Focus Your Health - Fall 2023 Chinese

Page 1

关注

2023 年秋季

您的 健康

流感疫苗: 为什么尽早接 种很重要 每年注射流感疫苗越早越好。 原因如下:

注射流感疫苗后大约需要两周时间,您的身 体才能产生免疫力并开始对流感产生预防 作用。 因此,最好在流感开始传播之前接种 流感疫苗。 最佳接种时间是什么时候?秋季刚开始提供 疫苗时就是最佳接种时间。 最好能在十月底 之前完成接种。 但即使到了一月或更晚, 注射流感疫苗也很有必要。 进入春季后, 流感仍然很活跃。

您家中 6 个月及以上的儿童和所有成年人最 好每年注射一次流感疫苗。

流感季节提醒

流感可能会引起不适,甚至造成死亡。 6 个月 或以上的儿童及成年人几乎每年都应该接 种流感疫苗。

✔尽早接种疫苗吧!

✔ 别再等待了 ✔ 不要犹豫

流感疫苗需要 2 周时间才能完全发挥作用。

立即接种流感 疫苗,以便在需 要时得到保护。 尽最大努力保持健康

HPSJ 会员可以前往任何签 约医疗服务提供者的诊所或 药房注射流感疫苗。 请访问 www.hpsj.com/flu 了解更 多信息。 关注您的健康 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Focus Your Health - Fall 2023 Chinese by Health Plan of San Joaquin/Mountain Valley Health Plan - Issuu