Un Borgo da Grande Bellezza A Great Beauty Borgo — Portopiccolo, un resort ideale per viaggiatori in cerca di un’esclusiva destinazione nel Nord Italia, a soli venti minuti dall’iconica città di Trieste e a un’ora e mezza da Venezia. — Portopiccolo, ideal resort for travellers looking to find a private seaside escape on the coast of Northern Italy, just 20 minutes from iconic city Trieste and an hour-and-a-half from Venice.
Un borgo unico, costruito in pietra carsica, cuore di una visionaria operazione di recupero di una baia spettacolare, disegnata dal bianco delle Falesie che le fanno da quinta e dal blu incontaminato del punto più a nord del Mediterraneo. A Portopiccolo, la ricerca olistica del benessere abitativo ha inizio dalla tutela dell’ambiente circostante. La riserva naturale delle Falesie di Duino, in cui le differenti aree del borgo si integrano perfettamente e a cui il progetto edilizio ha restituito il tratto di mare precedentemente occupato da una cava, è diventato modello di riqualificazione ambientale anche per i contenuti di sostenibilità dell’architettura a impatto zero.
A unique village, built in Karst stone, the heart of a visionary recovery operation of a spectacular bay, drawn by the white of the cliffs that frame it and by the pristine blue of the most northerly point of Mediterranean Sea. In Portopiccolo, the holist research for the living comfort begins with the protection of the surrounding environment. The nature reserve of Duino Cliff, in which the different areas of the village are perfectly integrated and to which the building project has given back the stretch of sea previously occupied by a quarry, has become a model of environment requalification also for the sustainability content of the zero impact architecture.