€ 6,80 | N°15 www.beauty-forum.fr
le magazine des professionnels de la beauté et du bien-être
EDITION F | 04/2017
Zoom sur
L’ÉPILATION Business FEMMES D’EXCEPTION
LES SOEURS
CARITA DOSSIER
QUOI DE NEUF SOUS LE SOLEIL ?
le e l e v ul u No form
LA RÉVOLUTION PRO-AGING INFORMATIONS PRODUITS, PRIX & COMPARATIFS AVEC CONCURRENTS SUR WWW.BEAUTYWORLD.COM
L´AVENIR DE VOTRE PEAU
C‘EST MAINTENANT !
L'APPAREIL RÉVOLUTIONNAIRE LAURÉAT DES WELLNESS INNOVATION AWARDS
140,70 € H.T. PRIX PROFESSIONNEL
PRODUITS COSMÉTIQUES ACTIFS HAUT DE GAMME FABRIQUÉS EN EUROPE POWERED BY
BEAUT Y WORLD FR ANCE TEL +33 (0) 3 87 87 22 20
contact@beautyworld-france.com www.beautyworld-france.com
Éditorial
EN AVRIL, ©123RF/ Anastasia Vish
préparez l’été S
ous le soleil exactement, chantait Serge Gainsbourg en 1967. On en rêve toutes ! Bien|qu’attendue et désirée, l’exposition solaire doit rimer avec protection et soin. Nous faisons le point en page 34.
O
uste les poils ! La saison est à la traque de ces indésirables. Six pages entièrement dédiées à cette activité incontournable de votre institut. Zoom sur les fondamentaux de l’épilation en page 24.
L
es sœurs Carita sont nos femmes d’exception du mois d’avril. Retour sur un parcours hors du commun centré sur la beauté globale, qui va bien au-delà du simple soin cosmétique. À dévorer en page 78.
E
tonnantes odeurs : ce qu’elles provoquent et évoquent en nous vous surprendra. Découvrez ce qu’une signature olfactive peut apporter à votre institut et laissez-vous inspirer en page 58.
I
nscrivez-vous ! Nous vous attendons au BEAUTY BUSINESS DAY de Toulouse. L’occasion de faire des rencontres, multiplier les contacts qualitatifs, prendre connaissance de nouvelles techniques... Toutes les infos en page 64.
L
es pourboires. Sujet délicat, mais ô combien rémunérateur, qui demande doigté et stratégie. Nos conseils pour vous affranchir de vos réticences et gérer sereinement la question en page 76.
Bonne lecture. Anne-Sophie Gamelin et Muryel Jappont Louis-Marie Rédactrices en chef adjointes
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
3
À &ǖ1Ƽ$&7(5
VINCENT LUONI
DIRECTEUR COMMERCIAL FRANCE
71, avenue Foch 75116 PARIS Tél : +33 (0)1 40 67 66 41 Mobile : +33 (0)6 88 82 37 03 vluoni@matis-paris.com www.matis-paris.com
MATIS, une volonté de mieux vous accompagner en devenant votre partenaire. Au-delà d’une expertise Beauté à travers ses produits, MATIS développe des solutions business pour les Instituts de Beauté.
34 Dossier
Quoi de neuf sous le soleil ?
Sommaire AVRIL 2017 TENDANCE ET|NOUVEAUTÉS 10
C‘est nouveau
15
Tendances du mois
28
Le soin d’épilation Cirépil ® by Perron Rigot
32
Tutoriel ongles Pour le grand jour !
© 123RF / Héliabrine - Kaspars Grinvalds
DOSSIER CABINE 18
Le soin du mois Soin embellisseur Contour des Yeux
22
Nouveautés soins pro
24
Tout ce que vous devez savoir sur l’épilation à la cire
36
Quoi de neuf sous le soleil pour protéger la peau ?
40
Avis d’expert : Aurélie Guyoux, Institut Esthederm
42
Trop forte exposition solaire ? Nos solutions
46
Shopping solaires
18 Le soin du mois Soin embellisseur Contour des Yeux
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
5
SOIN PROFESSIONNEL CONTOUR DES YEUX
Estompe les signes de fatigue
Défroisse le contour de l'oeil Triple action : rides - poches - cernes 30 mn seulement pour un regard frais et reposé. Masque express défatigant : lisse les rides et illumine le regard
EXCLUSIF
Cuillères de massage à l'embout doré pour un effet frais et décongestionnant intense.
® www.heliabrine.com 6
Pour recevoir une documentation sur ce soin et découvrir nos produits, contactez HELIABRINE : et 3 avenue Albert II - 98 000 MONACO - Tél : 0037 7 97 98 65 35 heliabrine@asepta.mc - Rejoignez-nous sur www.facebook.com/heliabrine.
1 BEAUTY FORUM | 09/2016
Sommaire
54 Vu ailleurs
Hôtel Al Wadi
58
78
Les parfums, les meilleurs alliés de votre institut !
POINTS DE VENTE 50 52 54
L’institut du mois Nomade Spa Ils se sont lancés Belle et Zen Vu ailleurs Hôtel Al Wadi
74
Observatoire des cosmétiques 2017, quelles tendances et quels produits
76
Pourboires : comment les maximiser ?
78
Femmes d’exception
Femmes d’exception Dominique Le Carou
RENDEZ-VOUS 91 92 94 96
Petites annonces Agenda formations À lire Horoscope
Dominique Le Carou
BUSINESS
80
BEAUTY FORUM AWARDS
58
81
BD
© 123RF / serezniy © Al Wadi Desert
62 64
68 70 72
Les parfums, les meilleurs alliés de votre institut ! Recruter un homme : bonne ou mauvaise idée ? BEAUTY BUSINESS DAY Retrouvons-nous à Toulouse Que veulent réellement vos clientes ? Boostez vos ventes de produits solaires La beauté des algues
ACTUS DU MARCHÉ 82
Saga : Gisèle Delorme La beauté sur mesure depuis 40 ans
84
Nouveau Cellu M6® Alliance
86
Actes à visée esthétique : les recommandations de l’Anses
88
Ça bouge - Bon à savoir
www.beauty-forum.fr www.facebook.com/BeautyForumFrance
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
7
Contributeurs
Aylin Kizilkaya
Nita Garcia Passionnée de prothésie ongulaire depuis plus de 20 ans, Nita est une formatrice reconnue qui participe à des shows dans le monde entier. En 2015, elle intègre Beautynails en tant que directrice du pôle formation, puis devient présidente de la marque en juin 2016.
Cette esthéticienne experte en épilation dirige le bureau de formation de Pink Cosmetics depuis juillet 2015 et s’est spécialisée dans la formation à la technique d’épilation à la cire à 1 millimètre. www.pink-cosmetics.de
Virginie Vioron Experte en techniques de vente spécialisées instituts de beauté et spas, Virginie a créé une nouvelle méthode tout en douceur pour aider les esthéticiennes à développer leurs ventes avec naturel et sans « forcing ». www.formations-ventes.fr
Christiane Laszig
Ranina Monika Janz Naturopathe, esthéticienne adepte du naturel et monitrice de bien-être, Ranina dirige l’institut Skin Medical et transmet ses connaissances notamment lors de séminaires de bien-être. www.skinmedical.de
8
BEAUTY FORUM | 04/2017
Esthéticienne et maquilleuse, Christiane travaille pour le cinéma et la télévision. Elle est spécialiste des cosmétiques holistiques, des soins anti-âge et du maquillage. Elle forme également des visagistes.
Élodie Vialle En plus de son agence Rendez-vous avec l’Excellence, cette ancienne spa manager est l’auteure de cinq livres et de nombreuses formations numériques destinées aux esthéticiennes. Elle développe actuellement le Club privé Istya, qui vise à rassembler des esthéticiennes hors du commun. www.recrutement-esthetique.fr
STUDIOCHRISTOPHECHARLES - Photos : Romann Ramshorn - Fotolia
Contactez nous !
Tél: 05.55.17.45.44 / email : commercial@bcparis.net SFC Bernard Cassière / 11, av. Myron Herrick / PARIS 8 Capital : 670 000 € / RCS PARIS : 381 124 544
www.bcparis.com / exportbc@bcparis.net
Tendance et nouveautés
/ C‘est nouveau
C‘EST NOUVEAU Sélection réalisée par Anne-Sophie Gamelin
SOUS CONTRÔLE Expertise | La Crème EGF Rides Profondes Fermeté de Vie Collection réunit des actifs de pointe pour combattre le relâchement cutané. Le premier d’entre eux, le peptide EGF-like, possède la même structure moléculaire que les EGF, ces protéines présentes dans la peau qui boostent la régénération cellulaire. Son action est complétée par celle des peptides procollagène, des oligoéléments et des minéraux, pour un résultat visible dès le premier mois sur les rides profondes, la fermeté cutanée et l’ovale du visage. Efficacité certes, mais aussi plaisir d’application grâce à sa texture gainante ultraconfortable et son parfum subtil et féminin. Vie Collection, Time Control Crème EGF Rides Profondes Fermeté, 110 € le pot de 50 ml, disponible dans les instituts dépositaires et sur www.viecollection.com
CIBLÉ PEAUX SÈCHES
SOINS DERNIÈRE GÉNÉRATION
Naturel | Grâce à des actifs naturels précieux soigneusement sélectionnés (fleurs de cerisier, huile de pépins de framboise, huile essentielle de pamplemousse rose, acide hyaluronique...), le masque Source Intense offre un double apport en eau et en lipides, essentiel à la protection et à l’éclat de la peau. Avec le lancement de ce soin, qui complète l’action de la crème Source Intense, Sentéales propose un duo de choc pour les peaux sèches et déshydratées.
Sur mesure | Feeligold a concentré tout son savoir-faire dans un embout applicateur nouvelle génération, i-feel Précision, à combiner avec des formules concentrées en actifs objectivés (Bleu 490 anti-imperfections et White 525 ciblé antitaches). Précis, l’applicateur offre quatre à dix fois plus d’efficacité grâce à la diffusion de microcourants bipolaires et à un traitement photodynamique par LED (bleue ou verte). Trois niveaux de soin sont prévus pour répondre à toutes les typologies cutanées.
Sentéales, Source Intense Masque, 38 € le tube de 50 ml, disponible dans les instituts dépositaires et sur www.senteales.com
À CHACUNE SON MAKE-UP Bio | Mettre en lumière la personnalité de chaque femme sans la dissimuler, voilà le credo de la nouvelle ligne de maquillage Dr. Hauschka, qui compte pas moins de 82 produits pour le teint, les yeux et les lèvres. Positionné haut de gamme, ce maquillage soin labellisé Natrue renferme des compositions riches en plantes médicinales, cires et huiles précieuses, et quelques innovations technologiques, tel le crayon à lèvres Précision nude. Dr. Hauschka, Collection maquillage 2017, de 15,60 € à 37,70 €, disponible dans les magasins dépositaires et sur www.dr.hauschka.com
10
BEAUTY FORUM | 04/2017
Feeligold, i-feel Précision, 50 € les 30 ml, disponible sur www.feeligold.com
C‘est nouveau /
Tendance et nouveautés
LA THALASSO DU VISAGE Marin | Unissant les atouts d’un sérum au confort d’une crème, Mineral Booster s’inscrit dans la tendance du liquid care ultrapopulaire en Asie. Ce soin liquide gorgé d’eau et d’oligoéléments marins, à la texture aqueuse et fondante, constitue une véritable recharge minérale biomimétique pour la peau, à laquelle il apporte un puissant shot d’énergie et d’hydratation. Thalion, Mineral Booster, 46,20 € le flacon de 30 ml, disponible dans les instituts dépositaires et sur www.thalion.com
SUMMER TIME Évasion | Paradise island, la nouvelle collection d’Artdeco, s’inspire des paysages paradisiaques pour un look glamour et ensoleillé : lèvres colorées et flamboyantes avec les quatre trios Ombré3 Lipstick, yeux charbonneux et mystérieux avec les ombres à paupières crème en stylo, et teint frais et doré avec le Glow Bronzer et la Bronzing Magnum Powder en édition limitée. Une invitation au voyage. Artdeco, collection Paradise island, de 15 € à 31 €, disponible dans les instituts partenaires et sur www.artdeco-cosmetic.fr
LANCEMENT EMENT DU PREMIER REMIER PEELING CARITA Innovation on | Resurfaçant Fondamental Essence, le premier peeling développé éveloppé par Carita Carita, repose sur l’effet conjugué de trois acides complémentaires dans leur profondeur d’action : l’acide glycolique à 70 % dosé à 5 %, le LHA (dérivé d’acide salicylique) dosé à 0,45 % et l’hepes (dérivé de l’acide sulfonique) dosé à 4 %. L’association de ces molécules permet d’avoir le pourcentage d’acide maximum autorisé en cosmétique pour un résultat à différents niveaux de la surface de la peau. Un trio d’efficacité qui atténue les imperfections, uniformise le teint et transforme la qualité de l’épiderme. À appliquer le soir à l’aide de la pipette pour la juste dose de produit. Carita, Progressif Néomorphose Resurfaçant Fondamental Essence, 60 € le flacon pipette de 30 ml, disponible dans les instituts dépositaires et sur www.carita.fr
PACKAGING REVISITÉ Marketing | Les crèmes best d’Estime & Sens sont désormais disponibles en tube airless de 30 ml. Un nouveau format qui répond à un double objectif : permettre aux instituts de faire découvrir la marque et de cibler des clientes avec un budget limité, et proposer différentes expériences d’utilisation aux consommatrices – en voyage, après le sport ou pour adapter plus facilement son soin en fonction de la saison. Intelligent ! Estime & Sens, Crème fine, Crème fondante et Crème velours, 22 € les 30 ml, disponible dans les instituts dépositaires et sur www.estime-et-sens.fr
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
11
Tendance et nouveautés
/ C‘est nouveau
ACTION FERMETÉ Luxueuse | Efficacité maximale sur l’élasticité et la souplesse de l’épiderme pour Retensify Firming Cream, dont l’action en profondeur va donner une apparence plus ferme, lisse et lumineuse à la peau du visage, au cou et au décolleté. Son secret ? Le Triad Delivery System™ (brevet de la marque) et des actifs de pointe : l’hydroxyproline, un acide aminé et composant fondamental du collagène et de l’élastine, un extrait de trémelle fucus, alternative naturelle à l’acide hyaluronique, de la bétaïne apaisante et un complexe bouclier protecteur pour aider la peau à se défendre des agressions environnementales. Colbert, Retensify Firming Cream, 260 € le pot de 50 ml, disponible sur www.lariviereshop.com
UN MASQUE CIBLÉ Végétal | L’excellence de l’herboristerie s’invite dans ce masque expert grâce à une haute concentration en actifs issus du monde végétal : acide hyaluronique micronisé, collagène et aloe vera. Une réponse naturelle et innovante, avec l’utilisation de la biocellulose pour une action visible contre les signes de l’âge. Vingt minutes chrono pour retrouver des traits plus lisses, une peau hydratée et des rides atténuées.
LIFTING EN POT
Mansard, Masque expert bio cellulose, 35 € l’étui de 3 sachets, disponible dans les centres de beauté partenaires et sur www.mansard.com
Environ®, Masque Revival, 60 € le pot de 50 ml, disponible dans les instituts dépositaires et sur www.helene-v.com
Renouveau | Conçu pour les peaux sèches, matures et celles souffrant de taches pigmentaires, le Masque Revival renferme une combinaison d’acides naturels asiatique, mandélique et lactique pour une peau visiblement plus jeune, revitalisée et rayonnante.
PURETÉ POUR LES PEAUX MATURES Complète | La gamme X-Trem de Klapp s’enrichit de trois nouveaux produits pour le plus grand bonheur des peaux matures à tendance grasse. Refining Gel pour le nettoyage intense des peaux huileuses et à pores dilatés, qui retrouveront un teint net et frais grâce à l’association d’acides lactique, citrique, tartrique et glycolique. Mattifying Cream dont l’effet matifiant longue durée (amidon de riz) constitue une parfaite base de maquillage. À combiner avec Teint Code Cream SPF 20, une crème teintée au léger pouvoir couvrant avec indice UV, pour une peau uniforme et protégée tout au long de la journée. Klapp, Refining Gel, 21 € le flacon de 200 ml, Mattifying Cream, 47,50 € le pot de 50 ml, Teint Code Cream, 37 € le flacon de 30 ml, Coffret Gel + Cream, 54,50 €, disponible dans les instituts partenaires et sur www.klapp-cosmetics.com
12
BEAUTY FORUM | 04/2017
C‘est nouveau /
Tendance et nouveautés
Contactez-nous pour une étude personnalisée © xxxxxxx
03 39 03 41 33 / contact@gharienifrance.fr / 06 68 07 97 65 (TXLSHPHQWV 6SD (TXLSHPHQW HVWKpWLTXHV 0DQXFXUH 3pGLFXUH 3RGRORJLH )DXWHXLOV PpGLFDX[
*KDULHQL )UDQFH À OLDOH GH 5.) *URXS *KDULHQL *URXS 7HFKQ·+RP UXH GH O·(WDQJ %HOIRUW ZZZ JKDULHQL IU
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
13
Tendance et nouveautés
/ C‘est nouveau
Sélection réalisée par Muryel Jappont Louis-Marie
SOINS DISTINGUÉS Entretien | Tendance, certes, mais aussi exigeante, qu’elle soit longue façon hipster ou courte, la barbe demande soin et entretien. Une fois lavée et séchée, place à la douceur et à l’hydratation. Facile avec la gamme de six huiles bio à base d’huile d’argan et de sésame. À chacune sa note, du cuir aux agrumes. Barbe N Blues, huiles de barbe bio, le Tanneur, le Paludier, l’Apiculteur, le Torréfacteur, l’Ébéniste et le Confiseur, 38 € les 30 ml, disponibles sur www.barbe-n-blues.fr
ENVIE DE DOUCEUR
RIEN QUE POUR VOS YEUX
Naturelle | Miss W célèbre le printemps sous le signe de la sérénité. Tel est le nom de la nouvelle collection empreinte de naturalité. Au programme : des composants bio tels que l’huile d’abricot et le beurre de karité aux bienfaits adoucissants enrichissent les formules des quatre fards à paupières, du fard magique, des deux blushs crème, de l’illuminateur visage, des quatre rouges liquides et du démaquillant doux pour les yeux.
Fard | Trois harmonies pour la nouvelle collection Color Your Eyes de Marionnaud. Trois palettes de 10 ombres à paupières pour se réinventer au fil des envies. Et parce qu’avoir le choix compte, Nude, Smokey et Colorlife couvrent toutes les tendances maquillage des teintes les plus douces aux nuances les plus profondes.
Miss W, collection Sérénité, Illuminateur visage, 22,90 € les 4,5 g, disponible en instituts et sur www.missw.fr
Marionnaud, Color Your Eyes, palettes de 10 couleurs magnétiques, 17,99 €, disponibles dans les boutiques Marionnaud et sur www.marionnaud.fr
INSTANT PRÉCIEUX Estival | La myrrhe et l’amyris ont fasciné Nadia Payot par leur pouvoir régénérant. Si les deux plantes balsamiques présentes dans cette brume parfument le corps, l’association de la DHA et de l’érythrulose d’origine végétale parent la peau d’un délicat hâle. Effet immédiat. Enfin, l’huile de rose noire avec ses vertus antioxydantes protège des agressions extérieures. Une brume pour en finir avec l’hiver. Payot, Brume sublimante Élixir soin hydrabronzant, 29 € les 125 ml, disponible dans les instituts dépositaires, liste des points de vente sur www.payot.com
14
BEAUTY FORUM | 04/2017
Tendance et nouveautés
TENDANCES DU MOIS Par Muryel Jappont Louis-Marie
LE RETOUR DE LA NATURE Si l’aromathérapie fait partie de l’ADN de nombreuses marques telle que Gisèle Delorme, et ce, depuis longtemps, elle revient en force. Dopée par le besoin de soins issus de la nature tout en étant efficace, l’aromathérapie a de nouveau le vent en poupe sous l’impulsion de beautystas de plus en plus concernées. La tendance fait la part belle à la marque Indemne qui distille ses formules à base d’huiles essentielles et végétales avec un optimiste contagieux. www.indemne.fr
À FAIRE SOI-MÊME Le marché mondial des cosmétiques naturels et biologiques progresse de 9,30 % par an, selon une étude publiée par la Transparency Market Research. La prise de conscience des consommatrices porte maintenant sur l’incidence qu’ont certaines substances sur leur santé et l’environnement. D’où l’émergence des produits à faire soi-même. Le do It yourself. Et la cosmétique n’échappe pas au phénomène, comme le prouve, entre autres, Secrets des Fées, une dynamique société française. Difficile de faire plus simple. Le principe consiste à mélanger, chez soi, un peu d’eau potable aux préparations formulées à partir d’extraits de plantes bio, naturelles et sans conservateur. Un type de soin qui s’inscrit parfaitement dans l’air du temps. À tel point que Secrets des Fées a été félicitée en octobre 2016 par l’association Slow Cosmétique pour son engagement. www.secrets-des-fees.com
LA BEAUTÉ AU MASCULIN Les produits destinés à ces messieurs ne se limitent plus à la seule lotion hydratante. L’offre beauté n’a jamais été aussi riche. Aussi, les huiles de rasage, les kits de manucure, les lotions antiboutons, les BB crèmes et les fonds de teint ont trouvé leur place dans la salle de bain des hommes. Et les marques emblématiques du secteur féminin se sont emparées du phénomène pour développer des offres destinées à des clients soucieux de leur forme et de leur apparence, telles que Clinique for Men, Clarins Men ou L’Oréal Men. La beauté au masculin, un mouvement en marche. Plus d’infos sur www.nellyrodilab.com
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
15
©©xxxxxxx 123RF / kzenon
16
BEAUTY FORUM | 04/2017
CABINE
MISE EN
pratique
© xxxxxxx
Soin du mois, nouveaux rituels professionnels, zoom sur l’épilation, tutos... Vous trouverez dans ce dossier infos et conseils pour dynamiser votre offre cabine.
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
17
Cabine
/ Le soin du mois
Soin embellisseur
CONTOUR DES YEUX
Spécialement étudié pour la zone fragile du contour de l’œil, le soin professionnel Contour des Yeux de Héliabrine® exerce une triple action contre les rides, les poches et les cernes, afin d’estomper immédiatement les signes de fatigue et défroisser le regard. Par Anne-Sophie Gamelin
Pour ce soin visant à retrouver un regard reposé et plus lumineux, Héliabrine® a sélectionné des principes actifs connus pour leurs propriétés lissantes, hydratantes, apaisantes et décongestionnantes : bleuet, camomille, millepertuis, calendula, AHAs, beurre de karité ultrapur (99,7 %), hamamélis, D-panthénol, Eyeliss®...
18
BEAUTY FORUM | 04/2017
Le protocole, décliné en cinq étapes, s’articule autour d’un modelage drainant et lissant exclusif, qui va stimuler la microcirculation tout en atténuant les poches et les cernes. Son action est renforcée par l’utilisation, pendant la phase de modelage, de cuillères conçues dans un alliage doré pour décongestionner le contour de l’œil et apporter une agréable sensation de détente et de fraîcheur.
© Héliabrine
Innovation et effet anti jet-lag garanti
Le soin du mois /
Cabine
EXFOLIATION (10 min)
PRÉPARATION DE LA PEAU (5 min) Procédez au démaquillage du visage, du cou et du décolleté avec le Lait démaquillant HP Jojoba et Macadamia. Pour les yeux, utilisez le Gel démaquillant Contour des Yeux, puis rincez à l’aide des éponges Heliamouss. Parfaire le démaquillage avec la Lotion tonique HP.
Appliquez en fine couche la Crème de Gommage aux AHAs sur le visage nettoyé et sec (éviter le contour des yeux et de la bouche). Laissez poser une minute, puis gommez du bout des doigts en effectuant des mouvements circulaires ascendants de la base du cou vers le front, tout en maintenant la peau tendue. De petits rouleaux se forment sous les doigts et entraînent les cellules mortes. Poursuivez le gommage jusqu’à élimination complète des petits rouleaux. Rincez à l’aide des éponges Heliamouss et parfaire le nettoyage avec la Lotion tonique HP. Les acides de fruits (extraits de pêche et de carotte) et l’acide lactique décollent les cellules mortes en douceur.
MODELAGE EXPERT DRAINANT ET LIFTANT (12 min) Prélevez une noisette de Véritable Karité, faites la fondre entre les paumes de vos mains, puis appliquez-la brièvement en massage doux et enveloppant sur le visage et
le contour des yeux. Procédez ensuite à des manœuvres de tonification, relaxation et drainage sur le contour des yeux. Finalisez le modelage par des mouvements circulaires lents et
doux autour de l’œil avec les deux cuillères de massage dorées. Au fur et à mesure du modelage, le beurre de karité se transforme en une huile intensément nourrissante.
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
19
Cabine
/ Le soin du mois
COMPOSITION DU KIT PROFESSIONNEL CONTOUR DES YEUX • 1 Gel démaquillant yeux 150 ml • 1 Karité 500 ml • 1 Gommage aux AHAs 150 ml • 1 Capital Défense 50 ml • 1 boîte de Patchs Contour des Yeux • 2 Cuillères Gold • 1 Protocole détaillé A4 PRIX DU KIT : 80 € HT
MASQUE CONTOUR DES YEUX (15 min) Appliquez un Patch Contour des Yeux Hydrogel sous chaque œil. Laissez poser 12 minutes, puis retirez sans rincer. Pendant la pose du masque, procédez à un massage relaxant du crâne, de la nuque, des épaules, des mains et des avant-bras. Telle une seconde peau, ces patchs à la texture gel offrent une sensation de fraîcheur intense très agréable. Leur teneur en actifs hydratants, décongestionnants et apaisants atténuent visiblement les poches et les cernes, le regard paraît plus reposé et lumineux.
APPLICATION DU SOIN (3 min) Fréquence de traitement
En cure de cinq soins consécutifs, à raison d’un par semaine. En entretien : un soin par mois.
Durée / Tarif conseillé
Soin reçu seul : 45 min, 39 € Soin associé à un soin visage : 25 min, 20 € Coût de revient produits pour un soin : 2,58 € Gel démaquillant cils et paupières – Soin Capital Défense - Patchs Contour des Yeux
© Héliabrine
Produits relais à domicile
Appliquez le Soin Capital Défense en pianotant avec le bout des doigts sur le contour des yeux. Posez ensuite les cuillères dorées et exercez des pressions légères et circulaires afin d’apaiser et rafraîchir cette zone. Le soin s’achève par l’application de la Crème visage Héliabrine® adaptée au type de peau.
20
BEAUTY FORUM | 04/2017
Distribués par :
La Rivière Distribution - La Rivière de Rulhe - 12390 Auzits, France infos@larivieredistribution.com - + 33 (0)5 65 63 05 18 www.larivieredistribution.com - Facebook : La Riviere Distribution
Cabine
/ Nouveautés soins pro
Sélection réalisée par Anne-Sophie Gamelin
SOIN HC7 RADIO FREQUENZ THERMA-LIFT LIFTING NATUREL – Klapp a conçu un protocole de soin complet, basé sur le HC7 Radio Frequenz Therma-Lift, son nouveau dispositif de radiofréquence, pour un traitement de la peau doux et non invasif. En soin préparatoire et final, le set de soin cabine Cleansing Treatment, qui contient le AHA-Peeling, pour ouvrir les pores et éliminer les cellules mortes, le Neutraliser qui prépare la peau au traitement par radiofréquence, et la Finishing Care Cream pour un effet fraîcheur en fin de soin. Vient ensuite la phase de radiofréquence, qui active les mécanismes cutanés pour un lifting naturel, un lissage de la peau et un raffermissement des tissus. Elle est associée à une gamme de six sérums permettant de répondre aux besoins de chaque client|: Aquafill (hydratant), Collagen (restructurant), Neck & Décolleté (cou et décolleté), 50+ (éclaircissant), Detox (tonifiant) et Pore Minimizer (pour un grain de peau affiné). Un programme high-tech pour aider vos clientes à retrouver une peau lisse et ferme, sans effets secondaires et en toute sécurité. Klapp – Tarif recommandé|: soin de 45 minutes de 75 à 80|€, 60|minutes de 90 à 95|€ – www.klapp-cosmetics.com
RITUEL ANTI-ÂGE & PERFORMANCE MODELAGE – Actifs puissants et massage facial japonais inspiré du Kobido, une technique ancestrale pratiquée par les femmes japonaises, composent ce soin conçu pour redonner
PARCOURS SIGNATURE COMPLET – Parfaite illustration de l’expertise de la marque, le spa Cosmosoft propose en exclusivité le Parcours Signature, une cure de 15 soins permettant de découvrir l’ensemble des solutions Cosmosoft. Sa promesse ? Un corps transformé en six semaines. Au programme|: Cardio avec 3 séances de Myosculptor ; Silhouette avec 3 séances de Bodysculptor ; Détente avec 3 séances de Rédustim SP ; Détox avec 3 gommages et enveloppements ; Drainage avec 3 modelages profonds. Spa Cosmosoft – Tarif recommandé|: 690|€ https://lespacosmosoft.com
22
BEAUTY FORUM | 04/2017
éclat, fraîcheur et fermeté à la peau. Constitué d’une alternance de lissages de surface et de pressions plus profondes, associés à un travail des méridiens et des points énergétiques pour libérer les tensions et rééquilibrer les énergies, le modelage améliore la pénétration des actifs et favorise le resserrement des tissus conjonctifs, ainsi que la croissance du collagène, tout en stimulant la tonicité de la peau pour en augmenter sa vitalité. Artdeco Durée|: 75|minutes Tarif recommandé|: 75 € www.artdeco-cosmetic.fr
Nouveautés soins pro /
SOIN SIGNATURE SENSATIONS ORIENTALES SENSUEL – Ce nouveau soin Sothys puise sa source dans les rites ancestraux orientaux. Parfum ambre et myrrhe invitant au voyage et aux émotions, et actifs stars tels l’ambre antistress et la datte anti-inflammatoire et apaisante signent ce rituel ressourçant. Il se compose de trois phases|: application du Sirop pré-exfoliation pour préparer la peau au gommage ; gommage avec l’Argile de gommage et retrait aux serviettes chaudes ; application de l’Ambre de modelage. Le tout sur fond de musique envoûtante. Un soin mixte et relaxant sans douche, également conçu pour une utilisation dans un hammam, qui s’accompagne d’un accessoire exclusif à remettre à la cliente en cadeau|: une pierre de gommage marocaine en terre cuite faite à la main. L’Orient|revisité à la française. Sothys – Tarif recommandé|: 150 € – www.sothys.fr
Cabine
Cabine / Zoom sur...
TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
sur l’épilation à la cire
Quelles cires sont les mieux adaptées|? La dernière génération de cire enlève les poils à partir d’un millimètre de longueur. Ce type de produit permet en même temps de protéger l’épiderme, grâce à une huile de prétraitement spéciale. Pour un résultat optimal, je conseille d’utiliser, en fonction de la zone à traiter, soit de la cire dure
24
BEAUTY FORUM | 04/2017
(Hot Wax), soit de la cire chaude (Strip Wax). Cette dernière permet d’épiler rapidement, proprement et de manière économique les vastes zones (jambes, dos ou bras). À l’inverse, pour les petites zones sensibles, comme les aisselles, le maillot ou le visage, où les poils (longs et courts) doivent être extraits aussi délicatement que possible, je recommande l’utilisation de Hot Wax.
© 123RF / Andriy Popov
Pour faire peau nette, rien ne remplace l’épilation à la cire. Aylin Kizilkaya, esthéticienne indépendante et experte en épilation, vous donne les clés de ce soin. Du choix de la cire la plus appropriée à la meilleure technique à mettre en œuvre, en passant par la prévention des réactions indésirables… Vous serez incollable.
Zoom sur.. /
Déjà, c’est possible|! Il suffit de respecter un certain nombre de facteurs. › Une température modérée. La dernière génération de cire de haute qualité peut être appliquée à une température significativement plus faible que celles traditionnelles|: un peu plus de 40 °C, soit une température presque semblable à celle du corps. › Une irritation mécanique de la peau réduite. L’application préalable, sur la zone à épiler, d’un mince film d’huile de prétraitement suffit à protéger parfaitement la peau, en limitant au maximum le frottement mécanique. Grâce à cette barrière, très peu de squames sont éliminées et la cire ne colle plus à la peau. À la clé, un réel apaisement. › Une technique de travail appropriée. La technique utilisée détermine fortement le ressenti de l’intervention. Avec la bonne méthode, les poils courts sont retirés en une seule fois, et la durée de l’épilation peut être considérablement réduite. Le retrait est nettement plus agréable pour le client.
La technique utilisée détermine fortement lecressenti de l’intervention.c
”
Quelle longueur doivent avoir les|poils|? Cela dépend de la qualité de la cire. La nouvelle génération de cire contient des ingrédients de qualité qui permettent de couvrir facilement les poils, même très courts. Coordonnée à la mise en place de la technique appropriée, les poils peuvent être enlevés à partir d’un millimètre de longueur. Si vous souhaitez garder la technique classique et si vous utilisez de bonnes cires, les petits poils peuvent être retirés à partir de deux à trois millimètres. Les cires classiques nécessitent, elles, une longueur de poils de quatre à cinq|millimètres pour être opérationnelles.
À quoi faut-il veiller avant et après l’épilation à la cire|? En amont, il est conseillé de remplir, pour chaque nouveau client, un formulaire de conseil dans lequel seront consignées diverses informations visant à mieux connaître sa peau et ses antécédents médicaux. À des fins de prévention, le client devrait toujours être informé de manière exhaustive sur les réactions possibles, mais aussi sur le comportement correct à adopter après l’épilation, afin de limiter tout risque de réaction ou d’infection.
À savoir
1,2 km
la longueur moyenne de pousse des poils au cours d’une vie. Soit l’équivalent en hauteur de trois fois la tour Eiffel.
1,25 cm
la pousse moyenne d’un poil par mois.
9 %
des femmes optent pour l’épilation définitive.
25 min
la durée moyenne d’une séance d’épilation.
31 %
Source : Baromètre Treatwell, plateforme de réservations de soins beauté.
Comment rendre l’épilation à la cire aussi agréable que possible|?
Cabine
des zones épilées chez les hommes concernent le dos, suivi du monosourcil (24 %).
48 %
des zones à épiler portent sur le maillot puis les jambes, avec 21%.
10 %
des réservations masculines ont lieu à l’occasion de la Saint-Valentin
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
25
Cabine
/ Zoom sur...
Les femmes enceintes peuvent-elles effectuer une épilation à la cire|? Cela dépend. Pour les clientes familières des épilations à la cire sur la zone du visage et des épaules, ce n’est pas un problème. La pratique est d’ailleurs tout à fait courante. Pour les jambes, le phénomène de rétention d’eau couramment observé chez les futures mamans peut rendre ce type d’épilation très désagréable. À voir, donc, au cas par cas. Dans la zone intime, je ne traiterais pas de nouvelles clientes en période de grossesse. Par contre, celles qui effectuent des épilations sur cette zone depuis des années peuvent continuer la pratique sans souci, avec l’approbation de leur gynécologue. Dans de nombreux pays du Moyen-Orient, il est d’ailleurs courant de se rendre à l’accouchement fraîchement épilée. À|noter, cependant, que ces femmes sont rompues de longue date à l’épilation intime à la cire.
Quelles réactions de la peau peuvent se produire après|?
26
BEAUTY FORUM | 04/2017
Comment se comporte la peau après le soin|? Après une épilation à la cire, la peau peut présenter des rougeurs assorties d’une sensation de chaleur, comme après un bain de soleil. Dans la plupart des cas, et notamment si le client a suivi les conseils énoncés précédemment, toutes ces manifestations indésirables auront disparu après vingtquatre heures. Si, toutefois, des boutons, des croûtes, de l’urticaire ou des démangeaisons sévères devaient perdurer, il|est important de les signaler immédiatement à l’esthéticienne ou d’aller consulter un dermatologue. W Aylin Kizilkaya
© 123RF /Sergi Lpez
Après une épilation à la cire, il est recommandé| : • de porter des vêtements de coton amples et aérés ; • d’appliquer un produit de soin post-traitement approprié pour aider à apaiser la zone épilée ; • d’effectuer un gommage quatre à sept jours après, afin de contrer la croissance des poils ; • de suivre à la lettre les conseils d’entretien de l’esthéticienne, afin d’obtenir des résultats optimaux. À l’inverse, il est déconseillé douze à vingt-quatre heures après l’épilation à la cire|: • d’appliquer des produits parfumés sur la zone épilée ; • d’utiliser un déodorant ; • de prendre une douche ou un bain chaud ; • de s’exposer au soleil ou de se rendre dans un solarium ; • d’aller nager ou de pratiquer tout sport ; • d’appuyer sur la zone épilée de manière excessive. En outre, il faut veiller de manière très méticuleuse au respect des normes d’hygiène. Avant l’épilation, un nettoyage ou une désinfection de la peau doivent être effectués, pour nettoyer celle-ci des résidus de crème ou de toute impureté. Objectif|: empêcher que des germes ne pénètrent dans les follicules ouverts. Après l’épilation, ce nettoyage approfondi doit être renouvelé. Le soin doit s’achever par l’application d’une émulsion apaisante.
La peau est susceptible de réagir après une épilation et ce, quelle que soit la méthode utilisée. Malgré un travail soigné (hygiène irréprochable, produits de qualité, technique professionnelle), des réactions cutanées d’ordre allergique et bactériennes peuvent se produire. On distingue essentiellement trois types de réactions cutanées|: • Allergique|: très rapidement (quinze à trente minutes après le traitement), apparaissent des symptômes tels que des rougeurs, de l’urticaire et des démangeaisons. Par contre, aucune inflammation purulente n’est observée. Pour pallier tout risque, il est conseillé aux nouveaux clients d’appliquer une petite bande de cire d’essai sur la zone à traiter avant le premier soin. Toutefois, selon mon expérience, ce type de réaction ne se produit que très rarement. • Bactérienne|: elle se manifeste un à trois jours après le traitement, par une inflammation purulente des glandes sébacées. • Mécanique|: elle se produit un à trois jours après le traitement. Une croûte plus ou moins épaisse et étendue se forme sur les zones épilées.
Shopping /
Cabine
Sélection réalisée par Anne-Sophie Gamelin
PACKAGING NOUVELLE GÉNÉRATION Pratique | Innovation ultrapratique chez Cirépil® by Perron Rigot, qui lance un nouveau packaging pour ses cires à épiler sans bandes : sachet refermable par zip, emballage plus épais pour limiter les risques de déchirement, informations sur la cire et son utilisation clairement affichées, niveau de produit visible par transparence et, surtout, un soufflet sous le sachet qui lui permet de tenir debout... Fini les sachets renversés et les pastilles de cire sur le sol !
ÉPILATION
Cirépil® by Perron Rigot, disponible sur www.perron-rigot.com
UN GESTE, TROIS ACTIONS Complice | Une formule particulièrement concentrée en urée, acide hyaluronique et glycérine pour apporter douceur à la peau après l’épilation. Également, du thé vert riche en caféine pour des jambes plus fermes et de l’extrait de chaparral pour inhiber la pousse du poil. Le Soin Post’Épilation de Bernard Cassière agit sur tous les fronts et s’impose comme l’indispensable complice d’une épilation réussie. Bernard Cassière, Soin Post’Épilation Thé vert, 16 € le flacon spray de 100 ml, disponible en instituts et spas.
ANTI-REPOUSSE ET CONFORT Inhibiteur | Plaisir et efficacité pour ce gel antirepousse qui permet d’espacer les séances d’épilation et de conserver une peau toute douce. Réduction de la repousse des poils constatée jusqu’à 69 %* grâce à un extrait de Gymnema sylvestre qui aide à diminuer l’activité du follicule pileux, sans occulter une action sur la sensibilité, les rougeurs et l’hydratation cutanée grâce à de l’allantoïne, du panthénol et de l’acide glycyrrhétinique. Sa texture gel est idéale pour le visage et le corps. Maria Galland, Gel Post-Épilation Anti-Repousse, 25 € les 100 ml, disponible dans les instituts partenaires, selon référencement et disponibilité, et sur www.maria-galland.fr * Test in-vitro, réduction significative de la croissance des follicules pileux, sur une peau traitée avec un extrait de Gymnema sylvestre durant une semaine.
ÉPILATION GOURMANDE Naturel | Parfaitement écologique, la Pâte de sucre épilatoire Pandhy’s ne contient que de l’eau et du sucre. Elle peut être utilisée sur toutes les parties du corps, visage compris. Particulièrement efficace sur les poils difficiles, cette méthode dite du sugaring permet, outre l’épilation et l’exfoliation grâce aux cristaux de sucre, de travailler sur des poils plus courts et, ainsi, de les dévitaliser naturellement pour un effet anti-repousse naturel. Et last but not least, le fait d’enlever les poils courts encore implantés dans l’hypoderme favorise une hydratation plus importante. L’assurance d’une peau lisse et douce, nourrie en profondeur. Pandhy’s, Pâte de sucre épilatoire, 47 € le pot de 800 g, disponible sur www.maboutiquebeaute.com
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
27
/ Step by step
© Perron Rigot
Cabine
LE SOIN D’ÉPILATION
® Cirépil BY PERRON RIGOT Cirépil® by Perron Rigot prône depuis de nombreuses années un protocole de soin épilatoire basé sur des étapes définies, réalisées avec des cires de haute qualité. La cliente repart rassurée sur le professionnalisme de son esthéticienne, satisfaite du résultat et... fidélisée ! Par la rédaction
Transformer l’épilation en un véritable soin épilatoire, telle est la conviction de Cirépil®, dont les protocoles sont conçus à l’image d’un soin cabine complet : diagnostic, préparation de la peau, épilation, apaisement, mise en valeur. Une expertise confortée par plus de 20|brevets et un catalogue de 40 références, qui confèrent aux cires Cirépil® (notamment celles sans bandes) de nombreux avantages : • un arrachage exceptionnel en un seul passage ; • une application en couche très fine ; • une économie de matière ; • le choix de la texture et du parfum ; • une capacité à s’adapter à toutes les zones, particulièrement les plus sensibles.
28
BEAUTY FORUM | 04/2017
COÛT DE REVIENT 25 % Marge nette
34 % Coût fixe institut
3% Coût cire + consommable
38 % Coût salarial
Sur une base moyenne prestation de 30 minutes jambes entières ou maillot intégral : 30 € TTC. Coût main d’œuvre directe (MOD) : 15 € (charges comprises) ; 80 % de taux d’occupation du planning.
Step by step /
DIAGNOSTIC Questionnez votre client(e) sur ses habitudes épilatoires, puis observez sa pilosité et le sens de pousse des poils. Regardez, écoutez, rassurez et soyez attentive : vous avez les moyens de répondre à ses problématiques et ses besoins. Astuce : pour les épilations à venir, proposez le Gel cool effect Cirépil® qui minimise les sensations désagréables. Comme pour un soin, inscrivez ensuite le diagnostic sur la fiche client.
Cabine
PRÉPARATION DE LA ZONE À ÉPILER
CHOIX DE LA CIRE
Utilisez des gants et proposez de la lingerie jetable ou protégez les sous-vêtements. Avant toute épilation, aseptisez et dégraissez les zones à l’aide de la Lotion bleue assainissante.
Choisissez la cire la plus adaptée dans votre bar à cires, en tenant compte des éléments préalablement diagnostiqués. Vérifiez la température en faisant un test sur votre poignet et sur celui de votre client(e).
Astuce : appliquez une goutte d’Huile jasmin pré et postépilation Cirépil® dans le creux de votre main et effleurez les zones à épiler avec de légers mouvements rapides.
FINALISATION
RETRAIT APPLICATION Appliquez la cire en couche fine dans le sens de pousse du poil à l’aide d’une spatule en bois jetable. Astuce : expliquez à votre client(e) ce que vous faites. Votre professionnalisme le(a) rassurera.
Retirez la bande dans le sens inverse de la pousse du poil, parallèlement à la peau, en maintenant les tissus avec votre autre main. Astuce : pour plus de confort, apaisez la peau avec votre main après le retrait.
Appliquez à nouveau la Lotion bleue pré et postépilation Cirépil® afin de rafraîchir et assainir la zone épilée, puis choisissez dans la gamme de soins pré et postépilatoires le produit le plus adapté à votre client(e) : hydratant, antirepousse, anti poils incarnés... En utilisant en cabine les produits proposés à la vente, vous réaliserez des ventes additionnelles indispensables à la rentabilité de votre activité.
CONSEIL La satisfaction et la fidélisation de votre client(e) passant par le conseil et la résolution de ses problèmes, dressez une ordonnance beauté à
l’image des autres soins cabine. Ainsi, pour chaque rendez-vous, vous saurez ce que vous lui avez prescrit et ce qui lui convient le mieux.
WWW.BEAUTY-FORUM.FR
29
Cabine
/ Tutoriel ongles
POUR LE GRAND
jour !
Beautynails présente Eden, sa nouvelle collection de trois vernis permanents Wonderlack dédiée aux mariées, dont les teintes délicates épousent les ongles avec élégance. À cette occasion, Nita Garcia, nail artiste et designer internationale, a créé un nail art raffiné pour sublimer les ongles. Par la rédaction
• Lime douce
• Gel de Base Ultra Fix
• Poudre Sirène Diamond
• Nail Prep
• Builder Gel Modelage
• Gel de finition Top Flex
• Capsules Stiletto
• Vernis Permanent Wonderlack Extrem Love
• Pinceau Precision Liner
• Applicateur Mousse
• Caroussel de Strass Mariées
• Tube pour papier forme • Xstrenght Primer
32
BEAUTY FORUM | 04/2017
• Gel Blanc Perfection
© Beautynails
MATÉRIEL REQUIS
Tutoriel ongles /
Préparez l’ongle naturel avec la lime douce, puis asséchez la plaque unguéale avec le Nail Prep. Sélectionnez la capsule Stiletto et la pincher à l’eau chaude à l’aide du tube pour papier forme. Collez la capsule et fusionnez-la avec la surface de l’ongle. Griffez toute la surface.
Préparation des annulaires pour illuminer la couleur. À l’aide de l’applicateur mousse, incrustez par petites pressions la poudre Sirène Diamond sur la couche collante du Wonderlack Love. Protégez ensuite tous les ongles avec le gel de finition Top Flex, en prenant soin de bien border le bord libre.
Appliquez le Primer sur ongle naturel, puis une couche de gel de base. Modelez la forme Ballerine avec le gel de modelage.
Avec le pinceau Precision Liner et le Gel Blanc Perfection, réalisez une décoration en relief. Décorez légèrement les dix doigts en veillant à l’harmonie entre les deux mains et en réservant un dessin plus élaboré pour les annulaires.
TEMPS DE TRAVAIL (pose technique + nail art)
1 h 30 à 1 h 45 environ
TARIF RECOMMANDÉ
70 € à 90 €
Cabine
Appliquez deux couches de vernis permanent Wonderlack Extrem Love, puis catalysez entre chaque couche (30 secondes sous LED ou 120 secondes sous UV).
Toujours avec le pinceau Precision Liner et le Gel Blanc Perfection, réalisez une décoration en relief 3D que vous agrémenterez de billes de nacre blanches prélevées dans le Caroussel de Strass Mariées.
Des ongles raffinés pour le jour J
33