Big X 680-880

BiG X

680 · 780 · 880 · 1180 Selvkørende finsnittere

BiG X

Kraftige motorer med lav emission med output på 687 til 1156 hk

Selvkørende finsnittere

6 forkomprimeringsvalser for sikkerhed og snittekvalitet MaxFlow snittecylinder med 20, 28, 36 knive, biogassnittecylinder med 40 og 48 knive Valse- og skive-conditioner til alle indsatsområder KRONE VariLOC for fleksibel lang- eller kortsnitning

KRONE VariQuick for hurtig omskiftning til drift med eller uden corn-cracker Let montering af skæreborde gennem rundbueadaptering Meget manøvredygtig med enkelthjulmontering Højdejusterbar førerkabine for optimalt overblik

BiG X 680 – 780 – 880-1180 er de ekstra stærke finsnittere fra KRONE med et output på 687 til 1156 hk. De overbeviser ikke blot med deres høje effektivitet og snittekvalitet men også med komfort og betjening.

KRONE OptiMaize

4

Materialeflowet 8 Indføringen 10 Snitteaggregatet 12 Biogascylindrene 14 OptiMaxx valse-crackerne 16 Skive-cracker 20 VariLOC 22 VariQuick 24 VariStream 26

StreamControl 28 Skærebordene 30 EasyFlow 32 XDisc 38 EasyCollect 42

XCollect 46 Motoren 50 Drivlinjen 52 Kørestellet 54 Udstyret 58 Multitankkonceptet 60 Kabine 62 Førerassistentsystemer 66 Tekniske data 70

3

KRONE OptiMaize KRONE snitteteknik til majs i optimal foderkvalitet OptiMaize S, M, L, XL med variabel snitlængde fra 4 til 30 mm KRONE MaxFlow- og biogascylinder med forskelligt antal knive, så du altid får den snitlængde, der passer til din bedrift KRONE corn-cracker for optimal optrævling og knusning af kernerne KRONE VariLOC for omskiftning mellem lange og korte længder uden ombygning

Med OptiMaize gør KRONE sin BiG X til en meget fleksibel finsnitter til alle nødvendige fodersnitlængder i bedriften. MaxFlow- og biogassnittecylindre med forskellig antal knive i kombination med den passende KRONE conditioner giver den bedste snittekvalitet og intensiv crimbning ved forskellige snitlængder i intervallet 4 til 30 mm.

Med VariLOC systemet kan BiG X ved hjælp af en lavere snittefrekvens dække denne brede spændvidde uden ombygning eller ombytning af snittecylinderen.

Type

4

Snitlængde

Indsatsområde

Cylinder 40 knive biogas eller 36 knive MaxFlow

OptiMaize S

4 mm – 7 mm

Biogas

OptiMaize M

8 mm – 10 mm

Foderrationer til malkekvæg 36 knive MaxFlow med ˜40% majs eller 28 knive MaxFlow Kødkvægsopdræt

OptiMaize L

11 mm – 19 mm

Foderrationer til malkekvæg 28 knive MaxFlow med ˜60% majs eller 20 knive MaxFlow

OptiMaize XL

20 mm – 30 mm

Foderrationer til malkekvæg 20 knive MaXFlow med > 80% majs

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

„OptiMaize“ med KRONE BiG X finsnitter At høste foder i den bedste kvalitet – det er baggrunden for udviklingen af KRONEs OptiMaize koncept. Kvægopdrættere har, alt efter foderrationens sammensætning, behov for silomajs med forskellige snitlængder. Her gælder, at jo mindre struktur der er i foderet, desto længere skal majsens snitlængde være, for at opnå det rigtige foder til drøvtyggere.

Majs i korte snitlængder anvendes fortrinsvis som gæringssubstans i biogasanlæg, mens der i malke- og kødkvægsbesætninger er behov for væsentlig længere snitlængder, afhængig af behovet for strukturfoder. Ved hjælp af forskellige snittecylindre (se tabel) og crimbere kan BiG X finsnitterne med KRONE OptiMaize meget fleksibelt høste med både korte og lange snitlængder.

Hvor man f.eks. skal snitte fin energimajs om morgenen,

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

men allerede ved middagstid har brug for groft snittet fodermajs til kvæget, viser KRONE VariLOC sig som den ideale løsning. Med denne gearkasse, der er integreret i snittecylinderens taljeblok, kan cylinderens omdrejningstal reduceres fra 1.250 til 800 o/min i løbet af sekunder.

Med den lavere snittefrekvens øges snitlængdeområdet med op til 53 %. Dermed er det muligt med kort varsel at vælge mellem korte og lange snitlængder, uden tidsrøvende ombygning af cylinderen. Kombineret med de forskellige KRONE corn-conditionere bliver BiG X således til en ægte „all-rounder“.

I praksis kan snitlængden opdeles i fire områder: ­ ptiMaize S, M, L, XL. For at crimbe majsensilagen O optimalt til den ønskede udnyttelse, findes der med „­OptiMaize“-konceptet de efterfølgende beskrevne tekniske løsninger.

5

KRONE OptiMaize

OptiMaize S Som substrat til et biogasanlæg skal majsen snittes så kort som muligt. I praksis har snitlængder på 4 til 7 mm vist sig passende. For jo kortere snitlængden er, desto større er overfladen for metangasbakterierne i fermenteren, og dermed gasudbyttet.

Til høst af majs til biogas monteres KRONE finsnitteren med en biogascylinder med 40 eller 48 knive. Alternativt kan man også producere OptiMaize S med MaxFlow cylinderen med 36 knive. En KRONE OptiMaxx corn-conditioner med 123/144 knive med en omdrejningsdifference på 30 % trævler efterfølgende afgrøden op og knuser majskernerne, så de fermenterer bedre.

OptiMaize M Til kød- og malkekvægsbesætninger med græsbetonet foder med op til 40 % majs er snitlængder på mellem 8 og 10 mm optimalt. Med denne snitlængde og tilsvarende crimbning af afgrøden undgås strukturmangel i foderet. Til fremstilling af OptiMaize M er KRONE MaxFlow cylinder med 36 eller 28 knive bedst egnet. Den bedste crimbning opnås her med KRONE OptiMaxx conditioner med 123/144 knive, hvor omdrejningsdifferencen kan øges fra 30 til 40 % eller 50 %.

6

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

OptiMaize L Snitlængder på 11 – 19 mm er optimale for malkekvæg med en majsandel i foderrationen på ca. 60 %. En crimbning, der øger strukturen i silomajs er en forudsætning for et passende foder til malkekøer.

Til fremstilling af OptiMaize L er KRONE MaxFlow cylinder med 28 eller 20 knive bedst egnet. Til crimbningen anbefales KRONE OptiMaxx corn-conditioner med 105/123 knive, hvor omdrejningsdifferencen kan øges fra 30 til 40 eller 50%.

OptiMaize XL Ved en majsandel på mere end 80 % i foderet til malkekvæg og uden tilstrækkeligt græs eller foderhalm, undgår man strukturmangel i foderet ved en snitlængde på 20 til 30 mm. Det ideelle til fremstilling af langsnittet majs er KRONE MaxFlow cylinder med 20 knive i kombination med KRONE OptiMaxx corn-conditioner med 105/123 knive ved 30 %, 40 % eller 50 % omdrejningsdifference. Til den optimale crimbning med maksimal kapacitet er KRONE skive-conditioner med dens 2,5 gange større friktionsflade et godt alternativ.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

7

Materialeflowet Optimal snittekvalitet takket være seks forkomprimeringsvalser Høj kapacitet med universal- eller biogassnittecylinder Fleksible snitlængder med VariLOC og halvt knivsæt Kontinuerligt materialeflow med VariStream Justerbar udkastlængde med StreamControl som ekstraudstyr Hurtig omskiftning mellem græstragt og corn-cracker via VariQuick

Takket være den innovative teknik opfylder BiG X de stadigt stigende krav til ydelse og kvalitet. Forkomprimeringsvalser, der kan hastighedsjusteres, og snittecylindre med forskellige antal knive giver den optimale snitlængdetilpasning. Grundlaget for den bedste produktivitet er de affjedrede cylinderbunde og kasteblæserbagplader, der sikrer et kontinuerligt materialeflow.

Snittecylinder  Garant for bedste snittekvalitet  MaxFlow snittecylinder med 20, 28 eller 36 knive  Biogassnittecylinder med 40 eller 48 knive

Indføring  For den passende snitlængde  seks hydraulisk trukne forkomprimeringsvalser  Trinløs hastighedsindstilling fra kabinen

8

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

StreamControl  Kraftig kasteblæser  Justerbar udkastningslængde  De efterfølgende transportvogne læsses præcist og uden spild  Reduceret kraftbehov ved parallel læsning  Intet spild

VariQuick  Minimalt tidsforbrug til omskiftning mellem græstragt og corn-cracker  Hurtig omskiftning til arbejde med corn-cracker eller græstragt  Komfortabel frakobling af corn-cracker via mekanisk drejeanordning

VariStream  Maksimalt gennemløb  Affjedret svøb i snittecylinder  Affjedret bagvæg på kasteblæser  Kontinuerligt materialeflow, også ved uregelmæssig materialetilførsel

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

9

Indføringen Hydraulisk drivsystem: Snitlængden indstilles trinløst fra kabinen 6 forkomprimeringsvalser giver den bedste snittekvalitet Største sikkerhed mod fremmedlegemer: Lang afstand mellem metaldetektoren og snittecylinderen og metalsøgning over hele arbejdsbredden

På præcisionsfinsnitterne har allerede indføringen stor indflydelse på snittekvaliteten. De 6 forkomprimeringsvalser på BiG X presser afgrøden kontinuerligt med et højt tryk, så det let snittes i præcise længder. Indføringens hydrauliske drivsystem gør det også muligt at indstille snitlængden manuelt eller automatisk.

Sikker og fleksibel Seks forkomprimeringsvalser og en afstand på hele 820 mm mellem den forreste valse med metaldetektor og den bageste valse giver ikke kun en bedre forkomprimeringseffekt, men også en højere beskyttelse mod metalgenstande ved hurtig indføring. Med det hydrauliske drivsystem og AutoScan kan snitlængden reguleres automatisk i forhold til afgrødens modenhed.

I hele arbejdsbredden Genkendelsen af metal sker via sensorer, der er monteret i hele arbejdsbredden af den forreste, nedre forkomprimeringsvalse. Den store åbning mellem forkomprimeringsvalserne giver den højeste effektivitet.

Takket være robuste drev klarer forkomprimeringsvalserne selv de største belastninger.

10

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Under tryk Kombinationen af trykkende og trækkende fjedre sørger for at forkomprimeringsvalserne arbejder med et højt tryk. Således bliver afgrøden presset ensartet.

V-åbning For at lette adgangen til snittecylinderen for kontrol- og serviceopgaver, kan forkomprimeringsvalserne sættes på et transportstel.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

Gennemtænkt For at lette adgangen til snittecylinderen for kontrol- og serviceopgaver, kan forkomprimeringsvalserne sættes på et transportstel.

11

KRONE snitteaggregat KRONE snittecylindre med 20, 28, 36, 40 eller 48 knive Høj svingvægt: Lukkede cylindre med 660 mm i diameter Den bedste snittekvalitet: Cylindre, der er afpasset til BiG X 680, 780, 880 og 1180, med en bredde på 800 mm Lavt brændstofforbrug: Høj svingvægt og et trækkende snit

Når cylinderstørrelse er afpasset til finsnitteren, og med et optimale valg af knive, øges ikke blot finsnitterens ydelse, men også dens indsatsområder. Det alsidige udbud af snittecylindre til OptiMaize betyder verdensomspændende og alsidig anvendelse med den bedste snittekvalitet.

Optimal materialetæthed For at opnå en god snittekvalitet, er ikke kun antallet af knive afgørende, men også det gennemstrømmende materiales tæthed, og dermed snittecylinderens bredde.

Med de 800 mm brede KRONE MaxFlow- og biogascylindre opfylder BiG X 680, 780, 880 og 1180 disse kvalitetskrav med sædvanlig effektivitet.

Snittecylindre til OptiMaize

Cylindertyper

12

MaxFlow

MaxFlow

MaxFlow

Biogas

Biogas

Antal knive

20

28

36

40

48

Snitlængde

5 - 31 mm

4 - 22 mm

3 - 17 mm

2,5 - 15 mm

2 - 12 mm

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Det trækkende snit Med de V-formede knive, der er arrangeret i en vinkel på 11° i forhold til modskæret, sikrer KRONE snittecylindrene et kontinuerligt materialeflow, lydsvag gang og lavt kraftbehov.

Passende og sikker BiG X kan monteres med græs- eller majsknive. Tilpasning til modskæret sker via de aflange huller. De beskytter også ved kollision med fremmedlegemer og forhindrer dermed at knivene knækker.

Så det hele passer For at opnå en god snittekvalitet skal afstanden mellem kniv og modskær passe. Knivene justeres hurtigt og nemt via en excenter.

Beskyttet snittecylinder Monteringslisten til knivene tjener også til at minimere slitagen på den lukkede snittecylinder

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

13

KRONE biogas-cylindre Biogascylinder med 40 eller 48 knive til OptiMaize S Høj snittefrekvens med få overlængder Meget økonomisk med høj produktivitet og lavt dieselforbrug Korte snitlængder for højt gasudbytte

Med sine 40 eller 48 knive snitter KRONE biogascylinderen afgrøden meget intensivt.

Den korte snitlængde på OptiMaize S giver en høj effektivitet både i marken og i fermenteren. Dermed bidrager BiG X ganske væsentligt til det økonomiske udbytte af biogasanlægget.

Cylinder med 40 knive til OptiMaize S Biogascylinderen med 40 knive har hurtigt tjent sig ind, da den har en højere produktivitet og et lavere brændstofforbrug pr. ton snittet majs. Den kortsnittede afgrøde på 2,5 til 15 mm giver et højere udbytte under fermenteringen i biogasanlægget. Dermed kan arealet til dyrkning af biogasafgrøde reduceres.

Høj snittefrekvens Takket være den høje snittefrekvens med 40 knive kan man køre hurtigere med biogascylinderen, selv ved kortere snitlængder, og dermed øges effektiviteten.

14

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

„Universalcylinder kontra biogascylinder“ Snitlængde 5 mm

Forbrug i l/t FM

Produktivitet i t FM/t

1,00

250

0,90 0,80

- 16

,4 %

200

0,70 0,60 0,50

Standard*

150

+ 24

,6 %

Standard*

Biogas*

Høj ydelse – lavere omkostninger Ved korte snitlængder giver „biogascylinderen“ med 40 knive næsten 25 % øget produktivitet sammenlignet med universalcylinderen med 28 knive. Samtidig falder brændstofforbruget pr. ton afgrøde med ca. 16 %.

Biogas*

0,40

100

0,30 0,20

50

0,10 0

0 *Standard = 28 knive *Biogas = 40 knive

Cylinder med 48 knive til OptiMaize S Med 20 % højere snittefrekvens i forhold til cylinderen med 40 knive og en snitlængde på bare 2 – 12 mm kan super-biogascylinderen med 8 ekstra knive snitte endnu kortere. Gasudbyttet og produktiviteten øges endnu mere. Ved uændret snitlængde falder brændstofforbruget pr. ton afgrøde.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

15

KRONE Optimaxx valse-conditionerne Valse-cracker i nyt design OptiMaxx valse-conditioner med 250 mm eller 305 mm diameter Skrå fortandingsprofil til perfekt behandling til OptiMaize S til XL Valseafstanden kan bekvemt indstilles fra kabinen Stærke fjedre for konstant pressetryk Bedste optrævling med op til 50 % omdrejningsdifference

For den bedste fordøjelse skal hver enkelt kerne behandles intensivt. Dette krav fra hverdagen opfylder KRONEs nyudviklede valse-conditioner OptiMaxx 250/305 med den skrå fortandingsprofil ganske fremragende.

Perfekt behandling De nye OptiMaxx valse-conditionere har nu en tandprofil, der er vinklet 5 grader. Det resulterer i en betydeligt forbedret skæreeffekt for en perfekt behandling af afgrøden. Den bliver behandlet både på langs og på tværs.

+30 % til 40/50 %

16

For maksimal intensitet De to tandvalser drejer som standard med en omdrejningsdifference på 30 %. Denne kan øges til 40 % og op til 50 %, for fx ved lange længder (OptiMaize XL) at opnå en fuldstændig behandling og optrævling af lange afgrøder.

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Variabel valseafstand Valseafstanden varierer fra 0,5 til 7 mm og kan justeres trinløst fra kabinen via en elektromotor. Føreren kan hele tiden aflæse den aktuelle indstilling på displayet.

Altid tilstrækkeligt tryk De to valse-conditionere OptiMaxx 250 og 305 (afbilledet til venstre) er udstyret med en stor og stærk fjederpakke. Den sørger for en konstant høj kraftpåvirkning på afgrøden, således at kernen og restplanten crimbes intensivt uanset snitlængdeområde.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

17

KRONE Optimaxx valse-conditionerne OptiMaxx 250 og 305

OptiMaize S

OptiMaize M

OptiMaxx 250: Top-standard Med den nye OptiMaxx 250 tilbyder KRONE en valse-conditioner med endnu bedre performance til BiG X modellerne 680/780/880/1180.

Denne nyudviklede crimber udmærker sig med følgende egenskaber:

Valser med 250 mm stor diameter med enestående

Kombination af valse-conditioner med specielt antal

skæreeffekt gennem en skråfortandet valseprofil

tænder: - 105/123 tænder for mellem til lange snitlængder - 123/144 tænder for korte til mellem snitlængder

10 % bredere valser og 7 % højere valseomdrejningshastighed (sammenlignet med den tidligere model) med tilsvarende øget friktionsflade for bedste afgrødeoptagelse samt intensiv crimbning og optimal knusning af kernerne.

Omdrejningsdifference som standard 30 %, mulighed for 40 % hhv. 50 % for en intensiv optrævling og bedste kerneknusning.

Større og stærkere fjerderpakke for konstant og høj kraftpåvirkning på afgrøden.

OptiMaize S OptiMaize M OptiMaize L

OptiMaize XL

Type OptiMaxx 250 105/123 tænder (inkl. 30% omdrejningsdifference)

NY

OptiMaxx 250 123/144 tænder (inkl. 30% omdrejningsdifference)

NY 0

5

10

15

20

25

30

35

40

Snittelængde (mm) 18

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Ensilage!

OptiMaize L

OptiMaize XL

OptiMaxx 305: For maksimal ydelse For at kunne udnytte potentialet i de kraftige BiG X 680/780/880/1180 maskiner endnu bedre tilbyder KRONE nu OptiMaxx 305 til hele modelrækken.

Svarende til disse finsnitteres enorme ydelsespotentiale har denne valse-conditioner en 55 mm større diameter sammenlignet med OptiMaxx 250 og følgende egenskaber:

Valser med 305 mm stor diameter med enestående

Temperaturmåling ved valselejringen, der kan aflæses

skæreeffekt gennem en skråfortandet valseprofil

på maskinterminalen, for bedste sikkerhed

11 % større friktionsflade og 20 % højere om-

Meget service- og vedligeholdelsesvenlig ved fx udskift-

fangshastighed (sammenlignet med OptiMaxx 250) for bedste afgrødeoptagelse samt intensiv crimbning og optimal knusning af kernerne ved høj produktivitet og lange snitlængder.

ning af lejer, valser og remskiver, samt hurtig rengøring pga. store åbninger.

Kombination af valse-conditioner med specielt antal tænder: - 125/150 tænder for mellem til lange snitlængdero - 150/175 tænder for korte til mellem snitlængder

Større og stærkere fjerderpakke for konstant og høj kraftpåvirkning på afgrøden.

Nyudviklet kabinet med forstærket lejring og lang

Omdrejningsdifference som standard 30 %, mu-

holdbarhed

lighed for 40 % for en intensiv optrævling og bedste kerneknusning.

OptiMaize S OptiMaize M OptiMaize L

OptiMaize XL

Type OptiMaxx 305 125/150 tænder (inkl. 30% omdrejningsdifference)

NY

OptiMaxx 305 150/175 tænder (inkl. 30% omdrejningsdifference)

NY 0

5

10

15

20

25

30

35

40

Snittelængde (mm) BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

19

KRONE Skive-cracker Perfekt crimbning ved strukturskånende optrævling af afgrøden Stor skivediameter på 265 mm for høj ydelse 2,5 gange så stor friktionsflade sammenlignet med valse-cracker Bekvem indstilling af skiveafstanden fra kabinen

KRONE skive-cracker leverer den bedst behandlede afgrøde ved lave kraftbehov. Det skyldes de specielle V-formede skiver og den deraf følgende større friktionsflade.

Ud over en høj produktivitet betyder dette også for en optimal optrævling af blad- og stængelmasse samt knuste kerner.

Optimal crimbning Skive-conditionerens konstruktion danner v-formede friktionsspalter, så arbejdsoverfladen bliver 2,5 gange så stor som ved en valse-conditioner. Det betyder enorm produktivitet og optimal crimbning.

Enorm friktionsvirkning Skiverne har en ydre diameter på 265 mm og en indre diameter på 135 mm. Skiverne løber med indbyrdes samme omdrejningstal, således af deres omfangshastighed er forskellig, og dette giver en friktionseffekt. På denne måde knækkes ikke bare alle kerner, men alle stængelstykker – selv lange stykker – bliver også optrævlet optimalt.

Variabel skiveafstand Skiveafstanden kan indstilles trinløst fra kabinen, så den passer til alle høstforhold. Føreren kan hele tiden aflæse den aktuelle indstilling på displayet.

20

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

OptiMaize S OptiMaize M OptiMaize L OptiMaize XL

Type Skive-cracker

0

5

10

15

20

25

30

35

Snittelængde (mm)

Variabel indstilling Skiveafstanden kan indstilles efter behov. På denne måde kan alle snitlængder fra OptiMaize S til XL crimbes perfekt.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

21

KRONE VariLOC OptiMaize „all-rounder“ med helt unik opbygning Gearkasse i snittecylinderen til fleksibel brug ved korte eller lange snitlængder Omskiftning af cylinderomdrejninger sker på få minutter Ingen ombygninger og ingen forudgående planlægning

KRONE VariLOC er en gearkasse i snittecylinderens taljeblok. Ved at ændre hastigheden fra 1.250 o/min til 800 o/min med en almindelig gaffelnøgle, kan du øge snitlængdeområdet med op til 50 %. På den måde kan du hurtigt skifte fra korte til lange snitlængder og omvendt. Helt i OptiMaizes ånd giver det dig mulighed for at respondere på dine kunders ønsker uden forudgående ombygning af maskinen Kombineret med 105/123 tands valse-conditioneren eller skive-conditioneren gør denne gearkasse din BiG X til en „all-rounder“ og giver dig maksimal fleksibilitet.

OptiMaize S OptiMaize M OptiMaize L

OptiMaize XL

Type MaxFlow

28

MaxFlow

28

MaxFlow

36

MaxFlow

36

+ VariLOC

+ VariLOC 0

5

10

15

20

25

30

Snittelængde (mm) Stor fleksibilitet KRONE VariLOC fås til KRONE MaxFlow cylinder med 28 og 36 knive. Gearkassen gør det muligt at dække hele OptiMaize snitlængdespekteret fra OptiMaize S til XL, helt efter dine ønsker, med MaxFlow 28 eller 36.

22

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Snitlængdeområde med VariLOC Snittecylinder

min. LOC [mm]

max. LOC [mm]

Snitlængdeområde [mm]

MaxFLow 28

4

22

18

MaxFlow 28 med VariLOC

4

30

26

MaxFlow 36

3

17

14

MaxFlow 36 med VariLOC

3

24

21

Forøget snitlængdeområde

+ 45 %

+ 50 %

Et bredt spekter KRONE VariLOC øger snitlængdespekteret for MaxFlow snittecylinderen med 28 og 36 knive betydeligt. Med en 36-knivs cylinder udvides spektret fra 3 til 17 mm til nu 3 til 24 mm, dvs. med 50 %. Med en 28-knivs cylinder udvider snitlængdespekteret sig med 45 %, dvs. fra 4 til 22 mm til 4 til 30 mm. Det er grundlaget for en fleksibel tilpasning af snitlængderne til den individuelle udnyttelse af foderet.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

23

KRONE VariQuick Hurtig omskiftning fra græstragt til corn-conditioner og omvendt Komfortabel omskiftning via kædedrev Omskiftning tager kun få minutter Hurtig og enkel frakobling af corn-cracker

Med VariQuick kan du hurtigt ændre BiG X fra majs- til græsdrift og omvendt. Ved hjælp af et kædedrev med mulighed for elektrisk træk kan corn-conditioneren let føres ind eller ud af afgrødeflowet. Skal der arbejdes længere tid i græs, kan corn-conditioneren vippes nedad og afmonteres ved siden.

Hurtig omskiftning Med et kædedrev og et håndtag, eller som ekstraudstyr en elektromotor, er det muligt hurtigt at skifte fra corn-cracker til græstragt og omvendt. På denne måde kan BiG X anvendes meget fleksibelt i majs/græs eller helsæd/græs.

Nem transport Efter at have monteret transporthjulene uden brug af værktøj kan corn-crackerne, der er vippet ned, trækkes ud under finsnitteren ved den ene side, og derefter transporteres til opbevaringsdepotet.

24

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Corn-cracker i brug I denne position befinder corn-­ crackeren sig i afgrødeflowet. På den måde behandles kerner af majs eller korn effektivt, så indholdsstofferne bedre bringes til udnyttelse.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

Corn-cracker i parkeringsposition Ved hjælp af et kædedrev føres corn-conditioneren ud af afgrødeflowet og befinder sig i en parkeringsposition. Det giver mulighed for en hurtig omskiftning til at arbejde med græstragten i visnede afgrøder

Afmontering af corn-cracker Skal corn-crackeren ikke anvendes i længere tid, kan den vippes ned via et kædedrev og herefter afmonteres.

25

KRONE VariStream Jævn ydelse ved uregelmæssig materialetilførsel Rolig gang også ved uensartede skår Stor kapacitet Bedste snittekvalitet Høj førerkomfort

Med affjedrede svøb under snittecylindrene og bag kasteblæseren sørger KRONE Varistream for en kontinuerlig arbejdsgang uden tilstopninger, selv ved uregelmæssig materialetilførsel. På den måde kan du bedre udnytte BiG X i grænseområdet, og den bruger desuden mindre diesel pr. time

Affjedringen gør det lettere Uensartede skår kræver højere koncentration, mindsker produktiviteten og kan føre til tilstopning. Snittecylinderens affjedrede svøb og den affjedrede bagvæg på kasteblæseren betyder, at pludseligt opståede store materialemængder

26

kan ledes videre, ved at materialekanalen kortvarigt forstørres. Materialekanalens fleksible tværsnit aflaster motoren og snitteaggregaterne. Fordelen er at finsnitteren har en mere rolig gang og yder mere.

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Den højeste snittekvalitet ved uregelmæssig materialetilførsel Snittecylinderens affjedrede svøb er forrest forbundet med modskærets ambolt. Ved justering af modskæret forbliver afstanden mellem snittecylinderens svøb og knivene konstant. Snittekvaliteten forbliver uændret, selv når det affjedrede svøb trækkes tilbage ved uregelmæssig materialetilførsel.

Præcis og konstant udkast: Med den affjedrede bagvæg på kasteblæseren opnår du det bedste udkast under alle arbejdsforhold og læsser dermed transportvognen helt præcist.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

27

KRONE StreamControl Mulighed for at den ønskede udkastlængde kan justeres fra førerkabinen Samlet udkaststråle, også når der kastes langt Lavere kraftbehov ved kortere udkastlængde Præcis læsning af transportvognen uden spild

Udkastlængden kan bekvemt indstilles fra kabinen via en vippeklap på kasteblæserens bagside for en hurtig tilpasning til transportkøretøjerne. Da kasterblæseren kører langsommere ved kort udkastlængde, kan du udnytte det lavere kraftbehov til at øge finsnitterens kapacitet.

Kort udkastlængde Hvis udkastlængden er kort, og der køres parallelt med transportvognen, behøver du kun en svag materialestråle med en forholdsvis lav hastighed. Den derved opståede kraftreserve kan udnyttes til at øge finsnitterens kapacitet.

Lang udkastlængde Når du skal læsse en efterløbende transportvogn, skal materialet forlade udkasterrøret med en højere hastighed. For at kunne kaste materialet hen over traktoren og ned i transportvognen kræver det en kraftig og tæt materialestråle.

28

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Kasteblæser Kasteblæserens skovlblade er formet således, at der opnås en høj ydelse, og materialet føres ind mod midten.

Indstilling af udkastlængden Indstillingen af udkastlængden sker via en vippeplade på bagsiden af kasteblæseren. Til den korte udkastlængde vippes plade væk fra materialestrømmen. Materialet har mindre kontakt med kasteblæseren. Til den lange udkastlængde vippes klappen ind i materialestrømmen. Materialet har nu mere kontakt med kasteblæseren.

Trinløs indstilling via elektromotor Den trinløse indstilling af vippepladen på bagsiden af kasteblæseren sker via en elektromotor.

Via et multifunktionshåndtag Med tasterne i multifunktionshåndtagets betjeningsområde kan du hurtigt og let indstille udkastlængden.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

I armlænet Ekstra betjeningsknapper til justering af udkastlængden i armlænet øger førerkomforten yderligere.

29

KRONE Skærebordene Nem udskiftning af skæreborde Komfortabel af- og påmontering Kort monteringstid Kompakt montering Høj sikkerhed

Med lynkoblingssystemet på BiG X kan man hurtigt, nemt og sikkert af- og påmontere skærebordene fra førersædet. Både når der skal ombygges til transport på vej, eller i forbindelse med skiftende afgrøder, minimerer lynkoblingen monteringstiden, således at der bliver bedre tid til selve høstarbejdet.

Perfekt montering Den robuste indføring med øvre føringsruller og nedre bærebjælker, hvortil man kan få hydrauliske låsebolte som tilbehør, letter af- og påmontering af skærebordene og fører skærebordet mere sikkert.

Fuldstændig tilpasning Hydraulikcylinderen på siden af den pendulophængte nedre bærebjælke gør det muligt at tilpasse skærebordet aktivt til markens ujævnheder. For at opnå en fri pendulering slås hydraulikcylinderen på trykløs.

Så enkelt som muligt Ved tilkoblingen griber de to føringsruller på BiG X’s bæreramme ind under skærebordenes rundbuer.

30

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Unik Rørbøjlen på skærebordene, der bæres af føringsrullerne, gør det muligt for skærebordene at pendulere. Der er et meget stort penduludsving, og skærebordene er lette at af- og påmontere.

Komfortabel Bolte på den nedre bjælke i bærerammen låser skærebordet fast. Som ekstraudstyr fås hydrauliske låsebolte, der kan aktiveres fra førersædet og som øger betjeningskomforten.

Automatisk Som ekstraudstyr fås den fjederbelastede lynkobling, der sørger for en automatisk og sikker tilkobling af skærebordets drev. Det kraftige drev er dimensioneret til højeste belastning.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

31

KRONE EasyFlow 300 S · 380 S Holdbar pickup uden kulissestyring med seks rækker pickupfingre i W-form Automatisk tilpasning af omdrejningstallet til kørehastigheden Sidemonterede støttehjul og løberuller bagved giver perfekt jordfølgning Udskiftelige slidplader i indføringsområdet Lynkobling med rundbuer for nem af- og påmontering af skærebordet

Pickup-modellerne EasyFlow 300 S og 380 S har hverken ruller eller kulissestyring. Det er ensbetydende med færre bevægelige dele – op til 58 % færre dele end en traditionel pickup – og en roligere gang, mindre slitage og vedligeholdelse. EasyFlow arbejder med 30 % højere hastighed for at samle renere op og øge produktiviteten.

Høj ydelse Med en arbejdsbredde på 3,00 m eller 3,80 m EasyFlow pickuppen på BiG X yderst stærk. Afhængig af skårtykkelse og arbejdshastighed kan du trinløst varierer EasyFlows omdrejningshastighed fra førersædet. Ved automatisk indstilling sker tilpasningen til kørehastigheden uden førerens indgriben. Rundbueadapteringen giver skærebordet et stort penduludsving og letter af- og påmontering.

Alt flyder De seks rækker pickupfingre, der er monteret i W-form, giver en ensartet og ren opsamling, også når der arbejdes i uensartede skår.

32

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Græsskærebord med nedholdervalse Den standardmonterede, justerbare nedholdervalse sørger for et ensartet materialeflow, også ved høj hastighed.

Komfort, der gør arbejdet lettere Ved reversering løftes tværsneglen og den store nedholdervalse automatisk væk fra arbejdsposition, så det er let at fjerne fremmedlegemer, som metaldetektoren har registreret. Når finsnitteren genoptager kørslen, vender nedholdervalsen og sneglen automatisk tilbage til deres tidligere arbejdsposition.

Altid passende Den trinløse højdeindstilling og den indstillelige affjedring af nedholdervalsen gør det muligt at tilpasse sig forskellige skårstørrelser og giver en jævnt løb.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

33

KRONE EasyFlow 300 S · 380 S

Hurtigt fra mark til mark De sidemonterede støttehjul, der kan indstilles i højden, kan trækkes ind hydraulisk fra førersædet.

Bedste jordfølgning Alt efter arbejdsbredde optimerer en eller to løberuller jordfølgningen. Løberullerne kan højdejusteres.

Stor kapacitet De store indføringsnegle med en diameter på 600 mm udmærker sig også i store mængder langstænglet afgrøde.

34

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Stærke slidplader Udskiftelige slidplader øger indføringssneglenes levetid.

Justerbare indføringslister De tandformede indføringslister kan indstilles i to aggressivitetsstyrker. Dermed er du sikret bedst muligt.

Stærke drev Drevene til pickuppen og indføringssneglen er monteret i siderne, og er yderst robuste og holder til kraftige belastninger. Drevene er sikret med automatiske overbelastningskoblinger.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

35

KRONE BiG X 1180

KRONE XDisc 620 Høj kapacitet med 6,20 m arbejdsbredde Forsynet med den verdenskendte KRONE skårlæggerteknik EasyCut KRONE SmartCut for et rent snit Rundbueadaptering for hurtig til- og frakobling og bedste jordfølgning Transportvogn til 40 km/t

Med et skærebord, der baserer sig på den kendte KRONE EasyCut knivbjælketeknik, kan BiG X med XDisc direkte skærebord afskære og finsnitte helsædsensilage i én arbejdsgang. SmartCut sørger for en hurtig afskæring i høj kvalitet, men SafeCut forhindrer skader forårsaget af fremmedlegemer.

Høst uden spild KRONE XDisc er specialmaskinen til helsædsensilage og kan dermed anvendes på mange måder. XDisc giver dig en ren afskæring uden spild. Med den kæmpestore indføringssnegl, der har en diameter på 900 mm har XDisc 620 en enorm kapacitet og kan også opsamle langt og tæt afgrødemateriale uden problemer.

38

Ingen striber med SmartCut Eftersom nogle skæreskiver drejer parvis mod hinanden og andre væk fra hinanden skal knivoverlapningen stemme, for at sikre en ren afskæring. Derfor er overlapningen mellem de skæreskiver, der roterer væk fra hinanden større, hvilket sikrer en stribefri afskæring. Omvendt giver den større afstand mellem knivbladene, der drejer mod hinanden, et mere jævnt flow bagud i fyldige afgrøder.

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Sikker med SafeCut Rørnaglen i tandhjulets drivaksel knækker, når der sker en momentan overbelastning på grund af kontakt med et fremmedlegeme. Akslen fortsætter med at rotere og løfter den pågældende skæreskive op og væk fra risikozonen. Skæreskiven går dermed ikke tabt.

Uden følger Takket være Safecut kommer den skæreskive, der kolliderede med et fremmedlegeme, ikke i kontakt med naboskiverne. Dermed forebygges at der sker skade på de cylindriske tandhjul. SafeCut er standardudstyr på XDisc

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

39

KRONE XDisc 620

Knivene skiftes på et øjeblik Hurtigskifteknive er ganske enkelt et must for mange brugere Knivene udskiftes let og hurtigt i marken.

Sidemonterede knive Det direkte skærebord kan også udstyres med sidemonterede knive. Knivene der er monteret på højre og venstre side af skærebordet aktiveres hydraulisk. Med et rent snit gør de det muligt at høste sammenfiltrede afgrøder eller helsædsblandinger uden spild.

Maksimalt gennemløb Den kraftige indføringssnegl med en diameter på 900 mm giver en stor produktivitet. Den lejres pendlende og kan køre baglæns. Vindingerne i sneglen er udstyret med udskiftelige slidplader af Hardox stål.

40

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Drivlinjen Knivbjælken trækkes via en vinkelgearkasse, og indføringssneglen via et kædedrev. Knivbjælken er forsynet med en friløbskobling. Dermed kan skiverne gå i friløb, når de kobles fra og stopper ikke med et ryk. Sneglen er sikret mod overbelastning via en stjerneskraldekobling.

Hurtig af- og påmontering Af- og påmonteringen af XDisc sker hurtigt og let.

Når den skal påmonteres, griber de to føringsruller på BiG X indføringen ind under rundbuerne for skærebordet. Den fjederbelastede lynkobling til drevet og den hydrauliske lås kan fås som ekstraudstyr.

Hurtig og sikker transport Når du skal transportere skærebordet, kan den let sættes over på den specielt udviklede transportvogn. Med det integrerede bremsesystem er du sikret bedst muligt.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

41

KRONE EasyCollect Rækkeuafhængige majsskæreborde med arbejdsbredde fra 4,50 til 10,50 m Bedst mulig snittekvalitet med færre overlængdefraktioner, eftersom stænglerne indføres på langs Enkel konstruktion og reduceret kraftbehov Centralt, midtmonteret drev

Det rækkeuafhængige EasyCollect skærebord er en alsidig enhed, der fører stænglerne på langs ind i maskinen – hvilket er ensbetydende med en suveræn snittekvalitet. Det unikke kollector princip fra KRONE står for lave omkostninger og fungerer fantastisk godt over hele verden.

Stærk i ydelsen Med op til 10,50 m arbejdsbredde kan BiG X køre med verdens bredeste rækkeuafhængige majsskærebord. Det kontinuerligt roterende indsamlingssystem fører de afskårne stængler ind til midten af maskinen, hvor de drejes og trækkes ind på langs.

Det giver en højere snittekvalitet og færre overlængdefraktioner.

42

Arbejdsbredde

Rækker

Konstruktion

EasyCollect 450-2

4,5 m

6

2-delt

EasyCollect 600-2

6,0 m

8

2-delt

EasyCollect 600-3

6,0 m

8

3-delt

EasyCollect 750-2

7,5 m

10

2-delt

EasyCollect 750-3

7,5 m

10

3-delt

EasyCollect 900-3

9,0 m

12

3-delt

EasyCollect 1050-3

10,5m

14

3-delt

Type

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Det trækkende snit De faste multisektionsknive og de kontinuerligt roterende knive skærer stænglerne over som en saks. Knivene er selvskærpende og lette at skifte ud.

Enkel og god Det 2-delte majsskærebords enkle konstruktion er overbevisende. Den lave transportbredde, den smalle konstruktion og den gode oversigt er ensbetydende med sikker transport.

Centralt drev Det midtmonterede drev med automatiske koblinger på drivakslen overfører den fulde motorkraft til de opklappelige kollektorer.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

43

KRONE EasyCollect

Einfach genial EasyCollect markerer sig med sit modulære og enkle design med et kontinuerligt roterende samlesystem. Resultatet er en væsentlig lavere vægt, mindre vedligeholdelse og en længere levetid.

Sikker indføring EasyCollect samler hver enkelt majsrække rent, fører stænglerne ind til midten og derfra ind i snittecylinderen. Det er den glidende indføring i langsgående retning, der medfører at snittecylinderen leverer de bedste resultater. Også under vanskelige forhold, f.eks ved lagermajs, er man sikret den bedste indføring.

En ensartet stubhøjde Afstandsfølerne i hver side af EasyCollect sikrer, at skærebordet holder en ensartet stubhøjde, også på ujævne marker. Afstandsfølerne gør det muligt for EasyCollect at regulere arbejdsdybden både i tværgående retning og i kørselsretningen.

44

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Optimalt afgrødeflow Stængeldeleren kan reguleres hydraulisk i højden i forhold til de forskellige stængellængder, med henblik på at stænglerne trækkes ind i maskinen af rørbøjlerne i toppen.

Pålidelig styring Når føreren benytter autopilot, scanner sensorarmene ved den midterste kegle på majsskærebordet afstanden mellem rækkerne. Derefter styrer KRONE BiG X automatisk langs med denne række, hvilket aflaster føreren.

Bredeste indføringssystem EasyCollect indføringskanalens dimensioner matcher snittecylinderen, og sikrer maksimalt gennemløb og maksimal snittekvalitet. Det lige afgrødeflow og den store indføringskapacitet giver tilsammen en stabil og regulær afgrødeindføring.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

45

KRONE XCollect Majsskærebord med seglformede skæreskiver Majsskærebord med arbejdsbredde på 6,0 m, 7,5 m og 9,0 m Roterende seglformede skæreskiver for rækkeuafhængig afskæring Kollektorprincip med adskillelse mellem snitter og indføring Frit snit uden rystelser. Forhindrer tab af majskolber Variable omdrejningstal så snittefrekvensen kan tilpasses høstbetingelserne

Som alternativ til de gennem mange år populære EasyCollect modeller tilbyder KRONE nu også et nyt XCollect majsskærebord. Med dette aggregat sker afskæring og indføring af afgrøden uafhængigt af hinanden i to arbejdsgange. Dermed reagerer KRONE på de forskellige krav og høstbetingelser, der findes verden over.

Tre arbejdsbredder Det nye XCollect majsskærebord fås i tre arbejdsbredder:  600-3: 6 m (8 rækker)  750-3: 7,5 m (10 rækker) og  900-3: 9 m (12 rækker)

XCollect er 3-delt og arbejder som den velkendte EasyCollect efter kollektorprincippet. Snitte- og indføringsfunktionerne er adskilt fra hinanden på XCollect

XCollect modellerne

46

Type

Antal rækker

Arbejdsbredde

Transportbredde

Konstruktion

600-3

8

6,00 m

3,00 m

3-delt

750-3

10

7,50 m

3,00 m

3-delt

900-3

12

9,00 m

3,29 m

3-delt | BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Et frit snit Hurtigt roterende seglformede skæreskiver snitter majsplanten over. Hver skive er fæstnet til drivlinjen med en skrue i midten. Omløbende kollektorer over skiverne fører afgrøden jævnt ind i finsnitteren i længderetningen.

Centralt drev Via en kontakt på drivlinjen kan skivernes omdrejningshastighed reguleres, og dermed kan snittefrekvensen tilpasses de givne høstbetingelser.

Komfort beskyttelse NY Som ekstraudstyr tilbyder KRONE en genial løsning, nemlig en komfort frontbeskyttelse, integreret i majsskærebordet.

Med et tryk på en knap kan denne beskyttelsesindretning automatisk klappes ud eller ind sammen med skærebordet, når man skifter fra mark til vej, uden at føreren skal forlade kabinen. Det er ikke kun bekvemt men forkorter også monteringstiden til fordel for produktiviteten.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

47

KRONE XCollect Et majsskærebord til alle formål

Høst uden spild De roterende seglformede skæreskiver er monteret vandret, således af planterne står direkte på de seglformede skiver. Det sikrer et snit med minimale rystelser og forhindrer således tab af majskolber.

Alt kommer med Det afprøvede kollektorprincip sørger med sin indføring af majsstænglerne i længderetning for at snitteaggregatet snitter dem helt præcist og med betydeligt færre overlængder. Takket være tilpasning af kollektorhastigheden som standard, sikres den høje snittekvalitet.

Optrævlede stubbe Med de hurtigtkørende, seglformede knive bliver planterne skåret af, og stubbene bliver intensivt optrævlet.

48

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Glider hen over jorden Ved hjælp af tre sensorer (i midten og i siderne) tilpasser majsskærebordet sig optimalt til jordoverfladen. Det gør det muligt at høste helt rent, også på ujævne marker.

Godt sikret Skæreskivernes drev er sikret mod overbelastning med en skraldekobling. Skivernes omdrejningstalskontrol, der sker parvis, informerer føreren via maskinterminalen ved overbelastning En ekstra sikring af de enkelte skiver sker via gnidningsbelægninger.

Kompakt konstruktion Den tre-delte XCollect snitter kan klappes op til siden for kørsel på vej. Dermed lig­ 00-3 ger transportbredden på XCollect 6 og 750-3 på 3 m, på XCollect 900-3 på 3,29 m. Ved hjælp af optimeret klaphydraulik går ind- og udklapning endnu hurtigere.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

49

Motoren LIEBHERR V-motorer med 8 eller 12 cylindre V-form for pladsbesparende montering på tværs Opfylder emissionsnorm Tier 4 Maksimalt output fra 687 til 1156 hk Høj produktivitet og rolig gang

Den mest moderne motorteknik fra LIEBHERR med Common-Rail teknologi er ensbetydende med fremragende ydelse og økonomi. Motorerne udmærker sig med optimal tilpasning af omdrejningsmoment, rolig gang, lavt brændstofforbrug og høj virkningsgrad

Type

Slagvolumen Liter

Motor Type

Motor Motoreffekt kW/hk

Maks. konstant snitteeffekt X Power KW/HK

Konstant snitteeffekt kW/hk

X-Power

Eco-Power

Emissionsnorm Konstruktion

BiG X 680

Liebherr D 9508

Stufe IV Final Tier 4

V8

16,16

505 / 687

487 / 662

368 / 500

BiG X 680

Liebherr D 9508

Fri >560 kW*

V8

16,16

505 / 687

487 / 662

368 / 500

BiG X 780

Liebherr D 9508

Stufe V Final Tier 4

V8

16,16

570 / 775

550 / 748

401 / 545

BiG X 780

Liebherr D 9508

Fri >560 kW*

V8

16,16

570 / 775

550 / 748

401 / 545

BiG X 880

Liebherr D 9508

Stufe V Final Tier 4

V8

16,16

660 / 898

632 / 860

459 / 624

BiG X 1180

Liebherr D 9512

Stufe V Final Tier 4

V12

24,24

850 / 1156

818 / 1112

515 / 700

*) På grund af den certificerede motorydelse på mere end 560 kW er der ingen emissionsregulering i Europa for model BiG X 680 og 780.

Liebherr D 9508 – V8 50

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Liebherr D 9512 – V12

Helt igennem effektiv Den tværmonterede motor sikrer en optimal vægtfordeling.

Maskinydelse

KW

X Power: Kraftige afgrøder (f. eks. majs)

Så meget kraft som nødvendigt Med KRONE PowerSplit tilpasses motorens maksimale effekt automatisk til arbejdsforholdene. EcoPower anvendes i de tilfælde, hvor der ikke er behov for kraftig motorydelse. XPower overfører maksimal ydelse under vanskelige arbejdsbetingelser. PowerSplit gør BiG X fleksibel rent ydelsesmæssigt og reducerer brændstofforbruget betydeligt.

Eco Power: f. eks. ved græs

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

U/min

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

51

Drivlinjens opbygning Enkel konstruktion Direkte kraftoverføring via ekstra stærke kileremme Lang levetid Separat kraftoverføring til indføringen og skærebordene Reverserende når snittecylinderen står stille Separat og sikker kraftoverføring til kørselspumpen

Motoren, der er monteret på tværs, gør det muligt af overføre kraft direkte til snittecylinder og kasteblæser via kileremme. Pumpen til indføringen og skærebordet, samt kørsels- og arbejdspumperne trækkes via et motordrev fra dieselmotoren.

Tilkoblingen af alle komponenter i afgrødeflowet sker sikker via en lamelkobling ved motordrevet.

1 2 3

1 Motor, der er monteret på tværs 2 Remdrev 3 Kasteblæser 4 7-rillet kilerem til snittecylinder og kasteblæser 5 7-rillet kilerem til corn-cracker 6 Corn-cracker 7 Snittecylinder

6 5 7 4

Kraftoverføring til arbejdskomponenter: Snittecylinderen og kasteblæseren trækkes direkte via en kilerem fra den tværmonterede motor. Kasteblæserakslen trækker på den modstående side kileremmen til corn-crackeren. For at reversere indføringen og skæreborde slækkes kileremmen til snittecylinderen.

52

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Gennemtænkt Skærebordene og indføringen trækkes via hydraulikpumper. Dette system gør det muligt at arbejde med trinløst indstillede hastigheder for skærebord og indføring – ideelt til den automatiske tilpasning til afvekslende høstbetingelser

Optimeret kørselsdrivlinje En flangemonteret hydraulikpumpe på motoren sørger for et trinløst kørselsdrev. Kørehastigheden indstilles automatisk eller manuelt fra førersædet. Drivlinjen arbejder stabilt og giver den højeste sikkerhed.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

53

Kørestellet Vorderradantrieb serienmäßig, Allradantrieb optional Stærke Bosch-Rexroth hjulmotorer Hjulslipkontrol med tre kørselsmodi Trækkoncept med mere frihøjde

Hjulmotordrevet giver BiG X en højere produktivitet og gør det muligt at opnå en højere automatiseringsgrad med en bedre førerkomfort. Dette koncept mindsker vedligeholdelse, og der er skabt plads til en større og kraftigere snittecylinder, der er monteret længere bagud.

Firehjulstræk BiG X 680/780/880 kan efter ønske fås med hydraulisk firehjulstræk via hjulmotorer.

Forhjulstræk Som standard er BiG X forsynet med forhjulstræk.

Her erstattes hjulmotorerne på bagakslen med hjulnav.

Planetgear Hjulene trækkes af Bosch-Rexrodt hjulmotorer med planetgear. De har den fordel, at de kan fordele belastningen på flere planettandhjul. Det gør det muligt at overføre høje omdrejninger med en kompakt konstruktion.

54

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

God konstruktion Når hjulene trækkes via hydrauliske hjulmotorer, får BiG X en høj frihøjde. Desuden giver konstruktionen mulighed for, at man kan montere en snittecylinder med større diameter og en mere ensartet vægtfordeling.

Affjedret kørsel Styreakslen på BiG X er affjedret. Det sikrer den bedst mulige kørselskomfort på både vej og mark.

Hjulslipkontrol med tre kørselsmodi Maskinføreren bestemmer selv, hvilken af de tre kørselsmodi han vil anvende. Ønsker man at beskytte græsmarken vælger man oftest kørselsmodus med mindst muligt slip. Ved snitning af majs vælger man fortrinsvis en kørselsmodus med mere slip, eller man kan helt deaktivere hjulslipkontrollen.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

55

Kørestellet Stor manøvredygtighed takket være individuelt hjulophæng og hjulmotorer Affjedret styreaksel Højdejusterbare hjulmotorer Mange dækvarianter

Det hydrostatiske hjuldrev, individuelle hjulophæng og den kompakte konstruktion gør BiG X ekstremt manøvredygtig. Den når ind i alle hjørner og kræver kun lidt plads, når den skal vende. Det minimerer tiden på forageren og gør BiG X endnu mere effektiv.

Individuelle hjulophæng De individuelle hjulophæng sikrer mere plads til styring. Også med bredde dæk forbliver BiG X ekstremt manøvredygtig, selv på ujævne marker. Det affjedrede individuelle hjulophæng giver også maksimal førerkomfort.

Justerbare drev Da hjulmotorerne foran kan højdejusteres via excenter, forbliver pickuppens, indføringens og snittecylinderens placering den samme, selv om du skifter til mindre eller større fordæk. Dermed sikres det optimale og ensartede materialeflow. Samtidig opnås en større frihøjde.

56

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Meget manøvredygtig Med et fremdriftskoncept over hjulmotorer opnår man en meget skarp styringsvinkel på 50°. Der er ideelt i skarpe sving. På forageren matches den forrige arbejdsgang nemt.

Passende dækmontering For BiG X er der forskellige muligheder for dækmontering. Store dæk giver maksimal frihøjde og minimal jordpakning BiG X 680, 780 og 880 kan monteres med dækstørrelser op til 900/60 R42 på forhjulene.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

57

Godt rustet LED-lygter for bedste udsyn i mørke Optimal adgang til serviceområder Stor opbevaringsplads til værktøj Centralsmøring for øget komfort

Når arbejdsdagen fortsætter efter mørkets frembrud, skal føreren stadig kunne orientere sig overalt i mørket. Her har BiG X en omfattende belysningspakke, der gør nat til dag. Sideskjold, der kan klappes højt op, motorhjelm der kan klappes op, en drejelig stige samt kunststofskærme, der kan afmonteres, betyder at alle dele af maskinen er optimalt tilgængelige, når der skal udføres vedligeholdelsesarbejder.

Ved dag eller nat Som ekstraudstyr kan BiG X udstyres med 23 LED arbejdslygter, så man kan arbejde sikkert om natten.

Drejelig stige Stigen til førerkabinen kan drejes ud til siden, og der skaffes dermed plads, når der skal udføres vedligeholdelses­ opgaver på venstre side af maskinen.

58

Belyst indstigning Takket være LED belysning mellem trinene kan man stige sikkert op i førerkabinen i mørke.

Centralsmøring Med centralsmøringens store opbevaringsbeholder til smørefedt opnås længere vedligeholdelsesintervaller og dermed mindsket tidsforbrug.

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Godt overblik Sideskjoldene, der kan foldes højt op, og bagskærmene, der kan afmonteres uden brug af værktøj, giver god tilgængelighed til alle områder på maskinen. Med de monterede LED lygter er det også muligt at udføre vedligeholdelsesarbejde under dårlige lysforhold.

Masser af plads Mellem kølersien og kasteblæserens bagvæg er der et stort område, hvor man nemt kan komme til komponenterne i forbindelse med materialeflowet.

Praktisk opbevaringsplads Bag på finsnitteren er der masser af opbevaringsplads: På venstre side kan man anbringe en værktøjskasse på en platform, der kan foldes ud.

Nem at få fat i På en opbevaringshylde på bagendens højre side finder man batterierne, der er nemme at få fat i.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

59

KRONE Multitankkonceptet Syv varianter for maksimal fleksibilitet når man vælger tankanlæg Kunden kan vælge mellem mere diesel eller mere ensileringsadditiv Integreret ensileringsadditivanlæg med grov- eller findosering som ekstraudstyr.

Maksimal påfyldningsmængde til lange arbejdsdage

Et system af hoved-, side- og ekstratanke giver kunden mulighed for at afstemme behovet for påfyldt diesel, ensileringsadditiv eller vand, alt efter individuelle behov. I alt er der syv forskellige kombinationsmuligheder til rådighed, så alle ønskelige krav til påfyldningsmængder kan imødekommes.

Dieselbrændstof AdBlue Ensileringsadditiv Sidetank (standard)  170 liter diesel eller  230

liter ensileringsmiddel/ vand Ensileringsmiddeltank (ekstraudstyr)  Grovdosering 275 liter ensileringsmiddel/vand  Findosering

2 x 13 liter ensileringsmiddel

Ekstratank (ekstraudstyr)  400 Liter Diesel

AdBlue tank (standard)  150 liter AdBlue Hovedtank (standard) Liter Diesel

 930

60

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Nok tankkapacitet til alle tilfælde Det meget variable tanksystem til BiG X har en løsning til hver en kunde: Ud over 150 l AdBlue opløsning kan man enten tanke 1500 eller 1100 l diesel samt 275 eller 505 l ensileringsadditiv.

Muligheder for ensileringsadditiv På højre platform ved siden af kabinen befinder der sig en integreret grovdosering (0,5 – 7,5 l/min) til ensileringsadditiv. Endvidere er der mulighed for også at benytte venstre tankside til dette, således at kapaciteten så øges til 505 l.

I højre hjulkasse kan der placeres 2 x 13 l til den integrerede findosering (0,03 til 0,25 l/min). Desuden er det muligt at tilslutte et eksternt ensileringsadditivanlæg.

Som ekstraudstyr kan ensileringsadditivet også doseres afhængig af udbytte.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

61

Kabine Meget rummelig og lydsvag Højeste side- og betjeningskomfort Med 360° udsyn kan alt overskues Bedste overblik med kabinelift

Hvis man skal holde sig i form og koncentreret helt til slutningen på en lang arbejdsdag, skal arbejdspladsen være tilsvarende komfortabel. Her er Silent Space åbenplanførerkabinen perfekt. Den har masser af plads, til både fører og passager, har klimaanlæg og er absolut en funktionel arbejdsplads. Et godt udsyn hele vejen rundt med mulighed for op til 70 cm mere højde med den unikke kabinelift.

62

Bredere, lysere og mere lydsvag Den brede kabine med smalle sprosser er meget rummelig og giver det bedst mulige udsyn til de brede skæreborde.

Kabinens dobbeltbund gør den også mere lydsvag. De 16 H9 lygter giver et perfekt lys, og LED belysningspakke med 23 arbejdslygter kan leveres som ekstraudstyr.

Alt er synligt De høje sideruder med smalle, bagudplacerede sprosser giver maskinføreren uhindret udsyn.

Solafskærmning For at føreren ikke bliver blændet af solen kan side- og bagruderne forsynes med et solafskærmningsrullegardin.

Perfekt udsyn Selv i regn og støv har du et perfekt udsyn fra BiG X kabinen. Det sørger tre vinduesviskere til forruden, to på sideruderne og en visker til bagruden for. De kan fås som ekstraudstyr. Alle viskere fås med vinduesvaskerdyser.

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Overskuelig Knapperne til lys, varmeapparat og klimaanlæg er placeret i et panel over forruden. Med Follow Home-funktionen kan du stige sikkert ned fra kabinen. Når du trækker tændingsnøglen ud, følger et antal arbejdslygter dig hjem, da de lyser i flere minutter.

Bekvemt og praktisk Multifunktionsgrebet ligger godt i hånden og letter dit arbejde. Og med mere end 20 funktioner kan du med joysticket ikke blot styre hastigheden og køreretningen, men også betjene skærebordet og udkasterrøret.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

Kabinen De ergonomisk indrettede betjeningselementer, så som joystick, skærme og betjeningsterminaler er bekvemt inden for rækkevidde fra førersædet.

Altid informeret Den store 12" betjeningsterminal med touchskærm og USB- samt videoindgang, registrerer alle vigtige maskindata, der kan aflæses på HD-farveskærmen. Terminalen giver mulighed for at se billeder fra udkasterrøret og bakkameraet.

63

KRONE LiftCab

Fantastisk udsyn På BiG X finsnitterne med Lift Cab kan førerkabinen hæves med op til 70 cm. Fra den forhøjede position har føreren perfekt udsyn over høje majsmarker samt påfyldningen af transportvognene. Desuden giver den hævende kabine mere afstand til komponenterne omkring materialeflowet, hvilket giver et lavere støjniveau i kabinen.

Som en trækharmonika Den højdejusterbare kabine er monteret på en sakselift, der kan køres trinløst op og ned på få sekunder. En smudsbeskyttelse forhindrer, at der danner sig materialeaflejringer under førerkabinen.

64

Ved et tryk på en knap Kabineliften betjenes hydraulisk fra kabinen ved et tryk på en knap. Således kan højden tilpasses let og hurtigt, mens man arbejder i marken.

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Mindre stress – mere sikkerhed I høje majsbestande kan det ofte forekomme, at føreren kører ind i en mur af op til 4 meter høje majsplanter. Med kabineliften kan føreren bedre overskue den mark, han er i gang med at høste fra den forhøjede position. Det mindsker stress og øger koncentrationen om arbejdet. Desuden er det også lettere at se evt. farlige situationer på forhånd.

Alt er under kontrol Når man læsser transportvogne med høje kanter, kan det ofte være svært for føreren af finsnitteren at følge med i pålæsningen.

Hvis kabinen er hævet med op til 70 cm, får føreren et meget bedre overblik over parallelt- eller bagvedkørende transportvogne, og kan dermed bedre følge med i pålæsningen og dermed optimere den.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

65

Førerassistentsystemer AutoScan gør det muligt at tilpasse snitlængden til afgrødens modenhedsgrad ConstantPower sørger for det optimale dieselforbrug ved maksimal kapacitet EasyLoad letter den fuldstændige tømning af høstkædens transportvogne RockProtect beskytter finsnitteren mod stenskader

KRONE tilbyder forskellige systemer til BiG X finsnitteren, så man opnår den bedste udnyttelse af maskinen og en fornuftig aflastning af maskinføreren. Disse elektroniske hjælpemidler leverer alle relevante data omkring afgrøden og giver mere sikkerhed under ekstreme betingelser.

Kun så kort som nødvendigt Den fotooptiske celle i midten af majsskærebordet måler plantens modenhedsgrad og justerer automatisk snitlængden: Grøn majs snittes i længere stykker for at fremme strukturen og mindske afløb i siloen. Den tørre majs snittes derimod i kortere stykker, og kan dermed pakkes tættere. AutoScan aflaster således maskinføreren og sparer brændstof, fordi stænglerne snittes optimalt.

Tilpasset hastighed Med et tastetryk vælger føreren motorens udnyttelsesgrad. Derefter tilpasser ConstantPower automatisk kørehastigheden til den mængde og type afgrøde, der skal optages. Føreren aflastes og dieselforbruget mindskes ved maksimal kapacitet. I kombination med AutoScan kan du opnå yderligere effektivitetsforbedringer med den bedste snittekvalitet.

66

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Et ekstra øje Ved hjælp af læsseautomatikken EasyLoad som ekstraudstyr, kan transportvognene nemt fyldes ved parallelkørsel via en kamerabaseret 3D-billedanalyse. Således styres udkasterrørets funktioner „bagklappe åben/lukket“ og „drejning mod venstre/højre“ automatisk. Man kan også indstille forskellige fyldningsstrategier. Maskinføreren kan se alle funktioner på monitoren i maskinen, så finsnitteren kan betjenes uden stress.

Intelligent beskyttelse Ekstraudstyret RockProtect beskytter din finsnitter mod stenskader. Opdager systemet en sten, stopper forkomprimeringsvalserne automatisk inden for brøkdele af et sekund. Du bestemmer selv, hvor sensibel RockProtect skal være.

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

67

Førerassistentsystemer ISOBUS automatisk styresystem Med CropControl får du nøjagtigt overblik over arealudbyttet AgriNIR Online-sensor for let måling af fugtighed og indholdsstoffer i afgrøden AutoCalibrate gør det muligt at kalibrere udbyttemålesystemet i marken

Med ISOBUS styresystemet forbliver føreren automatisk på den forudbestemte strækning uden selv at skulle gribe ind. Andre systemer, der kan måle og dokumentere arealudbyttet og afgrødens fugtighedsgrad, giver yderligere komfort.

Altid i sporet BiG X er kompatibel med ISOBUS styresystemer fra andre mærker. Føreren kan under arbejdet aktivere automatstyringen via KRONEs multifunktionshåndtag.

Udbytte med et tryk Med ekstraudstyret KRONE CropControl udbyttemålesystem kan du med et tastetryk hurtigt og præcist måle udbyttet fra den enkelte mark. Med systemet kan du dokumentere alle oplysninger om udbyttet på de marker, du har høstet.

Automatisk indstilling af modskær Hvis det ønskes, kan finsnitterens modskær indstilles automatisk fra kabinen. En sensor måler afstanden mellem knive og modskær i snittecylinderen. En drejesignalgiver sørger derefter for, at to motorer justerer modskæret. Det aflaster føreren under sit arbejde. En manuel indstilling af modskæret via den eksterne betjeningsterminal er stadig mulig.

68

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

Måler fugtighed og indholdsstoffer AgriNIR Online-sensoren, som fås som ekstraudstyr, giver præcise informationer om afgrødens fugtighed og indholdsstoffer. Disse informationer (TS, stivelse, råprotein, råaske, råfedt, ADF, NDF) bliver derefter gemt i maskinterminalen, og kan knyttes til det høstede areal AgriNIR Online-sensoren er let at montere på udkasterrøret på BiG X og er beskyttet mod skader af et dæksel.

AutoCalibrate (kalibrering af udby ttemålesystem) Afgrøderegistrering CropControl

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

Vejeanordning Frakørselsvognen

Bekvem vejning AutoCalibrate er et automatisk online kalibreringssystem til BiG X’s udbyttemålesystem i marken. Systemet er baseret på et vejesystem, der er monteret på en af høstteamets frakørselsvogne. Både frakørselsvognen og BiG X har en datalogger med en mobiltelefonforbindelse. Kalibreringen foregår løbende, når ’kalibreringskøretøjet’ fyldes. Systemet arbejder meget nøjagtigt, og for første gang er det ikke nødvendigt at køre til en vejebro.

69

Tekniske data BiG X 680

BiG X 780

BiG X 880

BiG X 1180

Liebherr D 9508

Liebherr D 9512

Motor Typebetegnelse

Liebherr D 9508

Antal cylindre Slagvolumen

l

8

8

8

12

16,16

16,16

16,16

24,24

Motoreffekt

kW / hk

505 / 687

570 / 775

660 / 898

850 / 1156

Maks. Konstant snitteeffekt i X Power

kW / hk

487 / 662

550 / 748

632 / 860

818 / 1112

Maks. Konstant snitteeffekt i Eco Power

kW / hk

368 / 500

401 / 545

459 / 624

515 / 700

Tankindhold/volumen

l

1.100 / 1.500 ekstraudstyr

SCR tankkapacitet

l

150

Tankindhold Ensileringsadditiv / findosering

l

275 / 505 ekstraudstyr 2 x 13

Fremdriftssystem Type

Trinløst variabelt hydrostatisk drev med hjulmotorer, op til 40 km/t

Hastighed i markmodus

km / t

0 - 25

Hastighed i transportmodus

km / t

0 - 40

Hjulslipkontrol

Standard

Firehjulstræk

Ekstraudstyr

Aksler Styrevinkel på bagaksel

Grader

Bagakselaffjedring

50 hydraulisk

Drivlinjer Skærebord

trinløs variabel

Forpresningsvalser

trinløs variabel

Forpresningsvalser Forpresningsvalser, åbning

Tragtformet

Serviceposition

lynkobling (også med monteret skærebord)

Antal valser / metaldetektor / antal spoler Afstand fra metaldetektor til modskær

6 / standard / 6 mm

Justering af snitlængde

820 Trinløst fra førerkabinen (i 0,5 mm-trin)

Snittecylinder Cylinderbredde / diameter

mm

Knivplacering

800 / 660 V-formet, monteret i en vinkel på 11° i forhold til modskæret

Antal knive

20, 28, 36, 40, 48 5-31 / 4-22 / 3-17 / 2,5-15 / 2-12

Snitlængdeområde Snit pr. minut

12.500 / 17.500 / 22.500 / 25.000 / 30.000

Trinsløs justering af bund under snittecylinder/affjedret bund under snittecylinder

Standard

Corn-cracker OptiMaxx 250 105/123 tænder: Skråfortandet valseprofil

Ekstraudstyr

123/144 tænder: Skråfortandet valseprofil Hastighedsforskel Valsediameter / valseafstand

Ekstraudstyr % mm

30 / ekstraudstyr 40/50 250 / 0,5 - 7,0

OptiMaxx 305 125/150 tænder: Skråfortandet valseprofil

Ekstraudstyr

150/175 tænder: Skråfortandet valseprofil Hastighedsforskel Valsediameter / valseafstand

Ekstraudstyr %

30 / ekstraudstyr 40

mm

305 / 0,5 - 7,0

Valsediameter / valseafstand

mm

250 / 0,5 - 7,0

Valsebredde for alle corn-cracker

mm

Valse-cracker 166 tænder: Savtandsprofil

Ekstraudstyr

Afstandsindstilling fra kabinen og tilkobling til centralsmøring

710 Standard

Skive-cracker V-form, skivediameter 70

mm

265 / ekstraudstyr

| BiG X 680 · 780 · 880 · 1180

BiG X 680

BiG X 780

BiG X 880

BiG X 1180

Kasteblæser Diameter / bredde / antal kasteskovle

560 / 710 / 8

Kasteskovle, arrangement Omdrejningstal

V-formet o/min

2.280

Trinløs justering af bagvæg /affjedring af bagvæg

Standard

Udkastbue Drejevinkel Aflæsningshøjde Tværsektion, dimension

Grader

210°

m

6,00

cm

34 x 23

Automatisk spejlfunktion / parkeringsposition

Standard

Drejesystem

Gearkasse

Slidplader i hele udkasterrøret

Standard

Service og vedligeholdelse Zentralschmierung und Luftkompressor

Standard

Selvdiagnosesystem via terminal

Standard

Kabine1) Luftaffjedret sæde og instruktørsæde

Standard

Comfort luftaffjedret sæde og instruktørsæde

Ekstraudstyr

Klimaanlæg og mobil køleboks

Standard / ekstraudstyr

Frontrudevisker og siderudevisker / bagrudevisker / 3 siderudeviskere

Standard / ekstraudstyr

Dimensioner Længde / højde* / Bredde* Basismaskinens vægt (uden skærebord)**

m ca. t

7,50 - 8,25 / 3,20 - 3,50 / 3,90 - 3,98 16,70

16,70

16,90

Vægtfordeling med EasyFlow 300 pickup

For/bag %

57 / 43

Vægtfordeling med EasyCollect 750-3 (7,50 m arbejdsbredde)

For/bag %

60 / 40

17,10

Dækstørrelse*** Foraksel

Standard**** Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr

680 / 85 R32 710 / 75 R42 710 / 70 R42 800 / 65 R32 800 / 70 R38 900 / 60 R32 900 / 60 R42

Bagaksel

Standard*** Ekstraudstyr Ekstraudstyr

540 / 65 R30 620 / 70 R30 710 / 60 R30

Skæreborde EasyFlow: Pick-up

m

3,00 - 3,80

EasyCollect rækkeuafhængigt skærebord

m

4,50 / 6,00 / 7,50 / 9,00 / 10,50

XCollect : rækkeuafhængigt skærebord

m

6,00 / 7,50 / 9,00

Autopilot og aktiv jordfølgning til EasyCollect

m

Ekstraudstyr

Xdisc: Direkte skærebord

m

6,20

* afhængig af dækstørrelse ** afhængig af specifikationsniveau *** kan ikke kombineres med alle dæk **** begrænset anvendelse, afhængig af skærebord

Alle illustrationer, mål og vægte kan afvige fra standardudstyret og er uden ansvar. Det tages forbehold for tekniske ændringer.

1) Yderligere muligheder efter forespørgsel

BiG X 680 · 780 · 880 · 1180 |

71

Maschinenfabrik Bernard KRONE Perfekt til sidste detalje

Innovativ, kompetent og tæt på kunden – disse kriterier kendetegner filosofien bag familievirksomheden KRONE. Som specialist i høstmaskiner til foderafgrøder fremstiller KRONE skårlæggere, høvendere, rotorriver, læsse- og doseringsvogne, rundballe- og storballepressere samt de selvkørende BiG M højkapacitets-skiveskårlæggere og finsnitteren BiG X. Kvalitet, made i Spelle i Tyskland, siden 1906.

DK · BiG X 680 / 780 / 880 / 1180 · 11/19

Din KRONE forhandler

Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle Telefon: +49 (0) 5977 935-0 Fax: +49 (0) 5977 935-339 info.ldm@krone.de | www.krone.de