V, 50HZ, 50°C Fitted on a Mounting Base and Inter-Connected with
--
1 x Walking Beam type Mechanical Interlock ( MI-W )
Each MCCB is fitted with : --
1 x Electrically Motor Operated AC 220V ( MD )
--
1 x Alarm Switch + 2 x Auxiliary Switch (1AL+2AX) ( Mounted on left side of MCCB )
أقـطـاب4 أقـطـاب او3 ( قــاطـع2) عــدد- سايكل50 ، درجـة مئوية50 ، فولـط690 او600 مـثـبـتــين عـلى شـاسـي مـع تشـابـك مـيـكـانـيـكي : كـل قــاطـع مـجـھـز بـمــا يـلـــي فــولـت220 مــوتــور كــھـربـاء-( لمسة مساعـدة2) عـدد+ ( لمسـة انـذار1) عـدد-( ) مـن جـھــــة يـســــار الـقـــــاطـع
3 Pole Item
Type
تسلسل
الطـراز
3P
01
ATS - 2 x NF 400-CW
3P
02
ATS - 2 x NF 400-SW
3P
03
ATS - 2 x NF 400-SEW
3P
04
ATS - 2 x NF 630-CP
05
.
4P
4
Pole
Price/EGP
Price/EGP
السعر جنية
السعر جنية
Rating
400A
20115
0
4P
Rating
400A
21145
26055
4P
Rating
400A
23350
29470
3P
Rating
500A
ATS - 2 x NF 630-CP
3P
Rating
630A
06
ATS - 2 x NF 630-SEP
3P
Rating
300 - 630A
07
ATS - 2 x NF 800-CEW
3P
Rating
400 - 800A
26670
08
ATS - 2 x NF 800-SEW
3P
4P
Rating
400 - 800A
28355
37185
09
ATS - 2 x NF 1000-SEW
3P
4P
Rating
500 - 1000A
35280
46550
10
ATS - 2 x NF 1250-SEW
3P
4P
Rating
600 - 1250A
36965
49155
11
ATS - 2 x NF 1600-SEW
3P
4P
Rating
800 - 1600A
47880
66010
4P
21805
االسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 14
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
، مــواتــيــر لـتـشـغــيــل الـقــواطـع
MOTOR DRIVE MECHANISM For MCCB's, 50/60HZ, with Automatic Reset ABILITY (See the note at the botton of the page
سـايكـل60/50 مع قابلية التعشيق اوتوماتيكيا ) انظر اسفل الصفحة
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
(A)
MOTOR FOR MCCB ( * )
الجــل قــاطـع
01
MDS -NF1SWE
For
NF 125 AF, 3P / 4P
3,665
02
MDS -NF2SWE
For
NF 160 / 250 AF, 2P / 3P / 4P
5,250
03
MDS -NF2GSWE
For
- NF 125 / 160 / 250 - CGW 2P/3P/4P - NF 125 / 160 / 250 - SGW " " " - NF 125 / 160 / 250 - HGW " " "
6,300
D024: FOR DC24V CONTROL POWER SUPPLY
D048: FOR DC48-60V CONTROL POWER SUPPLY AD240: FOR AC100~240V/DC100~250V CONTROL POWER SUPPLY
(B) MD-4SW
04
MD-4SP MD-8SW
05
MOTOR FOR
For
For
MD-8SP
3P/4P
MCCB ( * )
- NF 400-CW / SW / CEW / SEW - NF 630-CW / SW / 630-CEW / SEW - NF 400-CP / SP / CEP / SEP - NF 800-CEW / SEW - NF 800-CEP / SEP - NF 630-CP
(C)
MOTOR FOR
3P/4P
الجــل قــاطـع
5,940
الجــل قــاطـع
5,940
MCCB ( * )
MD-10SW MD-16SS
06
For
NF 1000 ~ 1600 AF
MDS-10SW
الجــل قــاطـع
6,600 16,015
A110: FOR AC100~110V CONTROL POWER SUPPLY A220: FOR AC200~220V CONTROL POWER SUPPLY
A240: FOR AC240V CONTROL POWER SUPPLY D110: FOR DC100~110V CONTROL POWER SUPPLY D125: FOR DC125V CONTROL POWER SUPPLY (NOT AVAILABLE FOR NF1000~1600 AF)
Note :- MDS = SPRING CHARGED TYPE MD
= MOTOR DRIVE ( TYPE 2 )
( * ) Important Note For all those types of Motors, an Alarm Switch (AL) must be mounted on the breaker for Automatic Reset purpose (i.e. in case the breaker trips, the handle returns to the OFF position, instead of TRIP position).
) * ( مــالحــظـة مـھـمــــة لـجـمـيـع تـلـك الـمــواتــير يـجـب تـركـيـب عـلـى الـقـــاطـع .مـفـتــاح انـــــذار الجـــل الـتـعـشـيـــق االوتــومـاتـيـكــــي
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 15
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــع
Accessories for MCCB's "WSS-Series"
SHUNT TRIP COIL ( SHT )
( بـوبـيـن لـفـصــل الـقـاطـع من بـعــد ) شـنـت تـريـب
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
FOR MCCB TYPE 1
SHT -1SWRS
2
SHT -1SWR
3
SHT -2SWRS
4
SHT -2SWR
5
SHT -2SWRFS
6
SHTA1-2SPRS
7
SHT -2GSWRS
8
SHT -2GSWR
9
SHT -4SWRS SHT -4SPRS
10
SHT -4SPLS
Terminal Block
Terminal Wire
Left
Left Right
X
NF125CWC/SW/HW A48: A240: A550: D012: D036: D048: D125: D250:
24~48VAC 100~240VAC 380~550VAC 12VDC 24~36VDC 36~48VDC 100~125VDC 220~250VDC
Right
2P 3P 4P X
X
X
X
X
X
X
X
235 X X X
NF160/250CWC/SWC/HW
X
X
295 X
NF125/160/250CGW/SGW/HGW
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
355 X X
X
11
SHT -4SW
12
SHT -4SPRS
13
SHT -10 SWR
14
SHT -10SWRF
15
SHT-12SSR
16
SHT-12SSR
17
SHT-12SSR
48: 24~48VAC/DC Blank: 100~450VAC/ 100~200VDC A550: 380~550VAC D012: 12VDC
X
515 X
X
X A024: A048: A120: A240: A450: D024: D048 D100 D110 D200
24VAC 48VAC 100~120VAC 200~200VAC 380~450VAC 24VDC 48VDC 100VDC 110VDC 220VDC
X
NF400-800 AF
X
X
X
X
X X
X NF 1000-1600 AF
X
X
X
X
X
X
X
X
835
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 16
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
Accessories for MCCB's "WSS-Series"
مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــع
UNDERVOLTAGE TRIP COIL (UVT) -- UVT S = SYNCHRONOUS -- UVT N = NON-SYNCHRONOUS
بـوبـيـن لـفـصــل الـقـاطـع من جــراء انـخـفــاض الـجـھـــد
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
VOLTAGE 200-220 VAC 230-250 VAC
FOR MCCB TYPE
02 UVT N A250-1 SWRS
Terminal Block
04 UVT N A250-2SWRS
X X X
NF 160 / 250 CWC/SW/HW
05 UVT N A250-2SWR 06 UVT S A250-2GSWRS
X X
NF 125 / 160 / 250 CGW/SGW/HGW
07 UVT S A250-2GSWR
X X
08 UVT S A250-4SWS
2P 3P 4P
Left Right Left Right
NF 125 CWC/SW/HW
03 UVT N A250-1SWR
Terminal Wire
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
10 UVT N A250-4SWL
X
11 UVT S A415-4SP (380-415VAC)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
13 UVT N A250-10SWRS
X
X
NF 1000-1600 AF
X
15 UVT N A250-10SWRF
TYPE
POS
MCCB POSITION
295
355
X
X POWER SUPPLY
535
975
X
X
16 UVT N-12SSRA 415V (380-415VAC)
X
X
12 UVT S A250-10SWRS
14 UVT N A250-10SWR
X
295
X
NF 400-800AF
09 UVT S A250-4SW
X
X MCCB STATUS
a
UVT S or UVT N
ON
GO TO OFF
GO TO TRIP
b
UVT S
OFF
GO TO OFF
REMAIN OFF
c
UVT N
OFF
GO TO OFF
GO TO TRIP
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 17
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــع
Accessories for MCCB's "WSS-Series"
AUXILIARY SWITCH (AX) (1CO) (To indicate whether the breaker is ON or OFF)
لـمـسـة مـســـاعــــدة
( ) ألرسال أشارة كھربية للداللة اذا الـقـاطع مـقـفـول او مـفـتـوح Item
Type
Description
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
FOR MCCB TYPE 05
AX-1 SWRS
06
AX-1 SWLS
Price/EGP
السعر جنية
Terminal Block
Terminal Wire
Left
Left
Right
2P
3P
X
X
4P
Right
X X
X
X
X
X
NF 125_CWC/SWC/HW X 07
X
AX-1 SW X
08
AX-2SWRS
09
AX-2 SWLS
10
AX-2 SPRS
11
AX-2 GSWRS
12 13
105
AX-4 SWRS AX-4 SPRS AX-4 SWLS AX-4 SPLS
X NF 160 / 250_CWC/SWC/HW
NF 400/800 AF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NF 125 / 160 / 250_ CGW/SGW/HGW
X
14
AX-4 SW
15
AX2-4 SWLS (2AX)
X
16
AX-12 SSL
X
17
AX-12 SSR
18
AX-10 SWLS
X
19
AX-10 SWR
20
AX2-10 SWL (2AX)
X
X NF 1000/1600 AF
X
X
135
X
X
X X X
110
155
310
370 X
X X
X
735
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 18
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
4/1/2012
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــع
Accessories for MCCB's "WSS-Series"
لـمـسـة انــــذار ALARM SWITCH (AL) (1CO) (To indicate that the breaker has tripped) ( ) ألرسال أشارة كھربية تدل ان الـقـاطـع قــد فـصــل Item
Type
Description
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
FOR MCCB TYPE
Price/EGP
السعر جنية
Terminal Block
Terminal Wire
Left
Left
01 AL-1 SWRS
Right
X
02 AL-1 SWLS
2P 3P 4P
Right
X
X
X X
X
X
X
NF 125 AF
105 X
X
03 AL-1 SW X 04
AL-2 SPRS AL-2 SWRS
05
AL-2 SPLS AL-2 SWLS
X
NF 160 / 250 AF
X
06 AL-2 SWL
X
07 AL-2 GSWLS
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NF 125 / 160 / 250-SGW
135
08 AL-2 GSWL
X
09 AL-4 SWLS
X
NF 400-800 AF
155
10 AL-4 SWL 11
AL-12 SSL AL-10 SWLS
12 AL-10 SWL
110
X X
NF 1000-1600 AF
370 X
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 19
4/1/2012
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
مـسـتــلـزمـات لـلـقـــواطــع
Accessories for MCCB's "WSS-Series"
ALARM + AUXILIARY SWITCH (ALAX)
لـمـسـة مـسـاعـدة+ لـمـسـة انــذار
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
FOR MCCB TYPE 01
ALAX-1 SWLS
02
ALAX-1 SW
Terminal Block
Terminal Wire
Left
Left
Right
X
NF 125_CWC/SW/HW
X
ALAX-2 SWLS ALAX-2 SPLS
04
ALAX-2 SWR
05
ALAX-2 SWL
06
ALAX-2 GSWLS
07
ALAX-2 GSWL
08
ALAX-4 SWLS ALAX-4 SPLS
09
ALAX-4 SWL
10
ALAX-10 SWLS
11
ALAX-10 SWL
12
AL1-AX2-10SWL (1AL+2AX)
X
NF 160 / 250_ CWC/SW/HW
X X
NF 125 / 160 / 250_ CGW/SGW/HGW
3P
X
X
X X
03
2P
4P
Right
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
210
X
220
265 X X
NF 400/800 AF
310 X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
735 NF 1000/1600 AF
1,100
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 20
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
A- SOLDERLESS TERMINALS FOR MCCB
4/1/2012
تـرامـل لـزوم الـكـوابـل--
Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
A - SOLDERLESS TERMINALS FOR MCCB'S 01
SL - 1 SW3G
For
NF 125-CWC / SW / HW
25 - 70 Sqmm
02
SL - 2 SW3G
For
NF 160-SWC / HW
70 - 125 Sqmm
NF 250-CWC / SWC / HW 03
SL - 2 GSW3G
For
NF 125-CGW / SGW / HGW NF 160-CGW / SGW / HGW
115 160
2,5 - 185 Sqmm
195
NF 250-CGW / SGW / HGW
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
Sheet: F 23
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
4/1/2012
MANUAL MECHANICAL INTERLOCK تـشـابـك مـيــكانـيـكــي يــدوي-For MCCB'S 2P, 3P & 4P فاز مع نيوترال3 فاز و3 ، فاز2 لـزوم قـواطـع (To be installed on the Panel) Item
Type
Description
Price/EGP
تسلسل
الطـراز
الـمـــواصـفـــــات
السعر جنية
MANUAL MECHANICAL INTERLOCK 01
MI - 05SW3
For
Up to 250 AF
2P / 3P
670
02
MI - 2 GSWFB3
For
NF 125/160/250-CGW
3P (Fixation on MCCB)
740
03
MI - 4 SW3
For
NF 400 / 630 AF
2P / 3P
850
04
MI - 8 SW3
For
NF 800 AF
2P / 3P
850
05
MI - 10 SW3
For
NF 1000 / 1250 AF
3P
1,620
06
MI - 16 SW3
For
NF 1600 AF
3P
1,705
07
MI - 05 SW4
For
NF 63 AF
4P
740
08
MI - 1 SW4
For
NF 125 AF
4P
740
09
MI - 2 SW4
For
NF 160 / 250 AF + GWS
4P
740
10
MI - 4 SW4
For
NF 400 / 630 AF
4P
850
11
MI - 8 SW4
For
NF 800 AF
4P
850
12
MI - 10 SW4
For
NF 1000 / 1250 AF
4P
1,620
13
MI - 16 SW4
For
NF 1600 AF
4P
1,705
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Sheet : F 24
April-2012
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
" WORLD SUPER SERIES " ( WSS ) ACB - AE-SW
( FIXED TYPE )
3P
AIR CIRCUIT BREAKER AE-SW , AC 690V, 50/60HZ, FULLY MOLDED, SUPPLIED AS STANDARD WITH : (a) Electronic Trip Relay (ETR)
3P
Type WSNAP3 including as standard :
1.
Trip Indicator LED's for L(LTD),
S(STD),
2.
Load Current LED's
3.
Run / Error LED'S
4.
Pre-Alarm (PAL)
5.
OCR Alarm (Overcurrent AL) automatic reset type.
6.
ETR Reset Button
7.
Test Terminal
: OVER, 100%,
I(Instantaneous) .
80%,
60% (of Iu ) .
LED
(b) Power Supply . . . . . . . . ( P3 ) AC 100-240V/DC 100-125V with alarm 6 output contacts. (c) Auxiliary Contacts . . . . . ( AX ) 2NO+2NC. (d) Door Frame . . . . . . . . .
( DF ) MANUALLY CHARGED
Current Setting
(Ir Ir) Ir : 0.5~1.00 of In (11 steps of 0.05 each)
Uninterrupted Current
(Iu Iu) Iu : 0.8~1.00 of Ir (11 steps of 0.02 each)
FIXED TYPE
PRICE EGP Maximum Load at Amb. Temp.
Item
MITSUBISHI REF.
. RELAY :
RELAY :
. WS NA P3 WS G1 P3 + GROUND
.
FAULT
Dimensions
Icu = Ics
50°C
55°C
H x W x D
KA@500VAC
Amp.
Amp.
410 x 340 x 290
65 KA
630
630
15,955
18,892
STANDARD
+ N. C/T
1
AE
630-SW
3P
315~ 630A
2
AE 1000-SW
3P
500~1000A
"
"
"
"
" "
1000
1000
15,955
18,892
3
AE 1250-SW
3P
600~1250A
"
"
"
"
" "
1250
1250
15,955
18,892
4
AE 1600-SW
3P
800~1600A
"
"
"
"
" "
1600
1550
17,904
20,841
5
AE 2000-SW
3P
1000~2000A
85 KA
2000
2000
20,271
23,208
6
AE 2500-SW
3P
1250~2500A
"
"
"
"
" "
2500
2450
24,388
27,993
7
AE 3200-SW
3P
1600~3200A
"
"
"
"
" "
3200
3000
31,192
34,797
8
AE 4000-SWA
3P
2000~4000A
"
"
"
"
" "
4000
3800
75,630
79,235
9
AE 5000-SW
3P
2500~5000A
130 KA
5000
5000
102,874
112,398
" "
5750
5500
105,578
118,009
10 AE 6300-SW
3P 3150~6300A* *( Full rated current @ 45°C )
410 x 475 x 290
414 x 873 x 290 "
"
"
"
P.S. : - For motorized ACB (MD+CC+SHT) of same spec's, please add :
EGP 4,413 for 24 - 48V DC EGP 3,413 for other voltage ratings
To get benefit of all the features, the ETR must be connected to Power Supply, and protected with a back-up fuse 2A.
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Sheet : F 25
April-2012
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
" WORLD SUPER SERIES " ( WSS ) ACB - AE-SW
(DRAWOUT TYPE)
3P
AIR CIRCUIT BREAKER AE-SW , AC 690V, 50/60HZ, FULLY MOLDED, SUPPLIED AS STANDARD WITH : (a) Electronic Trip Relay (ETR)
(b) (c) (d) (e) (f )
3P
Type WSNAP3 including as standard :
1.
Trip Indicator LED's for L(LTD),
S(STD),
2.
Load Current LED's
3.
Run / Error LED'S.
4.
Pre-Alarm (PAL)
5.
OCR Alarm (Overcurrent AL) automatic reset type.
6.
Reset Button.
7.
Test Terminal.
: OVER, 100%,
I(Instantaneous) .
80%,
60% (of Iu ) .
LED.
Power Supply . . . . . . . Auxiliary Contacts . . . . Door Frame . . . . . . . . Drawout Cradle. . . . . . Safety Shutters . . . . .
( ( ( ( (
P3 ) AC 100-240V/DC 100-125V with 6 alarm output contacts. AX ) 2NO+2NC. DF ) D/O ) SST )
MANUALLY CHARGED Current Setting
(Ir Ir) Ir : 0.5~1.00 of In (11 steps of 0.05 each)
DRAWOUT TYPE
Uninterrupted Current
(Iu Iu) Iu : 0.8~1.00 of Ir (11 steps of 0.02 each)
PRICE EGP
Maximum Load at Amb. Temp.
Item
MITSUBISHI REF.
. RELAY :
RELAY :
. WS NA P3 WS G1 P3 + GROUND
.
FAULT
Dimensions
Icu = Ics
50°C
55°C
H x W x D
KA@500VAC
Amp.
Amp.
430 x 300 x 368
65 KA
630
630
25,013
27,950
STANDARD
+ N. C/T
1
AE
630-SW
3P
315~ 630A
2
AE 1000-SW
3P
500~1000A
"
"
"
"
" "
1000
1000
25,013
27,950
3
AE 1250-SW
3P
600~1250A
"
"
"
"
" "
1250
1250
25,013
27,950
4
AE 1600-SW
3P
800~1600A
"
"
"
"
" "
1600
1550
26,962
30,567
5
AE 2000-SW
3P
1000~2000A
85 KA
2000
2000
31,622
35,227
6
AE 2500-SW
3P
1250~2500A
"
"
"
"
" "
2500
2450
35,739
39,344
7
AE 3200-SW
3P
1600~3200A
"
"
"
"
" "
3200
3000
44,454
53,978
8
AE 4000-SWA
3P
2000~4000A
430 x 439 x 368
" "
4000
3800
100,045
112,476
9
AE 5000-SW
3P
2500~5000A
480 x 875 x 368
130 KA
5000
5000
156,357
#REF!
" "
5750
5500
158,060
159,650
10 AE 6300-SW
3P 3150~6300A* *( Full rated current @ 45°C )
430 x 435 x 368
"
"
"
"
P.S. : - For motorized ACB (MD+CC+SHT) of same spec's, please add : EGP 4,413 for 24 - 48V DC EGP 3,413 for other voltage ratings SAR 2,100 for 24V DC
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Sheet : F 29
April-2012 "الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
ACCESSORIES FOR ACB AE-SW Item
Article No.
[ 3P/4P ]
DESCRIPTION
Price EGP
Part No.
( A ) COMMON ACCESSORIES FIXED / DRAWOUT 1
Auxiliary Switch 2NO+2NC
AX-4-W
954,170
2
Auxiliary Switch 3NO+3NC
AX-6-W
1075,760
Auxiliary Switch 4NO+4NC
AX-8-W
1197,600
4
461 105
Auxiliary Switch 5NO+5NC
AX-10-W
1283,000
5
461 201
Shunt-Trip Coil
100-250V AC/DC
SHT-AD250-W
6
461 202
Shunt-Trip Coil
24-48V DC
SHT-D048-W
654,02
7
461 301
Motor Charging Device
100-125V AC/DC
MD-AD125-W
2605,76
8
461 302
Motor Charging Device
200-250V AC/DC
MD-AD250-W
2605,76
9
461 303
Motor Charging Device
24V DC
MD-D024-W
3621,68
10
461 307
Closing Coil
100-250V AC/DC
CC-AD 250-W
11
461 308
Closing Coil
24-48V DC
CC-D048-W
1031,00
12
461 401
UVT COIL-W
398,00
13
461 404
14
461 405
15
461 407
16
461 490
Undervoltage Coil UVT Controller 0.5 Sec. delay ( external mounting ) UVT Controller 0.5 Sec. delay ( external mounting ) UVT Controller 0.5 Sec. delay ( external mounting ) UVT Label
17
461 501
COUNTER
18
461 505
Cylinder Lock with Key
Universal Key
CYL-WK-W
1096,00
19
461 505/A
Cylinder Lock with Key - No. 501
Single Key
CYL-WK1-W
1096,00
20
461 505/B
Cylinder Lock with Key - No. 502
Single Key
CYL-WK2-W
1096,00
21
461 505/C
Cylinder Lock with Key - No. 503
Single Key
CYL-WK3-W
1096,00
22
461 505/D
CYL-WK4-W
1096,00
23
461 506
Cylinder Lock with Key - No. 504 Single Key Facility for Castell Lock (Lock to be bought from Castel Co./UK)
CAL-NK-W
737,39
24
461 510
Push Button Cover
BCL-W
162,00
25
461 515
Door Frame ( spare )
DF-W
26
461 535
Condenser Trip Device
100-110VAC
COT-110W
4716,34
27
461 536
Condenser Trip Device
200-220VAC
COT-220W
4716,34
27
461 611
Neutral C/T for AE 630-SW
NCT-06-W
1836,95
29
461 621
Neutral C/T for AE 1000-SW
NCT-10-W
1836,95
30
461 631
Neutral C/T for AE 1250-SW
NCT-12-W
1836,95
31
461 641
Neutral C/T for AE 1600-SW
NCT-16-W
1836,95
32
461 651
Neutral C/T for AE 2000-SW
NCT-20-W
1836,95
33
461 661
Neutral C/T for AE 2500-SW
NCT-25-W
2504,85
34
461 671
Neutral C/T for AE 3200-SW
35
461 681
Neutral C/T for AE 4000-SWA
36
461 692
Neutral C/T for AE 5000-SW
37
461 693
Neutral C/T for AE 6300-SW
38
461 711
Front Cover for 3P AE 630-SW to AE 2000-SWA 3P
COVER-203-W
38
461 711
Front Cover for 3P AE 630-SW to AE 2000-SW A 4P
COVER-204-W
712,64
39
461 712
Front Cover for 3P AE 2000-SW to AE 4000-SWA 3P
COVER-403-W
596,50
39
461 712
Front Cover for 3P AE 2000-SW to AE 4000-SWA 4P
COVER-403-W
960,70
654,02
848,78
100-120VAC
UCON(SPU)-A120-W(05)
1987,50
200-240VAC
UCON(SPU)-A240-W(05)
1987,50
24VDC
UCON(SPU)-D024-W(05)
1987,50
UCON LABEL-W CNT-W
To be used For 3-pole ACB equiped with G1-W Ground-Fault Module
3
60,00 977,16
423,10
NCT-32-W
2504,85
NCT-40-W
2504,85
NCT-50SAW
8424,38
NCT-63SAW
11330,70 490,28
P.S. :- - SHT + MD + CC must be sold together (items 5+7+10) or (6+8+11) except for replacment parts . - UVT COIL + CONTROLLER must be sold together (items 12+13) or (12+14) or (12+15) .
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات Sheet : F 30 April-2012 Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
ACCESSORIES FOR ACB AE-SW Item
Article No.
[ 3P ]
DESCRIPTION
Price EGP
Part No.
ACCESSORIES FOR FIXED ACB 3P 40
462 111
Mechanical Interlock for 1 ACB 3P Fixed AE 630-SW to AE 1600-SW
MI-203F-W
[ ** ]
2,478
41
462 121
Mechanical Interlock for 1 ACB 3P Fixed AE 2000-SW to AE 4000-SWA
MI-403F-W
[ ** ]
2,478
42
462 125
Mechanical Interlock for 1 ACB 3P Fixed AE5000-SW, AE6300-SW
MI-633F-W
[ ** ]
4,697
43
462 131
Set of 3 wires to interlock 3 ACB ( 2 out of 3 )
MI-IW-W
{ }
1,431
44
462 141
Door Interlock for Fixed ACB
3P
DI-F-W
45
462 151
Terminal Connector on ACB
3P ( spare )
ATC1-W
46
462 161
Terminal Cover for ACB Fixed 3P
3,117
TTC-F-W
166
ACCESSORIES FOR DRAWOUT ACB 3P 47
462 111
Mechanical Interlock for 1 ACB 3P D/O AE 630-SW to AE 1600-SW
MI-203D-W
[ ** ]
2,273
48
462 121
Mechanical Interlock for 1 ACB 3P D/O AE 2000-SW to AE 4000-SWA
MI-403D-W
[ ** ]
2,273
49
462 125
Mechanical Interlock for 1 ACB 3P D/O AE 5000-SW, AE 6300-SW
MI-633D-W
[ ** ]
4,697
50
463 111
Cradle + Mechanism for AE 630-SW to AE 1600-SW 3P CRD163-W + REC-FDW
7,155
51
463 121
Cradle + Mechanism for AE 2000-SW, AE 2500-SW 3P
CRD253-W + REC-FDW
9,400
52
463 131
Cradle + Mechanism for AE 3200-SW 3P
CRD323-W + REC-FDW
11,310
53
463 211
Safety Shutter for AE 630-SW to AE 1600-SW 3P
SST-203-W
745
54
463 241
Safety Shutter for AE 2000-SW to AE 3200-SW 3P
SST-403-W
795
55
463 411
Door Interlock for Drawout ACB 3P
DI-D-W
56
463 421
Terminal Connection on Cradle 3P ( spare )
ATC2-W
630
57
463 431
Terminal Cover for ACB Drawout
TTC-D-W
165
58
463 513
Cell Switch ( 1C-1T-1D )
CL-3-W
2,965
1,925
VERTICAL TERMINAL ADAPTOR FOR FIXED / DRAWOUT ACB 59
462 211
Vertical Terminal Adaptor for AE 1600-SW
(1 Pc)
VTA-02W
765
60
462 213
Vertical Terminal Adaptor for AE 2000/2500-SW (1 Pc)
VTA-03W
1,565
61
462 215
Vertical Terminal Adaptor for AE 3200-SW
VTA-32W
1,890
P.S.
[ ** ]
To Interlock 2 ACB's : 2 Pcs of Mechanical Interlock are needed.
{ }
To Interlock 3 ACB's : 3 Pcs of Mechanical Interlock are needed + MI-IW-W (Item 43)
P.S.
(1 Pc)
CRADLE and SAFETY SHUTTER must be sold together.
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات
Sheet : F 31
April-2012
"الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
Gross Price List for "Mitsubishi" brand products
ACCESSORIES FOR ACB AE-SW Item
Article No.
DESCRIPTION
[ 4P ] Price EGP
Part No.
For FIXED / DRAWOUT 62
461 321
Motor Charging Device for 4P AE 4000-SWA
200-250V AC/DC MD-AD250-4A-4W
2,605
63
461 325
Motor Charging Device for 4P AE 5000 / 6300-SW
200-250V AC/DC MD-AD250-634W
2,605
64
461 713
Front Cover for 4P AE 630-SW to AE 1600-SW
COVER-204-W
715
65
461 714
Front Cover for 4P AE 2000-SW to AE 4000-SWA
COVER-404-W
960
66
462 113
Fixed ACB Mechanical Interlock for 1 ACB 4P AE 630-SW to AE 1600SW Drawout ACB
MI-204F-W
2,500
MI-204D-W
2,300
Fixed ACB
MI-404F-W
2,500
Drawout ACB
MI-404D-W
2,300
67 68
462 123
69 70
462 127
71
Mechanical Interlock for 1 ACB 4P AE 2000-SW to AE 4000-SWA
Fixed ACB Mechanical Interlock for 1 ACB 4P AE 5000-SW, AE 6300SW Drawout ACB
MI-634HNF-W
4,750
MI-634HND-W
4,750
CRD164-W+REC-FD-W
9,195
72
463 151
Cradle + Mechanism + Handle for AE 1600-SW, 4P
73
463 161
Cradle + Mechanism + Handle for AE 2000/2500-SW, 4P CRD254-W + REC-FD-W
10,755
73
463 171
Cradle + Mechanism+ Handle for AE 3200-SW, 4P
CRD324-W + REC-FD-W
12,815
75
463 181
Drawout Mechanism (without Handle)
DRMECHA-W
76
463 182
Drawout Mechanism (with Handle)
REC-FD-W
1,155
77
463 251
Safety Shutter for AE 630-SW to AE 1600-SW, 4P
SST-204-W
790
78
463 261
Safety Shutter for AE 2000-SW to AE 4000-SWA, 4P
SST-404-W
880
565
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted
أالسعار غير شاملة ضريبة المبيعات Sheet : F 32 April-2012 Gross Price List for "Mitsubishi" brand products "الئحة االسعار القائمة لمنتجات ماركة "ميتسوبيشي
[ 3P/4P ]
ACCESSORIES FOR ACB AE-SW Item
Article No.
DESCRIPTION
Part No.
Price EGP
ETR MODULE & ACCESSORIES FOR ACB 79
464 111
ETR Main Module for general use ( spare )
WS1-W
(*)
2,860
80
464 121
ETR Main Module for AE 4000-SWA only ( spare )
WS2-W
(*)
2,860
81
464 211
Ground Fault Module
G1-W
(x)
1,100
82
464 331
Power Supply Module 100-240VAC / 100-125VDC with 6 alarm output contacts (#)
PW3-W
(*)
1,100
83
464 411
Extension Module ( for display )
EX1-W
( )
2,640
84
464 421
LCD Display Module on ACB
DP1-W
( )
3,080
85
464 431
LCD Display Module on Panel
DP2-W
( )
3,520
86
464 441
Measurement Unit ( Volt, Power, Energy )
VT-W
P.S.
1,980
(*)
Those modules are fixed in the ACB as standard. Remaining modules are optional.
(x)
G1-W Module : You must select the N.P. C/T
( )
Display Module must be used with EX1-W
(#)
6 contacts signalling the following alarms: 1): LTD (Long Time Delay) tripping alarm 2): STD/Inst. (Short Time Delay / Instantinious) tripping alarm 3): G1/E1/AP (Ground fault/Earth leakage/2nd additional pre-alarm) alarms when the ACB is equipped with the related modules 4): Pre-alarm signals 5): Main contacts unusual temperature alarm when the ACB is equiped with this option 6): ETR CPU error alarm
األسعار غير شامله ضريبة المبيعات
E.&.O.E.:- Errors & Omissions Excepted