ESCAPADAS
Verano / Summer R U T A S R O U T E S
P A R A T O
P E R D E R S E
W A N D E R
P O R
A L O N G
I N
C Á D I Z C A D I Z
TARIFA - BARBATE VEJER - ROCHE Es tiempo de conocer las maravillas que rodean a Sotogrande con un serial de rutas para descubrir los rincones más impresionantes de la provincia de Cádiz. Planes distintos para un verano diferente:
It is time to discover the marvels surrounding Sotogrande. We are opening a series of routes for discovering the most impressive areas of the province of Cadiz. Different plans for a different summer: TEXTO y FOTOS: Eduardo de la Hoz
Posada La Sacristía, Tarifa.
Misiana, Tarifa
Puerto de Barbate
E
n esta ocasión salimos temprano de Sotogrande y nos dirigimos por la nacional 340 hacia Tarifa. Unos kilómetros antes de llegar, en el km 90, nos desviamos por una pista militar en mal estado hacia la torre de Guadalmesí, y el sendero que nos lleva desde Algeciras hasta Tarifa bordeando la costa. Durante este trayecto podremos visitar dos antiguas baterías militares con cañones impresionantes extraídos de acorazados. Una de ellas es Cascabel, cerca de Cerro del Tambor, y la otra es Punta Camorro, ya casi llegando al pueblo.
76
LA REVISTA DE SOTOGRANDE
Verano 2020
D
Barbate
uring this journey we can visit two old military batteries with impressive cannons taken from battleships. One of them is Cascabel, close to the Cerro del Tambor hill, and the other is Punta Camorro, when you almost reach the town. In Tarifa we can take the chance to restock on energy in many of its beautiful establishments. We suggest two: Misiana or La Posada La Sacristía. Going from Tarifa to Barbate won´t take more than half an hour, and we can visit its fishing port and the cemetery of the anchors of the tuna fishing boats. An impressive view.