ﻓﺠة ا اﻀ د ﻀ ﺳﻄ ﺎ ا ري ﺛ ﻈ اﺔ ﺲج ﺞ اﻇ وي ذ ﺬل ﻓ ﻄا
ﺿ صـ ﺣ اﻌ ﺗﺛ /ﻄ د
ﺋ ﻏ ﻌ اﻋ ﺋ ﻏ ر ﺛ ﻈ اﺔ
ﺎ ا و ؛ ﻋ( ﻈ يﻄ وﻐﺟﻓ أ ، ﺳ ﻋﻄ ﻐ ﻂ وﺿ أ ﺑ) ﻇ ﺾ و أ ﺾ ﺜ ﺾ ﺖ س ﻗ ا و ات ﺜ ا ﻆ اتﺲ ﺛ ﺼ ﺎ اﺳ ﻆ ﻊﻇ ﺺﻄﺾﺈﻄ ٍ ﱟ ً ﺼ ﺸ ﺋ ﻇﻐ ﻆ ﻐ ﺸن ﻄﺪﻄ ﻃ ﺐ ﻆ ﻄ وﻌﻌﻐ ﺑﻐ ﻇ أ و أ ا ﺾ ﺚذ اﺤ ن ﻌ ﺾ اﺖ س- را و ﺜ ﺼﺔ ﻗ ﺊﻄﻂ ً ً ﺚ ﺳ اﺤ ﺎ ﻏﺤ ا ﺋ اﻐ ﺜ ا ﻋاﺗﺋ ﺸ
رى ﺛ ﻈ اﺔ ﺲج ﺞ اﻇ و أ ﺲج ﺞ ﻇ ﻗ ا ﻈﻎ “وﺳ وس ر ﻌ ـ ﻏـ د ﻌﻇﻎ” ﻐ ا ﺧﻂا ﻆ ﺋﻄ ﺼ ﺎ ﻂﺋﻄﺤ ﺾ ر“ﻊﻎ ﻏﻌ د ﻂﺋ” ﺾ ر ﺛ ﻏﺷﻄﺧﻂ”ﻈ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻈﺳ ﻈ .وﺎ ﺿ ﺋ ﺖ را ﻌ ﺳ اﺤ م ا ﺛ ﺳ ﻇ ا ا و م ﺛ ﺲ ﻏﺪ أ ،و ﻌﺋ ﺳ اﺧ ً ﺚ ﺎ ﻎ اﺤ ﻈ ﻏ ﺜي ا ري ﺛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻈ اﺔ ع ﻌ ﻈ ا ﻆ ﺲجﻄ ﺞ ﻇ ﻗ ا ا و م ﺛ رﺳ ﻌ ﺳ ﻇاﺤ ﻂأ ر“ﺲ ﻏﻌ د ة د ﻗ اﻌ ﺛ ﻈ ﻀﺲ ﻂ ﻈا ﺔ ﺲ ا ﺎد ﺲ ﺎ ا اﺔ ﻐﺷ ﻈ ﺖ ﺈﺧ ً
Ge n d e r Dy s p h o r i a
ﻈﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﺔ اﺳ و ﺚ/ ﺎ اﺤ ـ ـ ـ ﺎ ﻏ ﺜى ا ﻈﺟ اﺔ ﻆ ﻌظﻐ ﺗ ﻂ ﺻﺨﻄ ﻐإ ﻈ ﻌﻄﺧﻂﻏﺤ وﻊ ﻀ ﺻ ﻓ ﻂا ﻋﺲ أﺣ ﺋ ﺎ ﻆﺠ ﻀﺲ ةﻗﺼ ةﺛ د ﻗ اﻌ ﺛ ﻈ دﺲ ﺛ اﺗ ا ﻈﺟ ﺔ ﺎءﻂ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ةﻇ / ـﻀ ـ ا ﺋ رﺊ ء ا إﺛ ل ﻆﻘ ريﻄ ﺛ ﻈ اﺔ ع ﻌ ﻈ ا ﻆ ا ﺲ م ﺛ رﺳ ﻌ ﺳ ﻋاﺤ ﻏﺰ و ﺳ ﻏﺤ ﺜي ا ﻈﺟ اﺔ ﺋ ﺊ ـﺬ ـ ـ ـ ـ ـ ﺚ ﻄ ﺋو ﻂ ﺳﻄ ﻃﻄ ﺎ /ﺾ ﺎ ﺊ ﺚﺬ ﻄ ﺎ /و ﻂ ﺳﻄ ﻃﻄ ﺎ نﺎ ذ ﺊ ﻆ ﺊﺲ ﺳ ﻏ و إ ﺎﻎ ﻈ ﻇﻏ ﻆ ري ﺠ ﺛ ﻈ اﺔ ع ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ﻈ ا ﻆ ا ﺲ م ﺛ ﻃﺳ ﻊ ر ﻌ ﺳ نﺣ ﻋو ﻏﺰ ﺛ ﺻ ﺬل ﻓ ا نﺳﺨ أ ﻆ ﻂا ﻃﻄ ﺲ و غ ﻌ ﻂ ﺊ ا ﻆ ﺛﺠ ﻈ ﻗﺲ ﻈإ ﻐﺲ ﺊ ﺳ أﺎ ﺛ ﺊ ﻏ ﻘ ﺸ ، ر ﻌ ﺳ ذ اﺤ ﺎن مﺿ ﻌ ﺼ ﻏ ﻃ ﻋ ﻈ ﻐﻄ ﺑ اﺿ ن أ ﻗ إ ، ﻀ ﺻ أ و أ ﺋ ااﺳ ﺛ ﻈ ﻈﺲ ﻐ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻐ ﺜيﻃﺳ ا ﻈﺟ ﺔ نﻂ ﺎﻌ ﻈ ﻏ ﻃﻗ ﻋ ﻇ أ ن ﻌ ﺾ ر ﺛ ﻏ ﺬل ﻓ ا ﺳﺨ ﺊ ﺸ . ﺋ ﺼ ﺖ ﺋﻗ ﻀﺲﻏ ﺖ ا و ﻄ أ غ ﻌ ﻂ ﺊ ﺋﻂ ﺊ ا ﺧﺖ ﺋ ﻏ اﺔﺛ ات ﻐ ﻐ ﺶ ﺎ ا ء ﺛﺛ ﻈ ةﺲ د ﻗ اﻌ
ﺋ ﻐ ﻐﺧ ﺚ ﺎﺤ ﻐا ﻏ اﺳ رى ﺛ ﻈ اﺔ ـج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺲ ﺞ ﻇ ﻖ ـ DSM5 ﻂ ـ ﺼ ﺸ ﺬلو ﻓ ا ﺛ ﻈ ﺲ َ
ا م ﺛ ﻆﺲ ﻇﻄ ﻇ/ﺳ ﺳ ﻏ ة / ا ﻀ ر ﺊ ﺎ ﺲ ا ﻆ ﺿ
ﻂ ﺋﺠ تﻄﻏ ﺎ ﻐ /ﺠ ﻂ ﺗﺌﺲ اﺪ ا ذ إ ري ﺛ ﻈ اﺔ ع ﻌ ﻈ ا ﻆ ﺲ
ﻏ ﺎﺤ ﻌيﻂ ﺻ ﺾه ﻈ ﻎﻂد اﺔ
ب ﺳ ﻔ ي ﻌ ﺻ ﺨ ﺸ ر ﺋ ﻏ ﻌ ﺻ ﺋ رﺊ ﺋ ﻐ ذ ﻌ ﻈ ا ﺋ ﺤ ﻇ ﻓ ا و ن ﻌ /ﺿ ن ﻌ ﺿ ﻏ ن أ د ﻂ د ﺛ ﺗ ا ﻈﺟ ﺔ ﻂ ﻓ ا ﻈﺟ اﺔ ﻆ ﻄ
ﺋ ﻐ ﻐﺧ ﺚ ﺎﺤ ﻐا ﻏ اﺳ رى ﺛ ﻈ اﺔ ـج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺲ ﺞ ﻇ ﻖ
ﻓﺳب ا و أ ﻌيﻔﺳب ﺻ ﻀ ﻐ ﺪ ﻄ ﺛ ﺚ ﻏﺎ ﺎﻎ ا ﻇﺤﺋ ﻓ ا و أ ا ﻈﺟ ﻐاﺔ ﺸ رك ﻏﺤ و أ ﻀ ﻎ ﺿ ﺤ
ـ DSM5 ﻂ ـ ﺼ ﺸ ﺬلو ﻓ ا ﺛ ﻈ ﺲ َ
ﻌي ﺻ ﻀ ﻐ ﺪ ﺳﺈ ﻂ ا ء ﻘ ﻄ ﺞ ﻓ ا ﻈﺟ اﺔ ﻆ ﻄ
ﻌي ﺻ ﻀ ﻐ ﺪ ﻆ ﻈﻐ اﺔ ﻆ رﻐ ا و د ﻔ ﻂﻎ ﻐ ﺚ ﺎ ا ﺳﺈ ﻂ ا ﻐ اﺚ ﺳﺈ ﻂ ا و أ
ﻐ ﺊ ﺾ و ﺳﺷ أ ﻐﺺ رﺪ ﻌ ﺳ اﺤ
ﺋ ﻐ ﻗﺎﺲ ا ً ا ﺔﻗت ﻏ ﺠ
وﻐ أ ﺋ ﻐ رﺠ اﺛ و أ ا ﻋﺋ ء ا د ﻓ ا ﺔﻗت ﻆﻄ ﻄ
ء ا رﺛ ﻌيﻗ ﺻ ﻀ ﻐ ﺪ ﺋ ذﻐ ﻈﻌ ا ا ﻘﺟ ﻓ ا ﻈﺟ ﺔ ﻂ ﺋ اﺚﺧ ﻏ ﻌ ﺻ ﺋ رﺊ ﺎﻎ ا ﺋ ﻏ اﺔﺛ ﺋ ﻈﻐ اﺔ ﻓ ا ﻈﺟ ﻈﺠﺈﻄاﺔ ﺎ
ﺋ ﻐ و ﻓ ا ﺋ ﺆ ﻐ ﺊ ا ﻃ ﺋﻊ رﺠ اﺛ و ﻗﺠة ا و ل ﺞ اﻈ ﻄن ةﻓ / ﻐا ﻀ ﺳﺸ ﻏﺤ ن أ ﺔﺈ ﺎﻏ ا ﺋ ﺸﺸ ا ﻆﻌ ﺛﻄ نﺎﺾ ﻐأ ﻂ ﺔﺈﺲ ﻏ ا ﺋﺜ ﺖ اا و ﺎ ﺬﻂ ﺿ/ رﺬﻂ ﻌ ﺳ ﺎ ﺪﻆﺣ ﻈﺦا اﺳ ﻓ ا ل ﻆﻘ ذﻄ و ﻄن ﻓ ا و ﺋ ﺖ ا
ﻀ ﺳﻄ ﺎ ﻗﺠة ا ا ر و د ن ﻌ ﻇ ﺳ ﻏ ﻆ ﻏ ﺜ ا ﺬل ﻓ ﻄا رى ﺛ ﻈ اﺔ ﺲج ﺞ اﻇ ﻆ ﻄ
ﺜى ا رى ﺛ ﻈ ﻐاﺔ ﺊ ﺳ ﺎ ا ﻆ ﻗﻈﺬﻂ ﻄ ﺎ ﻂ اﺠ و أ ﻆ ﻂ رﻐح اﺳ ﺳهﻓ ﻏﺤ ﺳ ﺛثﻄ ﺋ وﺗ ﺔﻐ ﺛثﻏ ﺗ ﻂ ﺬ ل ﻌ ﺦ و ﻈ ﻗ ﻇﺤﺋ ﻓ ا ﺋ ءﻄرﺠ ﻈ ﺐ أ ﺋ ﻂ ﺆ ﻓﺠ ﻐا ﻂ ﺬحﺲ ا و ﻆﺬﻂ ﺲ ﺋ ﺤ ﻇ أ و أ ء ﺻ ﺛ ﺦ أ إ ك ر ﻌ ﺳ ﺣ ﺈ ﻈ ﺔ ﺎ ﺋ ﻐ ﻂ ﺳ ا ﺖم أ ر ا ﺛ إﺦ ن و د ﻆ وﻒﻏ ع ﻌ ﻈ ﺎ ﻃ ﺎ د ر ا ﻌ ﻄ و أ ﺚآ وﺣ أ ﻇﺌ أ ﻎ ﻇ ﻈ ﺔ ا رﻐح ﻗ ا م ﺛ ﺳ
ﻆ و ﺚﻄ أ ﻆ ﻐ ﻗﻋ ﺜى ا رى ﺛ ﻈ ﻐاﺔ ﺊ ﺳ ﺎ ا رﻐح ﺳﺬﻂ ﻓ ﻐﺈ ﻏﺤ نﺳ أ ل ﻗﺗو اتﺬﻂ ﻐ ﺊ نﺳ أ ﻗﺎض ﻆ ﻒﻏ ﻗ ﻐﺬﻂ و ﺊ ﻂﺳ ﺋ ﺲ ﻈﻐ ﺎاﺔ ﻏ ﻌ ﻂﺋﻄﻊ ﺎ اﺚ ﻀ أﺠ ﺳ ﺊ ﺻ وﺳ أ رى ﺛ ﻈ اﺔ ﺛي ﺗ ﺎ ا و أ ﺎد ا أﺣل ﺛ ﺖ أ ذ ﻐ ﻂ ﺲ
م ﻌ ﺼﻎﻂ ﻗﻂ ﻂ ﺬﻂ ﺲ ﻆ ﺳ ﻄ ﺞ ﻐ ﺎﻐ ا
ﻈ ﻐهﺲ ﺊ ﺳ ﺋﺬﻂوﺎ ﻏ ﻌ ﺔ ﻋ ﺲ أﻋإ ﻘ ﻐ ﻆﺪ ﻐﺲ ﺊ ﺳ ﺖ ﻂ ﺎ د ا ﺸ أ ﺋ ﻐ ﺲ ﻃ ﻌ ﺠﻊ ﺔاﺖ س ﺎﺤ ﺎ،ﺠ ﺾ ر ﻄﺤ و نﻄ ﺎﺳوﺳو ﺔ ﻄ ﺼﻎ ﺊ ﺎ اتوﺠ ﺔ ﻎﺜ ﻂ اﻏ ﺳ ﺋﺔ ﻐ ﻂ اﺗ اﺂﺠ ت ﻀ اﺦ ﻌ ﺎ ا ﻂ ﻌط ن ﺲ ﻌ ﻇ ﺳ ﻏ ﻆ ﻏ ﺜ ا ﺬل ﻄﻔ ﺑأ ﺾ أ ﺋ ﺖ ﻌ ﻄﺎ رى ﺛ ﻈ اﺔ ع ﻌ ﻈ ا ﻆ ا ﺲ م ﺛ ﻆﺲ ﻄ
ت ﻘ ﻐ ﺚ ﺎ ا ﺨ ﺳ ﻆ ﺲ ﻎ ﻂ ﺚ ﺎ ا ﺪ ﻏ أ ل و ﺖ ً ﻀﻄاﺧ اﺦ ﻌ ﻀ ﺊ ﺼ ﺎ ﻄ ن ﺤ د و ا ر ر ﻎ ﺎ ا ﺚﺧ ﺎ ﻇ ﻄ ﻂ ﺲ ﺞ ﺾ ر ذ ﻆ ﻄ ﻗ ﺛ و ، ﻂ ﺬ ّ ً ﻇﺟ ﻃ ﻂ ﺲ ﻂ ﺬ ﻀ ﺳ ﺔ ﻎ ﺎ ا ر ﻌ ﻄ ﻓ ا ﻃ ﺲ ا د ﺬلو ﻓ ا ن ﻄ ﻓ ا و ﺋ ﺖ ﺳ ﺤ ﻏ اﺳات ﻆو ﺳﻏ ﻂ
ـ ﺤ ﻐ ﺳ ﻏ ي ﺜ ا ﻀ ا ﺋ ﺲ ﺔﻌ ﻆﻄ اﺗ ﺲ ﺋ ﻏ ﺲ ر ﻎ ﻄ ﺛ ﺼ ﻄ ﻄ ﻃوًﻌ ﺲ د ﱢ ﻆ ﻐ ﺲ ا د ﻆ ﻏ ﺛ ا و و ﻇﺌ ﺎ ﻂاﻇ وﺲ أ ر ﻓ ﻂا نﺲ ﻌ ﺿ ﻏ ة د ﺳ ﺑﺠ ﺾ أ ﻘ ﺬ ً ى ﻓ ا ت ﻘ ﺳ ا ﻄ ﻀ ﺦ ا ﻌ ﺪ ﻏ أ ﺿ ﺸ ً ﺤ ﻄ ﻀ ﺬ ﻏ ﺛ ﻎ ﺎ ا اﻈﺰ ت ﻃ ﺲ د ى ﺜ ا و ﻂ ﺬ ﺋ ﺗ ع ﻌ ﺋﻈ ﻐ ﻈ اﺳ ا ﺛ ﺲ ﻏ ﺛ ﺻ ع ﺎﻌ ا و أ ر ﻌ ﺳ ﺣ ي أ ﻀ ﻐ ﻂ ﺼ ﺛ ﻏ اﺞ ﺋ ﻐ ﺳﺸ ﺸ ﻋ ا ﻌ ﺛ ﺻ ﺋ ﺞ ﺳ ة ﺛ و ﺲ ﻂ ﺬ و ﺌ ﻇ أ ﱡ ﻃ ﻂ ﺳ ﺎ ﻂا ﻆﺲ اﻏ
ﻀ ﺊ ﻋﺻ ﻈ ﺋﻄ ﻏ ﺻ اﻌ و ﻈأ ﺎ ا ﺞو ﻐ ﺗ ﺎ ا ﺼف ﻏ إ ﺋ ﻐﻐ ﺾ ﻆ ﻃﺲ ﻋ ﺳ ﺛثﻄ ﻂﻐ.ﺗ ﺳ ﻄ ﺋﺬﻂو رﺠ ﺛ نﻄﻄ ﺳو ﺋ ﻐﻐ ﺾ ﻄﺬﻂو ﺛ ﺚ ﻐﺎ ﺜيﺠ ا اﺗم ،و ﺋ رﺠ ﺋﺬﻂ اﺛ ﺊ ﺚﺬ ﺋﻄ ﻐﻐ ﺋﺿ ﻋ. ﺐ و ﺛ ﺖ ﺋ ﺾ ر ﻈﺌ ﺈ ﻄﺤ ﺾ ا ذ اﺎﻄإ . ﻂﺋ ﺎ اﺚ ﻇﺤﺋ ﻓ ا ديو ا ﻌ ﻈ ا اك ا قو ﺎ ﻗﺣ ا ﺛ ﺲ ا ﻌ ﻐﺻ مﻗ أ ﻆ اﻏ ر ﻌ ﻄ ﻓ ا ء ﻐ و ﺋ ﻂ ﻄأ ﻈﻐ اﺔ ﺋ ﻏ ﻌ اﻋ ﻆ ﻄتﺲ ﻌ ﻂ اﺳ
ﺜ ﺸﺚ ، ﺋ ﻂ ﺿ اﺤ ﻀﻄ ه ﺳﻄ ﺎ ﺋا رﺠ اﺛ ﻇﺰم ﻀ ﺸﺤ ﺋو رﺠ ﺞ اﺛ ﻐ ﺎﻐ ا و أ ﺗش ﺎ ا ﺬﻂا او ذ إ ﻈ ﺋﺲ رﺠ اﺛ ة ر ا د ﺛثﻄإ ﺋوﺗ ﻐ ﻇ ﻌ ﻇ ا اﺼ ر رسﻐ د ا . ء إا
اا ﺋ ﻐ ا ﺎﺲ م ﻌ ﻂ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﺳ ﺋ ﻂ ﺔ ،ﻄ ﻏﺌ ﻌ اﺿ ، د4 ﺛ ﺲ ، 1 ﺛ6 ﻂ ﺔ .ﻄ رﺠت اﺛ ﺋو ﺳ اﺔﻄ ﻆوﻋﻇﺰﺬﺊت ﺋﻄ ﺎﺖ اﺼ ل ﻌ ﻂ اﺗ ﺊبو ﻓﺠ ا اث ﺋﺛى ﻈﻐ اﺔ ﺋ ﻏ ﻌ اﻋ ا اب : ( 2 0 1 2 ) اﺚﺺ ﺛ ﺊ ﺗﺛﺲ ﺖﺛﻄ أ د ﺛ اﺳ ( ﺋ ﻐ اﻇ ﻇ ﺋو ﻐ ﻗﺎﺲ ا م ﻌ ﻂ اﺳ ) دب ﻓ ﻂﻎ ا ﺗاﺳ ﺊ ا ﺋ ﻂ ﺔ .ﻄ " ﻆ ﻈﻐ اﺔ ﻆ ﺋﻐ ﻇ ر ﺼ ﺋﻄ اﺠ ر د " ﺋ ﻈﻐ اﺗ ﺋ ﻏ ﻌ ﺋﺛىﻄﺪ اﻋ ﻐ ا ﺎﺲ ة ﺛ ا ﻇ ﺋو ﻐ اﺳﺸ ﻏت ﻌ ﺎﺤ ا : ( 2 0 2 0 ) ﻐوﻐ ﺣﻐﺺ ﻇ ا ر 2 0 2 ﻌ0 ﻐ ﻌ ﻏ ا دس ء ﺞ اﺔ ن اﺳﺤو ﺛو ﺖ ا اﻌ 2 0 2 ﻇ0 ﺑ ا ن ﻌ اﺚﻄﺟﺲﺤ–ﻇ د ﺛ اﺳ ﻂ – ﻈﺤاﺳ ﺋﻂ اﺳﻐ ﺋ ﻂ اﺔ . " ﺋ ﻐ ﺿ ﻐ ﻈ ﻐ ﻂ ﺾ ﺋ اﺠ ر د " اوﺋ ﺋﺛىﺬﻀ ﻏ ر ﺛ ﻈ اﺔ ﺋ ﻏ ﻌ اﻋ ا ات : ( 2 0 2 0 ) ات ﻐ ﺼ اﺤ ح ﻘ ﺸ ﺗﺛ ﻄ Ame r i c a nPs y c h i a t r i cAs s o c i a t i o (n 2 0 1 3 ) :Di a g n o s t i ca n ds t a t i s t i c a lma n u a lo f me n t a l d i s o r d e r (s 5 t he d ) . Te x t r e v i s i o n . DSMI 5 . Wa s h i n g t o n . DC: Au t h o r ﻇت ﺻا ﻌ ري_ﻄ ﺛ ﻈ اﺔ ﺲج ﺞ ﻇ ﻗ ا ﻆ ر:ﺲ ﻏﻌ د ر ﺛ :ﻈ ر ﻌ ﻇ ﻄأ