Mallorca noord oost by Hotelbeds

Zomer 2014

Bestemmingsinformatie Spanje Mallorca (Noord - Oost)

A D V E R T E N T I E

Uw wensen…. onze service Let’s make people smile.... Dat is de missie van World of TUI, de parasol waaronder meer dan tachtig reisorganisaties en meer dan tweehonderd reismerken hangen. Van de medewerkers op het reisbureau tot de reisleiding op bestemming, bij Arke en Holland International doen we er alles aan om uw vakantie onvergetelijk te maken. Dus als u wensen of vragen heeft, laat het dan snel weten. Allereerst bent u van harte uitgenodigd op de welkomstbijeenkomst. Aan, om of in uw welkomstenvelop staat waar en wanneer deze is. Ontdek uw vakantiebestemming en maak hiermee kennis op uw eigen manier. Ga mee terug in de tijd en beleef de geschiedenis. Slenter door de straatjes en bewonder de prachtige bezienswaardigheden. Geniet van de heerlijke restaurantjes en terrasjes en wordt verliefd op uw prachtige vakantiebestemming. Let’s make people smile! Uw hotel of appartement hebben we van top tot teen gecontroleerd zodat u zorgeloos kunt genieten. Mocht u tijdens uw vakantie toch opmerkingen of klachten hebben, wendt u zich dan eerst tot de reisleiding ter plaatse*. Uw host(ess) zoekt meteen een oplossing terwijl u verder geniet van de vakantie. Als u wacht tot u thuis bent, kan de reisleiding tijdens uw verblijf in ieder geval niets doen. De ervaring leert dat we veel problemen ter plaatse snel kunnen oplossen. In de welkomstbrief kunt u terugvinden hoe uw host(ess) te bereiken is.

Verder in dit boekje... Een historisch portret

Mallorca, een profiel

Van plaats tot plaats

Praktische informatie van A tot Z

Zonnige stranden

Golfbanen

Souvenirs

Plattegronden 38 Lekker eten en drinken 44 Excursies en autohuur 48 Autoroute

Duurzaam toerisme

Voorkomen is beter dan genezen

Een woordje Spaans!

Vertrekinformatie 66 Algemene voorwaarden 67

Wij wensen u een prettige, zonnige en zorgeloze vakantie.

Bienvenido ! Uw reisleiding

TUI España 16 de Julio 73 07009 Polligono Son Castello Palma de Mallorca Telefoon: (00.34) 971.761769/766545

Voor vragen en/of opmerkingen kunt u ons ook mailen: service.mallorca@tui.nl Voor hulp in noodgevallen

24 uur nooddienst: zie welkomstbrief, informatieboek of informatiebord in uw accommodatie. * Het verplicht melden van problemen op de bestemming is vastgelegd in de ANVR-Reisvoorwaarden, artikel 19. Als uw host(ess) niet bereikbaar is of niet voor de gewenste oplossing zorgt, neemt u dan contact op met onze organisatie in Nederland. Wij zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar op +31534880050.

Een historisch portret

Gedane vondsten wijzen erop dat ongeveer 2.000 jaar voor Chr. Mallorca bewoond moet zijn geweest door Iberiërs, een volk waarvan niet veel bekend is. De oudste bevolking leefde tamelijk rustig op het eiland. Foeniciërs, Carthagers en Grieken hebben het eiland wel bezocht en er nu en dan strooptochten gehouden, maar tot een blijvende bezetting is het niet gekomen. Toch zijn er op Mallorca wel sporen van deze volken gevonden zoals Griekse beeldjes, bronzen stiertjes en glazen halssnoeren. Deze voorwerpen zijn gevonden in de “talayots”, de typische bouwwerken die rond 1.200 voor Chr. op de Balearen zijn opgericht. Op verscheidene plaatsen zijn ruïnes van talayots te zien. Bij Arta zijn er enkele teruggevonden; de mooiste zijn die van Ses Paisses en van Sa Canova. Ten zuiden van Santanyi ligt de talayot van Ses Salines. De talayot van Capicorp ten zuiden van Lluchmayor ligt in een prehistorische nederzetting uit de bronstijd. Deze talayot is gereconstrueerd zodat bezoekers een idee krijgen hoe het vroeger geweest moet zijn. Aan de baai van Alcudia, iets ten noorden van Ca'n Picafort, is de dodenstad San Real blootgelegd. Ze wordt door de bewoners “Cementerio de los Fenicios”, het kerkhof van de Foeniciërs, genoemd.

De bewoners van de eilanden en kusten van de Middellandse Zee oefenden in de tweede eeuw voor onze jaartelling met grote ijver het gevaarlijke, maar winstgevende beroep van zeerover uit. Dat deden ook de bewoners van Mallorca. De Romeinen besloten er een eind aan te maken en in het jaar 123 voor Chr. voer de Romeinse vloot naar Mallorca. Mallorca werd een Romeinse provincie. De Romeinen bevorderden de landbouw en leerden de bevolking koren, druiven en olijven verbouwen. Ze bouwden nieuwe steden en legden wegen en bruggen aan. In de buurt van de kathedraal van Palma, maar vooral in en nabij Alcudia, zijn heel wat Romeinse vondsten gedaan die u kunt zien in de musea van beide steden. Even buiten Alcudia ligt het Romeinse theater.

De meeste grote plaatsen van Mallorca liggen een eind landinwaarts, enkele kilometers van de haven (puerto) af. Dat was uit vrees voor de piraten. Zo hebben de plaatsen Pollensa, Alcudia, Andratx en Soller een haven aan zee ter bescherming van de stad. In 468 werd Mallorca veroverd door de vandalen en bij het Afrikaanse rijk van koning Genserik gevoegd. Later zochten de bewoners bescherming tegen de vandalen bij de keizer van het Byzantijnse rijk. In 533 werden de vandalen verdreven en Mallorca werd onderdeel van het Byzantijnse Rijk. Het katholieke geloof breidde zich uit over het eiland. In 632 begonnen de grote Arabische veroveringstochten. De eerste aanval die de Arabieren in 707 op Mallorca ondernamen, had geen succes. Pas in 798 werd Mallorca bij het Arabische rijk gevoegd met Palma als hoofdstad onder de naam Medina Mayurka. Ruim vier eeuwen was het eiland een deel van het Arabische rijk. Er woonden echter weinig Arabieren op Mallorca. De Mallorquinen ondervonden hierdoor weinig last bij de uitoefening van hun eigen godsdienst. Ook de Arabische taal werd niet verplicht gesteld. De belangrijkste erfenis die de Arabieren op het droge Mallorca achterlieten, is ongetwijfeld het irrigatiesysteem. Mallorca heeft geen rivieren van betekenis. Daarom verzamelde men het regenwater uit de bergen en pompte men het grondwater in de vlakte op om de akkers van water te voorzien. Nog steeds zijn de Arabische irrigatiekanalen in gebruik. Onder het Arabische bewind werden vele boomgaarden aangelegd en betere huizen gebouwd. Landbouw en handel kwamen tot bloei, evenals kunsten en wetenschappen. Behalve het bevloeiingsysteem is er op Mallorca niet veel van de Arabieren bewaard gebleven. De grote moskee en het Almudainapaleis van Palma werden later door de christenen geheel verbouwd. Achter de kathedraal vindt men nog twee Arabische resten: de Almudainaboog en de Arabische baden. Verscheidene christenvorsten hebben pogingen gedaan om Mallorca op de Arabieren te veroveren. Onder andere Karel de Grote probeerde dat, echter zonder succes. Pas op 31 december 1229 veroverde koning Jaime I Mallorca. Na 1229 werd Mallorca bevolkt met kolonisten uit CataloniĂŤ. Na de dood van Jaime I werd zijn zoon Jaime II koning van het Koninkrijk Mallorca. Koning Jaime II (1276-1311) bracht welvaart op Mallorca. Hij stichtte in de vruchtbare vlakte steden en dorpen, breidde de rechten van de bevolking uit en bevorderde kunsten en wetenschappen. Hij liet het kasteel Bellver bouwen, herbouwde het Moorse Almudainapaleis en legde de grondslag voor de verdere uitbouw van de kathedraal van Palma. Jaime II werd opgevolgd door zijn jongste zoon Sancho I (13111324). Deze koning spande zich in om het onderwijs en de kunst te bevorderen, maar het resultaat was pover omdat hij voortdurend ziek was. Mallorca had echter juist een krachtige vorst nodig, want vele landen keken begerig naar het eiland vanwege zijn belangrijke positie

Een historisch portret in de Middellandse Zee. In 1285 veroverde Alfonso II, koning van Aragon en Catalonië, het eiland Mallorca, maar enkele jaren later gaf hij het weer terug aan Jaime II. Toen in 1324 Sancho I stierf en zijn negenjarige zoon Jaime III hem opvolgde, laaide de veroveringslust van Aragon weer op. De zwakke Jaime III kon niet verhinderen dat koning Pedro IV van Aragon in 1343 Mallorca in bezit nam. Het eiland verloor zijn onafhankelijkheid door de inlijving bij Aragon. De handel bleef bloeien. Mallorca lag immers gunstig, namelijk op het kruispunt van de zeevaartroutes tussen Europa en Afrika. De cartografische school van Mallorca was andere landen ver vooruit. La Lonja, het beursgebouw aan de Paseo Sagrera van Palma, getuigt nog van de grote rol van Mallorca's handel in de late middeleeuwen en van de macht van de kooplui uit Palma in die tijd. In de tweede helft van de 15e eeuw werden Aragon en Castilië verenigd tot Spanje door het huwelijk van Ferdinand van Aragon en Isabella van Castilië. Mallorca vormde toen met Menorca, Ibiza en Formentera de Spaanse provincie van de Balearen. Zo is de situatie heden nog. In de 16e eeuw gingen handel en scheepvaart achteruit door het steeds verder opdringen van de Turken en door de zeeroverij die werd uitgeoefend vanaf de Noordafrikaanse kust. Een andere zware slag voor Mallorca was de verplaatsing van de handel - na de ontdekking van Amerika - van de Middellandse Zee naar de Atlantische Oceaan. Tragisch was dat Mallorca zelf had meegewerkt aan zijn ondergang. Mallorquinse cartografen hadden immers mede de ontdekking van de nieuwe wereld mogelijk gemaakt. Vasco da Gama en waarschijnlijk ook Columbus hebben Mallorca bezocht om er de cartografen te raadplegen. Na de Spaanse successie-oorlog (1700-1713) tussen het Franse huis Bourbon en het Oostenrijkse huis Habsburg, die gewonnen werd door de Bourbons, verloor Mallorca al zijn vrijheden en was voorgoed overgeleverd aan het absoluut geregeerde Spanje.

A D V E R T E N T I E

Mallorca, een profiel Mallorca vormt samen met de eilanden Ibiza, Menorca, Cabrera, Dragonera (tegenwoordig een natuurreservaat) en Formentera, de Spaanse archipel de Balearen. De hoofdstad is Palma, dat tevens de hoofdstad van de provincie is. Mallorca, met circa 900.000 inwoners, is ongeveer zo groot als de provincie Friesland; daarvan wonen er bijna 350.000 in de hoofdstad van Palma de Mallorca.

Geografie

Mallorca heeft een kustlijn van 550 kilometer en een oppervlakte van 3.640 km2. De lengte van oost naar west bedraagt 80 kilometer en de breedte van noord naar zuid 60 kilometer. Het heeft de vorm van een ruit, met in het zuidwesten de grote baai van Palma en in het noordoosten de kleinere baai van Pollensa en Alcudia. Van de 52 gemeenten hebben er, buiten de hoofdstad, slechts 6 een inwonertal tussen de 10.000 en 20.000. Dit zijn in volgorde van grootte: Manacor, Inca, Felanitx, La Puebla, Soller en Llucmayor. Het bergland strekt zich uit van Andratx in het zuidwesten tot Formentor in het noordoosten. Het beslaat eenvijfde deel van de oppervlakte van het eiland en is ongeveer 90 kilometer lang en gemiddeld 10 kilometer breed. De grootste toeristencentra strekken zich aan weerszijden van de grote baai van Palma uit, met als bruisend middelpunt de hoofdstad zelf.

Aangenaam klimaat

Mallorca kenmerkt zich door een ideaal mild mediterraan klimaat. De lange bergketen beschermt het eiland in de winter tegen de koude noordwestenwind terwijl ’s zomers frisse zeebriesjes voor verkoeling zorgen. Het altijd groene eiland biedt een afwisselend en boeiend natuurschoon: kleine zandstranden aan romantische baaien, woeste gebergten en vruchtbare vlakten. Er zijn net als in de rest van Europa vier jaargetijden. De winters zijn op Mallorca mild, af en toe sneeuwt het in januari of februari, dan hebben alle bergen witte toppen. De meeste neerslag valt in november en in maart/april. De zomers zijn heet met maximale temperaturen van circa 33°C.

Bloeiend sprookje

In januari en februari staan de zeven miljoen amandelbomen in bloei en dan lijkt het eiland een sprookje. Ook zijn er vele olijf-, pijn-, Johannesbrood-, dadel-, vijgen-, sinaasappel- en citroenbomen en cactussen. De kleurige bougainvilles geven in het voorjaar een extra dimensie aan het door de natuur rijk bedeelde eiland.

Middelen van bestaan 10

Het vroegere hoofdmiddel van bestaan was de visserij en de landbouw. Mallorca heeft talrijke vissershaventjes rondom het eiland. De molens op het eiland zorgen voor de watervoorziening ten behoeve van de landbouw. Ongeveer 30 jaar geleden zijn tevens enkele industrieën ontstaan, zoals parel-, leder- en meubelfabrieken.

Gemiddelde temperaturen op Mallorca

Taal

Maand lucht °C

water°C

Het Mallorquins is een dialect van het Catalaans, een taal afkomstig uit de streek rondom Barcelona en samen met het Castilliaans de officiële voertaal.

april 16

Het ondergrondse meer van Martel

juni 23 20

Het ondergrondse meer van de grotten van Drach werd in 1878 ondekt, maar pas in 1896 werden de grotten onderzocht door de bekende Franse speleoloog Martel. Het grote onderaardse meer draagt de naam van de onderzoeker. Dit meer van Martel is 177 meter lang, 40 meter breed en gemiddeld 8 meter diep.

Wist u dat?

De Amerikaanse marine Palma gebruikt als vakantiestop voor de mariniers? 's Werelds grootste vliegdekschepen liggen heel vaak in de baai van Palma. Catalonië en de Balearen de twee rijkste provincies van Spanje zijn? De meest luxueuze en bekendste cruiseschepen tijdens hun reizen op de Middellandse Zee, Palma minimaal één dag aan doen? De zogenaamde "jet-set" van Marbella langzaam maar zeker naar Mallorca trekt? Het Spaans koninklijk huis tijdens de hele maand augustus hun vakantie doorbrengt op Mallorca? De stichter van Amerikaanse steden zoals San Francisco, Los Angeles, San Diego, etc. een Mallorcaanse priester was, nl. Juniperra Serra. Tijdens de maand april in Palma internationale zeilwedstrijden plaatsvinden, waar de "crème de la crème" van de zeilwereld aan deelneemt? De gemiddelde temperatuur in de winter op Mallorca rond de 15°C ligt en dat op koude dagen de bergtoppen bedekt zijn met sneeuw? De provincie Balearen een autonome staat is binnen de staat Spanje? De provincie heeft een democratische gekozen president en parlement, die beiden hun officiële zetel in Palma hebben. Het drinkwater van Mallorca uit stuwmeren komt, die hoog in de bergen gelegen zijn? Vandaar dat Mallorcanen zo blij zijn, wanneer er een regenbui valt. Mallorca een betaalde voetbalclub heeft die in de hoogste divisie speelt. De bekende toptennisser Rafael Nadal en MotoGP coureur Jorge Lorenzo op Mallorca zijn geboren. Op Mallorca de Challenge Mallorca wordt gehouden (ook bekend als de Volta Ciclista a Mallorca). Deze wielerronde bestaat uit vijf losstaande wedstrijden, Trofeo's. De Challenge Mallorca bestaat sinds 1992 en werd al gewonnen door grote namen als Laurent Jalabert, Alex Zülle en Alejandro Valverde. Mallorca een geheel eigen flora en fauna heeft? Veel mensen niet weten dat Mallorca een wandelparadijs is. Er zijn ontzettend veel wandelmogelijkheden over het hele eiland. Ook is Mallorca een paradijs voor de wielrenners.

mei 19 17

juli 25 24 augustus 26

september 24

oktober 20

Mallorca, een profiel Let op! Straathandelaren

De straathandelaren die langs de stranden, de boulevards en de strandcafés lopen, werken hier vaak illegaal. De politie laat hun activiteiten vaak oogluikend toe maar houdt u beide ogen goed open. Het is niet allemaal goud wat daar blinkt op het verkooptableau. Wat goedkoop lijkt, heeft nauwelijks enige waarde. Balletje-balletje: Dit is de naam van een populair spelletje waarbij u moet raden onder welk dopje een balletje ligt. De spelers die eromheen staan lijken iedere keer te winnen maar pas op.....zij horen bij het spelletje. Gaat u er niet op in als ze u vragen ook mee te spelen, u verliest altijd! Vervalsingen: De drie grote Spaanse meesters: Pablo Picasso, Salvador Dali en Joan Miro waren buitengewoon productief. De vervalsers van hun werk zijn echter nog productiever. Op Mallorca circuleren honderden kopieën, vooral van Miro. Joan Miro leefde en werkte veertig jaar lang op het eiland. Slechts zelden biedt een galerie een echte Miro te koop aan. Een goede vervalsing kost tussen de € 125 en € 450. Time-sharing Het kan zijn dat u op straat wordt aangesproken. U wordt uitgenodigd om een hotel of appartementencomplex te bezoeken en krijgt dan van alles en nog wat gratis aangeboden. Time-sharing is echter het kopen van een hotelkamer of appartement voor een bepaalde periode in het jaar waar u meestal 25 jaar of langer aan vast zit. Wanneer u eenmaal binnen bent zijn de verkopers zeer handig en vasthoudend. Ook hier geldt: gaat u er niet op in. Anjermeisjes De anjermeisjes bieden u een anjer aan en wanneer u in uw portemonnee zoekt naar kleingeld zijn de bankbiljetten al verdwenen. Ze zijn vingervlug, u bent gewaarschuwd. Waardevolle spullen We raden u aan een kluisje in uw accommodatie te huren om uw geld en waardevolle spullen in op te bergen. Neem nooit teveel geld en waardevolle spullen mee op straat, want met name op drukke plaatsen zoals markten, bij het instappen van de bus en in de bus kunnen zakkenrollers actief zijn. Laat ook geen waardevolle spullen onbeheerd op het strand achter. Als u een auto huurt, niets in de auto achterlaten, ook geen spullen die geen waarde hebben.

A D V E R T E N T I E

Van plaats tot plaats Alcudia

Alcudia is één van de Mallorquinse steden met een geheel eigen geschiedenis, geografie en dynamiek. Vele belangrijke Romeinse overblijfselen getuigen hier van de geschiedenis van de stad. Tijdens de Romeinse overheersing was Alcudia de hoofdstad van het eiland Mallorca. De Romeinen noemden de stad ‘Pollentia’. De naam Alcudia is oorspronkelijk Islamitisch, ook al werd de stad gesticht tijdens de regering van Koning Jaime II van Mallorca in 1325. Enkele eeuwen later verkreeg Alcudia van Keizer Carlos V officiële stadsrechten. De originele stad ligt op een landtong tussen twee grote baaien. De baai van Alcudia en de baai van Pollensa, met lange en langzaam aflopende stranden. Alcudia biedt haar bezoekers de gelegenheid van de geschiedenis te genieten. Voor de wandelaars biedt zij haar prachtige natuur in het achterland aan en voor de zonaanbidder prachtige stranden. Alcudia heeft een regelmatige bootverbinding met het eiland Menorca. Voor de natuurliefhebber heeft Alcudia een mooi natuurgebied genaamd 's Albufera, waar men prachtige wandelingen en fietstochten kan maken. Op dinsdag en zondagmorgen wordt er in het stadje Alcudia een markt gehouden.

Cala Millor

Toeristisch gezien is Cala Millor in de jaren vijftig geboren en is heel langzaam gegroeid naar wat het momenteel is: één van de mooiste badplaatsen van Mallorca. Cala Millor ligt aan de ‘Levante’ kust en behoort tot de gemeentes Son Servera en Sant Lorrenc, op circa 60 kilometer afstand van Palma en 20 kilometer van de stad Manacor. Het strand van Cala Millor heeft de afgelopen vijf jaar de blauwe vlag van de Europese Gemeenschap mogen laten wapperen, dankzij de zeer goed onderhouden stranden en het zuivere blauwe zeewater. Cala Millor biedt niet alleen strand en zon aan haar gasten maar ook cultuur, sporten en een prachtig achterland. Wandelen naar de Costa de los Pinos, de kleine haven van Cala Bona, de dorpen Son Servera en Sant Llorenc met hun wekelijkse markt op donderdag is aan te raden. Tevens een bezoek waard zijn S’Illot met de Talayotische overblijfselen, of Punta Amer, een uitgestrekt natuurgebied met een 17e eeuwse wachttoren.

Cala d’Or

Zonder de van Ibiza afkomstige José Costa oftewel ‘Don Pep’ zou Cala d’Or absoluut een ander gezicht hebben gehad. Hij is de man die in 1932 het originele idee kreeg om een dorp te bouwen van ongeveer veertig huizen in de stijl van Ibiza. Dat wil zeggen Moors, wit, eenvoudige laagbouw en uitsluitend voor kunstenaars. Al rap vestigden zich inderdaad bekende schilders, schrijvers en ander pluimage in zijn creatie, zodat uitbreiding niet lang uitbleef. Momenteel bestaat een groot deel van de residentie uit buitenlanders. Veel kunstenaars leven nu in bergdorpjes. Cala d’Or, de oorspronkelijke naam is Cala d’Hort, baai van de tuinen, is groot geworden. Nieuwe urbanisaties als Cala Egos, Es Forti, hier staat nog een klein verdedigingsbouwwerk uit de 18e eeuw, Cala Esmeralda, Cala Ferrera en Cala Serena zijn de laatste jaren gebouwd. Gelukkig met strenge regels met betrekking tot de architectuur. Het centrum, de luxe jacht-

A D V E R T E N T I E

Van plaats tot plaats haven en de vele villa’s hebben Cala d’Or status gegeven. Helaas zijn er maar twee strandjes in het centrum. Cala Gran en Cala d’Or zijn in de zomer erg vol. Gelukkig zijn er op een paar kilometer afstand nog rustige en zeer mooie Cala’s te vinden, zoals bijvoorbeeld Cala Mondrago.

Palma

Palma is de hoofdstad van Mallorca en heeft een inwonertal van circa 350.000. De stad is beslist een bezoek waard; vooral een wandeling langs de prachtige boulevard met zijn vele palmbomen met uitzicht op een haven vol luxe jachten is aan te raden. In de oude vissershaven vindt nog iedere ochtend een visafslag plaats. De kathedraal van Palma is de bekendste bezienswaardigheid van de hoofdstad. Het centrum bevindt zich achter de kathedraal, hier ligt ook de Arabische wijk met zijn smalle en pittoreske straatjes. De bekende wandelboulevard is de Borne, hier achter bevindt zich het winkelcentrum met de bekendste winkelstraten als Calle San Miguel, Via Sindicato en de Calle Jaime III. Deze laatste is een luxe winkelstraat met onder andere het grote warenhuis ‘el Corte Inglès’ en C&A. Het enige grote overdekte winkelcentrum op Mallorca heet Porto Pi. Vele bars, discotheken en nachtclubs liggen in de uitgaanswijk ‘El Terreno’, met als centrum Plaza Gomila en Titos aan de Paseo Maritimo. Een leuk, typisch Spaans uitgaanscentrum is La Longa. Hier vindt u de bekende tapas-barretjes. Tevens bevindt zich hier de zeer bijzondere bar Abaco, die zeker de moeite van het bezoeken waard is. Er hangt een unieke sfeer, onder andere door de enorme kaarsen en boeketten bloemen, die overal staan en de uitgestalde bergen groenten en vers fruit. Hier een drankje drinken is echter wel prijzig! Ook een bezoek waard is het kasteel van Bellver, alleen al vanwege het prachtige uitzicht over de baai en de stad Palma dat men van hieruit heeft. Een goed beeld van Spanje krijgt u in het Pueblo Español waar men huizen en monumenten uit heel Spanje heeft nagebouwd. Langs de Paseo Maritimo staan vele rijtuigjes en het is de moeite waard zich op deze manier door Palma te laten rondrijden. Spreek wel van tevoren de prijs goed af!

De Kathedraal van Palma Zoals van zovele andere kathedralen, werd de geboorteakte van deze kathedraal getekend tijdens een storm op zee. Toen Jaime I de veroveraar namelijk in 1229 met zijn vloot op weg was naar Mallorca, werd hij door een storm overvallen. Hij beloofde een kathedraal te bouwen ter ere van Maria als zijn onderneming succes mocht hebben. Koning Jaime hield woord. Hij bestemde de grond waar de moskee en het morenpaleis gelegen waren, als de plaats voor de toekomstige kathedraal. De moskee werd tot kathedraal gewijd om er voorlopig godsdienst oefeningen te houden. Ten noorden van de moskee begon men met de bouw van een klokkentoren van drie verdiepingen en de kapel van de drie-eenheid (Trinidad). Pas in het begin van de 14e eeuw nam de bouw van de eigenlijke kathedraal een aanvang. In 1346 kwam het hoogaltaar gereed, maar pas in 1601 was de gehele kerk gereed. Daarna is er nog wel het een en ander veranderd. De Gotische kathedraal is de op een na grootste van Spanje, alleen die

A D V E R T E N T I E

Van plaats tot plaats Afstanden Hieronder een indicatie van afstanden vanaf Palma in KM. Alcudia 53 Petra 41 Inca 29 Camp de Mar 25 Algaida 21 Pollensa 52 La Puebla 43 Campos 38 Andraitx 30 Porto Cristo 60 Lluc 46 Deya 28 Arta 70 Santanyi 51 Llucmayor 25 El Arenal 12 Cala Mezquida 84 Santa Ponsa 20 Magaluf 15 Felanitx 51 Cala Millor 71 San Telmo 37 Manacor 48 Formentor 68 Cala Ratjada 80 Soller 30 Paguera 23 Formentor kaap 80 Calobra 70 Torrente de Pareis 66 Palma Nova 14 Illetas 8 Campanet 43 Valldemosa 17 van Sevilla is groter. ‘La Seu’ (kathedraal van het licht) zoals men de kathedraal ook wel noemt vanwege de prachtige glas-in-lood ramen, is 121 meter lang en 55 meter breed. Het middenschip is 45 meter hoog en de hele kathedraal beslaat een oppervlakte van 7.000 m. Het is de enige kathedraal ter wereld, die direct aan zee ligt.

Stad van Monumenten Overzicht van belangrijke monumenten in de stad: Almudainaboog Romeinse stijl in de straat Calle Almudaina. Almudainapaleis Vroeger de residentie van de Arabische koningen en tegenwoordig staatsresidentie van het koninklijk huis, gotische kapel. Arabische baden In de Calle Serra 3. Eén van de weinige overblijfselen uit het tijdperk van de Arabische overheersing. Kathedraal Gotische stijl en prachtige proza. Men begon de reconstructie in de 13e eeuw. Geopend van 10.00 tot 12.30 uur en van 16.00 tot 18.30 uur op zaterdag van 10.00 tot 13.30 uur. Stadhuis Barokstijl van de 17e en 18e eeuw. La Lonja Oude beurs en ontmoetingsplaats voor kooplieden uit de 15e eeuw. Nu ook museum voor moderne kunst. Basiliek en klooster van Sint Fransiscus Voorgevel in barokstijl uit de 18e eeuw en mooi klooster in gotische stijl uit de 14e eeuw. Kasteel Bellver Gebouwd in opdracht van koning Jaime I, koning van Mallorca in de 13e eeuw. Men heeft er een prachtig uitzicht over de baai en de stad Palma.

Pueblo Español Harmonisch geheel van reproducties van huizen en monumenten uit heel Spanje. Kasteel Bellver Over de brug bij de Torre del Homenaje (eretoren) komt u in het kasteel. Via een reusachtige hal komt u op de binnenplaats: Patio de Armas. Deze is cirkelvormig en wordt omgeven door een dubbele bogengalerij: de onderste met ronde Romaanse bogen en de bovenste met gotische puntbogen. Op de patio staan enkele Romeinse beelden en in het midden een vierkante stenen put met een hogere ijzeren opstand, waaraan de emmer en de ketting zijn bevestigd. Achter de galerijen van de benedenverdieping liggen de woonvertrekken. In de grote zaal liggen mozaïekvloeren, die afkomstig zijn van de Romeinse villa’s van Pollensa. De kapel is uit de 14e eeuw en de keuken uit de 17e eeuw. Over een smalle trap komt u op de bovenverdieping en kijkt u neer op de ronde patio, nog een trap omhoog en u staat op het ronde dak. Het kasteel lijkt hier op een massieve cilinder waarvan in het midden een kleine cilinder is uitgekapt. Alles is cirkelvormig gehouden, zelfs de brede en diepe vestinggrachten. Het kasteel is zwaar, sober en streng, maar doet toch heel elegant aan. Kasteel San Carlos Dit sinds kort voor publiek geopende kasteel herbergt het Historisch Militair Museum van de Balearen. De toegang is gratis en de openingstijden zijn van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 13.00 uur en van 17.00 19.30 uur. Het kasteel beschikt over acht expositieruimtes en vanaf de torens heeft u een schitterend uitzicht over de havens van La Palma. Musea Stedelijk Museum In het kasteel van Bellver. Archeologie, Romeinse beelden, enz. Diocesaans Museum Het bisschoppelijk paleis op de Calle Mirador 7. Middeleeuwse Mallorquinse schilderijen, archeologie, juwelen, keramiek, enz. Krekovic Museum Ciudad de Queretaro 3. Verzameling van hedendaagse schilderijen over het keizerrijk van de Inca’s en het hedendaagse Peru. Paleis van Vivot Zavella 2. Tapijten, boeken en meubels. Museum van het Nationaal Patrimonium Het Almudaina Paleis aan de Palau Real s/n. Meubels, tapijten, wapens, keramiek en schilderijen. Museum Mallorca Carrer Portella 5. Middeleeuwse schilderijen, keramiek en meubels. La Lonja Paseo Sagrera. Collectie moderne kunst. Militair historisch Museum van de Balearen Castillo de San Carlos, op de dijk van de vrachthaven (Dique del Oeste). Es Baluard Museum voor Moderne Kunsten Plaza Porto de Santa Catalina 10, Palma.

Van plaats tot plaats Palma Nova en Magaluf

Op circa 15 km van Palma liggen de badplaatsen Palma Nova en Magaluf. Men vindt hier veel winkeltjes, gezellige terrasjes, restaurants en bars. Langs het strand en bij de Club Nautico van Palma Nova kan men vele soorten watersport beoefenen, zoals bijvoorbeeld windsurfen. Voor uw avondvertier kunt u hier en daar terecht in Palma Nova, maar het bruisende nachtleven speelt zich voornamelijk af in Magaluf. Hier bevindt zich één van de grootste discotheken van Europa, BCM, waar iedere week één van de 10 meest populaire dj’s draait. Op ca. 5 km van Palma Nova ligt het plaatsje Portals Nous, bekend om het dolfinarium "marineland" en de prachtige jachthaven met zijn dure jachten, elegante winkels, luxe restaurants en gezellige terrasjes.

Santa Ponsa

Een gezellig plaatsje aan de zuidwestelijke baai van Palma, gebouwd rondom een rustige baai met fraaie palmbomen. In Santa Ponsa zijn vele winkeltjes maar ook kleine restaurants waar u goed en voordelig kunt eten. Voor de wandelaars heeft Santa Ponsa met haar beboste heuvels in het achterland, onbeperkte mogelijkheden. Ook ’s avonds hoeft u zich niet te vervelen want dan biedt Santa Ponsa voldoende vertier. En wilt u eens een dagje naar de stad? Geen probleem, want er is een regelmatige busverbinding naar de ongeveer 20 kilometer verderop gelegen hoofdstad Palma.

El Arenal, Playa de Palma en Ca’n Pastilla

El Arenal en Ca'n Pastilla zijn oude vissersplaatsjes welke zijn uitgegroeid tot grote toeristencentra en verbonden zijn met elkaar door de Playa de Palma. Het 6 km lange zandstrand strekt zich uit langs deze plaatsjes. Er is veel gelegenheid tot watersport, zoals waterskiën, windsurfen en parasailing. Men vindt op de boulevard de strandhuisjes, de zogenaamde balneario's die zijn genummerd van 1 in Arenal tot 15 in Ca'n Pastilla. Dit zijn goede oriëntatiepunten. In Arenal wordt op donderdagochtend een grote markt gehouden. In Ca'n Pastilla op dinsdag en donderdagochtend een groente- en fruitmarktje. 's Avonds is er volop vertier in de talloze eetgelegenheden, bars en discotheken. De plaatsjes zijn gelegen op ongeveer 10 km van de interessante hoofdstad Palma, welke met een regelmatige busverbinding goed te bereiken is. Er is een prachtige wandelen fietsboulevard aangelegd vanaf Ca'n Pastilla tot aan de hoofdstad.

Puerto de Andraitx 20

Schilderachtig havenplaatsje, waar ook bekende filmsterren hun (tweede) huis hebben. Het heeft een gezellige wandelboulevard met een groot aantal (vis)restaurants en sfeervolle terrasjes. Op woensdagochtend wordt in Andratx een markt gehouden.

A D V E R T E N T I E

Van plaats tot plaats Alaro

Overblijfselen kasteel. Rijd tot halvewege de berg, bij de parkeerplaats is een restaurant waar je prima Mallorquins kan eten. Wandel naar boven tot het kapelletje en u wordt beloond met prachtige vergezichten

Algaida

Glasblazerij.

Arta

Een leuk dorp met een museum, tevens de bekende grotten van Arta, gelegen aan de kust.

Binissalem

Klein wassenbeeldenmuseum en wijnbodegaâ&#x20AC;&#x2122;s

Botanicactus

Cactustuin met duizenden verschillende catussoorten (Santanyi-Ses Salines)

Cala Figuera

Schilderachtig havenplaatsje aan de oostkust

Calobra/Torrente de Pareis

Indrukwekkende kloof, kiezelstrandje en prachtige uitzichten.

Campanet

Druipsteengrotten.

Capicorp Vell

Overblijfselen van een prehistorisch dorp, bij Cabo Blanco, talayots.

Deya

Schilderachtig dorpje aan de westkust; verblijfplaats van kunstenaars (ligt vlakbij Valldemossa).

Els Calderers

Oud Mallorquins landhuis uit de 18e eeuw, nog geheel in oude stijl.

Estallencs/Banyalbufar

Dorpjes aan de westkust, waar u nog de originele terrasculturen vindt.

Es Trenc

Prachtig lang zandstrand zonder bebouwing.

Galilea

Pittoresk bergdorpje

Genova

Hier vindt u grotten en heeft u een mooi uitzicht over de stad Palma.

Inca

Centrum van leder- en schoenindustrie (derde stad van het eiland).

Manacor

Meubelindustrie en parelfabrieken (derde stad van het eiland).

Lluc

Klooster in een mooie vallei, hier vindt men de Zwarte Madonna.

Petra

Geboorteplaats van pater Junipero Serra, stichter van CaliforniĂŤ. Museum, geboortehuis en klooster. Vlakbij ligt het klooster van Bonany, waar Junipero Serra zijn afscheidspreek hield.

Pollensa

Calvarieberg, pittoresk dorp.

Porto Cristo

Druipsteengrotten. De grotten van Hams en de wereldberoemde grotten van Drach.

La Granja

Mallorquins landhuis met natuurlijke waterbron.

La Puebla

Dorpje gelegen in de vruchtbare vlakte.

Portol

Pottebakkersplaatsje.

Puigpunyent

Hier bevinden zich de oude Mallorquinse landhuizen Son Net en Son Fortess.

Randa

Klooster met kapelletje, mooi uitzicht over de laagvlakten van Mallorca.

Santa Maria

Museum van folkloristische kostuums van de Balearen.

San Salvador

Klooster en overblijfselen van een kasteel met fraaie uitzichten.

Tuinen van Alfabia

Tropische planten en bomen, op de weg naar Soller.

Valldemossa

Karthuizerklooster, museum Chopin, George Sand en oude apotheek.

A D V E R T E N T I E

Praktische informatie van A tot Z

Alarmcentrales In geval van nood kunt u contact opnemen met het alarmnummer van uw verzekeringsmaatschappij. De bekendste staan hieronder vermeld: ANWB 0031 703141414 ANWB steunpunt Barcelona: 0034 935080303 Eurocross 0031 713641850 Ambassade Nederlandse ambassade Avenida del Comandante Franco 32 28016 Madrid Telefoon (00.34) 091.3537500 Fax (00.34) 091.3537565 Open: maandag t/m vrijdag van 09.00 - 13.30 uur en 14.30 - 17.30 uur Apotheek Deze kunt u herkennen aan een groen Malthezer kruis en het woord ‘Farmacia’. De openingstijden zijn gelijk aan die van de winkels. Voor weekend en nachtdiensten vraag de receptie of de dokter. Wanneer de apotheek gesloten is, hangt er altijd een verwijskaart met het adres van een apotheek die wel geopend is, een zogenaamde Farmacia de Guardia. Sommige medicijnen zijn nog zonder recept te verkrijgen. Wij raden u echter aan niet zonder recept medicijnen te slikken die u niet goed kent! Raadpleeg een arts. Hierbij een lijstje met de vertaling van enkele klachten. Overlegt u ook altijd even met de apotheker omdat alle klachten anders zijn en om een specifieke aanpak kunnen vragen: Diarree Diarrea Ernstige diarree Diarrea fuerte Zonneallergie Alergia solar Koortsuitslag Eczema febril Lichte griep of verkoudheid Poco griposo/resfriado Lichte keelpijn Molestias en la garganta Spierpijn of reumatische pijn Dolor de músculos/reumático Hoestdrankje Sirope de tos Aspirine Aspirina Thermometer Termómetro Pleisters Tiritas Verband Venda/gasa Rekverband Venda elástica Jodium Tintura de yodo Oordruppels Gotas para el oido Neusdruppels Gotas para la nariz Kiespijn Dolor de muela Arts Arenal: Nederlandse dokter dr. Cor van der Hoek: 0034 629329247 Freephone voor het hele eiland: vanaf een vaste telefoon: 900221022 (gratis), met een mobiele telefoon: 0034 971706459 Autohuur Een goede en betrouwbare auto reserveert u via uw reisleiding. U kunt een auto huren als u minimaal 21 jaar oud bent en minimaal

1 jaar een Nederlands rijbewijs heeft. Mocht u tijdens uw vakantie een auto willen huren, dan moet u zich niet laten verleiden door al te goedkope aanbiedingen. Na afloop van de huurperiode moet u meestal veel extra's bijbetalen, u bent slecht of niet verzekerd of u krijgt een oude auto mee. U kunt bij uw reisleiding alle informatie krijgen. Banken Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 -13.00 uur en ’s zaterdags tot 12.00 uur, behalve op feestdagen. Van mei tot oktober op zaterdag gesloten. U kunt 24 uur per dag gebruik maken van de geldautomaat indien u een bank-, giropas of creditcard met pincode heeft. Consulaat C/ San Miguel, 36-6°-C 07002 Palma de Mallorca Telefoon (00.34) 971-716493/728364 Fax (00.34) 971-726642 E-mail nigovpm@consulaatmallorca.com Geopend maandag t/m vrijdag 09.00 tot 12.00 uur. Douane & taxfree Meer belastingvrij invoeren Reist u met het vliegtuig of per boot vanuit een land buiten de Europese Unie naar de EU, dan mag u voor maximaal € 430 belastingvrij goederen meenemen. Hierbij tellen ook alle goederen mee die u in het land van vertrek koopt, dus ook aankopen op de luchthaven. Boven het normbedrag van € 430 moet u wel belasting betalen. Die belasting bestaat uit btw en invoerrechten, voor een aantal producten – zoals alcohol en tabak - betaalt u ook accijns. Meer meenemen dan € 430 Heeft u één product gekocht dat meer dan € 430 kostte, dan betaalt u belasting over het hele aankoopbedrag. Maar heeft u bijvoorbeeld een horloge gekocht van € 400 en een pen van € 100, dan betaalt u alleen belasting over de pen, het horloge kunt u belastingvrij invoeren. Een product dat duurder is dan € 430 kunt u niet splitsen. Neemt u voor minder dan € 430 mee dan kunt u bij aankomst in de EU gebruik maken van de groene douane balie, de balie van ‘niets aan te geven’. Heeft u voor een hoger bedrag geshopt, dan gaat u langs de rode balie. De douane berekent vervolgens hoeveel belasting u moet betalen. Met de auto Het bedrag van € 430 geldt alleen als u reist met het vliegtuig of de boot. Reist u de EU op een andere manier binnen, bijvoorbeeld met de auto, dan mag u voor maximaal € 300 belastingvrij goederen meenemen. Wat mag u belastingvrij meenemen? Vanuit een EU-land mag u als bagage naar Nederland meenemen zoveel als aannemelijk is voor "persoonlijk gebruik". U moet kunnen aantonen dat deze goederen voor uzelf zijn en niet voor handelsdoeleinden. LET OP! Goederen die u in een taxfree winkel aanschaft, worden beschouwd als goederen uit een niet EU-land. Neemt u vanuit een niet EU-land (of taxfree) goederen mee als bagage dan gelden beperkte hoeveelheden die u belastingvrij mag meenemen. Voor personen van 17 jaar en ouder: • 200 sigaretten of 50 sigaren of 100 cigarillo's of 250 gram rooktabak;

Praktische informatie van A tot Z

• 1 liter sterke drank (meer dan 22% alcohol) of 2 liter van 22% of lager of 2 liter mousserende wijn of likeurwijn (bijv. port en sherry) en 2 liter niet-mousserende wijn; • 50 gram parfum en 1/4 liter eau de toilette. Voor personen van 15 jaar en ouder: • 500 gram koffie of 200 gram koffie-extracten en essences (bijv. oploskoffie); • 100 gram thee of 40 gram thee-extracten en essences. Wilt u goederen meenemen waarop geen verbod of een hoeveelheidsbeperking van toepassing is, dan kunt u dit belastingvrij doen voor een totaalbedrag van € 60,00 per persoon (17 jaar en ouder). Heeft u voor een hoger bedrag bij u, dan moet u daarover belasting betalen in het EG-land van binnenkomst. LET OP! Controle vindt plaats aan de "buitengrens" van de EG. Voor reizenden per vliegtuig geldt dat controle van handbagage en personencontrole plaatsvindt op de eerste luchthaven binnen de EG waar u uit- of overstapt. Controle van niet handbagage vindt plaats op de luchthaven van de eindbestemming. Wat is verboden om mee te nemen naar Nederland of naar één van de andere EG-landen? Afgezien van enkele uitzonderingssituaties mag u onder andere de volgende zaken niet meenemen: • verdovende middelen (op het in bezit hebben of vervoeren van verdovende middelen staan in veel landen strenge tot zeer strenge straffen!); • (vuur)wapens en munitie; • nagemaakte artikelen, voorzien van het handelsmerk van een ander; • dieren, met uitzondering van katten en honden met inentingsbewijs tegen hondsdolheid, mits aangemeld; • vlees en vleeswaren; • planten, bloemen en fruit (deze mag u wel meenemen als het gaat om kleine hoeveelheden en als ze uitsluitend bestemd zijn voor persoonlijk gebruik). Meer informatie Meer weten over invoeren vanuit het buitenland? Kijk dan op www.douane.nl. Elektriciteit 220 Volt. Het kan dat de stekkers van uw elektrische apparaten, zoals scheerapparaat en föhn, niet in het stopcontact passen. In dat geval kunt u bij de supermarkt een ‘enchufe’ of adapter kopen (dit is een verloopstekkertje) Excursieaanbod Er wordt een groot aantal goedkope, vaak illegale, excursies aangeboden. Gaat u hier niet op in. Vaak zijn het uitstapjes met een commerciële achtergrond of blijkt later dat u nog van alles extra moet betalen. Excursies kunt u boeken via uw host(ess). Feestdagen De Spanjaarden hebben de goede gewoonte een feestdag die op zondag valt te verplaatsen naar de maandag. 1 januari Nieuwjaarsdag (Año Nuevo) 6 januari Driekoningen (Los Reyes Magos) februari In februari wordt gedurende de hele maand over het hele eiland carnaval gevierd van dorp tot dorp 1 mei Dag van de Arbeid (Dia del Trabajo) 25 juli Jacobusdag, de beschermheilige van Spanje

(Santiago de Compostela) 15 augustus Maria Hemelvaart (Asuncion de la Virgin) 12 oktober Dag van de ontdekking van Amerika (Dia de la Hispanidad) 1 november Allerheiligen (Todos los Santos) 6 december Dag van de Constitutie (Dia de la Constitution) 8 december Maria onbevlekte ontvangenis (Immaculada Concepcion) 25 december Kerstmis (Navidad) Verder zijn er de christelijke feestdagen: Witte Donderdag, Goede Vrijdag, Pasen. Hemelvaartsdag en Pinksteren worden niet gevierd. Fooien Als u tevreden bent over een aan u verleende service is het in Spanje gebruikelijk dat u een fooi achterlaat. Deze zijn vrijblijvend, een richtlijn zou kunnen zijn 5%. Buschauffeurs bij aankomst, vertrek en bij het maken van excursies zijn gewend dat u een kleinigheidje voor ze achterlaat. Kamermeisjes en obers kunt u beter tijdens uw verblijf een fooi geven. U merkt het vaak aan de service Internet Cafés met internet zijn veelvuldig aanwezig én goedkoop: circa € 2,- per uur. Kerkdiensten in Palma Kathedraal: zondags hoogmis om 10.30 uur. Protestantse kerk Iglesia Evangelico, Murillo 16: zondags om 11.00 uur. Anglicaanse kerk Calle Nuñez de Bilbao: zondags om 11.00 uur. Klachten Mochten er zich onverhoopt problemen voordoen met betrekking tot uw reis, meldt dit dan direct bij de betrokken dienstverlener, zodat deze een passende oplossing kan treffen. Tevens meldt u de klacht direct bij uw reisleiding, die er ook alles aan zal doen om het probleem voor u op te lossen. Kluis Wij raden u aan om in uw accommodatie een kluisje te huren voor uw waardevolle voorwerpen. Informeer bij de receptie. Vaak betaalt u een borg die u weer terugkrijgt als u de kluissleutel inlevert. Kranten U kunt Nederlandse kranten meestal dezelfde dag kopen bij de librerias, vaak aangeduid met ‘international press’, in de boekenkiosken of in de receptie van uw accommodatie. Lunchpakketten Mocht u geen gebruik kunnen maken van het ontbijt i.v.m. een vroege vertrektijd terug naar Nederland dan kunt u de avond van tevoren een picknick (ontbijt) bestellen. Hetzelfde geldt als u volpension of all inclusive hebt geboekt en een dag weg wilt dan kunt u ook de avond van tevoren een picknick (lunch) bestellen. Voor meer informatie vraagt u dit na bij uw hostess of de receptie van uw hotel. Markt Maandag Calvia en Manacor. Dinsdag Alcudia, Arta Woensdag Andratx, Selva, Sineu en Llucmayor. Donderdag Inca en El Arenal. Vrijdag Son Servera, Llucmayor en Ca’n Picafort. Zaterdag Palma, Avenida's: iedere zaterdagmorgen een vlooienmarkt. Santanyi, Soller en Campos Santa Ponsa (industriegebied) een rommelmarkt.

Praktische informatie van A tot Z

Zondag La Puebla, Felanitx, Alcudia en Santa Maria, Conseil (rommelmarkt) en Maratxi (rommelmarkt) Ma t/m Vr Palma - Mercado Olivar; een overdekte groente -, fruit - en vismarkt. Dagelijks Palma - Op de Rambla, een permanente bloemenmarkt. Openbaar vervoer Bus In verband met de vele badplaatsen en telkens wisselende tijden kan er hier alleen algemene informatie gegeven worden. Vanuit de meeste badplaatsen is er een regelmatige busverbinding met de hoofdstad Palma. Voor meer informatie omtrent tijd en opstapplaatsen vraag receptie of hostess. Meer informatie kunt u ook verkrijgen bij het plaatselijke VVV-kantoor (Oficina de Turismo) Trein Er zijn slechts 2 spoorlijnen op het eiland: • Authentiek boemeltje met als traject Palma-Soller • Trein naar Inca en Manacor Parkeren Blauwe zone die Ora heet. Hier zijn parkeerbonnen verplicht. Deze zijn te verkrijgen bij de betaalautomaten die overal staan en goed aangegeven zijn. Ook vindt u in Palma veel parkeergarages. Paspoort We raden u aan uw paspoort niet mee op straat te nemen, maar een kluisje in uw accommodatie te huren. Politie Voor aangifte van verlies of diefstal moet u zich bij de politie melden. De beste en snelste manier echter is om telefonisch aangifte te doen: u belt 902102112, u geeft aan in welke taal u aangifte wilt doen (bijv. Duits of Engels). Na de aangifte kunt u binnen 48 uur de verklaring op vertoon van paspoort en referentienummer bij het door hen aangegeven politiebureau ophalen. Post Op een brief of briefkaart plakt u een postzegel van € 0,70. Deze kunt u kopen bij het postkantoor of bij de receptie van uw accommodatie of bij een Tabaco (tabakswinkel). De Tabaco's herkent u aan een bruin bord met gele letters. Het beste kunt u de postzegels tegelijk met de kaarten kopen. Soms valt het namelijk niet mee postzegels te vinden. Postkantoren bevinden zich in elke badplaats en zijn geopend op werkdagen van 09.00 - 14.00 uur. U kunt hier niet telefoneren. Het postkantoor wordt aangeduid met Caja Postal of Correos. Op zaterdag en zon- en feestdagen is het postkantoor gesloten. Sport Mallorca heeft een betaalde voetbal club "Real Mallorca", die thuiswedstrijden speelt tijdens de competitie bij het stadion Son Moix (Ono-stadion). Draverijen zijn er op zondag in het Hypodromo Son Pardo. Tandartsen In bijna alle plaatsen zijn er tandartsen. Een goede Nederlandse tandarts vindt u in Palma:

Dhr. Schokker Camino de Jesus 36A-1B Palma, tel.nr. 971 75 06 89 Of u kunt informatie vragen via de Freephone voor de dichtstbijzijnde tandarts tel. 900221022 (gratis vanaf vaste telefoon) of mobiel: : 0034 971706459 Taxi Deze kunt u overal aanhouden als ze het bordje ‘libre’ en/of een groen lichtje hebben. U kunt ook via de receptie een taxi bestellen. Heeft de taxi geen meter, dan heeft de chauffeur een lijst waar de prijzen op staan. Telefoon U kunt via de receptie van uw accommodatie of vanuit een telefooncel (Telefono Publico) telefoneren. U draait 00 en wacht op de kiestoon, vervolgens draait u 31 (Nederland) en dan het kengetal zonder 0 en het abonneenummer. Na 22.00 uur is het goedkoper telefoneren, alsook tijdens het weekend. Bij de winkels met het ‘Telefonica’ vignet of bij het postkantoor kunt u telefoonkaarten kopen. Collect Call: 900 990 031, u krijgt dan de computer van KPN Nederland aan de telefoon (niet in alle accommodaties mogelijk). Mobiele telefoon: goedkope provider voor simkaarten voor (simlockvrije) mobiele telefoon is Lebara Verlies en diefstal Let u altijd goed op uw tas, zeker wanneer u in een omgeving bent waar veel mensen zijn. Bent u met een huurauto onderweg, laat dan niets in de auto liggen, hoe waardeloos de dingen ook kunnen zijn. Zo vermijdt u een slechte ervaring. Bewaar uw waardevolle spullen en papieren in een kluisje in uw accommodatie. Indien er toch iets gestolen is heeft u een politieverklaring nodig voor uw verzekering. In geval u uw paspoort kwijt raakt dient u ook contact op te nemen met het consulaat. Raadpleeg in ieder geval uw host(ess). VVV Het Spaanse woord hiervoor is ‘Oficina de Turismo’. In Palma vindt u een VVV kantoor op de Avenida Jaime I en op de Plaza de España. Verder is er in iedere badplaats een Oficina de Turismo. Openingstijden: van maandag t/m vrijdag van 09.00 - 14.00 uur Toevoegen: alg. telefoonnummer: 902102365; email: palmainfo@a-palma.es Water Het leidingwater is niet schadelijk. Het is echter voor consumptie aan te bevelen om grote flessen mineraalwater te kopen. Water zonder koolzuur is in het Spaans ‘agua sin gas’ en met koolzuur ‘agua con gas’. Wekken Indien u zich wilt laten wekken, geeft u dit a.u.b. een avond van tevoren door bij de receptie van uw accommodatie. Zij noteren dat en u krijgt ‘s morgens een telefoontje. Winkels Ondanks het feit dat in de vakantieplaatsjes en in Palma veel winkels al de hele dag open blijven, dient u nog altijd rekening te houden met de siësta. De meeste winkels zijn geopend van 10.00 - 13.00 uur en van 16.00 - 20.00 uur. De supermarkten zijn veelal geopend vanaf 09.00 uur. De meeste winkels zijn ‘s zondags gesloten.

Praktische informatie van A tot Z Zakkenrollers Helaas, op drukke plaatsen, bushaltes, in bussen en op markten zijn er veel zakkenrollers actief. Let daarom goed op uw eigendommen! Laat ook geen spullen onbeheerd op het strand achter. Bij verlies of diefstal van giropas of creditcards kunt u de volgende nummers bellen voor het blokkeren van uw rekening. • Verlies bankpas 0031 30 2835372 • American Express 0031 20 5048666 • Diners Club Card 0031 20 654511 • Eurocard/Mastercard 0031 30 2835555 • Visa 0031 12 06600611 • ING: 0031 58212600 • ABN-AMRO 0031 0102411720 • Rabobank 0031 887226767 Mocht het onverhoopt toch voorkomen dat u aangifte moet doen van diefstal, bel dan: 902102112, men spreekt o.a. Engels en Duits. Na de telefonische aangifte kunt u op vertoon van paspoort en referentienummer (dat u bij aangifte krijgt) binnen 48 uur uw aangifte ophalen bij het door hen aangegeven politiebureau. Ziekenhuizen In het Zuiden Clinica Juaneda Son Espanyolet 55 te Palma telefoon: 00 34 971 73 16 47 In het Noorden Hospital General de Muro Xara 17 te Alcudia Telefoon 00 34 971 54 77 70 Zon Gebruikt u altijd een bescherming tegen de zon! De zon is namelijk vaak verraderlijker dan u denkt. Er waait dikwijls een lichte wind en u merkt dan niet dat u verbrandt. Ga de eerste dagen onder een parasol liggen, in de schaduw wordt u ook bruin. Gebruik een zonnecrème met een hoge beschermingsfactor. Zwemmen Spoelt u zich na het zwemmen in de zee af met zoet water. Als de rode vlag wappert is de branding gevaarlijk. Het is verboden ’s nachts in zee te zwemmen. Pas zéker op na het gebruik van alcohol.

Zonnige stranden Op Mallorca is een grote variatie van mooie zandstranden en schilderachtige baaitjes. Onderstaand een greep uit het grote aanbod:

Es Trenc

Algemeen Eten & drinken Faciliteiten Kindvriendelijk Lengte Naaktrecreatie Natuur Publiek Waar Zand Zwemmen

prachtig lang wit zandstrand s trandtentje en de mogelijkheid iets te drinken en te eten kopen (duur! Tip: zelf meenemen) strandstoelen en parasols te huur (duur!) ja circa 3 kilometer lang ja ja, duingebied toeristen en lokale bevolking. zuidkust van Mallorca geel wit zand. goed.

Alcudia

Algemeen druk en populair strand Eten & drinken overal op het strand, veel terrassen Faciliteiten strandstoelen en parasols te huur en er zijn watersportmogelijkheden Kindvriendelijk ja Lengte kilometers lang zandstrand Naaktrecreatie nee Natuur nee, direct aan kustweg Publiek toeristen en lokale bevolking Waar noordkust Zand geel wit zand Zwemmen goed

Playa de Palma

Algemeen zeer druk en populair Eten & drinken langs boulevard volop mogelijkheden en Balnearioâ&#x20AC;&#x2122;s (strandhuisjes) Faciliteiten strandstoelen en parasols te huur op bepaalde plaatsen Kindvriendelijk ja Lengte vijf kilometer Naaktrecreatie nee Natuur nee Publiek toeristen en lokale bevolking Zand geel wit zand Zwemmen goed

Golfbanen Son Vida Golf Urbanizacion Son Vida 07013 Palma de Mallorca Tel. 971 79 12 10 Fax: 971 79 11 27 18 holes Geopend in 1964. Ontworpen door F.W. Hawtree. Golf de Poniente Carretera Cala Figuera s/n Calvia Tel. 971 13 01 48 Fax: 971 13 01 76 18 holes Geopend in 1978. Ontworpen door J. Harris. Pula Golf Real Ctra. Son Servera-Capdepera km. 3 Tel. 971 81 70 34 Fax: 971 81 70 35 18 holes Geopend in 1995. Ontworpen door Fransisco Lopez Segales. Club de Golf Vall d'Or Ctra. Porto Colom km 7,7 07660 Cala d'Or07620 Tel. 971 83 70 68 Fax: 971 83 72 99 18 holes Geopend in 1985. Ontworpen door Billy Bendy. Golf Santa Ponsa I Urbanizacion St. Ponsa 07184 Calvia Tel. 971 69 02 11 Fax: 971 69 33 64 18 holes Geopend in 1977. Ontworpen door Folco Nardi.

Golf Santa Ponsa II Urbanizacion Nova Santa Ponsa Calvia Tel. 971 23 25 31 Fax: 971 69 33 64 18 holes Geopend in 1992. Ontworpen door D. JoseGancedo.

Golf De Bendinat Urbanizacion Bendinat C/Formentera s/n 07184 Calvia Tel. 971 40 52 00 Fax: 971 70 07 86 18 holes Geopend in 1986. Ontworpen door Martin Hawtree. Son Antem Apartado de Correos 102 07620 Lluchmajor Tel. 971 66 11 24 Fax: 971 66 26 49 18 holes Geopend in 1994. Ontworpen door Firma Serie Golf. Canyamel Golf Urbanizacion Canyamel Ctra. de las Cuevas 07580 Capdepera Tel. 971 84 13 13 Fax: 971 84 13 14 18 holes Geopend in 1989. Ontworpen door Jose Gancedo. Golf Son Servera Urbanizacion Costa de los Pinos 07550 Son Servera Tel. 971 56 78 02 Fax: 971 56 81 46 9 holes Geopend in 1967. Ontworpen door J. Harris. Golf Pollensa Carretera Palma - Pollenรงa km. 49,3 07460 Pollenรงa Tel. 971 53 32 16/65 Fax: 971 53 32 65 9 holes Geopend in 1986. Ontworpen door Jose Gancedo.

Souvenirs Aardewerk Wat moeilijker om mee te nemen maar er zijn dikwijls wel erg leuke dingen en vaak niet erg duur. Er is heel en half geglazuurd en ook veel onbewerkt. Goud en Zilver Dit kunt u het best kopen bij een juwelier. Let u wel op het goud- of zilvermerkje. Leder Leder blijft populair maar ook hier geldt de regel "alle waar naar zijn geld". Let u op en koop niet te snel. Let zeker goed op de kwaliteit van het leer. Parels De kunstparels van Mallorca zijn wereldberoemd. Het merkje "Majorica" is het bekendste merk en heeft een goede garantie. Let u wel op het rode etiket met het opschrift "Majorica".

Olijfhout Een houtsoort, die erg bekend is op het eiland vanwege de miljoenen olijfbomen die hier staan en de vele spullen die er van gemaakt worden, variĂŤrend van slabakken tot rozenkransen! Verder vindt men op het eiland mooi glas- & borduurwerk en kunstige smeedijzeren voorwerpen. Een typisch Mallorquins souvenir is een figuurtje van het type Siurell, witgekalkte en aardewerk roodgevlekte figuurtjes, die nog van Foenische oorsprong schijnen te zijn.

Alcudia Baai diversen

MA-13A

MA-1 3 A

D B

C B

PORT D’ALCUDIA

ALCANADA

MA-12

PORT D’ALCÚDIA

47 MA - 3

A-

MA-12

H B

-34

bushalte

-34

MA-343 3

Middellandse Zee

SES FOTGES

dia lcu nA i va Baa

3 MA-3433

SES FOTGES

PLATGES DE MURO MA - 12

PLATGES DE MURO MA -12

Pa rc Natu ral d e s’ A l bu fera

CAN PICAFORT

-34 MA

500 m

- 34

12 10 11

1 km

Accommodaties

Diversen

1. Alcudia Garden 2. Sol Alcudia Center 3. Viva Blue 4. Viva Sunrise 5. Viva Tropic 6. Grupotel Alcudia Suites 7. Viva Bahia 8. Viva C'an Picafort 9. Viva Mallorca 10. Viva Cala Mesquida Park 11. Viva Cala Mesquida Club 12. Vell Mari 13. Maracaibo & Mar Brava

A. B. C. D. E. F. G H. I. J. K. L.

Romeins Theater Avis Markt Bank Hospital General de Muro HIdro Park Bodega d’Es Port Rent a car van Rell Restaurant Las Sirenas Rancho Grande Roma Miramar

Cala d’Or Accommodaties

CALA FERRERA

apotheek

CALA SERENA 9 10

-40 13

Inturotel Cala Azul Park COUPLES Rocador Inturotel Sa Marina Inturotel Cala Azul Garden 5. Inturotel Esmeralda Park 6. Es Ravells 7. Prinsotel Alba 8. Cala D’Or Gardens 9. Playa Ferrera 10. Robinson Club Cala Serena 11. Inturotel Esmeralda Garden 12. Es Talaial

1. 2. 3. 4.

accommodatie diversen

A Z

11 6

3 G X

4 D

5 1 Q

CALA D’OR

Diversen A. B. C. D. E. F. G. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z.

Supermarkt Eroski Benzinepomp Avis Restaurant Paporo Steakhouse Rancho El Patio Dokter Maby Hay Cocktailbar Kerk Postkantoor Politie Jachthaven Supermarkt Suma Fort Tony’s Bar Strand Cala Ferrera Strand Cala Esmeralda Strand Cala Gran Strand Cala d’Or Strand Es Forti Strand Cala Egos Strand Cala Serena Restaurant Vicente Restaurant Gusto + Los Amigos Restaurant Different Supermarkt Eroski

T Z O

8 U

ee se Z lland e d d i M

400 m

Palma Centrum T

AV I N G U

DA D E J AUM T E II I

D EA C SO R C D UL L DE MA A E BL D M A R AA L M P

E F

PLAZA MAJOR

H T

A D

Kathedraal La Seu

Pa r

c de la M ar

taxistandplaats VVV ziekenhuis

PALMA DE MAL

Paleis Almudaina

diversen

P Es

A U TO P

Middell an

I S TA D E L EV

dse Zee

Accommodaties GÓ

EA RA LL

Plaza spaña G

A. B. C. D E. F. G.

Plaza Reina (bus) El Corte Inglès C&A Sightseeing bus Pueblo Español “Kasteel Belver” Plaza España bus- en treinstation H. Majorica Parels

LLORCA

AVIN G

U DA DE G AB M ER I V I L L GA R I E L A LO A LON

VA N T E

200 m

Cala Millor

A-

MA- 4 0 2 7

diversen T

taxistandplaats

bushalte

A LL

A-

2 40

ziekenhuis

CALA MILLOR A B

B AV

VIE

DA D E C O M A

AV I N G U

T T

BON

TEM

LM OR

Middellandse Zee

250 m

Diversen A. B. C. D.

Politie Opstapplaats excursies Postkantoor Telefoonkantoor

Accommodaties 1. Protur Safari Park 2. Hipotels Cala Millor Park

SON SERVERA

500 m

CALA BONA M

A-

40 2 7

23 40

M i d d e lla n d s e

CALA MILLOR

Ze e

-40

43 2

Sâ&#x20AC;&#x2122;ILLOT

Lekker eten en drinken Een typisch Spaanse traditie op culinair gebied zijn de goede, overvloedige maaltijden maar ook eenvoudige gerechten. De Spanjaarden houden er andere eetgewoonten op na dan wij. Hun ontbijt stelt niet veel voor, maar men gebruikt twee keer per dag een warme maaltijd; tussen 13.00 en 16.00 uur de lunch en het diner 's avonds tussen 20.00 uur en middernacht. Vanaf ongeveer 13.00 uur neemt men zijn toevlucht tot tapas, een verzamelnaam voor hapjes bij de borrel, om het hongergevoel te stillen. Deze tapas zijn een typisch kenmerk van de Spaanse eetcultuur, want een Spanjaard drinkt nooit een aperitief zonder daar iets (kleins) bij te eten. Tapas worden over het algemeen genuttigd aan de bar. In de tapasetablissementen vindt u het aanbod terug in de vitrines aan de bar, of op het bord achter of de kaartjes op de bar. Bestelt u een ración, dan krijgt u een portie, bestemd voor meer dan een persoon en natuurlijk iets duurder. Hieronder volgt een lijstje met voorbeelden van tapas: • Aceitunas of olivas (een schaaltje olijven) • Kaas veelal Manchego (Spaanse schapenkaas) • Calamares, gefrituurde inktvis ringetjes • Lomo (Iberico), dungesneden lende, een delicatesse • Ensaladilla Rusa (Russisch ei met mayonnaise) • Pulpo al Gallego (gemarineerde schijfjes inktvis) • Patatas al ajo (gekookte koude aardappelschijfjes met olijfolie, kruiden en knoflook) • Tortilla española of francesa (aardappelomelet zonder of met uien, gewone omelet) • Boquerones en vinaigre (in zuur, knoflook en kruiden gemarineerde ansjovis) • Pinchos (vleesspiesjes) • Jamon Serrano (de befaamde gerookte ham in dunne plakjes) • Jamón Jabugo (cinco jotas), de befaamde en lekkerste ham uit Jabugo • Jamón Bellota Pata Negra, de befaamde ham van het zwarte varken • Albóndigas (gehaktballetjes in tomatensaus) • Empanadas (bladerdeeghapjes gevuld met atún (tonijn) of carne (vlees) Ook 's avonds, ter overbrugging naar het diner worden deze hapjes gegeten. Misschien leuk en lekker om ook eens te proberen. Het beste kunt u deze tapas eten in de kleine cafés, in de Merenderos of Chiringuitos; de barretjes aan het strand. Hou er wel rekening mee dat enkele tapas even veel kunnen kosten als een eenvoudig dagmenu. In de gerechten zult u altijd knoflook en olijfolie aantreffen. Veel eetgelegenheden hebben zich echter al aangepast aan de internationale keuken. U kunt in de leuke kleine restaurantjes echt genieten van de overheerlijke Spaanse gerechten.

De Spaanse keuken is zeer goed en afwisselend door de vele verschillende landstreken zoals Andalusië, Catalonië, Valencia en de Balearen. Daarom moet u beslist eens uit eten gaan om de specialiteiten van deze streken eens te proberen. Bovendien is het absoluut niet duurder dan in Nederland.

Typische Mallorquinse gerechten Sopas Mallorquinas: warme soep met veel brood, kool en worst Tumbet: groenteschotel met groene /rode pepers, aardappels, uien en aubergines Frito mallorquin: schotel met onder andere stukjes gebakken lever, slappe patat en groenten Coca Mallorquin: soort koude pizza met prei, paprika, ui en pepers Caldereta: vissoep op basis van verschillende vissoorten Sobresada: paprika varkensworst Butifarron: bloedworst Ensaimada: soort zoete croissant in de vorm van een spiraal, lijkt een beetje op een koffiebroodje vaak met poedersuiker bedekt Typische Spaanse gerechten Paella: rijstschotel met stukjes vis, schaaldieren en/of kip, saffraan en groenten Gambaâ&#x20AC;&#x2122;s: garnalen Calamares: inktvis Gazpacho: koude soep, gemaakt van ui, paprika, tomaat en knoflook Tortilla EspaĂąola: omelet gevuld met aardappels en uien Pa-amb-oli: brood met olie, tomaten, knoflook, zout en peper Arroz Brut: rijstschotel met vlees vis en groenten

Lekker eten en drinken Dranken Een nationale drank is sangria, gemaakt op basis van rode wijn en vruchten met sinas. Het is een verfrissende drank. De Cuba-libre is een mix van rum met cola, een veel gedronken drankje. Een paar algemene drankjes zijn: Té con limon: thee met citroen Agua con gas: water met koolzuur Agua sin gas: water zonder koolzuur Zumo de naranja: sinaasappelsap Zumo de manzana: appelsap Jerez dulce/seco: sherry zoet/droog Cerveza: bier Hielo: ijsblokjes Batidos: milkshakes Typische drankjes van Mallorca zijn: Palo, een stroopachtige digestieve drank die veel als aperitief wordt gedronken (bitter). De likeur wordt gemaakt van de Johannesbroodboom. Hierbas is een uit kruiden getrokken likeur (zoet of droog). Wijnen Vino tinto: rode wijn Rosado: rosé Vino blanco: witte wijn Als het heel warm is, is de Spaanse zomerdrank Tinto de Verano con Casera (=rode wijn met soort 7-Up) aan te bevelen. Koffie Er zijn diverse soorten koffie: Café solo klein kopje sterke zwarte koffie Cortado sterk kopje koffie met een scheutje melk Café con leche grote kop koffie met veel melk Americano grote kop zwarte koffie, lijkt het meest op filterkoffie

A D V E R T E N T I E

Vliegen zoals u dat wilt

Stel uw eigen ticket samen, 贸贸k voor de terugvlucht. Om uw reis nog aangenamer te maken kiest u alleen bij Arke uw eigen zitcomfort en service. Van de beste deal in Economy, meer beenruimte in Comfort tot aan extra services in Premium Comfort Class en de luxe Star Class. Vraag bij uw reisleiding naar de lastminute upgrade tarieven.

Services aan boord bij Arke

Deze services* kunt u voor de terugreis boeken:

Stoelreservering Check online in en reserveer een stoel met meer beenruimte of een plaats aan het raam. Toeslag per enkele reis al vanaf: 5,- p.p.

Entertainment Aan boord te huur voor 10,- of vooraf te reserveren voor 7,50.

DuoSeat Een lege stoel naast u. Toeslag i.c.m. stoelreservering v.a. 25,-.

Maaltijdreservering Geniet van een uitgebreid ontbijt of warme maaltijd aan boord van Europese en Middellandse zee vluchten. Vanaf 7,50 p.p. * Beschikbaarheid afhankelijk van de bestemming.

Meer zien, meer genieten, meer vakantie Niets moet, alles mag. Heerlijk, gewoon doen waar je op dat moment zin in hebt. Luieren, zonnen, shoppen, kunst bekijken of een terrasje pakken. Vakantie is puur genieten. ’s Morgens ontspannen, in de middag iets nieuws ontdekken. Of net andersom. Bepaal zelf de dag. Maar één ding staat vast… op Mallorca is genoeg te doen! Denk eens aan een avontuurlijke jeepsafari. Is een boot/zeiltocht een uitdaging voor u? Wellicht een compleet verzorgde bustour die cultuur en natuur combineert? Uw reisleiding vertelt u meer over alle excursiemogelijkheden tijdens de informatiebijeenkomst of de bezoekuren. Wij wijzen u erop dat alle excursies worden uitgevoerd door en onder verantwoordelijkheid van lokale agenten en dat wij uitsluitend een bemiddelende rol hebben. Blader de volgende pagina’s maar eens door. Wellicht komt u in de stemming voor een leuke dagtrip of een boeiende invulling van de ochtend of middag. Alle excursies kunt u bij uw reisleiding boeken. Liever à la carte met uw eigen huurauto het prachtige eiland ontdekken? Ook dat is mogelijk. We schreven al: niets moet, alles mag. Een betrouwbare verhuurmaatschappij is onmisbaar. Wij bemiddelen tegen zeer gunstige tarieven bij Avis. Informeer bij uw reisleiding naar de voorwaarden. Alvast veel plezier tijdens uw excursie of autorit!

A u t o h u u r, 48

E x c u r s i e s

Excursietips Wilt u de mooiste gedeeltes van het eiland zien en meemaken dat Mallorca niet alleen zon, zee, strand en uitgaan is, kies er dan voor om mee te gaan met een excursie uit onze TOP 5:

Excursie Eilandtour

Voor de ontdekker….. Beleef het eiland op een hele afwisselde manier, namelijk met de bus, de boot, een trammetje en de befaamde oude trein (misschien heeft u daar al iets over gelezen of gehoord) die rijdt tussen Sollér en Palma. Laat u meenemen, onder begeleiding van een gids, door één van de mooiste gedeeltes van het eiland, namelijk de westkust met haar gebergte. Ontdek de vele mooie plekken achter dit berglandschap, o.a. de kloof van Torrente de Pareis en de beeldschone plek La Calobra. Vaar een stukje met boot langs de grillige kustlijn met haar torenhoge rotspartijen en zie de prachtige haven van Sollér naderen. Ervaar de rit in het oude trammetje naar Sollér om vervolgens door het prachtige berglandschap richting Palma met het treintje te rijden. Eenmaal in Palma begeleidt de bus u weer naar het hotel en heeft u een geweldige dag op Mallorca meegemaakt, die u geheid zult navertellen aan het thuisfront. (NB. In verband met beschikbaarheid van plaatsen kan de excursie ook in omgekeerde volgorde plaatsvinden).

Excursie “Autentico Mallorca”

Voor de echte cultuursnuiver….. Een tocht vol verrassingen! Laat u meenemen over het eiland en ontdek de typische Mallorquinse gewoonten en levenswijzen, zowel van het heden als van het verleden. Onder begeleiding van een zeer goede Nederlandssprekende gids leert u het eiland veel beter kennen en ontdekt u de veelzijdigheid en de pracht van het eiland. U ervaart u dat het eiland heel véél meer te bieden heeft, dan alleen zon, zee en strand.

Catamaran Magic/Anacaona

Voor de genieter……. Beleef een relaxte cruise op deze geweldige catamaran, compleet met een heerlijke BBQ-lunch . Droom weg langs de prachtige kustlijn en ontdek het prachtige landschap die zij biedt. Duik in het verkoelende water tijdens de zwemstop en zie wat het onderwaterlandschap u te bieden heeft met behulp van een duikbril en een snorkel, die u kunt gebruiken van de boot. Geniet van de lunch voor u op de BBQ klaargemaakt, waar u na uw verfrissende duik in het water gelijk van zult genieten Ervaar ook deze kant van Mallorca, de ontspannende en verfrissende werking van de zee.

Jeepsafari

Voor de avonturier…… Ervaar Mallorca op een avontuurlijke manier. Ontdek een prachtig privégebied gelegen in één van de mooiste streken van het eiland, “De “Sierra de Tramuntana”. Stap in de jeep en laat u rondrijden terwijl u geniet van de wonder-

Excursietips schone uitzichten. Óf rij zelf en ervaar hoe het is om over de smalle kronkelige paden te rijden. Onze safarigidsen zullen u hier perfect in begeleiden. Na een ochtend vol spanning zal er een tussenstop plaatsvinden. Drink een lekker drankje en geniet van de heerlijke lunch, deze is niet inbegrepen maar zeker aan te raden. Kom tot rust en neem een verkoelende duik in het zwembad. Leer Mallorca kennen in een dag vol afwisseling middenin de natuur. Kortom, ga dit geweldige avontuur aan!! In de zomer bestaat de mogelijkheid om deze excursie in de namiddag/avond te doen, de zogenaamde Moonlightsafari, als u nog spannender wilt maken en een prachtige zonsondergang midden in de vrije natuur, wilt meemaken.

Excursie Grotten van Drach

Voor de … Ontdek het grootste onderaardse meer ter wereld dat zich bevindt in de druipsteengrotten, genaamd Grotten van Drach. Loop via een trap naar beneden en ontdek onderaan het glasheldere water van het meer. Eenmaal beneden neemt u plaats op de houten bankjes en geniet u van de romantische voorstelling, een stuk van Frederic Chopin, dat op het meer wordt gehouden met de verlichte bootjes. Ervaar vervolgens zelf de overtocht op dit meer en laat uw hand langs het water strijken, wie weet, het schijnt geluk te brengen. Naast het bezoek aan deze imposante Grotten van Drach, maakt u een stop bij de parelfabriek in Manacor. Zie hoe deze parels stap voor stap met de hand gemaakt worden. Koop naderhand iets moois voor uzelf of voor iemand anders. Naast onze top 5 hebben wij nog veel meer mogelijkheden, hieronder een greep uit de belangrijkste:

Palma

Een stad die zoveel te bieden heeft! Wandel over de Avenidas en de Ramblas; observeer van één van de terrasjes het straatbeeld met haar internationale sfeer. Al wandelend ziet u mooie pandjes, smalle straatjes en doorkijkjes. Palma nodigt u uit tot een nadere kennismaking. Een bezoek aan de Kathedraal mag niet ontbreken, neem er de tijd voor en ontdek de vele facetten van deze prachtige kerk, waar o.a. werk van Antonio Gaudi te zien is. Hier is tevens de halte van de hop on of hop off bus, een leuke manier om de stad te verkennen. En wilt u even rusten en nagenieten van alles wat u al heeft gezien, neem dan plaats op één van de vele bankjes of proef de lekkernijen in één van de vele tapatentjes. En dan hebben we het nog niet over de vele winkels en musea die Palma rijk is. U zult zeker terug willen keren. Er zijn excursies naar Palma zijn met name vanaf Alcudia, Cala d’Or en Cala Millor te maken, verschillende combinaties zijn mogelijk (vraag uw hos(ess) hiernaar)!

Valldemossa

Een schilderachtig plaatsje gelegen aan de mooie westkust van het eiland. Kleine straatjes, leuke winkeltjes en kleurrijke terrasjes zorgen voor een prachtig decor. Een bezoek aan het Karthuizer klooster,

waar de bekende componist Chopin en zijn geliefde, de schrijfster George Sand, ooit een winter doorbrachten, mag natuurlijk niet ontbreken.

Sineu/Formentor

Een bonte, kleurrijke en traditionele markt, midden op het eiland in het leuke plaatstje Sineu; een schitterende route naar het (bijna) uiterste puntje van Mallorca, het schiereiland Formentor. Dit zijn de belangrijkste ingrediënten van deze dag. Slenter over de vrolijke markt om typische producten te kopen of specialteiten van het eiland te proeven. Geniet van de prachtige route en adembenemende uitzichten op een van de mooiste plekjes van het eiland. Een voordelige maar vooral veelzijdige dag!

Marineland

Een park, in Portals Nous gelegen, met attracties voor jong en oud, genieten van een spectaculaire dolfijnenshow, een acrobatische papagaaienvoorstelling, een komische zeeleeuwenact! Maak kennis met de dieren in de minidierentuin en als u na het bezoek even wilt bijkomen, kunt u dat doen op het leuke strandje beneden Marineland. Heeft u tijd, vergeet dan niet een wandeling te maken door de luxe jachthaven Punta Portals, welke zich dicht bij Marineland bevindt. Leuke bijkomstigheid om te weten is dat Marineland niet alleen internationaal bekend is vanwege de dolfijnenshow maar ook dankzij het dolfijnenziekenhuis waar veel zieke dolfijnen worden behandeld door een Engelse specialist. Vele dierenlevens zijn hierdoor gered.

Aqualand

Gelegen aan de rand van Arenal, een zwemparadijs voor jong en oud! Spetteren en spatteren in de grote zwembaden en golfslagbaden. De adrenaline vliegt door je aderen als je met hoge snelheden van de kamikazeglijbanen glijdt, een variatie aan vele zwembaden maar ook zonneterrassen, winkeltjes en grasvelden waar je heerlijk kunt luieren. Een perfecte locatie om een dagje door te brengen! Het verdient aanbeveling de (kortings)kaartjes bij uw reisleiding te kopen, om wachttijden in de rij te voorkomen.

Aquarium

Aanschouw één van de mooiste en modernste Aquaria in Europa. Schitterend aangelegd aquarium met een kleurrijke variatie van kleine vissen tot verschillende haaisoorten, zeepaardjes, zee-anemonen, koraalrifjes en nog véél meer. Kom zelf deze wonderschone onderwaterwereld zien om vervolgens te slenteren door de gecreëerde jungletuin. Zeker de moeite waard, de toegangskaarten met korting verkrijgt u bij uw host(ess).

Katmandu

Breng een bezoek aan dit wel zeer interessante (ondersteboven) staande Tibetaanse Huis in het gezellige plaatsje Magaluff. Verdwaal in de verschillende curieuze kamers, geniet van de 3Dfilm, onderga de sensatie als je de 4D film bekijkt, en ontspan u bij een gezellig spelletje minigolf. En dit is nog maar een greep uit de bijzon-

dere attracties die het ‘huis’ biedt. Komt u op eigen gelegenheid, neem dan ook de tijd om langs de mooie boulevard met leuke strandtentjes te slenteren en waai uit op het gezellige strand van Magaluff.

Sightseeing Bus

Verken de mooie en boeiende hoofdstad van het eiland met deze open dubbeldekker. Zestien verschillende stops met de mogelijkheid om iedere 20 minuten weer in te stappen, Geniet van het schitterende uitzicht boven Palma vanaf het Kasteel Bellver of bewonder het fraaie Pueblo Español, een openlucht museum waar veel bekende gebouwen van Spanje in het klein zijn nagebouwd.

Rancho Grande

Perfect gelegen Rancho in het Noorden van het eiland in een prachtig serene omgeving;. Of u nu kunt paardrijden of niet, u kiest voor uw ‘klasse’, ‘automatico’, semi-automatico’’of turbo. Of helemaal niet op een paard, meerijden in de sangria-express is ook een bijzondere ervaring. Geniet vervolgens van een BBQ-maaltijd en waag een dansje bij linedancing. Ook voor kinderen zeer geschikt, want het park is erg kindvriendelijk aangelegd. Wilt u alleen een kijkje nemen en een hapje eten? Ook dat is mogelijk,. Rancho Grande is gelegen in Son Serra de Marina en heeft een prima (BBQ) restaurant.

La Reserva

Tussen planten, bomen, dieren watervalletjes en in een pure en schone omgeving, is er niemand die niet overweldigd wordt door de magie van de Sierra Tramuntana en Galatzo. Kom en breng een dag door in het paradijs van Mallorca, u zult er geen spijt van krijgen. Ervaar het originele en natuurlijke Mallorca met een prachtige wandeling en een kleine BBQ inbegrepen. Of doe mee aan la Reserva Adventure, sensationeel met hangbruggen, abseilen en klimwand. Te maken met een excursie of ook prima te doen met een huurauto.

Els Calderers

Ga terug in de tijd en breng een bezoek aan dit statige landhuis uit de 18e eeuw en ervaar hoe men vroeger leefde op Mallorca. Dit landhuis is gelegen in een zeer landelijke en vruchtbare streek en heeft buiten het wel zeer interessante huis ook nog tuinen, dierenverblijven en ziet u er voorbeelden van landbouw en veeteelt. Zeker een stop waard bijvoorbeeld als u een auto huurt!

Duiken

Wilt u de wonderbaarlijke onderwaterwereld van Mallorca beleven, ga dan mee met een duikexcursie. Mogelijkheid tot een beginnersduik, vervolgduik, of wat denkt u van duiken in een grot? Vraag voor meer informatie en boekingen uw reisleiding.

Een avondje uit, genieten van een wervelende show, dat kan natuurlijk ook, kies uit de volgende mogelijkheden:

Son Amar

Wilt u graag een avond uit en genieten van wervelende en gevarieerde dinnershow, dan is ‘Son Amar’ de aangewezen avond. Beleef een fantastische avond op het stijlvolle landgoed Son Amar,. Onder het genot van een eenvoudige (Gold) of luxe (Platina) maaltijd ziet u een kust en keur aan artiesten aan u voorbij trekken, sensationele spaanse dansen met prachtige kostuums, acrobatiek, komisch nummer en nog veel meer… Een avond waar u zich geen minuut zal vervelen!

Es Foquero

Wilt u de echte spaanse dans meemaken? Kies dan voor een avondje in ‘Es Foquero’! Volg de ‘gipsy’ Carmen op haar levenspad en verbaas u over de mooie kostuums, het boeiende verhaal en het verrassende slot. Een bijzondere avond. (Te boeken met of zonder diner).

Pirates

Een wervelende, bruisende, spectaculaire en sensationele Piratenshow met veel muziek, dans, humor en acrobatiek! Geschikt voor jong en oud, een eenvoudige maaltijd is inbegrepen.

Come fly with me

Een fantastische Broadwayshow die u terugvoert naar de jaren 50. Prachtige decors, geweldige act en nostalgische muziek van Frank Sinatra en Sammy Davis. Een heerlijk avondje.

Autoroute Onderstaand een prachtige route om het eiland per auto te verkennen. Huurt u een auto voor meerdere dagen, vraag dan uw uw host(ess) om meer routes.

Verlaat Palma in westelijke richting over de prachtige met palmen omzoomde Paseo Maritimo, langs de handelshaven en marinezone van Porto Pi. Ga rechtdoor naar de autoweg in de richting van Andratx. De snelweg loopt geleidelijk omhoog, boven de badplaatsen Cala Major, Portals Nous (met het dolfinarium Marineland), Palma Nova en Magaluff (met de attracties; Katmandu en het Western Waterpark) en vervolgens Santa Ponsa (met op zaterdagmorgen een grote rommelmarkt in de industriewijk Son Bugadelles), Paquera. U vervolgt de snelweg richting Andratx maar verlaat deze bij Camp de Mar en gaat linksaf heuvelopwaarts. De kronkelige weg komt uit in het schilderachtige Puerto de Andratx, waar dure jachten en vissersboten zij aan zij op de golven dobberen. Breng een kort bezoekje aan dit fraaie visserplaatsje en geniet van een verfrissend drankje op één van de vele terrassen. Het is de moeite waarde om over de landtong van Sa Mola te wandelen en het uitzicht op het nabijgelegen eiland Sa Dragonera te bewonderen. In Andratx, waar op woensdagmorgen een kleurige openluchtmarkt is, gaat u richting Estallench. Maar voor u deze belangrijke kustweg verder gaat volgen gaat u meteen weer linksaf, een kronkelige landweg die u naar het vredige en aantrekkelijk plaatsje (met een leuk strandje) San Telmo voert. Hier kunt u ook tijd uittrekken om een wandeling te maken naar een oude toren (Ca’n Basset) of nog verder naar een oud trappistenklooster. U komt bij dit vertrekpunt als u na aankomst in San Telmo rechtsaf slaat en de kustweg volgt totdat deze eindigt bij ‘Vista Dragonera’ vanwaar u een schitterend uitzicht heeft op dit eiland. Dan keert u terug naar de weg en rijdt u door een groen landschap van met pijnbomen begroeide heuvels naar de ruige westkust met zijn steile klippen en rotsachtige inhammen en maak een stop bij de Mirador de Ses Ortigues. De weg loopt verder langs de kust en biedt voortdurend schitterende uitzichten. Bij km 65 komt u bij een tweede uitkijkpunt , daarna komt u in enkele minuten bij het op de steile rotsen gelegen restaurant Es Grau en de bijbehorende Mirador R Roca. Via de stenen trap rechts van het parkeerterrein komt u bij Mirador waar u een werkelijk schitterend uitzicht heeft over de wilde en rotsachtige kust. Vervolg de weg door de tunnel van Es Grau en blijf dicht in de buurt van de kust. Vanaf de Coll dés Pi (km 71) loopt de weg landinwaarts verderweg omlaag, waarna u in Estellench komt. Dit dorp ligt aan de voet van de Galatzó. Op de met bronwater bevloeide terrashellingen groeien sinaasappel- en olijfbomen. Buiten het dorp wordt de weg smaller en kronkelt verder naar de Talaia de Ses Animes (78 km). Ga de smalle brug over en beklim de oude wachttoren met een grandioos uitzicht over de kust. Even verderop komt u in Banyalbufar (81km), gelegen op een steile helling boven de zee. Vanaf hier slingert de weg zich landinwaarts door de dichte pijnbossen. Na enkele scherpe bochten, vlak voor de kruising, heeft u plaats om uw auto te parkeren voor een mooi

gezicht op de bergen rond Valldemossa in het noordoosten. Neemt u vervolgens de vertakking rechtsaf naar Esporles. Even voorbij de afslag rechts naar Puigpunyent vindt u de met een bord aangeduide toegang tot La Granja. Dit schitterende landhuis was het eigendom van cisterciĂŤnzer monniken en later van een aristocratische Mallorquinse familie, maar de zuilengangen en decoratieve fonteinen herinneren nog aan zijn Moors verleden. Het is echt de moeite waard om de tijd te nemen om dit boeiende landhuis te bezoeken en te zien hoe men in vroegere tijden leefde. Op de terugweg rijdt u over een mooie met platanen omzoomde laan EsporleBos binnen, een dorp gebouwd aan weerszijden van een stroompje, vervolgens rijdt u terug naar Palma, wat goed staat aangegeven.

A D V E R T E N T I E

Duurzaam toerisme Vakanties met respect voor mens, dier en natuur Voor blijvend vakantieplezier is het belangrijk dat de kwaliteit en het bijzondere karakter van uw vakantiebestemming ook in de toekomst behouden blijven. U bent hierin onmisbaar. We helpen u graag op weg met onderstaande adviezen, zodat u kunt blijven genieten van de mooiste vakanties. Natuurlijk staat u niet alleen. Onze reisorganisatie voldoet ruimschoots aan de door de ANVR gestelde eisen. Wij beschikken bovendien als enige grote Nederlandse reisorganisatie over het duurzaamheidslabel Travelife Certified, dat zich richt op intern milieubeleid, verantwoord productassortiment en consumentenvoorlichting. Koop geen foute souvenirs Elk jaar moeten duizenden vakantiegangers bij terugkeer in Nederland foute souvenirs bij de douane inleveren. Op de invoer staat bovendien een fikse geldboete, of zelfs gevangenisstraf. Foute souvenirs zijn gemaakt van bedreigde planten en dieren en brengen schade toe aan de natuur. Ook kunst en antiek kunt u beter niet kopen wanneer er geen uitvoervergunning beschikbaar is. Bij twijfel, niet kopen. Bescherm onze kinderen Hoewel school â&#x20AC;&#x2DC;de beste werkplaatsâ&#x20AC;&#x2122; is, werken wereldwijd miljoenen kinderen jonger dan 14 jaar lange dagen. Ook op uw vakantiebestemming kunt u werkende kinderen tegenkomen. Door van kinderen te kopen, houdt u kinderarbeid in stand en kunnen zij niet naar school. Bovendien concurreren kinderen met volwassenen op de arbeidsmarkt. Wij vragen u dan ook om altijd bij een volwassen handelaar te kopen. Hoe verleidelijk ook, geef niets aan bedelende kinderen. Zij worden vaak door onbetrouwbare volwassenen gebruikt.

Op sommige bestemmingen bieden minderjarigen seksuele diensten aan. Over de hele wereld zijn er kinderen en jongeren (tot achttien jaar) die slachtoffer zijn van seksuele uitbuiting. We raden aan om restaurants, bars, discotheken en massagesalons waar kinderen

en jongeren seksuele diensten aanbieden te mijden. Bij een vermoeden van een Nederlandse kindersekstoerist kunt u melding maken via meldkindersekstoerisme.nl, Meld Misdaad Anoniem (0800-7000), de Koninklijke Marechaussee op de diverse Nederlandse luchthavens of bij de Nederlandse politie. Meld het ook bij uw reisleiding. Doe een dier een plezier Veelal lijkt het contact met een aapje of slang onschuldig, maar is de realiteit anders. Wereldwijd worden dieren mishandeld en uitgebuit voor het vermaak van toeristen. De dieren zijn vaak illegaal verkregen, gedrogeerd en mishandeld. Wij adviseren u om wilde dieren, zoals jonge beertjes, aapjes, slangen en andere exotische dieren, niet aan te raken, vast te houden of er mee op de foto te gaan. Wij raden u aan bij contact en activiteiten met dieren goed op het welzijn van de dieren en op uw eigen veiligheid te letten. Dieren kunnen u verwonden of een ziekte overdragen. Bezoek liever ook geen stierengevechten, rodeoâ&#x20AC;&#x2122;s, dansende beren, wandel niet met leeuwen, maak geen olifantenritjes en bezoek geen andere louche dierenshows. In het wild zijn deze dieren veel mooier!

Meer tips • Respecteer lokale culturen Foto’s zijn een mooie vakantieherinnering, maar houd rekening met de lokale cultuur. Het wordt gewaardeerd als u toestemming vraagt om mensen te fotograferen. Het fotograferen van bijvoorbeeld kerken en moskeeën wordt niet altijd op prijs gesteld. Pas waar nodig uw kleding aan, leer een paar woordjes van de taal en respecteer de lokale gebruiken. Zo komt u echt in contact met de bevolking van uw vakantiebestemming. • Ontdek de couleur locale Niets is leuker dan uzelf onder te dompelen in de couleur locale. Door uw bezoek aan lokale winkeltjes en restaurants geeft u een extra impuls aan de lokale economie. De restaurants kopen hun ingrediënten vaak in bij lokale boeren en op lokale markten. Hierdoor geniet u niet alleen van de lekkerste lokale gerechten, maar ook van verse producten.

Vragen, wetenswaardigheden of opmerkingen? Laat het ons weten. TUI Nederland, afdeling Duurzaam Toerisme, Postbus 157, 2280 AD Rijswijk, duurzaamtoerisme@tui.nl tui.nl/duurzaamtoerisme Onderstaande organisaties helpen ons in het realiseren van een betere vakantiewereld voor mens, dier en natuur.

• Kies voor verantwoord vermaak Mooie plekjes en interessante mensen leert u vaak kennen in alle rust. Gemotoriseerde activiteiten zoals quadbiking en jetskiën, verstoren de natuur, lokale bevolking en andere vakantiegangers en brengen onnodig gevaar met zich mee. Fietsen, wandelen, kanoën en snorkelen zijn sportieve activiteiten waaraan u veel ontspanning en plezier beleeft. • Bezoek een natuurpark of werelderfgoed Een natuurpark heeft zijn bestaan vooral te danken aan de inkomsten van bezoekers. Hierdoor hoeft het gebied niet worden opengesteld voor land-of bosbouw. Door uw bezoek aan een nationaal park of werelderfgoed, draagt u bij aan het behoud hiervan. • Laat zwerfdieren met rust Op veel bestemmingen kunt u in aanraking komen met zwerfdieren. Wij raden u af om zwerfdieren aan te raken en te voeren tijdens uw vakantie. Wilt u dieren helpen, breng dan diervoeding naar een asiel of zwerfdierenorganisatie in de buurt van uw vakantieadres. • Wijs met water, energie en afval Water en energie kunnen schaars zijn op uw vakantiebestemming. Gebruik de airconditioning en het licht alleen wanneer nodig en laat de kraan niet onnodig lopen. Als u uw bed- en badlinnen nog een dag kunt gebruiken, geef dit dan aan bij de receptie of schoonmaakster. Afval hoort in de afvalbak, het liefst gescheiden.

A D V E R T E N T I E

Voorkomen is beter dan genezen Vogelgriep

In de media wordt nog met regelmaat melding gemaakt over uitbraak van 'Vogelgriep'. Zowel in Azië als in Europa komt besmettingen van pluimvee en vogels voor al dan niet onder invloed van de vogeltrek. Zowel onze betrokken ministeries als ook de World Health Organization in Genève geven geen beperkingen op voor het reizen naar landen waar vogelgriep voorkomt. Wel is door het Ministerie van VWS een aantal adviezen opgesteld, die wij u graag hierbij doorgeven. Vogelgriep wordt veroorzaakt door een virus dat verwant is aan het menselijke griepvirus. De ziekte die vooral voor pluimvee en watervogels zeer besmettelijk is, komt wereldwijd voor. Via voedsel kan het virus in principe niet worden overgedragen. Voor overdracht van het virus van mens op mens zijn tot op heden geen harde bewijzen gevonden. Om verspreiding te voorkomen en om het risico voor de gezondheid van reizigers te beperken is het verstandig de volgende voorschriften in acht te nemen: • Vermijd zoveel mogelijk direct contact met watervogels en pluimvee en ga niet naar markten waar watervogels en pluimvee worden of werden verhandeld; • Was veelvuldig uw handen als u zelf watervogels en/of kippenvlees bereidt; • Eet alleen goed gegaarde (min 70°C) watervogels en kippenvlees, ook in restaurants; • Neem geen dierlijke producten als eieren, vlees, kaas of andere melkproducten, huiden en jachttrofeeën mee tijdens uw reis, ook niet in kleine hoeveelheden.

U bent zelf verantwoordelijk voor uw eigen gezondheid. Indien u bijvoorbeeld na een bezoek aan een vogelmarkt toch griepachtige verschijnselen ervaart neem dan zo spoedig mogelijk contact op met een arts.

Norwalk virus/Noro virus

Het Norwalk virus/Noro virus komt wereldwijd voor. Het virus kan buikgriep veroorzaken, een ontsteking van het maagdarmkanaal. De medische term hiervoor is gastro-enteritis. Uitbreken van het virus doen zich vooral voor daar waar mensen veel in contact komen met elkaar, zoals tijdens (vakantie-) kampen, op cruiseschepen en in hotels. Extra inspanningen, waaronder lange vliegreizen en klimaatwisseling vormen daarbij een extra risico. Symptomen Een infectie van het Norwalk virus/Noro virus begint met acute maag- en darmkrampen, heftige diarree en overgeven. Wanneer men dit buikgriepvirus oploopt voelt men zich ziek. Belangrijke symptomen zijn: • Buikpjin, misselijkheid, hoofdpijn, spierpijn, suffigheid, koorts (geen hoge koorts); • Deze symptomen duren tussen de 12 en 72 uur. Hoe raak je besmet? Het virus wordt van mens tot mens overgedragen, in het bijzonder na een toiletbezoek of wanneer men in contact komt met besmette personen die de handen niet grondig gewassen hebben. Zieke mensen zijn minstens 48 uur na het afnemen van de symptomen nog besmettelijk. Incubatietijd: 1 tot 3 dagen Voorzorgsmaatregelen Er is geen medicijn tegen het Norwalk/Noro virus en het belangrijkste is om de algemene persoonlijke hygiënische voorzorgsmaatregelen goed in acht te nemen: • Grondig wassen van de handen met zeep en warm water na elk sanitair gebruik en/of het verschonen van luiers; gebruik de anti-bacterie dispensers indien aanwezig; • Eet geen ongewassen groente en fruit buiten uw hotel of lokale restaurants; • Wees voorzichtig met schelpdieren, deze behoren goed doorbakken of gekookt te zijn.

Behandeling Besmette personen verliezen veel vocht. Er is geen speciale behandeling voor het Norwalk virus/Noro virus. Belangrijk is dat patiënten veel bedrust nemen en voldoende vocht in het lichaam opnemen om uitdroging te voorkomen. Laat maaltijden op de kamer brengen om besmetting via aanraken in het restaurant te voorkomen. Indien de klachten langer dan 3 dagen aanhouden is het aan te raden een dokter te raadplegen. Indien in de ontlasting bloedsporen voorkomen, dient men een dokter te raadplegen.

Gewone Dengue (DF of Dengue Fever) is een griepachtige ziekte die zelden ernstig verloopt. Verschijnselen die bij Dengue kunnen voorkomen zijn: plotseling optredende hoge koorts, voorhoofdspijn, pijn achter de ogen, spier- en gewrichtspijnen, vermindering van smaak en eetlust, misselijkheid, overgeven en huiduitslag. Dengue hemorrhagische koorts {Dengue Hemorrhagic Fever (DHF) of Dengue Shock Syndrom (DSS)} is de ernstige vorm waarbij bloedingen en "shock" kunnen ontstaan. Bij reizigers is deze vorm echter zeer zeldzaam.

Muskieten

Wat als u op reis Dengue krijgt of vermoedt? • Neem onmiddellijk contact op met een arts; • Gebruik geen aspirine of ascal maar paracetamol als pijnstiller.

Muskieten of muggen komen over de gehele wereld voor, vooral in moerassige en natte gebieden. In (tropische) gebieden met een regenseizoen is het vooral deze periode dat muskieten zich sterk kunnen vermenigvuldigen. Mannetjes voeden zich meestal met plantensap, de wijfjes leven echter van bloed. Zij hebben bloedeiwit nodig om eitjes te kunnen leggen. Vooral in stilstaand water (in poeltjes, watertonnen, op bouwplaatsen) kunnen de muggenlarven zich goed ontwikkelen. Door muggenbeten kunnen allerlei ziekteverwekkende organismen worden overgebracht, waardoor onder andere malaria, gele koorts, chikungunya en een bepaalde vorm van hersenvliesontsteking (encefalitis) kunnen ontstaan. Deze ziektes kunnen goed bestreden worden met antibiotica. Dengue Fever of te wel knokkelkoorts is helaas niet te bestrijden. Dengue komt vooral voor in steden en dorpen in Zuidoost-Azie, India, Zuid-en Midden-Amerika en het Caribische gebied maar is echter afgelopen jaar ook in Zuid Europa gesignaleerd. Dengue is een virusziekte die wordt overgedragen door de steek van de kleine zwart-witte tijgermug. En kan niet direct van persoon op persoon worden overgebracht.

Muggenbeten kunnen dus een gevaar vormen voor de gezondheid. Wanneer een bezoek gebracht wordt aan een gebied waar muskieten of muggen voorkomen, dan is, naast eventueel aanbevolen medicatie (bijvoorbeeld tegen malaria), het zoveel mogelijk voorkomen van muskietenbeten het belangrijkste wat u kunt doen. Preventiemaatregelen tegen muskietenbeten: • Houd de zit- en slaapruimte vrij van muggen, vooral net voor zonsondergang tot na zonsopgang; • Draag na zonsondergang buitenshuis beschermende kleding, zoals lange broek, sokken en bovenkleding met lange mouwen; • Gebruik op onbedekte lichaamsdelen een insectenwerend middel (bijv. DEET of Autan); • Indien uw hotelkamer geen airconditioning heeft maar een muskietennet (klamboe) dan is het gebruik daarvan zeker aan te raden.

Een woordje Spaans! help socorro haal snel een arts! llame rápido a un medico! ja sí nee no alstublieft por favor dank u wel gracias niets te danken de nada pardon perdón tot ziens hasta luego/adiós goedemorgen buenos días goedemiddag buenas tardes goedenavond/nacht buenas noches hoe lang cuanto tiempo waar is donde esta waar zijn donde están waar staat donde hay hier aquí daar allí hoe laat is het? que hora es? vandaag hoy gisteren ayer morgen mañana binnen een uur dentro de una hora waar donde wanneer cuando waarheen a donde hoeveel cuanto hoeveel kost dat? cuanto cuesta esto? hoe como wie quien wat qué waarom porqué wat betekent dit? qué quiere decir esto? ik begrijp het comprendo ik begrijp het niet no comprendo spreekt u Nederlands? habla usted holandés? ik ben Nederlands soy holandés

ik heb honger ik heb dorst ober de kaart alstublieft borrelhapjes voorgerecht nagerecht visgerecht vleesgerecht groente soep fruit kaas water met prik water zonder prik bier

tengo hambre tengo sed camarero la carta por favor tapas primer plato postre pescado carne legumbres sopa fruta queso agua con gas agua sin gas cerveza

Als u in Spanje koffie wilt bestellen hebben ze daar een speciale uitdrukking voor… cafe koffie cortado klein kopje sterke koffie met beetje melk of room descafinado koffie zonder cafeïne expresso espresso cafe con leche koffie met veel melk cafe solo klein kopje sterke koffie cafe solo grande gewone kop sterke koffie cafe americano gewone kop minder sterke koffie Ook voor de wijn zijn er uitspraken die makkelijk zijn om te weten. vino wijn vino blanco witte wijn vino tinto rode wijn vino rosado rosé wijn vino de la mesa tafelwijn vino dulce zoete wijn vino seco droge wijn vino semi dulce half zoete wijn vino malaga zoete Spaanse dessertwijn Tellen één uno twee dos drie tres vier cuatro vijf cinco zes seis zeven siete acht ocho negen nueve tien diez honderd cien

Vertrekinformatie De vertrekinformatie wordt één dag voor vertrek vermeld op het informatiebord of in het informatieboek in uw accommodatie. Indien u vliegt met Arkefly dan kunt u de actuele vluchttijden ook raadplegen via www.arkefly.nl/vluchttijden . Controleert u of hetgeen wat op de vertrekinformatie staat overeenkomt met hetgeen op uw vliegticket staat. Klopt er iets niet, neem dan contact op met het kantoor van Arke/Holland International.

Taxi/Minibus

De vervoerswijze naar het vliegveld wordt vermeld op de terugreisinformatie op het informatiebord, of op de tweede pagina van het informatieboek.

Eigen gelegenheid

Indien u op eigen gelegenheid naar de luchthaven gaat, laat u ons dat dan s.v.p. weten; dit voorkomt dat we onnodig op u wachten.

Verlaten accommodatie

Omdat uw accommodatie gereed gemaakt moet worden voor de volgende vakantiegasten is het een internationale regel dat u deze vóór 12.00 uur verlaat. Vaak is er nog wel ergens gelegenheid om u te douchen of om te kleden. De receptie kan u daar meer informatie over geven op de dag van vertrek. Wordt u alstublieft niet boos als dit niet kan, aangezien de receptie hier niets aan kan doen.

Op tijd

Wij verzoeken u vriendelijk om vijf minuten vóór de ophaaltijd buiten aan de weg (indien voor u van toepassing) klaar te staan.

Kluis leeg

Heeft u alle waardevolle spullen in een kluisje opgeborgen, vergeet u dan niet om deze tijdig te ledigen en de sleutel te retourneren.

Sleutel terug

De sleutel van uw hotelkamer, appartement of bungalow dient u bij de receptie van uw accommodatie af te geven.

Rekeningen voldoen

Zorgt u ervoor dat al uw rekeningen voldaan zijn op de avond vóór uw vertrek.

Handbagage

Zorgt u er voor dat uw ticket, paspoort en eventuele medicijnen in uw handbagage zitten. Uw handbagage mag maximaal 10 kg. wegen.

Maaltijd 66

Zowel bij half- als bij volpension eindigt de verzorging op uw vertrekdag met een ontbijt. Bij All Inclusive eindigt de verzorging op het moment dat u uitcheckt.

Algemene voorwaarden • Arke, Holland International, KidsWorld Club en Robinson zijn handelsnamen van TUI Nederland N.V. • TUI Nederland kan op geen enkele wijze gerelateerd worden met de diensten/produkten zoals in de bestemmingsinformatiebrochure en de advertenties omschreven. • TUI Nederland is op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk voor excursies of andere diensten die - al dan niet via bemiddeling door TUI Nederland - op de bestemming door de reiziger worden geboekt. Tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald, speelt TUI Nederland slechts een bemiddelende rol bij de totstandkoming van een overeenkomst tussen de reiziger en de aanbieder van de excursie of de dienst. TUI Nederland wijst dan ook alle aansprakelijkheid hieromtrent van de hand. • TUI Nederland is niet verantwoordelijk voor de inhoud en de opmaak van de advertenties zoals in de bestemmingsinformatiebrochure weergegeven. TUI Nederland geeft geen enkele garantie omtrent de juistheid van de bestemmingsinformatiebrochure en de advertenties. • TUI Nederland is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming van de dienstverlener/aanbieder van een dienst/ produkt zoals weergegeven in de bestemmingsinformatiebrochure of de daarin opgenomen advertenties. • TUI Nederland is op geen enkele wijze aansprakelijk voor enige schade voortvloeiende uit de inhoud van de bestemmingsinformatiebrochure en/of de advertenties, dan wel de daarin omschreven diensten/produkten. • U kunt geen aanspraak maken op geld in plaats van korting in advertenties vermeld. • Indien aan het gebruik van een advertentie bepaalde voorwaarden zijn gesteld, dan is de vervulling van de voorwaarden ter beoordeling aan de desbetreffende dienstverlener/aanbieder. TUI Nederland kan hieromtrent niet worden aangesproken. • Deze bestemmingsinformatiebrochure is in april 2014 uitgegeven. Het is mogelijk dat sedertdien wijzigingen hebben plaatsgevonden. TUI Nederland is hiervoor niet aansprakelijk.

A D V E R T E N T I E