SKULPTURFOKUS AUGUSTIANA 2014 150 skulpturer i 100 dage
SkulpturfokuS AuguStiAnA 2014 150 skulpturer i 100 dage
information Arrangør: Dansk Billedhuggersamfund www.skulptur.dk v/Søren Schaarup, schaarup@c.dk tlf: 22 40 74 14 og Henrik Voldmester, henrik@voldmester.dk tlf: 28871218 Medarrangører: galleri nørballe Skulpturpark- og kunstcenter Augustiana palævej 12 6440 Augustenborg telefon +45 7340 4929 E-mail info@gallerinoerballe.dk www.augustiana.dk nordArt kunstwerk Carlshütte D-24782 Büdelsdorf www.nordart.de Sønderborg kommune og Sønderborg kommunes kunstfond www.sonderborgkommune.dk Foto: patricio Soto ps@psfotografi.dk layout/tryksted: kiva grafisk/ugeavisen tirstrup-Ølgod Udstillingsperiode: 15. juni – 21. september 2014 4
indhold Borgmesterens velkomst
6
grusswort des Bürgermeisters
7
Mayor’s welcome
8
Dansk Billedhuggersamfunds velkomst
9
grusswort der Dänische Bildhauerverband
9
Danish Sculptors Society’s welcome
9
kunstnerne
10
nordArt
65
kort/karte/Map
66
rundvisninger/rundgangen
68
Sponsorer
69
Værkfortegnelse
70
Skulpturkøb/ Kauf von Skulpturen/ Purchase of sculptures galleri nørballe, Augustiana, palævej 12, 6440 Augustenborg telefon: : +45 73404929 Mobil +45 22202591 E-mail info@gallerinoerballe.dk 5
Borgmesterens velkomst
Velkommen til Skulpturfokus Augustiana 2014 – 150 skulpturer i 100 dage
Jeg er stolt over at kunne byde ”Skulpturfokus Augustiana 2014 – 150 skulpturer i 100 dage” velkommen her i Sønderborg Kommunes kunst-mekka, Augustenborg. Det understreger, hvordan ikke blot Augustenborg, men hele Sønderborg Kommune sætter sig på kunstens Danmarkskort.
lokal flid. Jeg glæder mig over, hvordan så mange og så gode kræfter arbejder sammen på tværs af kommunen, Danmark, kulturregion SønderjyllandSchleswig og region Syddanmark – og med så flot et resultat.
Dansk Billedhuggersamfund har efter 40 år valgt at rykke sin årlige udendørsudstilling fra kongens Have i københavn til hertugens park i Augustenborg. Det er glædeligt, at så fornem kunst i så stort tal kommer ud at arbejde i landet. Jeg er overbevist om, at mange af kommunens borgere og gæster vil gøre det til en af sommerens tilbagevendende begivenheder at gå en tur blandt skulpturerne i de smukke omgivelser mellem park, slot og fjord.
Velkommen til Skulpturfokus Augustiana 2014 – 150 skulpturer i 100 dage!
især glæder det mig, hvordan denne flotte kunstoplevelse er et samarbejde mellem Dansk Billedhuggersamfund her i landet og nordArt kunstwerk Carlshütte ved Büdelsdorf i Schleswig-Holstein. Det styrker det i forvejen frugtbare samarbejde kommunens Skulpturpark Augustiana har med sin tyske ”storebror” syd for grænsen. udstillingen er et resultat af et stort engagement og 6
Jeg glæder mig til gode og lærerige gåture i Augustenborg Slot og slotspark. Jeg vil opfordre alle til at gøre det samme. Smukkere kan en kulturoplevelse næsten ikke nydes!
Erik Lauritzen Borgmester
grusswort des Bürgermeisters
Herzlich willkommen zur Ausstellung ”Skulpturfokus Augustiana 2014 – 150 skulpturer i 100 dage” Ich bin stolz darauf, die Ausstellung ”Skulpturfokus Augustiana 2014 – 150 skulpturer i 100 dage” hier in Augustenborg, dem Kunst-Mekka der Kommune Sønderborg, willkommen heißen zu können. Das unterstreicht, dass nicht nur Augustenborg, sondern die gesamte Kommune Sønderborg sich in Dänemark einen Namen in der Kunstwelt gemacht hat. Der Dänische Bildhauerverband hat sich nach 40 Jahren entschieden, seine jährliche Ausstellung im freien vom garten kongens Have in kopenhagen in den park des Herzogs in Augustenborg zu verlegen. Es ist erfreulich, dass eine solch umfangreiche und qualitativ hochwertige Ausstellung auch andernorts im land gezeigt wird. ich bin davon überzeugt, dass viele ortsansässige und auch gäste in diesem Sommer immer wieder zwischen den Skulpturen in dieser herrlichen gegend zwischen park, Schloss und Wasser spazieren gehen werden. Besonders freut es mich, dass dieses einzigartige kunsterlebnis eine kooperation zwischen dem Dänischen Bildhauerverband und der nordArt kunstwerk Carlshütte in Büdelsdorf ist. Dadurch wird die bereits sehr gute Zusammenarbeit, die der Skulpturenpark Augustiana mit seinem deutschen „großen
Bruder“ südlich der grenze hat, noch gestärkt. Die Ausstellung ist durch großes Engagement und viel fleiß vor ort zustande gekommen. ich freue mich darüber, dass so viele und so gute kräfte in den beteiligten kommunen, in ganz Dänemark, der kulturregion Sønderjylland-Schleswig und region Syddanmark gemeinsam ein solch sehenswertes Ergebnis geschaffen haben. ich freue mich auf schöne und lehrreiche Spaziergänge im Schloss Augustenborg und im Schlosspark. ich möchte Sie alle auffordern, dies auch zu tun. Schöner kann ein kulturerlebnis fast nicht sein! Herzlich willkommen bei Skulpturfokus Augustiana 2014 – 150 skulpturer i 100 dage!
Erik Lauritzen Bürgermeister 7
Mayor’s welcome
Welcome to Sculpture Focus Augustiana 2014 – 150 sculptures for 100 days
I am proud to welcome “Sculpture Focus Augustiana 2014 – 150 sculptures for 100 days” to Augustenborg, the art Mecca of Sønderborg Municipality. This emphasizes how, when it comes to art, both Augustenborg and Sønderborg Municipality as a whole are putting themselves on the map.
that so many great forces have come together throughout the Municipality, Denmark, the Cultural region of Southern Jutland and Schleswig, and the region of Southern Denmark – with such an impressive result. i look forward to wonderful, instructive walks in Augustenborg palace and gardens. i encourage you all to do the same. it is hard to find a more beautiful setting for a cultural experience!
After 40 years, the Danish Sculptors Society has decided to move its annual outdoor exhibition from the king’s garden in Copenhagen to the Duke’s park in Augustenborg. We are pleased that such distinguished art is being put to work in the countryside in such large numbers. i am sure that for many of the Municipality’s residents and guests, a walk among the sculptures in the beautiful surroundings of the park, palace and inlet will become a recurring summer event. in particular, i am pleased that this exceptional art experience is a collaboration between the Danish Sculptors Society here in Denmark and nordArt kunstwerk Carlshütte in Schleswig-Holstein. this will strengthen the already productive cooperation between the Municipality’s Sculpture park Augustiana and its german “older brother” south of the border. the exhibition is the result of a great deal of commitment and local hard work. i am pleased to see
Welcome to Sculpture focus Augustiana 2014 – 150 sculptures in 100 days.
8
Erik Lauritzen Mayor
Dansk Billedhuggersamfunds velkomst SkulpturFOKUS Augustiana 2014 - 150 skulpturer i 100 dage Dansk Billedhuggersamfund har gennem mere end 40 år hvert andet år udstillet i kongens Have i københavn. En væsentlig skulpturel begivenhed med op til 75 deltagende kunstnere. Vores ønske om at forny denne tradition og flytte udstillingen uden for københavn, har i kraft af stor velvillighed og støtte fra
SkulpturFOKUS Augustiana 2014 - 150 Skulpturen über100 Tage Der dänische Bildhauerverband ”Dansk Billedhuggerforbund” stellt seit mehr als 40 Jahren alle zwei Jahre im park kongens Have in kopenhagen aus – eine Skulpturenausstellung, die ein bedeutendes kulturereignis mit bis zu 75 teilnehmenden künstlern ist. unser Wunsch nach innovation und die Ausstellung entgegen der tradition auch außerhalb von kopenhagen zeigen zu wollen, konnte dank des großen Wohlwollens der kommune Sønderborg,
SkulpturFOKUS Augustiana 2014 - 150 sculptures in 100 days Danish Sculptors Society has every second year throughout more than 40 years been exhibiting in kongens Have in Copenhagen. this has been an essential regular sculptural event with up to 75 participating artists. We have wished to renew this tradition and move the exhibition out of Copenhagen. this has now been made possible due to the great help and support from Sønderborg Municipality, Cultural region Sønderjylland-Schleswig, kunstwerk - Carlshütte, Augustiana, the toyota foundation and the Augustinus foundation so that from today Augustenborg Slot and park will for three months constitute the most beautiful framework for the many sculptures in close association with Augustiana’s permanent sculpture park.
Sønderborg kommune, kulturregion Sønderjylland - Schleswig, kunstwerk - Carlshütte, Augustiana, toyota fonden, og Augustinusfonden muliggjort, at Augustenborg Slot og park i godt tre måneder skaber den smukkeste ramme for de mange skulpturer i nær tilknytning til Augustianas permanente skulpturpark. Jeg håber, at udstillingen vil glæde mange besøgende og at den må blive en markant kunstnerisk og seværdig manifestation ikke blot i Sønderborg kommune men i hele regionen.
der kulturregion Sønderjylland-Schleswig, des kunstwerks Carlshütte, der Augustiana, der toyota-Stiftung und der Stiftung Augustinusfonden realisiert werden und jetzt bilden das Schloss und der park von Augustenborg gut drei Monate lang in enger Verbindung zu Augustianas permanentem Skulpturenpark den wunderschönen rahmen für die zahlreichen Skulpturen. ich hoffe, dass diese Ausstellung viele Besucher erfreuen wird und dass sie eine markante künstlerische und sehenswerte Manifestation nicht nur in der kommune Sønderborg, sondern auch in der gesamten region sein wird.
i hope that this exhibition will be a pleasure to many visitors and that it will be a distinctive artistic manifestation not just in Sønderborg Municipality but the whole region.
Søren Schaarup formand for Dansk Billedhuggersamfund Vorsitzender der Dänische Bildhauerverband Chairman of Danish Sculptors Society 9
Jerry Adder Daimon Marmor 165x70x60
10
Inga Aru W채chterinnen I-II Stahl, farbe 2-teilig 360x96x96/ stk 11
Vivian Bondy Opbrud jern/ aluminiumsrør/ poleret rustfrit stül/ bronze 400x300x300 12
Trine Brix Blåmusling fiberbeton 200x100x100
13
Ole Bunton Stele fiberbeton 300x100x100 14
Markan Christensen Model ordner hĂĽr limtrĂŚ 140x75x50
15
Steen Christensen Tingsted granit 7stk. 45x40x35
16
Elna Christiansen 2 gris, gl. dansk landrace, Kbh.Zoo bronze 82x50x50
Dorsten Diekmann Wirbel findlinge 170x130x145
18
Henning Elving / Birgit Kvorning Kore glasďŹ ber h: 210
Kirsten Ernst Heks stentøj h: 150
20
Vibeke Fonnesberg ÆglÌggeren bronze 40x50 21
Lotte Forsf채lt Krokodille, stor bronze 17x16x30
22
Geert Daae Funder Fra danmarksserien travetin, bronze, kobber, trĂŚ 112x61x65 23
Anders Gjerding Geertsen Den næste er din næste bronze på Alicante rioja marmor 19x30x40
24
Wolfgang Gramm Druiden Steine II granit findlinge, Eisen 280x400x400
25
Trine Guld Svin har også følelser muffelbrændt ler 40x36x30
IdanGuldhammer Falling Leaves h책ndgjort papir, benlim, pigment, lak, acrylsnor 200x150x150
27
Klaus G端ndchen Ohne Titel Edelstahl h: 206
28
Jørn Hansen Skyklart elmetrÌ 160x90x80 29
Steffen Harder Himmelsten granit 60x140x200
30
Peter Hesk Troen p책 fremtiden bronze 230x120x50 31
Flemming Holm Stand By Halmstadgranit 135x33x16
32
Trine Maria Høy Dancer I bronze, granit 122x22x35 33
Jens Chr. Jensen Skulptur uden titel granit 70x60x90
34
Lene Stevns Jensen SĂŚl bronze, cortenstĂĽlpodie 18x18x65 35
Jo Kley Stier Diabas H: 180
Frank Fenriz Jensen, c/o KKart Fortabelsen jern 340x90x410 37
Jan Koblasa Zwei Löwen Anröchter grünstein, 2-teilig h: 150
38
Asger Kristensen Keramisk rørobjekt II Stentøj 89x63x91 39
Erik Lemcke Gate marmor, granit 48x52x60
40
Palle Lindau Bronzeballerina bronze, granit
41
Bodil Arbjerg Lundby The Viking granit 60x40x50
42
Steffen Lund Form granit 140x36x58 43
Hans Lembrecht Madsen Hus marmor 150x40x65 44
Marianne Miller Rottens ĂĽr ďŹ berbeton 135x90x90
45
Jørgen Minor Fleeing Anarchrist oxyderet stål og træ 140x25x155
46
Lisbeth Krag Olsen Linie variationer nr. 2 marmor, st책lwire 120x20x50 47
Jรถrg Plickat Valse (Hommage รก Chopin) Cortenstahl 375x350x470
48
Paul Ranslet G책s bronze, stenplade 97x40x61 49
Misja Kristoffer Rasmussen Pige bronze 120x40x45 50
Ren Rong Aus der Serie: Pflanzenmenschen Cortenstahl h: 150
51
Vibeke Nørgård Rønsbo Mælkemandstaske sort beton 23x22x9
52
Joseph Salamon Rød stabile aluminium 240x125x100
Tina Schwichtenberg Frauen De Formation H: 110 Bronze
54
Ole Schører-Hansen Konkret skulptur jern 160x104x55
55
Winni Schaak Schneidgerkopfkarton Cortenstahl
56
Søren Schaarup Udfoldning 2014 Blå rønne og rød Bohusgranit 190x50x190
57
Per Sommer VĂŚksten rustfrit stĂĽl, jern 430x135x135 58
Stinne Teglhus Fossil form rød granit og larvikit 110x200x80
59
Voronin Vladimir Man with Fisch ďŹ berbeton 100x81x81
60
Henrik Troelsen Uden titel sten 54x78x256 61
Henrik Voldmester Atlantc Dragon bronze/ granit 300x80x100
Lars Waldemar Sag mir wo die blumen sind I støbejern 39x70x70
63
Jørgen Willerup Flerkvadrantskulptur Cortenstül 210x150x150 64
65
kort over udstillingsomr책det/kart 체ber Austellungsgebiet
66
Her finder man skulpturerne/ Hier finden Sie die Skulpturen
1
4, 20, 37, 41, 70, 71, 103, 108, 114, 118
2
18, 19, 25, 26, 27, 28, 33, 34, 47, 54,55, 56, 57, 59, 61, 64, 65, 74, 75, 78, 79, 80, 86, 87, 93, 94, 97, 98, 101, 102, 105, 106, 107
3
3, 11, 12, 23, 44, 46, 68, 69, 82, 83, 104, 125, 128, 129, 140
4
7, 9, 10, 15, 22, 45, 48, 49, 89, 90, 120, 124, 126, 135, 141
5
1, 2, 5, 6, 8, 13, 14, 16, 17, 21, 24, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 43, 50, 51, 52, 53, 58, 60, 62, 63, 66, 67, 72, 73, 77, 81, 84, 85, 88, 91, 92, 95, 96, 99, 100, 109, 110, 111,112, 115, 116, 119, 122, 123, 127, 130, 131, 132, 133, 136, 137
67
rundvisninger/Skulpturfürungen
Rundvisninger på dansk: tirsdag 15.juli kl. 19.0 fredag 25.juli kl. 19.00 tirsdag 5.august kl. 19.00 tirsdag 2.september kl. 19.00 fredag 12.september kl. 19.00 fredag 19.september kl. 19.00 Mødested: på trappen uden for galleri nørballe/Augustiana
Skulpturfürungen in Deutsch Sonntag 29.Juni um 15.00 uhr Sonntag 20.Juli um 15.00 uhr Samstag 9.August um 15.00 uhr Donnerstag 28.August um 19.00 uhr Samstag 6.September um 15.00 uhr Treffpunkt: Auf der treppe vor gallerie nørballe/Augustiana 68
Sponsorer
Udstillingen er tilvejebragt ved velvillig bistand fra: Augustinus fonden kulturregion, Sønderjylland-Schleswig kunstwerk karlshßtte Sønderborg kommune toyota-fonden 69
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Jerry Adder jerryadder@gmail.com · www.jerryadder.com 4020 6347 / 2040 9494 · tørslevvej 6 4050 · 4050 Skibby 1 uden titel marmor 2 uden titel marmor 3 Daimon marmor
60x21x29 28x40x30 165x70x60
45 kg 40 kg 350 kg
48.000 Dkr/ 6.500 € 45.000 Dkr/ 6.000 € 400.000 Dkr/ 54.000 €
Inga Aru www.ingaaru.com 4
Wächterinnen i-ii
Stahl, farbe, 2-teilig
360x96x96/
135.000 Dkr/ 18.000 €
Vivian Bondy vivian.bondy@mail.dk · www.vivianbondy.dk 3929 5144 /2712 5144 · lille Strandvej 18 g 1th · 2900 Hellerup 5 toreador (ballet: Don Quixote) bronze H: 45 6 kameliadamen (ballet: kameliadamen) bronze H: 40 7 opbrud jern/aluminiumsrør/ poleret rustfrit stål/bronze 400x300x300
4,4 kg
22.000 Dkr/ 2.950 €
4,8 kg
22.000 Dkr/ 2.950 €
100 kg
105.000 Dkr/ 14.000 €
20x47x44 90x166x450 200x100x100
38 kg 150 kg 250 kg
12.000 Dkr/ 1.600 € 25.000 Dkr/ 3.400 € 25.000 Dkr/ 3.400 €
300x100x100 300x100x100
1200 kg 400 kg
Trine Brix trinebrix@yahoo.dk · www.trinebrixskulptur.dk 8659 2145 / 2042 3945 · Stokkebro 24, gjerrild · 8500 grenå 8 Hestekræfter bronze, granit 9 Bådbænk fiberbeton 10 Blåmusling fiberbeton
Ole Bunton ole@bunton.dk · www.bunton.dk 2049 3574 · istedgade 64, 2.th · 1650 københavn V 11 granit Stele Blå rønnegranit 12 Stele fiberbeton 70
450.000 Dkr/ 60.300 € 450.000 Dkr/ 60.300 €
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Markan Christensen www.markan.dk 13 Model ordner hår 14 torso
limtræ limtræ
140x75x50 85x44x25
50 kg 10 kg
80.000 Dkr/ 10.750 € 25.000 Dkr/ 3.400 €
850 kg
80.000 Dkr/ 10.500 €
16x7x20 11x17x25
1,5 kg 1,5 kg
5.000 Dkr/ 670 € 3.000 Dkr/ 400 €
120x50x50 m. sokkel
70 kg
80.000 Dkr/ 10.700 €
82x50x50
60 kg
55.000 Dkr/ 7.350 €
Steen Christensen steen-lena@paradis.dk · www.steengalleriet.dk 22 32 43 57 / 59 32 87 47 · Sølvagervej 18, unnerud · 4500 nyk. Sj. 15 tingsted granit 7stk. 45x40x35
Elna Christiansen troldandenskulptur@gmail.com · www.troldanden.dk 3026 6114 · Hobrogade 10, kld. · 2100 københavn Ø 16 Sønderjysk ged, Billy bronze 17 Sønderjysk gravhund bronze 18 Chimpanse Marti med unge, kbh. Zoo bronze 19 2 gris, gl. dansk landrace, kbh.Zoo bronze
Dorsten Diekmann www.dorsten-diekmann.de 20 Wirbel
findlinge
170x130x145
300.000 Dkr/ 40.000 €
Henning Elving he@henningelving.dk · www.henningelving.dk 8664 3575/ 2028 1282 · kvolsvej 1, kvols · 8831 løgstrup 21 gog og Magog bronze 22 Vitalis bronze 23 kore (med Birgit kvorning) glasfiber
2stk. 45x7x7 160x50x50 h: 210
25 kg 180 kg 100 kg
18.000 Dkr/ 2.400 € 190.000 Dkr/ 25.400 € efter aftale
71
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Kirsten Ernst kirstenernst@mail.dk · www.kirstenernst.dk 57849303 · Stenstrupvej 16 · 4180 Sorø 24 gine stentøj 25 Heks stentøj
64x22x22 h: 150, 4 dele
18 kg
15.000 Dkr/ 2.000 € 80.000 Dkr/ 10.750 €
38x38 38x35 40x50
10 kg 10 kg 12 kg
35.000 Dkr/ 4.730 € 35.000 Dkr/ 4.730 € 35.000 Dkr/ 4.730 €
17x16x30 14x10x16
7 kg 2 kg
40.000 Dkr/ 5.400 € 10.000 Dkr/ 1.350 €
31x26x43 49x20x20 125x55x317 112x61x65
5 kg 20 kg 1500 kg 200 kg
19x30x40 16x22x32
18 kg 10 kg
Vibeke Fonnesberg v.fonnesberg@gmail.com · www.vibekefonnesberg.com 7444 0435 / 2320 6504 · kongevej 53,2 · 6400 Sønderborg 26 Burhønen bronze 27 unghønen bronze 28 Æglæggeren bronze
Lotte Forsfält Lotte.forsfalt@tele2.se · www.svenskakonstnarer.se 0046 4096 7416 · Bokgatan 7 A · 21434 Malmö 29 krokodille, stor bronze 30 krokodille, lille bronze
Geert Daae Funder geert.funder@gmail.com· www.geert-funder.dk 3332 8645 / 2191 0985 · tjørnholmvej 16 B · 2680 Solrød Strand 31 kvinde og søjle travetin, bronze, kobber, træ 32 Mand passerer træ bronze, granit 33 Den italienske bro travetin, kobber, træ 34 fra danmarksserien travetin, bronze, kobber, træ
8.500 Dkr/ 1.150 € 8.800 Dkr / 1.200 € 290.000 Dkr/ 39.000 € 40.000 Dkr/ 5.400 €
Anders Gjerding Geertsen skulpturagg@gmail.com · www.studioagg.com 8634 2112 · Øervej 15 · 8400 Ebeltoft 35 Den næste er din næste bronze på Alicante rioja marmor 36 torso bronze på Alicante rioja marmor 72
25.000 Dkr/ 3.355 € 25.000 Dkr/ 3.355 €
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Wolfgang Gramm 37 Druiden Steine ii
granit findlinge, Eisen
280x400x400
239.000 Dkr/ 32.000 €
Trine Guld trinefengerguld@gmail.com · www.trineguld.dk 25 12 22 33 · peter Søndergaards Vej 7 · 8400 Ebeltoft 38 Slagtesvinets udfrielse bronze 39 Svin har også følelser muffelbrændt ler
47x37x7 40x36x30
15.000 Dkr/ 2.000 € 7.500 Dkr/ 1.000 €
Ida Guldhammer idaguldhammer@yahoo.dk · www.skulptur.dk 2339 2567 · Jernbanevej 4a · 4230 Skelskør 40 falling leaves håndgjort papir, benlim, pigment, lak, acrylsnor
200x150x150
1
50.000 Dkr/ 6.700 €
Klaus Gündchen www.klaus-guendchen.de 41 ohne titel
Edelstahl
h: 206
preis: auf Anfrage
Jørn Hansen to@joern.dk · www.joern.dk 38 80 14 84 /26 19 14 84 · Mosesvinget 9, Særløse · 4330 Hvalsø 42 topmodel grantræ 20x30x20 43 powerpart grantræ 30x30x12 44 integrationsportal lindetræ 370x200x160 45 Skyklart elmetræ 160x90x80
2 kg 2 kg 300 kg 70 kg
3.900 Dkr/ 525 € 4.100 Dkr/ 550 € 32.500 Dkr/ 4.400 € 37.500 Dkr/ 5.000 €
5000 kg 1000 kg
80.000 Dkr/ 10.750 € 60.000 Dkr/ 8.050 €
Steffen Harder billedhugger@steffen-harder.dk · www.steffen-harder.dk 4818 0521 / 2128 1457 · Bispebjerg torv 6 st.th · 2400 kbh. nV 46 Himmelsten granit 60x140x200 47 Bølge granit 80x60x170
73
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Peter Hesk skulptur@peterhesk.dk · www.peterhesk.dk 21 48 18 34 · kavsbjerglund 8 · 2740 Skovlunde 48 troen på fremtiden bronze 49 port bronze, granit 50 port bronze 51 pardans bronze
230x120x50 180x95x65 70x20x30 40x20x20
2-delt 400 kg 30 kg 5 kg
165.000 Dkr/ 22.100 € 210.000 Dkr/ 28.200 € 38.000 Dkr/ 5.100 € 18.500 Dkr/ 2.500 €
53x48x24 35x30x24 135x33x16 130x90x18
35 kg 20 kg 150 kg 125 kg
23.000 Dkr/ 3.100 € 13.000 Dkr/ 1.750 € 110.000 Dkr/ 14.750 € 65.000 Dkr/ 8.700
122x22x35 117x22x35
150 kg 150 kg
29.000 Dkr/ 3.900 € 29.000 Dkr/ 3.900 €
10 kg 900 kg 6 kg 100kg
9.000 Dkr/ 1.200 € 75.000 Dkr/ 10.000 € 9.000 Dkr/ 1.200 € 75.000 Dkr/ 10.000 €
Flemming Holm flemming@anniflemming.dk · www.anniflemming.dk/flemming 9892 2991 /4058 0965 · Dalsmarkvej 27 · 9800 Hjørring 52 African Bird Sodalitte namibia 53 Big Bubbies Svensk granit 54 Stand By halmstad granit 55 telegraf diabas
Trine Maria Høy mail@tmh-kunst.dk · www.tmh-kunst.dk 6257 1937 · gartnerparken 6 · 6320 Egernsund 56 Dancer i bronze, granit 57 Dancer ii bronze, granit
Jens Chr. Jensen jenschr@jenschrjensen.dk · 4050 5915 · www.jenschrjensen.dk Marie Bregendahlsvej 105 · 7430 ikast 58 Cirkel messing 59 Skulptur uden titel granit 60 Cirkel gummi 61 Skulptur uden titel granit
74
6xø60 60x90x60 7xø70 70x60x90
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Lene Stevns Jensen lene.sj@postlet.dk · www.lenestevnsjensen.dk 3391 2255/ 6148 0505 · gallery unicorn · rørholmsgade13,kld.tv · 1352 københavn k 62 guldægget bronze med bladguld 45x33x33 63 fuglekvinde bronze med mammuttand med smaragd 45x24x16 64 Venus bronze, jernpodie 55x25x27 65 Sæl bronze, cortenstålpodie 18x18x65
18 kg
36.000 Dkr/ 4-800 €
4 kg 12.000 Dkr/ 1.600 € 45 kg incl. podie 48.000 Dkr/ 6.450 € 40 kg 30.000 Dkr/ 4.000 €
Frank Fenriz Jensen frankfenriz@yahoo.dk · www.frankfenriz.dk 30270917 · kværndrup Vænge 9 · 5772 kværndrup 66 liberalismens lysende Engel trodser tyngdekraften jern 67 kunsten at være Metro-seksuel skaffedyr jern 68 fortabelsen jern 69 let t Bens jern/granitsokkel
75x40x45
8 kg
19.000 Dkr/ 2.800 €
34x50x65 340x90x410 175x50x60
8 kg 2x150 kg 300 kg
5.000 Dkr/ 680 € 70.000 Dkr/ 9.800 € 18.000 Dkr/ 2.700 €
Jo Kley www.jokley.de 70 Stier
Diabas
H: 180
360.000 Dkr/ 48.000 €
Anröchter grünstein, 2-teilig
h: 150
135.000 Dkr/ 18.000 €
Jan Koblasa 71 Zwei löwen
Asger Kristensen ceramic@havlitstentoj.dk · www.havlitstentoj.dk 2681 9502 · Snekkevej 3 · 4500 nykøbing Sj. 72 keramisk rørobjekt, gul Stentøj 73 keramisk rørobjekt Stentøj 74 keramisk rørobjekt i Stentøj 75 keramisk rørobjekt ii Stentøj
30x25x35 25x30x30 87x45x82 89x63x91
3 kg 3 kg 60 kg 70 kg
5.000 Dkr/ 670 € 6.000 Dkr/ 800 € 75.000 Dkr/ 10.000 € 75.000 Dkr/ 10.000 € 75
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Erik Lemcke erik@lemcke.dk · www.lemcke.dk 6130 4427 · Vodroffsvej 49 A · 1900 · frederiksberg 76 Bell tower bronze 77 Bøn bronze 78 Saturn marmor, granit
38x17x22 28x21x26 47x49x58
79 gate
48x52x60
marmor, granit
15 kg 27.000 Dkr/ 3.600 € 14 kg 27.000 Dkr/ 3.600 € 150 + 300 kg sokkel 56.000 Dkr/ 7.500 € 150+ 150 kg sokkel 56.000 Dkr/ 7.500 €
Palle Lindau palle@artweb.dk · www.artweb.dk 54 90 20 00 / 40 24 6994 · Madevejen 49 · 4913 Horslunde 80 Bronzeballerina bronze, granit 81 Mig og mine dyr bronze
200 kg 10 kg
120.000 Dkr/ 16.100 € 10.000 Dkr/ 1.350 €
350 kg 350 kg
87.000 Dkr/ 11.700 € 85.000 Dkr/ 11.400 €
10 kg 7 kg 310 kg 510 kg
8.500 Dkr/ 1.150 € 7000 Dkr/ 950 € 35.000 Dkr/ 4.700 € 44.500 Dkr/ 6.000 €
Steffen Lund billedhugger@steffenlund.dk · www.steffenlund.dk 47 53 20 99 / 40 89 20 99 · landerslevvej 91 · 3630 Jægerspris 82 form granit 83 torso granit
140x36x58 136x31x59
Bodil Arbjerg Lundby bodil@arlu.dk · www.arlu.dk 7378 9119 / 5121 6178 · nørremølle 14, gl. frederikskog · 6280 Højer 84 uden titel granit 21x15x18 85 uden titel granit 17x12x14 86 the Viking granit 60x40x50 87 Diabas Magic diabas 67x45x58
76
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Hans Lembrecht Madsen lembrecht.m@mail.dk · www.hanslembrechtmadsen.dk 7462 0809 / 2146 7172 · Slotsgade 9 · 6200 Aabenraa 88 Det breder sig granit 89 Hus marmor 90 port fragment granit, stål
100x20x30 150x40x65 110x110x80
200 kg 500 kg 400 kg
30.000 Dkr/ 4.000 € 40.000 Dkr/ 5.500 € 30.000 Dkr/ 4.000 €
4 kg 14 kg 150 kg 100 kg
9.000 Dkr/ 1.200 € 24.000 Dkr/ 3.250 € 85.000 Dkr/ 11.400 € 70.000 Dkr/ 9.400 €
Marianne Miller mariannemiller@hotmail.dk · www.mariannemiller.dk 7730 5120 / 2718 3285 · H.f. kalvebod 120 · 2450 · københavn SV 91 Venus bronze og stentøj 38x18x18 92 Metta bronze og stentøj 42x18x18 93 rottens år fiberbeton 135x90x90 94 tyrannus Amanda fiberbeton 180x50x50
Jørgen Minor jminor@waoomail.dk · www.skulptur.dk 55 89 41 86 /22 61 87 78 · Hovedgaden 58 · 4793 Bogø 95 Man Eater oxyderet stål 96 poetens lod oxyderet stål 97 Mutant 3 fiberbeton og træ 98 fleeing Anarchrist oxyderet stål og træ
63x32x42 46x25x14 172x65x70 140x25x155
10 4 50 50
4.500 Dkr/ 650 € 3.500 Dkr/ 500 € 15.000 Dkr/ 2.200 € 15.000 Dkr/ 2.200 €
50x20x20 40x5x25 120x20x50 120x20x50
25 kg 17 kg 100 kg 100 kg
13.000 Dkr/ 1.750 € 7.000 Dkr/ 940 € 30.000 Dkr/ 4.000 € 30.000 Dkr/ 4.000 €
Lisbeth Krag Olsen lisbeth@lisbethkrag.dk · www.lisbethkrag.dk 4033 5948 · Østre Havnevej 14 · 5400 Bogense 99 Symbiose marmor, granitsiokkel 100 Brise marmor, granitsiokkel 101 linie variationer nr. 1 marmor, stålwire 102 linie variationer nr. 2 marmor, stålwire
77
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Jörg Plickat www.plickat.de 103 Valse (Hommage á Chopin)
Cortenstahl
375x350x470
preis: auf Anfrage
Paul Ranslet paulranslet@email.dk · www.paulranslet.dk 5696 9369/ 3029 9369 · Borrelyngvej 28 · 3790 Hasle 104 kalv bronze, granit 105 gås bronze, stenplade
130x50x105 97x40x61
600 kg 75 kg
100.000 Dkr/ 13.400 € 60.000 Dkr/ 8.0000 €
110x30x30 120x40x45
60 kg 75 kg
65.000 Dkr/ 8.700 € 75.000 Dkr/ 10.000 €
Misja Kristoffer Rasmussen Misja.k.r@gmail.com · www.misjaart.com 2698 9778 · kildemoseparken · 3310 Ølsted 106 Dreng bronze 107 pige bronze
Ren Rong 108 Aus der Serie: pflanzenmenschen
Cortenstahl
h: 150
preis: auf Anfrage
Vibeke Nørgård Rønsbo vibnr@yahoo.dk · www.vibekenr.dk 86 54 71 49 · Blegevej 37 · 8300 odder 109 Mælkemandstaske sort beton 110 Visittaske sort beton
23x22x9 24x4x10
5 kg 2 kg
70x35x25 58x17x16 240x125x100
25 kg 5 kg 100 kg
4.800 Dkr/ 650 € 3.400 Dkr/ 500 €
Joseph Salamon josephsalamon4@gmail.com · www.josephsalamon.dk 4581 7616 / 2211 1721 · Soldraget 42 · 3460 Birkerød 111 livets træ bronze 112 paradigme bronze 113 rød stabile aluminium 78
25.000 Dkr/ 3.300 € 12.500 Dkr/ 1.650 € 50.000 Dkr/ 6.600 €
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Tina Schwichtenberg www.tina-schwichtenberg.de 142 Aus der Serie: frauen De formation Bronze
Ole
H: 110
preis auf Anfrage
Schører-Hansen
osh@webspeed.dk · www.olesh.dk 25 77 55 74 · krystalgade 4 · 1172 københavn k 115 konkret skulptur jern 116 konkret skulptur jern 117 konkret skulptur jern
36x25x12 25x17x3 160x104x55
10 kg 5 kg 50 kg
4.000 Dkr/ 550 € 3.000 Dkr/ 400 € 62.000 Dkr/ 8.300 €
Winni Schaak www.winnischaak.de 118 Schneidgerkopfkarton
Cortenstahl
h: 180
127.000 Dkr/ 17.000 €
Søren Schaarup schaarup@c.dk · www.s-schaarup.dk 22 40 74 14 · Hyllebjerget 8, Ejby · 4070 kirke Hyllinge 119 torus Diabas 120 udfoldning 2014 Blå rønne og rød Bohusgranit 121 lysfanger 2013 Blå rønnegranit
40x23x29 190x50x190 160x30x30
40 kg 2500 kg 140 kg
21.000 Dkr/ 2.800 € 135.000 Dkr/ 18.000 € 35.000 Dkr/ 4.700 €
50x30x30 50x30x30 230x80x80 430x135x135
20 kg 20 kg 100 kg 150 kg
6.600 Dkr/ 900 € 6.600 Dkr/ 900 € 93.000 Dkr/ 12.500 € 147.000 Dkr/ 20.000 €
Per Sommer per@sommerart.com · www.sommerart.com 23 48 80 10 · Bjergegårdsvejen 3 · 3730 nexø 122 Skæbnetråde rustfrit stål/ vulkansk glaskugle 123 Drabant rustfrit stål/ vulkansk glaskugle 124 Vandbæreren rustfrit stål, bronze 125 Væksten rustfrit stål, jern
79
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Stinne Teglhus Hg10teglhus@pc.dk · www.stinneteglhus.dk 9894 4761/2372 6419 · grønhøjvej 6, kjul · 9850 Hirtshals 126 fossil form rød granit og larvikit 127 Cowgasus bronze, granit
110x200x80 25x18x10
1500 kg 10 kg
95.000 Dkr/ 12.700 € 10.000 Dkr/ 1.300 €
65x115x135 54x78x256 35x70x23 70x35x20
700 kg 1300 kg 35 kg 25 kg
72.000 Dkr/ 9650 € 112.000 Dkr/ 15.000 € 22.000 Dkr/ 300 € 22.000 Dkr/ 300 €
45x45x35 100x81x81
25 kg 30.000 Dkr/ 4.000 € 30 kg 30.000 Dkr/ 4.000 € pris i bronze 129.000 Dkr/ 17.300
300x80x100
2500 kg
Henrik Troelsen he.troels@gmail.com · www.henriktroelsen.dk 2289 8145 · Heilmannsvej 15 128 uden titel 129 uden titel 130 Struktur H.1 131 Struktur V.2
1.tv. · 4230 Skælskør sten sten sten sten
Voronin Vladimir vladimirvoronin@hotmail.com · www.voronin.dk 3025 3912 · fanøgade 36. 1.tv · 2100 københavn Ø 132 gorilla bronze 134 Man with fisch fiberbeton
Henrik Voldmester henrik@voldmester.dk · www.voldmester.dk 97495603 / 28871218 · Sognegårdsvej 1, Husby · 6990 ulfborg 135 Atlantc Dragon bronze/ granit
80
150.000 Dkr/ 20.000 €
udstiller- og værkfortegnelse 2014
Lars Waldemar mail@waldemar.dk · www.larswaldemar.dk 75 16 72 52 / 40 25 52 28 . kirkevangen 6, Bryndum · 6715 Esbjerg 136 fossil abstraktion i kalk 29x30x59 137 fossil abstraktion ii kalk 12x50x60 138 Sag mir wo die blumen sind i støbejern 39x70x70 139 Sag mir wo die blumen sind ii støbejern 39x70x70
50 kg 40 kg
22.000 Dkr/ 2.950 € 18.000 Dkr/ 2.400 €
200 kg
40.000 Dkr/ 5.350 €
200 kg
40.000 Dkr/ 5.350 €
550 kg 450 kg
160.000 Dkr/ 22.000 € 160.000 Dkr/ 22.000 €
Jørgen Willerup jorgen.willerup@mail.dk · www.bkf.dk/joergen-willerup 3296 0600 / 4115 3930 · Hulsøvej 14 · 3250 gilleleje 140 kvadratskulptur Cortenstål 141 flerkvadrantskulptur Cortenstål
195x150x150 210x150x150
81
noter
82
SKULPTURFOKUS AUGUSTIANA 2014
Udstillingen er tilvejebragt ved hjĂŚlp fra disse sponsorer og samarbejdspartnere: