hawlati796

‫كؤمةلَكوذييةكى نويَى كوردةكان لةباكور‬

‫هاوآلتي‬

‫ثريؤزبايى‬ ‫بة بؤنةى هاتنى ساَلى نو َيى ‪2012‬ةوة‪ ،‬طةرمترين‬ ‫ثيرؤزبايى ئاإاستةى خو َينةرانى رؤذنامةكةمانء‬ ‫هاوآلتييانى كوردستان دةكةين‪ ،‬ئوم َيدةوارين‬ ‫ساَلى تازة بب َيتة مايةى كؤتايى هاتنى هةموو‬ ‫ك َيشةو خةمةكانى طةلةمان لة هةر ج َييةك بن ‪.‬‬

‫‪www.hawlati.co‬‬

‫هاوآلتى‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫ل‪5‬‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫شةأيَكى قورس لةناوضةكة نزيك دةبيَتةوة‬ ‫ئيَرانء توركيا دةيانةويَت شةأةكةيان بطوازنةوة بؤ هةريَم‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫بةثيَى ئ��ةو زانيارييانةى‬ ‫دةست هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬ئيَرانء‬ ‫توركيا لةكوردستان خؤيان بؤ‬ ‫ئةو ئةطةرانة ئامادة دةك��ةن كة‬ ‫لةداهاتوودا ناوضةكة لةشةإيَكى‬ ‫قورس نزيكدةكاتةوة‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫ئ �َي��ران لةسليَمانىء توركياش‬ ‫لةهةوليَر كار بؤ فراوانكردنةوةى‬ ‫هاوثةيمانييةكانيان دةكةن‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬ئاشكراى دةكةن‬ ‫هةريةك لةيةكيَتىء ثارتى‪ ،‬لةهةمبةر‬ ‫رووداوةكانى ئةمدواييانةى عيَراقء‬ ‫دروس��ت بوونى كيَشةى طةورة‬ ‫لةنيَوان اليةنة شيعىء سوننةكاندا‪،‬‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت��ةك��ان��ي��ان لةيةكتر‬ ‫دوركةتووةتةوة‪.‬‬ ‫لةاليةكى ترةوة‪ ،‬ئةو زانيارييانة‬ ‫باس لةوة دةكةن‪ ،‬ئيَران نويَنةرانى‬ ‫خؤى ناردووةتة هةريَم تا بةرةى‬ ‫ئ�َي��ران بةهيَزتر بكةن‪ ،‬بؤ ئةو‬

‫مةبةستةش دةيانةويَت اليةنةكانى‬ ‫ئؤثؤزيسؤن بدويَنن‪.‬‬ ‫هةر بةثيَى ئةو زانيارييانةى‬ ‫الى ه��اوآلت��ىي��ة‪ ،‬ئ��ةم ه� َ‬ ‫�ةول��ةى‬ ‫ئيَران لةكاتيَكداية‪ ،‬بارودؤخى‬ ‫عيَراق إووى لةخراثى كردووةء‬ ‫ئةطةرةكانى رووخاندنى دةسةآلتى‬ ‫سورياى هاوثةيمانيشى بةتةواوةتى‬ ‫نزيكبووةتةوة‪.‬‬

‫ه��اوك��ات‪ ،‬ئ��يَ��ران ب���ةوردى‬ ‫ضاوديَرى ئةوة دةكات كة بةشيَك‬ ‫لةهيَزةكانى ئةمريكا بةنيازن‬ ‫لةدةوروثشتى هةوليَر بميَننةوةء‬ ‫لةويَوة ضاوديَرى ئاسمانى عيَراق‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬سةرضاوةيةكى‬ ‫ب���ةرث���رس ب���ةه����اوآلت����ى وت‬ ‫«هاتنى ن��وَي��ن��ةرةك��ان��ى ئيَران‬

‫بؤ ئاطاداربوونيانة لةنزيكةوة‬ ‫ل��ةوةى ل��ةع�َي��راقء كوردستان‬ ‫ضى دةط��وزةرَي��ت‪ ،‬ضونكة ئةوان‬ ‫بةسى‬ ‫ثيَيانواية عيَراق دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫كةرتةوةء لةو دابةشبوونةشدا‬ ‫نايانةويَت نةيارةكانيان سودمةندى‬ ‫يةكةمبن«‪.‬‬ ‫ئ����ةو س���ةرض���اوةي���ة كة‬ ‫نةيويست ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬

‫وت��ى «ئيَستا جطة لةنويَنةرى‬ ‫ئيَران نويَنةرى توركياش ليَرةن‪،‬‬ ‫ئيَران سةركردايةتى قوتبى شيعة‬ ‫دةكاتء نايةويَت لةبةرانبةر قوتبى‬ ‫سونيدا‪ ،‬بةرةكةى الواز بيَت«‪.‬‬ ‫ل����ةالي����ةك����ى ت�������رةوة‪،‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئةمنى لةسليَمانى‬ ‫كة نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ئ��اش��ك��راى دةك���ات «واب��إي��ارة‬

‫ئيَران بةرةيةك لة هاوثةيمانانى‬ ‫لةاليةنةكانى ئؤثؤزسيؤنء يةكيَتى‬ ‫لةسنورى ثاريَزطاكةدا بكاتةوة‪،‬‬ ‫دذى هةيمةنةى توركياء بوونى‬ ‫ئةمريكا لةسنورى ناوضةكانى تر‪،‬‬ ‫بؤ ئةوةى زةمانةتى ئةو سنورة‬ ‫هاوبةشانة بكات كة دةكةويَتة‬ ‫ناوضةكةوة«‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬يةكيَتى‬

‫فازأل ميرانى‪،‬‬

‫لةسايةى‬

‫كؤمثانياكانى‬

‫خانةنشينكردنى‬

‫دادوةرانى سليَمانى‬ ‫تووأة دةكات‬

‫كؤميسيؤنيَكى نويَدا؛‬

‫ئينتةرنيَت‪ :‬قؤرخكاريي‬

‫كادري حيزبي‬

‫ل‪2‬‬

‫نؤ مانطى تر وادةى‬ ‫ل‪4‬‬ ‫هةلَبذاردنة‬

‫لة هةوليَرء دهؤك‬ ‫هةية‬

‫ل‪7‬‬

‫زي��ات��ر لةقوتبة شيعييةكةى‬ ‫ئيَرانةوة نزيكة‪ ،‬بةثيَضةوانةشةوة‪،‬‬ ‫ثارتى زياتر لةقوتبة سونييةكةى‬ ‫توركياءة نزيكة‪ ،‬لةئيَستاشدا ئةو‬ ‫دوو قوتبة ملمالنيَيةكانيان توندتر‬ ‫ب��ووةت��ةوة‪ ،‬ئ��ةوةش كاريطةرى‬ ‫زياترى خستووةتة سةر طوتارى‬ ‫هاوبةشى نيَوان ئةو دوو اليةنة‬ ‫كورديية‪.‬‬

‫بةأيَوةية‬ ‫ل ‪15‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫ريكالم‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ســـةرنـــج‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫كشانةوةي ئةمريكا‬ ‫لةبةرذةوةندي كوردة‬ ‫د‪ .‬ئاكؤ حةمةكةريم *‬ ‫زؤرج���ار ل���ةزاري سياسةتمةدار و ض��اودَي��ر و‬ ‫رؤذنامةنووسانةوة ئةوةمان بةرطؤي دةكةويَت‪ :‬كة‬ ‫بةكشانةوةي هيَزةكاني ئةمريكا لةعيَراق‪ ،‬هةريَمي‬ ‫كوردستان دةكةويَتة ذيَر مةترسيةوة و هيض اليةنيَك‬ ‫هةرةشةي‬ ‫ناميَنيَت ثاريَزطاري ليَبكات و دةكةويَتة ذيَر ِ‬ ‫لةراستيدا ئةم ليَكدانانةوة ورد‬ ‫ناوخؤيي و هةريَمييةوة‪ِ .‬‬ ‫و قوأل نيية و يةك رةهةندي بابةتةكةيان وةرطرتووة و‬ ‫خويَندنةوةيةكي تةندروستيانة بؤ رووداوةكاني ئيَستا و‬ ‫رابردووي كورد نةكردووة‪.‬‬ ‫بةثيَضةوانةوة‪ ،‬كشانةوةي هيَزةكاني ئةمريكا لةعيَراق‬ ‫لةبةرذةوةندي هةريَمي كوردستانة‪ ،‬بةو ثيَيةي‪:‬‬ ‫* بةكشانةوةي هيَزةكاني ئةمريكا لةعيَراق‪ ،‬فشار‬ ‫و ضاوديَري ئةمريكييةكان بؤ سةر سةركردايةتي كورد‬ ‫كةمدةبيَتةوةو كورد دةتوانيَت بة بويَرانة و ئازادانةتر‬ ‫سياسةتداريَذيَت و بإيار ب��دات و بةرطري ل��ةداوا‬ ‫ِ‬ ‫نةتةوةييةكاني بكات‪ .‬ضونكة هةر لةروخاني رذيَمةوة‬ ‫َر َ‬ ‫ايةليَكي‬ ‫لة ‪ 2003‬تا ئيَستاش سةركردايةتي كورد طوي ِ‬ ‫باشي ئةمريكا بووة و بةردةوام داواكاري ئةمريكيةكاني‬ ‫َ‬ ‫قبولكردووةو زؤر بةكةمي داواكانياني رةتيكردؤتةوة‬ ‫يان كيَشةي بؤ دروستكردوون‪ ،‬ئةمةش بؤتة هؤي‬ ‫سازشكردن لةسةر بةشيَك لة ثرس نةتةوةييةكان وةكو‬ ‫دابراوةكان‪..‬هتد‪.‬‬ ‫كةركوك و ناوضة ِ‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة س��ةرك��رداي��ةت��ي ك��ورد لةناوخؤدا‬ ‫خؤبةزلزانةو حساب بؤ هيض اليةن و كةسيَك ناكات و خؤي‬ ‫بةثاريَزةري داوا نةتةوةييةكان دةناسيَنيَت‪ ،‬بةآلم لةبةردةم‬ ‫َر َ‬ ‫ايةل و متةوازعة و لةثيَناو‬ ‫هيَزة دةرةكيةكاندا بضوك و طوي ِ‬ ‫ثلةوثاية و دةستكةوتي دارايي بؤ خؤيان و حيزبةكانيان‬ ‫لةقسةيان دةرناضيَت‪ .‬كشانةوةي ئةمريكييةكان هةليَكي‬ ‫َرين بؤ سةركردايةتي كورد دةرةخسيَنيَت تا ئازادانة‬ ‫زي ِ‬ ‫برياربدةن و ريَز لةئيرادةو ويستي َ‬ ‫خةلك بطرن و خؤيان‬ ‫ِ‬ ‫لةسؤثةر ئيطؤي ئةمريكا ِرزطاربكةن‪.‬‬ ‫* هيض كات ئةمريكا سياسةتيَكي رووني بةرامبةر‬ ‫هةريَمي كوردستان نةبووة‪ ،‬ب��ةردةوام كوردي وةكو‬ ‫ميكانيزم و كارتي فشار بةكارهيَناوة بؤ هيَنانةدي‬ ‫بةرذةوةندييةكاني خؤي و تا ئيَستاش ثيَناسةيةك بؤ‬ ‫جؤري ثةيوةندي نيَوان هةريَم و ئةمريكا نةكراوة‪.‬‬ ‫لةطوتاري سةركردايةتي كورددا ئةمريكا هاوثةيماني‬ ‫َ‬ ‫خةيالة‪،‬‬ ‫كوردة‪ ،‬بةآلم الي ئةمريكييةكان ئةمة وةهم و‬ ‫كورد تةنها ئامرازيَكة بؤ هيَنانةدي ئامانجةكان وةكو ضؤن‬ ‫لةرابردوودا ئةمريكا بؤ الوازكردني رذيَمي عيَراق‪ ،‬كوردي‬ ‫ثشتطوي‬ ‫ثي نةدةما‬ ‫َ‬ ‫بةكاردةهيَنا و دواتريش كة ثيَويستي َ‬ ‫شؤرشي ئةيلول و‬ ‫دةخست (وةك ثشتطيري ئةمريكا بؤ ِ‬ ‫دواتريش دةستبةرداربووني لةريَكةوتننامةي جةزائير)‪،‬‬ ‫دوور نيية ئةم سيناريؤية جاريَكي تر دووبارة بيَتةوة‪.‬‬ ‫ئةمريكا لةثيَناو كورددا عيَراقي داطيرنةكردووةو‬ ‫هةزارة قورباني نةداوةو ترليَونيَك دؤالري خةرجنةكردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةثيَناو بةرذةوةنديية ستراتيجيية باآلكاني خؤي‬ ‫بووةو هةريَمي كوردستانيشي وةكو كارتيَك بةكارهيَناوة‬ ‫بؤ راطرتني هاوسةنطي هيَز لةهاوكيَشة ناوخؤيي و‬ ‫دةرةكييةكاندا‪ .‬بؤية ناكريَت كورد خؤي بةقةرزارباري‬ ‫ئةمريكا بزانيَت ياخود ئؤميَد و هيوايةكي زؤري ثيَبيَت و‬ ‫ئايندةي هةريَم بةبووني هيَزةكاني ئةمريكاوة ببةستيَتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئايندةي هةريَم بةدةست خؤيةتي و ئةطةر‬ ‫ئةمريكييةكان مةبةستيان بيَت ئةوا دةتوانن بيثاريَزن و‬ ‫بةرطري ليَبكةن با هيَزةكانيشيان لةعيَراق نةبيَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةمريكا سةدان بنكةي سةربازي لةناوضةكة هةية و‬ ‫دةتوانيَت بؤ ئةو مةبةستة بةكاريانبهيَنيَت‪.‬‬ ‫* كشانةوةي ئةمريكا‪ ،‬دةرطا دةكاتةوة بؤ رووداني‬ ‫طؤرانكارى طةورة لةعيَراق‪ ،‬ئةطةر هةريَمي كوردستان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةبكات دةبيَتة طةورةترين سوودمةند لةو‬ ‫عاقالنة‬ ‫طؤرانكارييان‪ ،‬ضونكة ئامانجي سةرةكي ئةمريكا لةعيَراق‬ ‫ِ‬ ‫بريتيي بوو لةثاراستني سةقامطيري و يةكثارضةي‬ ‫خاكةكةي‪ ،‬ئيَستاش ثاش كشانةوةي هيَزةكاني ئةمريكا‬ ‫ب��ارودؤخ��ي عيَراق ب��ةرةو خراثي و ناسةقامطيري‬ ‫و تةنطذةي سياسي و تائيفي دةضيَت و دوور نيية‬ ‫سةربكيَشيَت بؤ لي َ‬ ‫َكهةلوةشاندنةوة‪ ،‬بةمةش هةليَكي‬ ‫ميَذووي بؤ هةريَم دةرةخسيَت تا زياتر خؤي بةهيَز بكات‬ ‫لةملمالني سوننة و شيعة ببينيَت و هةنطاو بةرةو‬ ‫و سوود‬ ‫َ‬ ‫سةربةخؤي بنيَت‪.‬‬ ‫* ثيَويستة هةريَمي كوردستان زياتر ثشت بةهيَزي‬ ‫ناوخؤيي خؤي ببةستيَت‪ ،‬نةك هيَزي دةرةكي‪ ،‬كة ناكريَت‬ ‫لةبةردةوامي بووني ئةو ثشتطيريية دةرةكيية َ‬ ‫دلنيابين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةدةكةن و هيض‬ ‫ضونكة بةثيَي بةرذةوةندي خؤيان‬ ‫بي بةرامبةر ناكةن‪ .‬بؤية سياسةتي واقعييانة وا‬ ‫شتيَك َ‬ ‫لةكورد دةخوازيَت كة سةرةتا ثشت بةخؤي ببةستيَت‬ ‫ثاشان دةرةوة‪.‬‬ ‫هيَزي ناوخؤش بةتةنها بريتيي نيية لةتواناي سةربازي‬ ‫و ئابووري‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةشيَكي سةرةكي خؤي لةهيَزي سياسي‬ ‫و كؤمةآليةتي و ياساييدا دةبينيَتةوة‪ ،‬وةكو ِريَزطرتني‬ ‫َ‬ ‫يةكهةلويَستي و‬ ‫يةكريزي و‬ ‫بنةما ديموكراسييةكان و‬ ‫ِ‬ ‫سةروةري ياسا و َ‬ ‫قبولكردني يةكتر و ريَزطرتني مافي‬ ‫مرؤظ و ئازادييةكان‪ .‬ئةطةر هةريَمي كوردستان تواني‬ ‫لةريَطةي بنةما ديموكراسيةكانةوة ناوخؤي خؤي بةهيَز‬ ‫بكات و هيَزي ثيَشمةطةي كرد بةهيَزيَكي نيشتيماني‬ ‫َ‬ ‫ؤفيشنال و داهات ىو نةوتي بةشيَوةيةكي دادثةروةرانة‬ ‫ثر‬ ‫ِ‬ ‫بةكارهيَنا‪ ،‬ئةوكات مةترسييةكان كةمتر دةبنةوة و سةنط‬ ‫و قورساي لةئاستي عيَراق و ئيقليمي زؤر دةبيَت‪ ،‬كةمتر‬ ‫ثيَويستي بةهاوكاري دةرةكي دةبيَت‪.‬‬ ‫* مامؤستاي زانستة سياسييةكان لةزانكؤي سل َيماني‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫هاوآلتي‬

‫طومانى خستووةتة سةر بيَاليةنييان‬

‫فازأل ميرانى‪ ،‬دادوةرانى سليَمانى تووأة دةكات‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫ضاوةإوان دةكريَت لةضةند رؤذى‬ ‫داه��ات��وودا‪ ،‬دادوةرةك��ان��ى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى لةسةر ليَدوانيَكى فازأل ميرانى‬ ‫سكرتيَرى مةكتةبى سياسى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست وةربطرن‪ ،‬ضونكة ناوبراو‬ ‫طومانى خستووةتة سةر بيَاليةنييان‪.‬‬ ‫ميرانى لةميانةى ضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ئاسمانى ثةيام‪ ،‬طومانى‬ ‫لةطةأل‬ ‫خستبووة سةر بيَاليةنى دادوةرةكانى‬ ‫سليَمانى ل��ةي��ةك�لاي��ي��ك��ردن��ةوةى‬ ‫دؤسيةكةى هيوا ئةحمةد بةرثرسى‬ ‫ث��يَ��ش��ووى ل��ق��ى ض����وارى ث��ارت��ى‬ ‫لةسليَمانى‪ ،‬كة تؤمةتبارة بةتةقةكردن‬ ‫لةخؤثيشاندةران‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسةى ثارتى‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫بؤ ئةوةكردووة ئ��ةوان بإوايان بةو‬ ‫دادوةران��ة نيية كة دؤسيةكةى هيوا‬ ‫ئةحمةديان الية‪ ،‬ضونكة مادةيةكى زؤر‬ ‫قورسيان بؤ هيوا داناوة‪ ،‬بةآلم ماددةى‬ ‫سوكيان بؤ ئاذاوةضييةكان (وةكو‬ ‫ئاماذةيةك بؤ خؤثيشاندةران) داناوة‪.‬‬ ‫ف��ازأل ميرانى‪ ،‬وتوويةتى «بؤية‬ ‫هيوا تةسليم ناكةين تا ليذنةيةكى‬ ‫دادوةرى بيَاليةن لةدةرةوة نةهيَنريَت‬ ‫بؤ يةكالييكردنةوةى دؤسيةكة«‪.‬‬ ‫هةرضةندة لةاليةن ميرانييةوة‬ ‫طومانخراوةتة سةر بيَاليةني بوونى‬ ‫دةسةآلتى دادوةرى‪ ،‬بةآلم تائيَستا‬ ‫وةزارةتى دادء ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫َ‬ ‫لةبةرانبةر‬ ‫هةلويَستيَكيان‬ ‫هيض‬

‫قسةكانيدا دةرنةبإيووة‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬دادوةرةكانى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى زؤر ت��وإةن لةو تؤمةتةى‬ ‫ميرانى خستوويةتة َ‬ ‫ثاليانء بيَاليةنى‬ ‫خستوونةتة ذيَر ثرسيارةوة‪ ،‬بؤية داواى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست وةرطرتنى توند لةئةنجومةنى‬ ‫دادوةرىء يةكيَتى دادوةران دةكةن‪.‬‬ ‫دادوةرَي���ك لةدادطاى سليَمانى‪،‬‬ ‫نيطةرانى خؤى نيشاندا لةبةرانبةر‬ ‫قسةكانى ميرانى‪ ،‬وتى «دادوةرةك��ان‬ ‫تورةن لةقسةكانى فازأل ميرانى‪،‬‬ ‫زؤر ِ‬ ‫ئةطةر ياسا هةبيَت دةبيَت ميرانى‬ ‫دادطايى بكريَت«‪.‬‬

‫دادوةريَك‬

‫لةدادطاى‬ ‫سلَيمانى‪:‬‬

‫ئةطةر ياسا هةبَيت‬ ‫دةبَيت ميرانى‬ ‫دادطايي بكريَت‬ ‫ئةو دادوةرة كة نةيويست ناوى‬ ‫ئاشكرا بكريَت‪ ،‬ئ��ام��اذةى ب��ةوةدا‬ ‫دادوةرةكان ضاوةريَى نويَنةرةكانيانن‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫دادوةران‪،‬‬ ‫(يةكيَتى‬

‫َ‬ ‫هةلويَست وةرب��ط��رنء‬ ‫دادوةرى)‬ ‫ثيَدةضيَت لةضةند رؤذى داهاتوودا‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست وةربطيريَت‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا وت���ى «ثيَدةضيَت‬ ‫سةرةتاى َ‬ ‫هةلويَستةكان بةدةركردنى‬ ‫بةياننامةيةكى توند بيَت كةتيَيدا وةآلمى‬ ‫ميرانى بدريَتةوة«‪.‬‬ ‫ئةو دادوةرة‪ ،‬سةرسوإمانى خؤى‬ ‫لةبةرانبةر قسةكانى ميرانى نيشانداء‬ ‫َ‬ ‫بةهةلويَستيَكى «دووفاقى« ناويبرد‪،‬‬ ‫وتى «ميرانىء بةرثرسان لةاليةك‬ ‫شانازى بة سةربةخؤ بوونى دةسةآلتى‬ ‫دادوةرييةوة دةكةن‪ ،‬لةالكةى تريشةوة‬ ‫ط��وم��ان دةخ��ةن��ة س��ةر بيَاليةنى‬ ‫دادوةران«‪.‬‬ ‫دةرب��ارةى َ‬ ‫هةلويَست وةرطرتن‪،‬‬ ‫حاكم تاهير سةرؤكى لقى سليَمانى‬ ‫يةكيَتى دادوةران‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «نامةويَت لةئيَستادا قسة‬ ‫لةسةر ئةو مةسةلةية بكةم‪ ،‬ضونكة‬ ‫مةسةلةكة ثةيوةندى بةسةرجةم‬ ‫دادوةران��ةوة هةيةء دانيشتنى لةسةر‬ ‫دةكةين«‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى ثةرلةمانى كوردستان‪،‬‬ ‫بةناراست‬ ‫تؤمةتةكانى فازأل ميرانى‬ ‫ِ‬ ‫ناودةبات‪ ،‬ئاماذة بةوةدةكات هيوا‬ ‫ئ��ةح��م��ةد ت��ؤم��ةت��ب��ارة بةكوشتنى‬ ‫خؤثيشاندةران‪ ،‬بةآلم خؤثيشاندةر‬ ‫ئةطةر بةرديَكى وةشاند بيَت يان‬ ‫جويَنيَكى دابيَت‪« ،‬بؤية مادةكةى هيوا‬ ‫ئةحمةد قورسةء ئةوةى خؤثيشاندةران‬ ‫سوكة«‪.‬‬

‫نةريمان ع��ةب� َ‬ ‫�دوال‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «نةدةبوو ميرانى قسةى وابكات‪،‬‬ ‫ضونكة خؤى بانطةشةى بيَاليةنى دادطا‬ ‫دةكات«‪.‬‬ ‫«بةرثرسان‬ ‫جةختيشيكردةوة‬ ‫تائةوكاتة ياسايان الس���ةروةرة كة‬ ‫كيَشةى ياساييان نيية‪ ،‬بةآلم توشى‬ ‫كيَشةى ياسايى بن حساب بؤ دادطا‬ ‫ناكةن«‪.‬‬ ‫ط��وم��ان خستنةسةر بيَاليةنى‬ ‫دادط��اك��ان��ى سليَمانى ل��ةالي��ةن‬ ‫بةرثرسةكةى ثارتييةوة‪ ،‬لةكاتيَكداية‬

‫ثارتى داوادةكات دؤسيةكةى بادينان‬ ‫لةريَطةى دادطاكانى هةوليَرء دهؤكةوة‬ ‫يةكاليي بكريَتةوة‪.‬‬ ‫ل��ةوب��ارةي��ةوة‪ ،‬سةمير سةليم‬ ‫ئةندامى مةكتةبى سياسى يةكطرتوو‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «وةك��و ض��ؤن ئ��ةوان‬ ‫تةحةفوزيان لةسةر دادطاكانى سليَمانى‬ ‫هةية‪ ،‬ئيَمةش تةحةفوزمان لةسةر‬ ‫دادطاكانى هةوليَر هةية«‪.‬‬ ‫تؤمةتباركردنى‬ ‫دةرب�����ارةى‬ ‫دادطاكانى سليَمانى لةاليةن ميرانييةوة‪،‬‬ ‫ع��ةب��دول��وةه��اب ع��ةل��ى بةرثرسى‬ ‫راطةياندنى سةركردايةتى ثارتى‬ ‫لةثاريَزطاى سليَمانى‪ ،‬بيَئاطايى خؤى‬ ‫دةربإىء نةيويست قسة لةسةر ئةو‬ ‫بابةتة بكات‪.‬‬ ‫ب��ةب��إواى ثسثؤإانى ب��وارى‬ ‫ياسايى‪ ،‬ئةطةر قسةكانى ميرانى‬ ‫بةهةند وةربطيريَت‪ ،‬دةبيَت «فاتيحة« بؤ‬ ‫دامةزراوةكانى ترى وةكو ثةرلةمانء‬ ‫حكومةت بخويَندريَت‪.‬‬ ‫دكتؤر شؤرش حةسةن مامؤستاى‬ ‫كؤليَذى ياساى زانكؤى سليَمانى‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫بةوةدا دادطاكان بةشيَكن لةدةسةآلتى‬ ‫دادوةرىء دةسةآلتى دادوةريش سةر‬ ‫بةحكومةتة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ب��ؤي��ة ئةطةر‬ ‫دادطاكان بيَاليةن نةبن وةكو ئةوةى‬ ‫ميرانى ئيعترافى لةسةر ك��ردووة‪،‬‬ ‫دةبيَت سورةتى فاتيحة بؤ حكومةتء‬ ‫ثةرلةمان بخويَنين«‪.‬‬

‫ثانؤراماى رووداوةكانى ‪2011‬؛ طةأانةوة لةليَوارى شةأى ناوخؤ‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫س���ةرك���رداي���ةت���ى س��ي��اس��ى‬ ‫ك���ورد ب��ةه��ةم��وو ح��ي��زبء اليةنة‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةليَك كيَشةى‬ ‫سياسييةكانةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2011‬‬ ‫ناوخؤيىء دةرةك���ى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى نويَى‬ ‫بةجيَدةهيَ​َليَتء ثيَشوازى‬ ‫‪ 2012‬دةكات‪.‬‬ ‫بةشيَك لةو كيَشانة‪ ،‬ميَذووةكةيان‬ ‫بؤ ثيَش َ‬ ‫سالى ثار دةطةريَتةوة‪ ،‬لةوانة‬ ‫كيَشة َ‬ ‫هةلثةسيَراوةكانى نيَوان هةوليَرء‬ ‫بةغدا كة تائيَستا بةضارةسةرنةكراوى‬ ‫ماونةتةوة‪ ،‬هةروةها بابةتى تؤثبارانء‬ ‫بوردوومانةكانى ئيَرانء توركيا بؤ‬ ‫سةر ناوضة سنورييةكانى هةريَم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثارسالى ‪،2011‬‬ ‫لةثاأل ئةوانةشدا‪،‬‬ ‫زنجيرةك طؤإانكارىء رووداو رووى‬ ‫لةهةريَم ك��ردووةء تائيَستا بةشيَكى‬ ‫زؤري���ان ل��ةض��وارض�َي��وةى طرذييدا‬ ‫ماوةتةوة‪ ،‬لةوانة كةيسى خؤثيشاندانء‬ ‫ملمالنيَكانى نيَوان ئؤثؤزسيؤنء‬ ‫دةسةآلت‪ ،‬ضةندين كيَشةى تر‪.‬‬ ‫«بي ئةنجامةكان«‬ ‫خؤثيشاندانة َ‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ى ‪2011‬‬ ‫ل���ةس���ةرةت���اى‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى خؤثيشاندانء‬ ‫هاوشيَوةى‬ ‫ن��اإةزاي��ةت��ى ل��ةوآلت��ان��ى ع��ةرةب��ي‪،‬‬ ‫لةهةريَمى كوردستانيش خؤثيشاندانء‬ ‫ناإةزايةتى بؤ داواكردنى ضاكسازى‬ ‫بةرثاكرا‪.‬‬ ‫ب���ةث���َي���ض���ةوان���ى خ��واس��ت��ى‬ ‫خؤثيشاندةرانى وآلتانى عةرةبى كة‬ ‫رووخانى رذيَمة ديكتاتؤرةكان بوو‪،‬‬ ‫خواستى خؤثيشاندةرانى هةريَم‬ ‫ئةنجامدانى ضاكسازى بوو لةسستمى‬ ‫سياسىء ئيدارى هةريَمدا‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة خؤثيشاندانةكان‬ ‫بةدةيان كوذراوء بةسةدان برينداريان‬ ‫ليَكةوتةوة‪ ،‬بةآلم دةسةآلتى سياسى‬ ‫بةبى جيَبةجيَكردنى خواستةكانيانء‬ ‫َ‬

‫ئةنجامدانى ضاكسازى‪ ،‬بةزةبرى هيَز‬ ‫كؤتايى بةخؤثيشاندانةكان هيَنا‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى مةكتةبى سياسى‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةى ئيسالمى‪ ،‬جةخت‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬دا‬ ‫لةسةرئةوةدةكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫ناومالى ك��وردى ث��ةرت��ةوازة بوو‪،‬‬ ‫خؤثيشاندانةكان ثةيوةندى نيَوان‬ ‫دةس���ةآلتء ئؤثؤزسيؤنيان بردة‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكى زؤر نائاساييةوة‪.‬‬ ‫شوان قةآلدزةيى‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫«بةهؤى جيَبةجيَنةكردنى خواستةكانى‬ ‫َ‬ ‫خ� َ‬ ‫لةسالى‬ ‫�ةل��كء خؤثيشاندةران‪،‬‬ ‫‪2011‬دا ني َ‬ ‫َومالى كورد زياتر ثةرتةوازة‬ ‫بوو«‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬وت��ةب�َي��ذى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتوو‪ ،‬ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2011‬‬ ‫رووداوء طرفتةكانى‬ ‫نةبووة هؤى روودان��ى طؤإانكارى‬ ‫جةوهةرى لةهةريَمدا‪.‬‬ ‫سةآلحةدين بابةكر‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫«رووداوةك��ان ضاكسازى ريشةيىء‬ ‫جيَبةجيَكردنى ثرؤذة ضاكسازييةكةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى بةدواى خؤيدا نةهيَنا«‪.‬‬ ‫طةإانةوة لةليَوارى شة ِرى ناوخؤ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬دا ثةيوةندى نيَوان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫دةس��ةآلتء ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫هةلكشانء داكشانى بةخؤوة بينى‪،‬‬ ‫كة دؤخ��ى هةريَمى ب��ردة ليَوارى‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسانى شةإى ناوخؤء‪ ،‬خةريك‬ ‫بوو ميَذوو خؤى دووبارة بكاتةوة‪.‬‬ ‫شةوى ‪18/17‬ى شوباتء دواى‬ ‫هيَرشكردنة سةر لقى ضوارى ثارتى‬ ‫لةاليةن خؤثيشاندةرانةوة‪ ،‬ثارتى‬ ‫هيَزيَكى طةورةى لةهةوليَرةوة إةوانةى‬ ‫سليَمانى كرد‪ ،‬وةكو زانيارييةكانى‬ ‫ئةوكات ئاشكرايان ك��رد‪ ،‬مةبةست‬ ‫لةو هيَزة هيَرشكردنة سةر بارةطاى‬ ‫سةرةكى بزووتنةوةى طؤإان بووة‪.‬‬ ‫ه����ةروةه����ا ئ� َ‬ ‫��ال���ؤزب���وون���ى‬

‫ثةيوةندييةكانى نيَوان بزووتنةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬دا‬ ‫ط���ؤإانء يةكيَتى‬ ‫ئةطةرى كةوتنةوةى شةإى ناوخؤيى‬ ‫ليَدةكرا‪ ،‬بةتايبةت كة يةكيَتى‪ ،‬طؤإانى‬ ‫َ‬ ‫بةهةولدان بؤ كودةتا تؤمةتبار دةكرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫بةثيَضةوانةى سةرةتاى‬ ‫‪ 2011‬كة ناكؤكى نيَوان اليةنةكان‬ ‫هةريَمى بردة ليَوارى شةإى ناوخؤ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالدا ثةيوةندى نيَوان‬ ‫لةكؤتايى‬ ‫اليةنةكان بةجؤريَك ئاسايى بوويةوة‬ ‫كة بؤيةكةمجار لةدواى دروست بوونى‬ ‫ط��ؤإان��ةوة يةكتر بينينء ثةيوةندى‬ ‫تةلةفؤنى لةنيَوان نةوشيروان مستةفا‬ ‫لةاليةك َ‬ ‫تالةبانىء بارزانى لةالكةى تر‬ ‫ئةنجامدرا‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى ل��ي��ذن��ةى ياسايى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ات‬ ‫كوردستان لةسةرةتاى ‪ 2011‬دا بؤنى‬ ‫شةإى ناوخؤى ليَهاتووة‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫لةكاتى خؤثيشاندانةكاندا‪.‬‬ ‫وةرتى‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫دكتؤر ئةحمةد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ساليش‬ ‫وت��ى «ه��ةروةه��ا كؤتايى‬ ‫هيَرشكردنة سةر بارةطاكانى يةكطرتوو‬ ‫رووداويَكى ناخؤش بوو«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫�ى‪ ،‬هيواى خواست‬ ‫وةرت� َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلى‬ ‫‪ 2012‬اليةنةكان ئةزموون‬ ‫ثيَشووتريان وةرب��ط��رن‪ ،‬وتيشى‬ ‫«لةإووى ئازادىء ثاراستنى مافةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬دا‬ ‫م��رؤظ��ةوة هةريَم‬ ‫ثاشةكشةى كردووة«‪.‬‬ ‫‪ 2011‬موجامةلةكردنى‬ ‫كؤتايى ثيَهيَنا‬ ‫هاوكات لةطةأل َ‬ ‫هةلكشانء داكشانى‬ ‫ثةيوةندييةكانياندا لةطةأل ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫ثةيوةندى ن�َي��وان يةكيَتىء ثارتي‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬دا جياوازتر بوو‬ ‫خؤشيان‬ ‫لةساآلنى إابردوو بةتايبةت لةمةسةلةى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردندا لةطةأل يةكترى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬‬ ‫بةبإواى ضاوديَران‪،‬‬

‫يةكيَتىء ثارتى تارادةيةك قؤناغى‬ ‫موجامةلةكردنى يةكترييان بإىء‬ ‫لةريَطةى راطةياندنةكانيانةوة إةخنةى‬ ‫تونديان ئاراستةى يةكترى كرد‪،‬‬ ‫بةتايبةت دواى هيَرشةكانى راطةياندنى‬ ‫ثارتى بؤسةر كابينةى حكومةتةكةى‬ ‫يةكيَتى‪.‬‬ ‫ث��اش��ان راطةياندنى يةكيَتيش‬ ‫لةإووداوةكانى باديناندا َ‬ ‫تؤلةى خؤى‬ ‫لةثارتى ك��ردةوةء إةخنةى تونديان‬ ‫ئاراستةى هاوثةيمانة ستراتيذييةكةيان‬ ‫ك���رد‪ ،‬ئ��ةم��ة جطة ل���ةوةى وةآلمء‬ ‫وةآلمكارى لةنيَوان بةرثرسة باآلكانى‬ ‫ئةو دوو حيزبةدا ضةندينجار روويدا‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى ئةنجومةنى باآلى‬ ‫مةكتةبى ريَكخستنى يةكيَتى‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 2011‬قؤناغى‬ ‫يةكيَتىء ثارتى‬ ‫موجامةلةكردنى يةكترييان بإيووةء‬ ‫لةنيَو ك��ؤب��وون��ةوةك��انء لةريَطةى‬ ‫إاطةياندنةكانةوة قسةى خؤيان‬ ‫بةرانبةر بةيةكترى كردووة‪.‬‬ ‫س��ل �َي��م��ان ع���ةب���دوآل ي��ون��س‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «يةكيَتىء‬ ‫ثارتى ل��ة‪2011‬دا لةموجامةلةكردنى‬ ‫إوتينيانةى يةكترى دةرضوون«‪.‬‬ ‫دةستكةوتةكانى كورد لةبةغدا‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫ض��اوديَ��ران ثيَيانواية‬ ‫‪2011‬دا كورد لةسةر ئاستى عيَراقيش‬ ‫نةيتوانيووة هيض مافيَكى نةتةوةيى‬ ‫بةدةستبهيَنيَت‪ ،‬بةتايبةت كة كيَشةى‬ ‫مادةى ‪ ،140‬نةوتء طاز‪ ،‬ثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةهةلواسراوةيى ماوةتةوة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا هيضكام ل��ةو ن��ؤزدة‬ ‫َ‬ ‫خالةش جيَبةجيَنةكراوة كة كورد وةكو‬ ‫ثيَش مةرج ئاراستةى ليستى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ياساى كرد‪ ،‬لةبةرانبةر ثشتطيريكردندا‬ ‫بؤ ثيَكهيَنانى حكومةت‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى ئةنجومةنى نويَنةران‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬دا‬ ‫ئةوةدةخاتةإوو كورد‬

‫لةسةر ئاستى عيَراق هيض شتيَكى‬ ‫بةدةستنةهيَناوة كة شياوى باسكردن‬ ‫بيَت‪.‬‬ ‫فاتيح داراغايى‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫نوى بؤ‬ ‫«لة ‪2011‬دا تةنيا ليذنةيةكى َ‬ ‫ماددةى ‪ 140‬ثيَكهيَنرا كةليذنةكة تةنيا‬ ‫يةك كؤبوونةوةى كردووة«‪.‬‬ ‫داراغ��اي��ى‪ ،‬ئ��ام��اذةى بةوةشدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا هيضكام لةوةرةقة نؤزدة‬ ‫َ‬ ‫َبةجى نةكردووة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫كوردى‬ ‫ييةكةى‬ ‫خال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوةكان وةكو‬ ‫وتى «كيَشة‬ ‫خؤيان ماونةتةوة«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬وتةبيَذى بزووتنةوةى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬ثيَيواية لة‪2011‬دا كورد خؤى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالكردووةء‬ ‫بةكيَشةكانى عيَراقةوة‬ ‫هيضى بؤ خؤى نةكردووة‪.‬‬ ‫قةآلدزةيى‪ ،‬وتى «ثيَطةى كورد‬ ‫لة‪ 2011‬دا لةساآلنى تر الوازتر بوو«‪.‬‬ ‫ئامادةكارى بؤ دةولَةتى كوردى‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ى ‪2011‬دا‬ ‫مةسةلةى ئامادةكارى بؤ راطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى بووة باسء خواسى‬ ‫زؤرب����ةى راط��ةي��ان��دن��ةك��ان‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار ئةو زانيارييانة‬ ‫رةتدةكاتةوة‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية‪ ،‬جةخت لةسةر‬ ‫ئةوةدةكاتةوة مةسةلةى ئامادةكارى‬ ‫بؤ راطةياندنى َ‬ ‫دةولةتى كوردى دوورة‬ ‫لةإاستييةوة‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬سةرضاوةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫طومانةكانى راطةياندنى‬ ‫كوردى كيَشةكانى عيَراقة بةتايبةت‬ ‫كيَشةى نيَوان شيعةء سوننة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة كة نزيكة لةناوةندى‬ ‫بإيارى هةريَمةوة‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫َ‬ ‫سالة‬ ‫«لةلوبنانء لةسؤماأل ضةندين‬ ‫كيَشةى نيَوخؤيى هةيةء جيابوونةوةش‬ ‫إووينةداوة‪ ،‬بؤية كيَشةكانى بةغدا نابيَتة‬ ‫هؤى إاطةياندنى َ‬ ‫دةولةتى كوردى«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫كؤمةلَكوذييةكى نويَى كوردةكان لةباكور‬ ‫ثةكةكة‪ :‬كاتذميَرى سفر دياري دةكةين بؤ توركياو تؤلَةدةكةينةوة‪ ...‬ئةكةثة‪ :‬هيوادارين ثةكةكة ئةو رووداوة نةكاتة بيانوو‬

‫ئازادى‬ ‫رؤذنامةطةرى‬ ‫لةضةند ثة ِرةيةكدا‬

‫دانا رةزطةيي‬ ‫ك��ؤم� َ‬ ‫ن���وي لة‬ ‫�ةل��ك��وذي��ي��ةك��ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫باكورى كوردستان لةاليةن‬ ‫توركياوة‪ ،‬جاريَكى تر كوردةكانء‬ ‫جيهانى ه��ةذان��دء ي��ادةوةري��ي��ة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذييةكانى‬ ‫سةختةكانى‬ ‫إاب��ردووى هيَنايةوة ثيَش ضاوى‬ ‫كوردةكان‪.‬‬ ‫درةنطانيَكى شةوى ثيَنج شةممة‬ ‫دانيشتوانى طوندى «رؤبؤسكى«‬ ‫لةناوضةى قةالبان لة ثاريَزطاى‬ ‫شرناخ‪ ،‬توشى شؤك بوون كاتيَك‬ ‫(سةرظةت ئةنجؤ) كةتةنها كةسى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلوذييةكة‬ ‫دةرب���ازب���ووى‬ ‫بوو ئاطاداركرانةوة لة كوذرانى‬ ‫كةسوكاريان‪.‬‬ ‫ئةطةر (سةرظةت ئةنجؤ) لةو‬ ‫بؤردومانة إزطارى نةبواية‪ ،‬رةنطة‬ ‫ئيَستا ضيرؤكةكة بةشيَوةيةكى تر‬ ‫بآلوببوايةتةوة‪( ،‬ئةنجؤ) ئيَستا تاكة‬ ‫َ‬ ‫شايةتحالى إاستةقينةو سةرةكى ئةو‬ ‫كارةساتةية‪.‬‬ ‫هةرضةندة ئةنجؤ َ‬ ‫دةليَت لةكؤى‬ ‫‪ 50‬كاروانضى تةنها ‪ 6‬ك��ةس لةو‬ ‫بؤردومانة إزطاريان ب��ووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ميدياكان ذم��ارةى ك���وذراوان بة‬ ‫َ‬ ‫دةخةمليَنن كة زؤربةيان‬ ‫‪ 35‬كةس‬ ‫خزمء كةسى يةكترىء ئةندامى يةك‬

‫خيَزانن‪ ،‬س��ةرةإاى ئةوةى بةشيَك‬ ‫لة تةرمةكان بةهؤى ثارضة ثارضة‬ ‫بونيانةوة ناناسريَنةوة‪.‬‬ ‫لةيال زانا‪ :‬ئةو كارةساتة‬ ‫مايةى قبولَكردن نيية‬ ‫لةيال زان��ا ئةندامى ثةرلةمانى‬ ‫توركيا لةشويَنى رووداوةك��ةوة بة‬ ‫هاوآلتى إاطةياند ئةو كارةساتة مايةى‬ ‫َ‬ ‫قبولكردن نيية‪ ،‬ضونكة ئةو كارةساتة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا بؤ دووةم جارة‬ ‫لةماوةى‬ ‫رووب��ةإووى طةلى كورد دةبيَتةوة‬ ‫رؤذيَ���ك ك��ي��م��ي��اب��ارانء رؤذَي���ك‬ ‫بؤمبارانى طةنجانى كورد دةكةن‪.‬‬ ‫رون���ي���ش���ي���ك���ردةوة «ئ���ةو‬ ‫إووداوةش دةبيَت بة هةموو جيهان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانى يةكيَتى‬ ‫ئاطاداربكريَتةوة‪،‬‬ ‫ئةوروثاو هةموو جيهان دةبيَت بيَنة‬ ‫لةكوى‬ ‫ئةو سنورة كة بزانن ئةوة‬ ‫َ‬ ‫رووي��داوة لة شويَنيَكة زؤر دوورة‬ ‫لة لة سنورى هةريَمى كوردستان و‬ ‫ثةكةكة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذيية‬ ‫لةيال زانا ثيَيواية ئةو‬ ‫لةاليةن توركياوة ئامادةكاريي بؤ‬ ‫كراوةء هةر وا إووينةداوة‪.‬‬ ‫ثةكةكة‪ :‬تؤلَة دةكةينةوة‬ ‫دوابةدواى كارةساتةكة‪ ،‬ثارتى‬ ‫كريَكارانى كوردستان (ثةكةكة)‬

‫إايطةياند ئ��ةوان لةبةرانبةر ئةو‬ ‫كؤمةلكوذييةدا بيَدةنط نابنء َ‬ ‫َ‬ ‫تؤلة‬ ‫دةكةنةوة‬ ‫ك����اروان ئ����ازادى وت��ةب�َي��ذى‬ ‫كؤماجظاكى كوردستان‬ ‫إاطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫(ثةكةكة) بة هاوآلتى راطةياند ئةو‬ ‫ك��ارةس��ات��ة لةطوندى رؤبؤسكى‬ ‫رووي����داوة ك��ة (‪ )30‬كيلؤمةتر‬ ‫ل��ة س��ن��ورى ئ����ةوانء ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستانةوة دوورة‪ ،‬بؤية ئةوةى‬ ‫توركيا َ‬ ‫دةليَت لةخاكى ثةكةكة بووة‬ ‫«درؤيةكى طةورةية«‪.‬‬ ‫ئ���ازادى باسى ل��ةوةك��رد ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤلبةرانة لةو سنورة دوو إةبايةى‬ ‫توركيايان بإيوةو طةيشتونةتة ناو‬ ‫خاكى توركيا‪ ،‬ئةوةش دةركةوتوة‬ ‫كة والى شرناخ ئاطاداربووةو هيَزى‬ ‫سةربازى توركياش ئاطاداربووة لةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ئةردؤغان‬ ‫قةتلوعامةى كة‬ ‫كردويةتى‪.‬‬ ‫رونيشيكردةوة «ئةطةر هةر‬ ‫كةسيَك ناوى لة بنكة سةربازيةكانى‬ ‫توركيا نةبيَت ئةوا ناتوانيَت بازرطانى‬ ‫بكاتء كريَكارى بكات‪ ،‬توركيا ئةوةى‬ ‫بةئةنقةست كردوةو مةبةستيشى ليَى‬ ‫ئةوةية كة طةلى كورد لةناو بضيَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذى بيَت يان كيميايى‬ ‫جا بة‬ ‫ياخود طرتن و كوشتن«‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ةك��ةى ث��ةك��ةك��ة‬

‫جةختيكردةوزة كة ئ��ةوان لةطةأل‬ ‫شةإدانين ب��ةآلم لة خويَنى يةك‬ ‫هاوآلتى كورديش خؤشنابنء هةقى‬ ‫خؤشيانة كة بةرطرى لة كورد بكةنء‬ ‫َ‬ ‫تؤلة بكةنةوة‪.‬‬ ‫ك���اروان ئ���ازادى وت��ى َ‬ ‫«بالى‬ ‫سةربازى ثةكةكة (هةثةطة) سةعاتى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى فاشستى‬ ‫سفر كردوة بؤ‬ ‫توركيا بؤ وةرطرتنةوةى خويَنى ئةو‬ ‫طةنجانةى كورد«‪.‬‬ ‫بةرثرسيَكى ئةكةثة بؤ هاوآلتى‪:‬‬ ‫رووداوةكة بة نائاطايي كراوة‬ ‫س��وث��اى توركيا دواب���ةدواى‬ ‫لةبةياننامةيةكدا‬ ‫بؤردومانةكة‪،‬‬ ‫إايطةياند كة ئةو كةسانةى بونةتة‬ ‫ئامانجى فإؤكةى جؤرى ‪ 16-F‬ى‬ ‫توركى‪ ،‬ئةندامى ثةكةكة بوونء‬ ‫ويستويانة لةسنورى هةريَمى‬ ‫كوردستانةوة دزة بكةنة خاكى‬ ‫توركياوةء هيَرش بكةنة سةر بنكة‬ ‫سةربازييةكانى ثةكةكة‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ئةم ضيرؤكةى سوثاى‬ ‫توركيا‪ ،‬تةنانةت لةاليةن بةرثرسانى‬ ‫ثارتى دادوطةشةثيَدانى دةسةآلتدارى‬ ‫توركياشةوة بإواى ثيَنةكراء ئةوان‬ ‫إايانطةياند كة ئةو كةسانةى بونةتة‬ ‫َ‬ ‫«خةلكى مةدةنى« بوونء‬ ‫قوربانى‬ ‫داواى ليَبوردنيان كرد‪.‬‬

‫دارا محةمةد عةسكةر جيَطرى‬ ‫بةثرسى ثارتى دادوطةشةثيَدان‬ ‫(ئاكةثة) لة ئامةد بة هاوآلتى إاطةياند‬ ‫«ئةو إووداوة بة نائاطايى كراوةو‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة ئ��ةو شويَنة ب��ؤردووم��ان‬ ‫كراوة‪ ،‬ئيَمة وةكو دادو طةشةثيَدان‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى خ��ؤم��ان راط��ةي��ان��دو‬ ‫َ‬ ‫دةولةت داواى ليَبوردنى‬ ‫بةإةسمى‬ ‫كرد لةطةلى كورد«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئيَمة هيواخوازين‬ ‫كة ئةو إووداوة خويَنى ترى بةدوادا‬ ‫نةهيَت و كيَشةى كورد جاريَكى تر‬ ‫بة ئاقاريَكى تردا ن��ةرواتء َ‬ ‫ئالؤز‬ ‫نةبيَتةوة ضونكة بةإاستى خويَن‬ ‫ضارةسةى ثرسى كورد ناكات لة‬ ‫توركيا«‪.‬‬ ‫عةسكةر داواش���ى لةثةكةكة‬ ‫كرد ئةو إووداوة «نةكاتة بيانوو«‬ ‫بؤ ئ��ةوةى ش��ةإ ل��ةدذى سوثاى‬ ‫توركيا دةستثيَبكاتةوةو دوب��ارة‬ ‫ثةيوةندييةكانى ك���وردء ت��ورك‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزبيَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫«دةولةت‬ ‫بةآلم لةيال زانا وتى‬ ‫بيانوو دروس��ت دةك��اتء َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ئةوة لةسنورى ثةكةكة روويداوة‪،‬‬ ‫كاتيَكيش زانييان رووداوةكة هةراى‬ ‫نايةوة‪ ،‬داواى ليَبوردنيان كرد‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش‬ ‫ئ��ةوة هيض ناطةيةنيَتء‬ ‫ثي ناكةن«‪.‬‬ ‫بإواى َ‬

‫رؤذ ِرؤذى دةستثيَشخةريية‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫ثارتىء يةكيَتى دةستثيَشخةري دةكةن بؤ كؤبوونةوةى لوتكةى نيَوان ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلت‬

‫يةكيَتى و ثارتى ريَككةوتوون‬ ‫لةسةر ئةوةى ثةيوةنديةكانيان لةطةأل‬ ‫ئؤثؤزسيؤندا ئاسايي بكةنةوة‪ ،‬هةروةها‬ ‫دةستثيَشخةرييةكيان بؤ ئةنجامدانى‬ ‫كؤبوونةوةيةكى ثيَنج َ‬ ‫قؤلى لةنيَوان ثيَنج‬ ‫سةركردةكةى دةسةآلتء ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لةهةريَمى كوردستان دارشتووة‪.‬‬ ‫ئةنجامدانى كؤبوونةوة ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫قؤليةكة لةنيَوان مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكيَتى و ثارتيدا باسكراوة‪ ،‬بةآلم كاتيان‬ ‫بؤ ئةنجامدانى كؤبوونةوةكة ديارى‬ ‫نةكردووةو بةرةسمى سةركردةكانى‬ ‫لةئةنجامدانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيشيان‬ ‫دانيشتنةكة ئاطادار نةكردووةتةوة‪.‬‬ ‫ريَكةوتنى نيَوان يةكيَتىء ثارتى‬ ‫بؤ هيَوركردنةوةى دؤخةكة‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار‪ ،‬إايطةياند‬ ‫ريَكةوتنيَك لةنيَوان ثارتىء يةكيَتيدا‬ ‫هةية بؤ خاوكردنةوةى طرذى نيَوان‬ ‫يةكيَتىء ط��ؤران ل��ةالي��ةك‪ ،‬ثارتىء‬ ‫يةكطرتوو لةالكةى تر‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة كةنةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بةهاوآلتى وت «بة‬ ‫تةلةفؤن كردنى َ‬ ‫تالةبانى بؤ نةوشيروان‬ ‫مستةفا يةكيَتى َ‬ ‫هةولةكانى خستةبوارى‬ ‫جيَبةجيَكردنةوة بؤ ئاساييكردنةوةى‬ ‫ثةيوةنديةكانى لةطةأل طؤران«‪.‬‬ ‫ب����ةوت����ةى س���ةرض���اوةك���ة‪،‬‬ ‫بارزانى بة تؤمةتباركردنى دةزطا‬ ‫ح��ي��زب��ىء حكوميةكانى بادينان‬ ‫بةكةمتةرخةميكردنء تؤمةتباركردنى‬ ‫ك��ادي��ران��ى ث��ارت��ى ب��ة سوتاندنى‬ ‫ب��ارةط��اك��ان��ى ي��ةك��ط��رت��وو‪ ،‬ه� َ‬ ‫�ةول��ى‬ ‫ئاساييكردنةوة ثةيوةنديةكان دةدات‬ ‫لةطةأل يةكطرتوودا‪.‬‬

‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬وت��ى «راستة‬ ‫تؤمةتباركردنى كاديرانى يةكطرتوو‬ ‫جيَى خؤى نيية‪ ،‬بةآلم يةكةمجارة‬ ‫بارزانى دةزطا حيزبىء حكوميةكانء‬ ‫اليةنطرانى ثارتى تؤمةتبار بكات‬ ‫ئ��ةم��ةش ب��ةه��ةن��ط��اوَي��ك��ى طرنط‬ ‫دادةنريَت«‪.‬‬ ‫رونيشيكردةوة «خ��راث بوونى‬ ‫دؤخ��ى عيَراق ئ��ةو قةناعةتةى الى‬ ‫ثارتىء يةكيَتى ثتةوتر كرد كةثيَكهيَنانى‬ ‫ثةيوةنديةكى تةندروست دروست‬ ‫لةطةأل ئؤثؤزسيؤن ثيَويستة«‪.‬‬ ‫ئ��ةن��دام �َي��ك��ى س��ةرك��رداي��ةت��ى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬ئاماذة ب��ةوةدةك��ات ل��ةدوا‬ ‫كؤبوونةوةى كؤميتةى سةركردايةتى‬ ‫يةكيَتيدا‪ ،‬بإياردراوة بةشيَوةيةكى تر‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫بضنة طؤرةثانى سياسيةوةو‬ ‫ثةيوةنديةكانيان‬ ‫ئاساييكردنةوةى‬ ‫بى‬ ‫اليةنةكاندا‬ ‫سةرجةم‬ ‫بدةن لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫جياوازى‪.‬‬ ‫ئ��اريَ��ز ع��ةب��دوآل‪ ،‬وت��ى «ض��ؤن‬ ‫دةس������ةآلت ث �َي��وي��س��ت��ة ب��وون��ى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيش ثيَويستة‪ ،‬بؤية ئةطةر‬ ‫ناكؤكيش لةو نيَوانةدا هةبيَت لةمةسةلة‬ ‫هةستيارةكاندا ثيَويستمان بةيةك‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى ية«‪.‬‬ ‫ب���ةرث���رس���ةك���ةى ي��ةك �َي��ت��ى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هاوهةلويَستى‬ ‫روونيكردةوة بوونى‬ ‫لةنيَوان ئؤثؤزسيؤنء دةس��ةآلت‬ ‫لةمةسةلة نيشتيمانى و هةستيارةكاندا‬ ‫بةرذةوةندى ميللةتى تيَداية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلسوراويَكى بزووتنةوةى طؤران‪،‬‬ ‫ثيَيواية دؤخى ناوضةكة كاريطةرى‬ ‫لةسةر بيركردنةوةى بةرثرسانى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫دةسةآلت هةية بؤضؤنيَتى‬ ‫لةطةأل ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬بةتايبةت ئةطةرى‬ ‫طيشتنى دؤخ��ى وآلت��ان بؤ هةريَمء‬ ‫تةقينةوةى دؤخةكة لةئاراداية‪.‬‬

‫عةدنان عوسمان وتى «ئةطةر‬ ‫دةسةآلت بطاتة ئةو بإوايةى ثيَويستى بة‬ ‫ليَك تيَطةيشتن هةية لةطةأل ئؤثؤزسيؤن‬ ‫هةنطاويَكى زؤر باشة و بوونى ئيرادةى‬ ‫سياسى بؤضارةسةركردنى طرفتةكان‬ ‫دةردةخات«‪.‬‬ ‫هةروةها وتيشى «بانطةشةكردنى‬ ‫بى بوونى ئيرادةى سياسى‬ ‫ضاكسازى َ‬ ‫�ى ن��اوةرؤك��ة‪ ،‬بؤية‬ ‫�‬ ‫ريكالميَكى ب َ‬ ‫طةيشتن بةقةناعةت بؤ ثيَويستى‬ ‫ضاكسازى نيوةى هةنطاوةكانة«‪.‬‬ ‫تالَةبانى‪ ،‬عةلى باثير لة نيازى‬ ‫كؤبونةوةكة ئاطاداردةكاتةوة‬ ‫ئةنداميَكى مةكتةبى سياسى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫لةثةراويَزى كؤبوونةوةكةى نيَوان‬ ‫ت� َ‬ ‫�ال��ةب��ان��ىء ع��ةل��ى ب��اث��ي��ردا باسى‬ ‫ئةنجامدانى كؤبوونةوةى لوتكةى‬ ‫لةنيَوان ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلت كراوة‪.‬‬ ‫تؤفيق ك��ةري��م‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫«كؤبوونةوةكة زياتر عيالقةى بة‬ ‫قةيرانى ئيَستاى ع�َي��راقء كيَشةى‬ ‫ه��اش��م��ىء ب��ةس��ت��ن��ى ك��ؤن��ط��رةى‬ ‫نيشتيمانيةوة هةبوو«‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو وت��ى «ل��ةث��ةراويَ��زى‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةك��ةدا ب��اس��ى بةستنى‬ ‫كؤبوونةوةى لوتكةش كراوة«‪.‬‬ ‫دواب������ةدواى ك��ؤب��ون��ةوةك��ةى‬ ‫نيَوان َ‬ ‫تالةبانىء عةلى باثير‪ ،‬عةدنان‬ ‫موفتى سةرؤكى ثيَشووى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان س��ةردان��ى سةآلحةدين‬ ‫بةهائةدينء عةلى باثيرى كرد‪.‬‬ ‫بةثيَي زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫عةدنان موفتى بةنويَنةرايةتى بارزانى‬ ‫س��ةردان��ى عةلى باثيرى ك��ردووة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم بةهؤى ئاسايي نةبونةوةى‬ ‫ثةيوةندييةكانى ثارتىء يةكطرتوو‪ ،‬بة‬

‫ن��وَي��ن��ةراي��ةت��ى‬ ‫ت� َ‬ ‫�ال��ةب��ان��ى س��ةردان��ى ئةميندارى‬ ‫يةكطرتووى كردووة‪.‬‬ ‫سةآلحةدين بابةكر وتى «عةدنان‬ ‫موفتى وتى بةنويَنةرانى َ‬ ‫تالةبانى هاتوم‬ ‫بؤ سةردانى ئةمنيدارى يةكطرتوو‪،‬‬ ‫كي‬ ‫ب��ةآلم نازانين بةنويَنةرايةتى َ‬ ‫سةردانى عةلى باثيرى كردووة«‪.‬‬ ‫ثارتىء يةكطرتوو‪ ،‬شكست‬ ‫بةدةستثيَشخةرييةكة دةهيَنن؟‬ ‫ئ��ام��ادةك��ارى ب��ؤ ئةنجامدانى‬ ‫كؤبونةوةى لةو شيَوةية‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫تائيَستا كيَشةكانى نيَوان ثارتىء‬ ‫يةكطرتوو ضارةسةر نةكراوةء تائيَستا‬ ‫ك��ؤب��ون��ةوةى هاوبةشيان ثيَكةوة‬ ‫ئةنجامنةداوة‪.‬‬ ‫وت��ةب �َي��ذى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬ئاساييكردنةوةى‬ ‫ثةيوةنديةكانيان لةطةأل دةس��ةآلت‬ ‫رةتدةكاتةوة تا ئةوكاتةى كيَشةى‬ ‫سوتاندنى بارةطاكانيان ضارةسةر‬ ‫دةكريَت‪.‬‬ ‫سةآلحةدين بابةكر بةهاوآلتى‬ ‫وت «لةطةأل ثارتى كيَشةى سوتاندنى‬

‫بارةطاكانمان هةية‬ ‫تا ئةو كيَشةية ضارةسةر نةكريَت‬ ‫طفتووطؤ لةسةر ئاساييكردنةوةى‬ ‫ثةيوةنديةكانمان ناكةين«‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا بةرثرسى إاطةياندنى‬ ‫ثارتى لةثاريَزطاى سليَمانى‪ ،‬إةخنة‬ ‫لةليَدوانةكةى وتةبيَذى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتوو دةطريَت‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةك��ات دؤخ��ى ئيَستاى هةريَم‬ ‫بةرطةرى ئةو جؤرة ليَدوانة توندانة‬ ‫ناطريَت‪.‬‬ ‫عةبدولوةهاب عةلى‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫ب���ةوةدا ب��ةرذةوةن��دى ه��ةرَي��م زؤر‬ ‫لة سوتاندنى بارةطاو مةيخانةكان‬ ‫طرنطترة‪ ،‬ضونكة وةك��و ئةو َ‬ ‫دةليَت‬ ‫«طةر ثاثؤرةكة غةرق بيَت هةموومان‬ ‫تيادةضين‪ ،‬بؤية باشتر واي��ة َ‬ ‫هةلةو‬ ‫كةم و كورى لةيةكترى قةبوأل بكةين‬ ‫لةثيَناوى بةرذةوةندى ميللةتةكةمان«‪.‬‬ ‫بةرثرسةكةى ثارتى‪ ،‬روونيكردةوة‬ ‫كورد ثيَويستى بةريَكخستنى ني َ‬ ‫َومالى‬ ‫خ��ؤى هةية‪ ،‬ضونكة طةردةلوليَك‬ ‫َ‬ ‫هةليكردووةو دةبيَت هةوأل بدةين بؤ‬ ‫بةرذةوةندى نةتةوايةتيمان سود لةو‬ ‫طةردةلولة وةربطرين‪.‬‬

‫ثيَشةكى‪:‬‬ ‫بةريَز ليَمببورة كة بةجؤريَك‬ ‫تكاية خويَنةرى ِ‬ ‫لةجؤرةكان بإيارمداوة خؤم لةهةنديَك بابةتى‬ ‫رؤذ بدزمةوة‪ ،‬ضونكة طةيشتمة ئةو قةناعةتةى كة‬ ‫ئةطةر ئيَمةومانان خؤمان بةوةآلمدانةى ليَدوانء‬ ‫كارو ك��ردةوة سةيرو سةمةكانى بةرثرسةكانةوة‬ ‫خةريك بكةين‪ ،‬دةبيَت دةست بؤ هيض شتيَكى ديكة‬ ‫نةبةينء هةر خةريكى طةمةكردن بين لةو مةيدانةى‬ ‫ئةواندا‪ ،‬كة َ‬ ‫خاليية لةهةموو شتيَكى جوانء بةهايةكى‬ ‫بطةريَينةوة مةيدانةكةى خؤمانء‬ ‫طرنطة‬ ‫باآل‪ ،‬بؤية‬ ‫ِ‬ ‫لةروانطةيةكى ترةوة قسة لةسةر مةسةلةكان بكةين‪،‬‬ ‫واتة بةطويَرةى توانستء شارةزاييمان هةنديَك‬ ‫مةسةلةى تيؤرى رونبكةينةوةء لةريَطايانةوة كيَشة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةمان راظة بكةينء خويَندنةوة بؤ‬ ‫ئالؤزةكانى‬ ‫َ‬ ‫سةنترالةكان بكةين‪ ،‬ضونكة لةإاستيدا يةكيَك‬ ‫قةيرانة‬ ‫لةئامانجة ناشيرينةكانى دةسةآلتء بةرثرسةكانى‬ ‫َ‬ ‫ئةوةية كة َ‬ ‫بةكؤمةليَك‬ ‫خةلكء نوسةرانء رؤشنبيران‬ ‫مةسةلةى الوةكييةوة خةريك بكةنء َ‬ ‫خةلكيش وةك‬ ‫بي بةها بكةن‪.‬‬ ‫خؤيان بيَبةرهةمء َ‬ ‫ل��يَ��رةوة ه� َ‬ ‫��ةول���دةدةم ل��ةم س��ت��وون��ةء ضةند‬ ‫ستونيَكى ديكةدا قسة لةسةر إةهةندةكانى ئازادى‬ ‫إؤذنامةطةرى بكةم‪ ،‬سةرةتاش دةبيَت لةسةر خودى‬ ‫(ئازادى) ئيستيَك بكةين‪.‬‬ ‫ئازادى ضيية؟‬ ‫ئ��ةوةى َ‬ ‫بةلطة نةويستة ئ��ةوةي��ة كة ئ��ازادى‬ ‫يةكيَكة لةطرفتة فةلسةفيية ديَرينةكانء هاوكات‬ ‫ئالؤزترينيشيانة‪ ،‬بةآلم ئةوةى زؤر طرنطة سةبارةت‬ ‫بةئازادى بيزاين‪ ،‬ئةوةية كة ئ��ازادىء تيَطةيشتن‬ ‫ل��ة ئ���ازادى كليلى ك��ردن��ةوةى كيَشةء تةنطذة‬ ‫فةلسةفييةكانى تريشة‪ ،‬لةدوو إةهةندةوة يةكةم‪:‬‬ ‫تيَطةيشتن لةخودى ئازادى‪ ،‬دووةم‪ :‬بةهرةمةندبوون‬ ‫لةئازادبوون‪ ،‬هةردووكيشيان ثةيوةندييةكى جةدةلى‬ ‫قووأل لةنيَوانياندا هةية‪ ،‬واتة بؤ ئةوةى لةئازادى بطةيت‬ ‫دةبيَت ئازاد بيت‪ ،‬تا لةئازاديش نةطةيت ناتوانيت ئازاد‬ ‫بيت‪.‬‬ ‫رةنطة بةدةطمةن فةيلةسوفء بيريار هةبن‬ ‫قسةيان لةسةر ئازادى نةكرد بيَتء ثيَناسةى جؤراو‬ ‫جؤريان لةديدء روانطةى جؤراو جؤرةوة بؤ نةكرد‬ ‫بيَت‪ ،‬ئيَمة ناتوانين ليَرةدا ئاماذة بةكؤى ئةو ثيَناسانة‬ ‫بكةين‪ ،‬بةآلم ئةوةى طرنطة بيزانين لةسةرى ئةوةية‬ ‫زؤر سادةء إةوان ئ��ازادى يانى‪ :‬نةبوونى ريَطرء‬ ‫فشار بؤ كردن يان نةكردنى شتيَك‪ ،‬هاوكات لةكاتى‬ ‫نةكردنء كردني ئةو شتةدا رووب���ةإووى سزاء‬ ‫ليَثيَضينةوة نةبينةوةء تاوانبار نةكريَين‪ ،‬واتة بةتةنها‬ ‫بريَك‬ ‫ئةوة بةس نيية بةهرةمةند بيت لةجؤريَكء لة ِ‬ ‫َ‬ ‫لةئازادى‪َ ،‬‬ ‫بةدلنياى بكةيت‬ ‫بةلكو ثيَويستيشة هةست‬ ‫لةئازادبوونت‪ ،‬بةو مانايةى ئازادبوونت نةتخاتة ذيَر‬ ‫هةإةشةوة‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات ئ��ازادب��وون ‪ free‬هيض مانايةكى بؤ‬ ‫ناميَنيَتةوة كاتيَك تؤ تواناى ‪ Able‬ئازادبوونت نةبيَت‪،‬‬ ‫واتة زةمينةسازى بؤ ئازادبوون لةئارادا نةبيَت‪ ،‬ناشيَت‬ ‫شاثةإى َ‬ ‫بالندةيةك بكةينء بةإةآلي بكةينء َبليَين‬ ‫بفإةء منةتى ئةوةشى بةسةردا بفرؤشين كة ئازاديمان‬ ‫بؤ فةراهةمكردوة‪ ،‬ئةو ئ��ازاد نيية‪ ،‬لةبةر ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫بالمانكردووة‪ ،‬ئةو ئازاد نيية‪ ،‬لةبةر ئةوةى ئيَمة ثيَى‬ ‫َ‬ ‫فرينى نيية‪،‬‬ ‫تواناى‬ ‫هاوكات‬ ‫حةزء‬ ‫خؤى‬ ‫ةء‬ ‫بفر‬ ‫َين‬ ‫ي‬ ‫دةل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئةو ئازاد نيية لةبةر ئةوةى ئيختيارى َ‬ ‫هةلبذاردنى نيية‪،‬‬ ‫نةفريندا‪ ،‬لةنيَوان زةمينء ئاسماندا‪.‬‬ ‫فرينء ِ‬ ‫لةنيَوان ِ‬ ‫ب��ةه��ةم��ان ش��يَ��وةش كاتيَك ت��ؤ وةك م��رؤظ‬ ‫كةرةستةكانى ئازادبوونت نةبيَتء ليَتزةوت بكريَن هيض‬ ‫مانايةك بؤ فإينء بؤ ئازادى ناميَنيَتةوة‪ ،‬بةآلم طرفتة‬ ‫طةورةكة لةوةداية كة لةدؤخيَكى لةم ضةشنةدا ئةوةشت‬ ‫بةسةردا فةرز دةكريَت كةخؤت بةئازاد بزانيت‪ ،‬ليَرةوة‬ ‫دةشيَت بةسانايى دوو جؤر ئازادى لةيةكجودا بكةينةوة‪،‬‬ ‫ئةوانيش ئازادى إاستةقينةء ئازادى موزةيةفن‪.‬‬ ‫ليَرةوة طرنطة لةديدطايةكى ديكةوة سةيرى ئازادى‬ ‫بكةينء طرنطة ئاماذة بةوة بكةين‪ ،‬كةلةجةوهةردا‬ ‫ئازادى ئةوة نيية دةيكةيت‪ ،‬يان نايكةيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةو‬ ‫داينةمؤ ناوةكييةية‪ ،‬يان ئةو دؤخةية كةتيايدا بإيارى‬ ‫كردنى شتيَك يان نةكردنى شتيَك دةدةي��ت‪ ،‬واتة‬ ‫زةمينةيةك هةية‪ ،‬باكطراوندء جيهانبينييةك هةية‪،‬‬ ‫هةستكردن بةبةرثرسياريَتييةك ئامادةية‪ ،‬خويَندنةوةى‬ ‫ب��ةرذةوةن��دى ئةويدى‪ ،‬خةميَكى هاوبةشى نيَوان‬ ‫مرؤظةكان هةية كة ماناى ئازادبوونمان بؤ إاظةء‬ ‫ئاإاستة دةكةن‪ ،‬كردارى ئازادمان يان نةكردنيمان‬ ‫ثيَئةنجام دةدةن‪.‬‬ ‫بةم ثيَية لةجةوهةرى مةسةلةكة نزيك دةبينةوة‬ ‫كة ثةيوةندى نيَوان ياساء ئازاديية‪ ،‬ضونكة ئةم دوانة‬ ‫ئةطةرضى بةإاى من لةجةوهةردا زؤر نزيكن لةيةكةوة‬ ‫بةآلم لةرووكةشدا زؤر دذى يةكن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةم‪ ،‬لةستوونى داهاتوودا لةسةر ثةيوةندى‬ ‫نيَوان ياساء ئازادى بدويَم‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫فةرمان سادق‬

‫هاوآلتي‬

‫لةسايةى كؤميسيؤنيَكى نويَدا؛ نؤ مانطى تر وادةى هةلَبذاردنة‬ ‫ت��رى يةكيَتى ل��ةن��اوض��ةى خؤى‬ ‫كانديدةكانى خ��ؤى دةستنيشان‬ ‫بكات بةرةضاوكردنى راى َ‬ ‫خةلك لة‬ ‫بةتوانايي كانديدةكةو جةماوةرى‬ ‫بوونى«‪.‬‬

‫دواج�����ارء ب��ؤ ضةندينجار‬ ‫دواك��ةوت��ن‪ ،‬حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان لةسةر إاس��ث��اردةى‬ ‫كؤميسيؤنى باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫لةعيَراق‪2012/9/27 ،‬ى وةكو وادةى‬ ‫ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاكانى هةريَم‪ ،‬دياريكرد‪.‬‬ ‫دياريكردنى ئةو وادة نويَية‬ ‫لةكاتيَكداية‪ ،‬ثيَشتر حكومةتى هةريَم‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫وادةي��ةك��ى لةمانطى ‪10‬ى‬ ‫راب��ردوودا دياريكرد بوو‪ ،‬بةآلم نة‬ ‫كؤميسيؤن توانى ئامادةكارييةكان‬ ‫ئ��ةن��ج��ام ب���دات ن��ة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستانيش توانى ثيَش ئةو وادةية‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ياساى‬ ‫ثاريَزطاكان هةمواربكاتةوة‪.‬‬ ‫ياساى َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاكان‪ ،‬لةاليةن ثةرلةمانةوة‬ ‫هةموار كراوةتةوةء ثةسةندكراوة‪،‬‬ ‫لةمانطى كؤتايى َ‬ ‫سالى ‪2011‬شدا‪،‬‬ ‫سةرؤكى هةريَم ياساكةى واذؤ‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫وادةى ن��وَي��ى ئةنجامدانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن‪ ،‬لةكاتيَكداية كؤميسيؤنى‬ ‫باآلى سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫لةمانطى ‪4‬ى ئ��ةم��س� َ‬ ‫�ال��دا وادة‬ ‫ياساييةكةى كؤتايى ديَتء وابإيارة‬ ‫سةرثةرشتيكردنى َ‬ ‫هةلبذاردنةكة بةر‬ ‫كؤميسيؤنيَكى نويَى بكةويَت‪.‬‬ ‫يةكيَتى ئامادةية بؤ هةلَبذاردن‬ ‫بةرثرسى مةكتةبى ريَكخستنى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬ئامادةيى حيزبةكةى بؤ‬ ‫بةشدارى َ‬ ‫هةلبذاردن لةو وادةى‬ ‫دياريكراوة‪ ،‬دةردةبإيَت‪.‬‬ ‫عيماد ئةحمةد ك��ة هاوكات‬ ‫ئةندامى مةكتةبي سياسي يةكيَتيية‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «يةكيَتى ئامادةية‬ ‫بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنء حكومةتيش هةر‬ ‫بإياريَك بدات ثابةند دةبين ثيَيةوة‪,‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنيَكى‬ ‫لةطةأل ئةوةدانين‬ ‫ك��رضء كاأل بيَت‪ ,‬ه��ةروةك لةطةأل‬ ‫ئةوةشدانين َ‬ ‫هةلبذاردنيَكى درةنط‬

‫فؤتؤ‪ :‬هاوآلتى‬ ‫وةخت بيَت«‪.‬‬ ‫وابإيارة هةريةك لةثارتىء‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى ئةمجارةدا‬ ‫يةكيَتى‪،‬‬ ‫بةليستى جيا بةشدارى بكةن‪.‬‬ ‫بةرثرسةكةى يةكيَتى‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بةوةدةدات تائيَستا هةردوو حيزب‬ ‫كؤبوونةوةى هاوبةشيان نةكردووة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردن‪,‬‬ ‫لةسةر شيَوةى دابةزين‬

‫بةآلم «ه��ةردووال هاوإاين لةسةر‬ ‫ئةوةى هةر اليةنيَك بؤ خؤى دةنط‬ ‫كؤبكاتةوة‪ ,‬بةآلم لةسةر ئاليةتةكة‬ ‫ريَكنةكةوتووين«‪.‬‬ ‫عيماد ئ��ةح��م��ةد‪ ،‬ل��ةب��ارةى‬ ‫سةرثةرشتيكردنى َ‬ ‫هةلبذاردنةكةوة‬ ‫لةناو يةكيَتى‪ ،‬وتى «هةموو َ‬ ‫مةلبةنديَك‬ ‫ئ���ازادة ل��ةط��ةأل دام��ودةزط��اك��ان��ى‬

‫ثارتى‪ :‬ئةو وادةية شياوة‬ ‫ثارتى لةطةأل تيَبينييةكانيان‬ ‫بةرانبةر بؤ ضةندينجار داوكةوتنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫وادةى ئةنجامدانى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكان‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثيَيانواية وادة نويَيةكة شياوة‪.‬‬ ‫خ��ةس��رةو ط��ؤران بةرثرسي‬ ‫دةزط��اى َ‬ ‫هةلبذاردنى ثارتى‪ ،‬بؤ‬ ‫ه��اوآلت��ى وتى «ب��ةراى من كاتةكة‬ ‫شياوة‪ ,‬ضونكة َ‬ ‫هةلبذاردنةكة خؤى‬ ‫دواكةتووة‪ ,‬دةبوواية ثايزى رابردوو‬ ‫بكرابوواية كاتيَك حكومةت وادةى‬ ‫�ري��ار بوو‬ ‫دةستنيشان ن��ةك��رد‪ ,‬ب� ِ‬ ‫مانطى ئازار ئةمساأل ئةنجامى بدةين‬ ‫بةآلم ديسانةوة حكومةت كاتةكةى‬ ‫دةستنيشان ن��ةك��رد‪ ,‬دواى ئةو‬ ‫كاتةش بةهؤى ئةوةى كؤمسيؤنى‬ ‫لةمانطى ضواردا شةرعيةتى ياسايي‬ ‫ناميَنيَت‪ ,‬بؤية ناضارين تا ئةو‬ ‫كاتةى كؤمسيؤنيَكى تر لة بةغدا‬ ‫َ‬ ‫ضاوةروان بكةين«‪.‬‬ ‫هةلدةبذيَردريَت‬ ‫ِ‬ ‫طؤران‪ ،‬هؤكارى شياوى وادة‬ ‫نويَيةكة دةطةإيَنيَتةوة بؤ ئةوةى‬ ‫نوي َ‬ ‫هةلدةبذيَردريَتء‬ ‫كؤمسيؤنى َ‬ ‫دةوام��ى قوتابخانةكان ناميَنيَتء‬ ‫لةطةرماى هاوينيش إزط��اري��ان‬ ‫دةبيَت‪.‬‬ ‫بةرثرسي دةزطاى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ثارتى‪ ،‬ئاشكراى دةكات حيزبةكةى‬ ‫ئامادةكارى سةرةتايي كردووة بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‪ ،‬بةآلم بؤ ئامادةكارى‬ ‫كردارى هيَشتا كاتةكة زووة‪.‬‬ ‫خ���ةس���رؤ ط������ؤران‪ ،‬وت��ى‬ ‫«ئامادةكارى ئةوةمان كردووة كة‬ ‫كانديدةكانمان ض جؤرة كانديديَك‬ ‫دةب �َي��تء ئ��ام��ادةك��ارى جوطرافي‬ ‫ك����راوةو ك���ردن���ةوةى خ��ول بؤ‬ ‫ب��ري��ك��ارانء ض��اودَي��ران��ى ثارتى‬ ‫لةثرؤسةى َ‬ ‫هةلبذاردنةكة كراوة«‪.‬‬

‫ئةو بةرثرسةى ثارتى‪ ،‬جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة كة ئ��ةو هةآلنةى‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكانى رابردوودا كراون‪،‬‬ ‫دةيانةويَت بيطةيةننة كؤمسيؤن بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى ئةمجارةدا‬ ‫ئ��ةوةى‬ ‫دووبارة نةبيَتةوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «زؤر ئاسايية‬ ‫ثارتىء يةكيَتى بةدوو ليستى جياواز‬ ‫دابةزين‪ ،‬بةآلم بؤ بةغدا ثيَويستة‬ ‫ك��ورد هةمووى يةك ليست بيَت‪،‬‬ ‫تائيَستاش بإيارى كؤتايمان نةداوة«‪.‬‬ ‫دةربارةى كانديدةكانى ثارتى‪،‬‬ ‫خةسرؤ طؤران ئةوةى خستةإوو‬ ‫ئةوان دةيانةويَت كةسانيَك كانديد‬ ‫بكةن كة خؤيان دةنط بؤ خؤيان ثةيدا‬ ‫بكةن نةك ثارتى كارى بؤ بكات‪ ,‬بةو‬ ‫مانايةى كةسيَكى خؤشةويست بيَت‬ ‫لةنيَو َ‬ ‫خةلكداو جةماوةريشي هةبيَت‪.‬‬

‫طؤإان‪ :‬كاتةكةى زؤر دوورة‬ ‫بةثيَضةوانةى بؤضوونى ثارتىء‬ ‫يةكيَتييةوة كة لةطةأل وادة نويَيةكةى‬ ‫ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاكانن‪ ،‬بزووتنةوةى طؤإان‬ ‫ثيَيواية ئةو كاتة زؤر دوورة‪.‬‬ ‫ئارام شيَخ محةمةد بةرثرسي‬ ‫ذوورى َ‬ ‫هةلبذاردنى بزووتنةوةى‬ ‫طؤران‪ ،‬بةهاوآلتى وت «كاتةكةى زؤر‬ ‫ِ‬ ‫دوورة‪ ,‬بةآلم ماوةيةك لةمةوثيَش‬ ‫شانديَكى كؤمسيؤنى باآل سةردانى‬ ‫ئيَمةيان كرد‪ ,‬باسي ئةوةيان كرد كة‬ ‫شةش مانطيان ثيَوستة بؤ ئةوةى‬ ‫ئامادةكارى بكةن بؤ َ‬ ‫هةلبذاردن«‪.‬‬ ‫هةروةها ئةوةشى خستةإوو‬ ‫ك��ة ئ��ام��ادةك��ارى كؤميسيؤن‬ ‫ب��ؤ ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ة‪ ،‬ريَككةوتى‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَك دةك��ات كة كؤميسيؤن‬ ‫طؤرانكارى‬ ‫َتء‬ ‫ي‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫نام‬ ‫شةرعيةتى‬ ‫ِ‬ ‫بةسةردا ديَت‪ ,‬كاتيَك كؤمسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيَردريَتء بةفلتةرى‬ ‫نوي‬ ‫َ‬ ‫َدةثةريَت‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َراقدا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫ِ‬ ‫ضةند مانطيَكيان ثيَويستة بؤ ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤلى دؤخةكة بكةنء بتوانن‬ ‫سةرثةرشتى َ‬ ‫هةلبذاردنةكة بكةن‪،‬‬ ‫بؤية كاتةكة شياوة‪.‬‬

‫ئارام شيَخ محةمةد‪ ،‬وتى «ئيَمة‬ ‫بإوامانواية دةبوواية َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‬ ‫زؤر زووتر ثيَش ئيَستا بكرابوواية«‪.‬‬ ‫بةرثرسي ذوورى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةى ط����ؤإان‪ ,‬جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة بزووتنةوةكةيان‬ ‫هةموو كاتيَك ئامادةيةو ئامادةكارى‬ ‫تةواويان هةية بؤ بةشداريكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‪.‬‬ ‫سةبارةت بةهاوثةيمانيكردنيش‪,‬‬ ‫وتى «تائيَستا طفتوطؤمان لةبارةيةوة‬ ‫ن��ةك��ردووةو هةموو ئةطةريَكيش‬ ‫كراوةية«‪.‬‬

‫يةكطرتوو طومانى هةية‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬طومانى‬ ‫هةية ل��ةوةى كؤمسيؤنى نويَى‬ ‫َ‬ ‫لةبارودؤخى‬ ‫هةلببذيَردريَتةوة‬ ‫ئيَستاى عيَراقدا‪.‬‬ ‫ب��ةي��ان ئ��ةح��م��ةد بةرثرسي‬ ‫دةزط��اى َ‬ ‫هةلبذاردنى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «خؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكة هةر دواكةوتووة‪,‬‬ ‫بريارى‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫كات‬ ‫َميش‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫حكومةتى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكةيدا كة كؤميسيؤن‬ ‫شةرعيةتى لةمانطى ضواردا ناميَنيَت‪,‬‬ ‫ب��ةآلم ب��ارودؤخ��ى ع �َي��راق ل��ةوة‬ ‫ناضيَت بتوانيَت كؤمسيؤنيَكى تر‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردريَتةوة«‪.‬‬ ‫ب���ةب���إواى ب��ةي��ان‪ ،‬ئ���ةو نؤ‬ ‫مانطةى لةبةردةمداية‪ ،‬دةرف��ةت‬ ‫نوي ئةطةر‬ ‫دةدات بةكؤمسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردريَت‪ ,‬لةطةأل ئةوةشدا‬ ‫ثيَشبينى ئةوة دةكات كؤميسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردراو لةبةر هؤكارى سياسي‬ ‫عيَراق نةتوانيَت لةمكاتةى ئيَستا‬ ‫حكومةتى هةريَم دياريكردووة‬ ‫َ‬ ‫بةريَوة ببات‪.‬‬ ‫هةلبذاردنةكة ِ‬ ‫بةرثرسي دةزطاى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ي��ةك��ط��رت��وو‪ ،‬وت��ى «دواخستنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكة مةبةستى سياسي‬ ‫لةثشتةوة ب��ووة‪ ،‬بؤية لةماوةى‬ ‫سالى رابردوودا َ‬ ‫دوو َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‬ ‫نةكراوة‪ ,‬ئيَستاش كة دواكةوتووة‬ ‫مةبةستى سياسي لةثشتةوةية«‪.‬‬

‫كؤميسيؤن‪ :‬داواى ‪ 30‬مليار‬ ‫دينارمان كردووة‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى باآلى‬ ‫كؤميسيارانى سةربةخؤى عيَراق‪،‬‬ ‫برى ‪30‬‬ ‫ئاشكراى دةكات كة داواى ِ‬ ‫مليار ديناريان لةحكومةتى هةريَم‬ ‫كردووة بؤ ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى هةريَم‪،‬‬ ‫برة‬ ‫رةزام��ةن��دي��ش لةسةر ئ��ةو ِ‬ ‫ثارةية دراوة‪.‬‬ ‫فةرةج حةيدةرى‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «ك��ؤم��س��ي��ؤن لةمانطى‬ ‫ئ����ازاردا ت��ؤم��ارى دةن��ط��دةران‬ ‫�وي دةك��ات��ةوةو دواى ئةويش‬ ‫ن� َ‬ ‫ن��اوى اليةنة بةشداربووةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن بؤ اليةنة سياسييةكان‬ ‫ت��ؤم��ار دةك���ات‪ ،‬دواى ئةويش‬ ‫ثةسةندكردنى ثاليَوراوانى اليةنة‬ ‫سياسييةكانةء دواتر دياريكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنء ثاشان‬ ‫بانطةشةى‬ ‫رؤذى َ‬ ‫هةلبذاردنة«‪.‬‬ ‫ح����ةي����دةرى‪ ،‬ئ���ةوةش���ى‬ ‫خستةإوو كؤمسيؤن داواى‬ ‫سي مليار دينارى ك��ردووة بؤ‬ ‫ثرؤسةى َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‪ ,‬حكومةتى‬ ‫هةريَميش إةزام��ةن��دى لةسةر‬ ‫دةربريووة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬عةبدولرةحمان‬ ‫خةليفة بةرثرسى راطةياندنء‬ ‫كؤميسيؤن‪،‬‬ ‫ثةيوةندييةكانى‬ ‫ئةوةى خستةإوو وادة نويَيةكة‬ ‫لةسةر ثيَشنيارى ئةوان بووة‪.‬‬ ‫خ��ةل��ي��ف��ة‪ ،‬ب��ةه���اوآلت���ى وت‬ ‫«ثيَشنيارةكة لةسةر ئةو بنةماية‬ ‫بوو كؤمسيؤنى داهاتوو دةبيَت‬ ‫كاتيى شياوى لةبةردةستدا بيَت‬ ‫بؤ تيَطةيشتن لةضؤنيةتى ئةو‬ ‫كارانةى كراوةو ئامادةسازييان بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكة«‪.‬‬ ‫واب���إي���ارة‪ ،‬ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى هةريَم‬ ‫لةذيَر سةرثةرشتى كؤميسيؤنى‬ ‫ن��وَي��دا ئةنجامبدريَت‪ ،‬ئ��ةوةش‬ ‫دةبيَتة يةكةم ئةزموونى كاركردنى‬ ‫كؤميسيؤنى نوآ لةعيَراق‪.‬‬

‫ثةرلةمانتاريَك‪ :‬قسةكانى فازأل ميرانى‪ ،‬كارةساتة‬

‫بةرثرسيَكى باآلى ثارتى‪ :‬نةك ‪ 30‬هةزار بةلَكو ‪ 500‬هةزار كةس ئامادةية طيانى بؤ بارزانى ببةخشيَت‬ ‫دانا رةزطةيى‬ ‫ت��اديَ��ت ك��اردان��ةوةك��ان‬ ‫بةرانبةر ليَدوانةكانى سكرتيَرى‬ ‫م��ةك��ت��ةب��ى س��ي��اس��ى ث��ارت��ى‬ ‫ضإتر دةبيَتةوة‪ ،‬بيَدةنط بوون‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستانةى‬ ‫لةئاست ئ��ةو‬ ‫ناوبراو‪ ،‬بةمةترسى بؤ سةر‬ ‫رةوش��ى هةريَمى كوردستان‬ ‫ليَكدةدريَتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةن��دام�َي��ك��ى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬باسكردنى هيَزى‬ ‫َ‬ ‫بةخولقاندنى‬ ‫ضةكدارى فيدايى‪،‬‬ ‫كارةسات لةسةر إةوشةكةء‬ ‫دروستكردنى َ‬ ‫�ى الى‬ ‫دل��ةراوك� َ‬ ‫هاوآلتيان دةزانيَت‪ ،‬بةرثرسيَكى‬ ‫ب�����اآلى ث����ارت����ى‪ ،‬ج��ةخ��ت‬ ‫لةوةدةكاتةوة زؤر زياتر لةو‬ ‫ذمارة ضةكدارةى ناوى براوة‪،‬‬ ‫ئامادةن طيانى خؤيان لةثيناو‬ ‫بارزانى ببةخشن‪.‬‬ ‫ف���������ازأل م����ي����ران����ى‪،‬‬ ‫لةطؤظارى‬ ‫لةضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫(سظيل)‪ ،‬رايطةياند بوو «ئةطةر‬ ‫بؤ هةإةشةش نةبيَت‪ ،‬ئيَمة ‪30‬‬ ‫ه��ةزار ضةكدارى بارزانيمان‬ ‫هةية‪ ،‬بيَجطة لةوةى لةهةوليَرء‬ ‫بادينانء كةركووك طةرميانء‬ ‫سليَمانى‪ ،‬ئ��ةم ‪ 30‬ه��ةزار‬ ‫ضةكدارة هةميشة فيدائى بوونة‪،‬‬ ‫بةيةك قسة خؤيان بةكوشت‬ ‫دةدةن«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ل�َي��دوان��ة‪ ،‬ل��ةزؤرب��ةى‬ ‫ناوضةكانى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫بةر رةخنةى اليةنة سياسييةكانء‬ ‫ئةندامانى ثةرلةمانء ضاوديَران‬ ‫ك��ةوت��ووة‪ ،‬ه��اوك��ات بةثيَى‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪ ،‬ل��ةن��اوخ��ؤى‬ ‫ثارتيشدا رووبةإووى دذايةتى‬ ‫ب��ووةت��ةوةء بةزيان بؤ سةر‬ ‫ثارتى وةسفكراوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى باآلى ثارتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة شيكردنةوة بؤ‬ ‫ثيَيواية‬ ‫ئةو قسةيةى ميرانى ك��راوةو‬

‫ط��ةورة ك��راوة‪« ،‬ئيَمة دةزانين‬ ‫كيَيةء دةيةويَت بيكاتة كيَشة‪،‬‬ ‫ئةوةش با بؤ كاتى خؤى بيَت«‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسة كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫«ن���ةك ‪ 30‬ه����ةزار ض��ةك��دار‬ ‫ئامادةى فيدايى بارزانين‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫‪ 500‬هةزار كةس ئامادةن طيانى‬ ‫خؤيان ببةخشن بةبارزانى‪ ،‬ض‬

‫ثيَشمةرطة بيَت ياخود بةرثرسى‬ ‫حكومى«‪.‬‬ ‫بةبإواى بةرثرسة باآلكةى‬ ‫ثارتى‪ ،‬ئةندام ثةرلةمانيش هةية‬ ‫طيانى خ��ؤى بؤ دةبةخشيَت‬ ‫ن��ةوةك��و ه���ةر ثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةدلسؤزى ئةو كةسانة‬ ‫ئةوةش‬ ‫ناودةبات‪.‬‬ ‫لةسةر وتةكانى سكرتيَرى‬ ‫م��ةك��ت��ةب��ى س��ي��اس��ى ث��ارت��ى‪،‬‬

‫ذم���ارةي���ةك ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارى‬ ‫ك��وردس��ت��ان داواي��ان��ك��ردووة‬ ‫َ‬ ‫َ��ك��ؤل��ي��ن��ةوة ب��ك��ريَ��ت‪،‬‬ ‫ل��ي‬ ‫قسةكانى‬ ‫ثةرلةمانتاريَكيش‬ ‫َ‬ ‫بةخولقاندنى كارةسات دةزانيَت‪.‬‬ ‫ك���اروان س� َ‬ ‫�ال��ح ئةندامى‬ ‫ليذنةى ناوخؤى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫«قسةكانى فازأل ميرانى ئةوة‬ ‫دةسةلميَنن ه���ةردوو ثارتى‬

‫دةس��ةآلت��دار هيَزيَكى تايبةت‬ ‫بةخؤيان هةية واتة ميليشياية‪،‬‬ ‫هةموو هاوكارييةكيش ثيَشكةش‬ ‫بةو هيَزة ميليشيايية دةكةنء‬ ‫ثرضةكى دةكةن«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫جةختييكردةوة‬ ‫س��ال��ح‪،‬‬ ‫ئةو قسانة «كارةساتن لةسةر‬ ‫إةوشى ناوخؤى هةريَم‪ ،‬ضونكة‬ ‫دةكةويَتة َ‬ ‫قالبى ميليشياييةوة‪،‬‬ ‫ئةوةش بةثيَى هةموو ياساكانى‬

‫كوردستان ثيَشيَلكارييةكى زؤر‬ ‫طةورةية كة ثارتىء يةكيَتى‬ ‫دةي��ك��ةن‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫اوك��ى‬ ‫��ةر‬ ‫َ‬ ‫دل ِ‬ ‫دروست دةكات لةناو َ‬ ‫خةلكدا‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة‪ ،‬ثيَشيواية‬ ‫قسةكان سةلميَنةرى ئةوةية‬ ‫ث��ارت��ىء يةكيَتى لةسةر ئةو‬ ‫كة‬ ‫دةإؤن‬ ‫«قؤرخكاريية«‬ ‫بةثيَويستى خؤيانى دةزان��ن‪،‬‬ ‫ض��ون��ك��ة «ئ����ةوان وادةزان����ن‬ ‫ئيَستاش دةس��ةآلت بةضةكةوة‬ ‫بةريَوةدةبريَت لةكاتيَكدا ئةو‬ ‫س��ةردةم��ة ن��ةم��اوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةهارى طةالن واخةريكة بطاتة‬ ‫كوردستانيش«‪.‬‬ ‫وتيشى «ت����ةواوى وآلت��ة‬ ‫ديكتاتؤرةكان كؤتاييان هات‬ ‫تةنيا سوريا ماوة دواتر سةرةى‬ ‫كوردستان ديَت‪ ،‬دةبيَتة بةهارى‬ ‫كوردى«‪.‬‬ ‫كاروان َ‬ ‫سالح‪ ،‬ئةو ‪ 30‬هةزار‬ ‫ضةكدارةى ميرانى باسيدةكات‪،‬‬ ‫بة ضاو سوركردنةوة دةبينيَت‬ ‫ل���ةخ� َ‬ ‫��ةل���كء ئ����ةو ث��رؤس��ة‬ ‫ضاكسازييةى بةريَوةية‪ ،‬وتى‬ ‫َ‬ ‫خةلك إاثةرى ئةوة‬ ‫«بةآلم كة‬ ‫ن��اي��خ��واتء خ� َ‬ ‫�ةل��ك ل��ةو شتة‬ ‫ناطةريَتةوة ئةو قسانة بؤ َ‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫طوى بؤ‬ ‫بلقى سةرئاونء كةس‬ ‫َ‬ ‫ئةو قسانة ناطريَت«‪.‬‬ ‫ض���اودَي���ران���ى س��ي��اس��ى‪،‬‬ ‫ثيَيانواية ئةو قسانةى ميرانى‪،‬‬ ‫دةريدةخات حكومةتى يةكطرتوو‬ ‫و دامودةزطاى يةكطرتوو بوونى‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫عةبدولخالق‬ ‫م��ةس��ع��ود‬ ‫ضاوديَرى سياسى‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «ئ���ةوة يةكيَكة لةهةرة‬ ‫قسة إاستطؤيةكان كة يةكيَك‬ ‫لةئةندامانى ثارتىء يةكيَتى‬ ‫دةيكات بؤ ميللةت‪ ،‬ضونكة ئةوة‬ ‫دةريخست حكومةتى يةكطرتوو‬ ‫و دامودةزطاى يةكطرتوو بوونى‬ ‫نيية«‪.‬‬

‫ع��ةب��دول��خ��ال��ق‪ ،‬ئ��ام��اذة‬ ‫بةوةدةدات بةثيَى ئةو قسةية‪ ،‬ئةو‬ ‫هيَزةى باسى كردووة لة «خوار‬ ‫لةكوردستان‪،‬‬ ‫ميليشياشة«‬ ‫بةلكو دةس� َ‬ ‫َ‬ ‫�ال��ى ت��رى دةويَ��ت‬ ‫تاوةكو دةبيَتة «ميليشيا« ضونكة‬ ‫لةكوردستان هيَزى ضةكدار «هى‬ ‫ميللةت نيية هى حكومةت نيية‪،‬‬ ‫هيَزى حيزبيش نيية َ‬ ‫بةلكو هيَزى‬ ‫تاكةكانة«‪.‬‬ ‫لةبةرانبةر ئةو إةخنانةى‬ ‫لةسةر قسةكانى سكرتيَرى‬ ‫مةكتةبى سياسى حيزبةكةى‬ ‫دروس���ت ب���ووة‪ ،‬ئةنداميَكى‬ ‫سةركردايةتى ثارتى داكؤكى‬ ‫لةفازأل ميرانى دةكاتء ثيَيواية‬ ‫م��ةب��ةس��ت��ى ل��ةداك��ؤك��ي��ك��ردن‬ ‫هةريَمى‬ ‫لةدةستكةوتةكانى‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫ع��ةل��ى ح��س�َي��ن ئ��ةن��دام��ى‬ ‫سةركردايةتى‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ثارتى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «بةبإواى من‪ ،‬مةبةستى‬ ‫جةنابى ك��اك ف��ازأل ئةوةية ض‬ ‫ثارتييةكان ض بارزانييةكان‬ ‫َ‬ ‫رؤليان هةبووة‬ ‫ل��ةراب��ردوودا‬ ‫لةبزووتنةوةى رزطاريخوازى‬ ‫كورد تاوةكو ئيَستا‪ ،‬مةبةستى‬ ‫ئةوةية ئةطةر ئةزمونى هةريَمى‬ ‫كوردستان لةئةمإؤدا ثيَويستى‬ ‫ب��ةوة هةبيَت ض بارزانييةكان‬ ‫ض ثارتييةكان ئ��ام��ادةن بؤ‬ ‫لةدةستكةوتء‬ ‫داكؤكيكردن‬ ‫َ‬ ‫خةلكى هةريَمى‬ ‫داخوازييةكانى‬ ‫كوردستان«‪.‬‬ ‫حسيَن‪ ،‬وتيشى «مةبةستى‬ ‫كاك فازأل ئةوةية كة جةنابى‬ ‫س��ةرؤك س��ةرؤك��ى هةريَمى‬ ‫ك���وردس���ت���ان ك���ة ئ��ةوي��ش‬ ‫ش��ةرع��ي��ةت��يَ��ك��ى ه��ةي��ة بؤ‬ ‫كوردستان ئةوةش ئةو َ‬ ‫خةلكةى‬ ‫لةئةو نزيكن زياتر ئامادةى‬ ‫خؤبةختكردنيان ه��ةي��ة بؤ‬ ‫كوردستان«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫‪7‬‬

‫كؤمثانياكانى ئينتةرنيَت لة سليَمانى‪ :‬قؤرخكاريي‬ ‫لة هةوليَرء دهؤك هةية‬ ‫هيَشتا كؤمثانياكانى ئينتةرنيَت‪ ،‬لةذيَر تارمايي دوو ئيدارةييدا مامةلَةيان لةطةأل دةكريَت‬

‫جيهاد جةالل‬ ‫بةشيَك ل��ة كؤمثانياكانى‬ ‫بوارى ئينتةرنيَت باس لةوة دةكةن‬ ‫لة سنورى ه��ةردوو ثاريَزطاى‬ ‫هةوليَرء دهؤكدا «قؤرخكاريى«‬ ‫لةبوارى وةبةرهيَنانى ئينتةرنيَتدا‬ ‫هةيةو ب��ةوةش كؤمثانياى ئاآلى‬ ‫ن��ةورؤز تيليكؤم ب��ةوة تؤمةتبار‬ ‫دةك���ةن ق��ؤرخ��ى ب��وارةك��ةي��ان‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬بةرثرسي لقي سليَمانى‬ ‫نةورؤز تيليكؤميش ئةو تؤمةتانة‬ ‫رةت��دةك��ات��ةوة ك��ة ئ��اإاس��ت��ةى‬ ‫كؤمثانياكةيان دةكريَت‪.‬‬ ‫ئةو كؤمثانيايانةى كة بةوتةى‬ ‫خ��ؤي��ان ريَطرييان ليَدةكريَت‬ ‫ل��ةه��ةول�َي��رو ده��ؤك ك��ار بكةن‬ ‫ب��اس ل��ةوة دةك��ةن هةريةكةيان‬ ‫ضةندينجارو بةضةندين شيَوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى كاركردنيان‬ ‫هةوليانداوة‬ ‫ث�َي��ب��درَي��ت‪ ،‬ب���ةآلم ه��ةر ج��ارةو‬ ‫بةبيانوويةك ريَطرييان ليَكراوة‪.‬‬ ‫ل���ةم���اوةى ض��ةن��د رؤذى‬ ‫راب����ردوودا‪ ،‬هيَ​َلى ئينتةرنيَتى‬ ‫ريَبةركويَك إاطيرا‪ ،‬كة سةر بة‬ ‫نةورؤز تليكؤمة‪ ،‬ئةمةش بةشيَكة‬ ‫لةو كيَشانةى كة لةم بوارةدا هةيةو‬ ‫تا ئيَستا ضارةسةر نةكراون‪.‬‬ ‫بةثيَي طريَبةستيَك ك��ة لة‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪2007‬دا لة نيَوان وةزارةتى‬ ‫طواستنةوةو طةياندنء كؤمثانياى‬ ‫ئ��اآلى ن���ةورؤز تيليكؤم ك��ة بؤ‬ ‫ماوةى ‪ 10‬ئةنجامدراوة‪ ،‬تةنها ئةو‬ ‫كؤمثانياية دةتوانيَت خزمةتطوزارى‬ ‫ئينتةرنيَت دابين بكات‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫زؤري كؤمثانياكانى تريش ئةو‬ ‫طريَبةستة بةقؤرخكارى دادةنيَن‪.‬‬ ‫ئارى عوسمان‪ ،‬بةإيَوةبةرى‬ ‫بةشي تةكنيكى لة كؤمثانياى سيَأل‬ ‫نيَت بؤ خزمةتطوزارى ئينتةرنيَت‬ ‫كة لة َ‬ ‫سالي ‪ 2005‬وة لةسليَمانى‬ ‫لةبوارى خزمةتطوزارى ئينتةرنيَتدا‬ ‫ئيش دةك���ةن ب��اس ل��ةوةدةك��ات‬ ‫سالى ‪ 2006‬وة ه� َ‬ ‫لة َ‬ ‫�ةول��دةدةن‬ ‫لةسنورى ثاريَزطاكانى هةوليَرو‬ ‫دهؤك َ‬ ‫مؤلةتى كاركردن وةربطرن‪،‬‬ ‫بةآلم بةوتةى خؤيان هةرجارةو‬ ‫بةبيانوويةك ريَطرييان ليَكراوة‪.‬‬ ‫س��ةرس��وإم��ان��ى خؤشي‬ ‫ل��ةوة دةرب��إى كة ضةندجاريَك‬ ‫وةزارةت��ى طواستنةوةو طةياندن‬ ‫بة كؤمثانياكةيانى راطةياندووة‬ ‫ب��ؤ وةرط��رت��ن��ى م� َ‬ ‫�ؤل��ةت دةبيَت‬ ‫ضاوةإوانى اليةنى ثةيوةنديداربن‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا وةزارةت خؤي ئةو اليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةية‪.‬‬ ‫ئ����ةوةش����ي خ��س��ت��ةإوو‬ ‫كؤمثانياكةيان لة َ‬ ‫سالي ‪ 2010‬دا‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى كاركردنيان لة سةرانسةرى‬ ‫هةريَمى كوردستاندا وةرطرتووةو‬ ‫س��اآلن��ةش نةسرييةى هةموو‬ ‫كوردستانيان ليَوةردةطرن‪ ،‬بةآلم‬ ‫بؤ ئيشكردن ريَطةيان ثيَنادريَت‬ ‫ل��ةس��ن��ورى ه��ةول �َي��رء ده��ؤك��دا‬ ‫كاربكةن‪ ،‬ئةوةشي بة نادادثةروةرى‬ ‫وةسف كرد‪.‬‬ ‫ل��ة س��ن��وورى ث��اريَ��زط��اى‬ ‫سليَمانيدا ضةندين كؤمثانياى‬ ‫لةبوارى خزمةتطوزارى ئينتةرنيَتدا‬ ‫ئيش دةك���ةن‪ ،‬ب��ةآلم لة سنورى‬ ‫هةردوو ثاريَزطاى هةوليَرو دهؤكدا‬ ‫تةنها كؤمثانياى ئ��اآلى ن��ةورؤز‬ ‫تيليكؤم بؤي هةية ئيش بكات‪.‬‬ ‫ذينؤ حةمة خورشيد‪ ،‬ثاريَزةري‬ ‫ياسايي كؤمثانياى (‪)IQ Network‬‬ ‫بؤ وةبةرهيَنانى خزمةتطوزارى‬ ‫ئينتةرنيَت لة سليَمانى باس لةوة‬ ‫دةك��ات م��اوةى زياتر لة َ‬ ‫ساليَكة‬ ‫ضةندينجار داواى وةرطرتنى‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتيان لةوةزارةتى طواستنةوةو‬ ‫طةياندن ك���ردووة ب��ؤئ��ةوةى لة‬ ‫هوليَرو دهؤك ئيش بكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ريَطةيان ثيَنادريَت‪.‬‬ ‫ئةو ث��ارَي��زةرة ئاماذة بةوة‬ ‫دةك��ات لة دواج���اردا وةزارةت��ى‬ ‫طواستنةوةو طةياندن بةو شيَوةية‬ ‫وةآلمى كؤمثانياكةيانى داوةتةوةو‬ ‫كة تةنها كؤمثانياى ئاآلى نةورؤز‬ ‫تيليكؤم مافي ئيشكردنى هةية لة‬ ‫ب��وارى وةبةرهيَنانى ئينتةرنيَتى‬

‫انور جبلى شابو) وةزيرى طواستنةوة و طةياندنى حكومةتى هةر َيمى كوردستان(‬ ‫قؤرخكارييان‬

‫بة ِريَوةبةرى طؤران‬ ‫نَيت‪:‬‬ ‫وةزير بؤية‬ ‫طريَبةستةكةى ئَيمة‬ ‫هةلَوةشاندؤتةوة‪،‬‬ ‫تةنها لةبةرئةوةى‬ ‫كة لةاليةنى ترةوة‬ ‫زةختى لَينةكريَت‬ ‫كة نايانةويَت ئَيمة لة‬ ‫هةولَيرو دهؤك ئيش‬ ‫بكةين كة تةلةفونيش‬ ‫بؤ وةزارةت دةكةين‬

‫دةلَ​َين هةر ئةوةية ضي‬ ‫دةكةن بيكةن‬ ‫تيشكى لةو ناوضانة‪.‬‬ ‫تا سالَى ‪ 2017‬تةنيا كؤمثانياى‬ ‫ئاآلى نةورؤز تيليكؤم دةتوانيَت‬ ‫لةهةوليَرو دهؤك كار بكات‬ ‫ب��ةث�َي��ي ن��وس��راوى ذم��ارة‬ ‫‪2352‬ى وةزارةت��ى طواستنةوةو‬ ‫طةياندن‪ /‬بةإيَوةبةرايةتى طةياندن‬ ‫ك��ة ل��ة رَي��ك��ةوت��ى ‪2011/6/6‬دا‬ ‫دةرض�����ووة‪ ،‬ت �َي��ي��دا وةزارةت‬ ‫وةآلمى داواكارى كؤمثانياى (‪IQ‬‬ ‫‪ )Network‬داوةت��ةوة كة داواى‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى كاركردنيان ك��ردووة‬ ‫لةبوارى ئينتةرنيَتى فايبةرئؤثيتيك‬ ‫لة هةوليَرو دهؤك‪ ،‬لة نوسراوةكةدا‬ ‫ب��اس ل��ةوةك��راوة كة كؤمثانياى‬ ‫ن��اوب��راو ناتوانيَت ل��ةو ب��وارةدا‬ ‫لةهةوليَرو دهؤك كاربكات‪ ،‬ضونكة‬ ‫وةزارةت��ى طواستنةوةو طةياندن‬ ‫لة َ‬ ‫سالي ‪2007‬وة بؤ م��اوةى ‪10‬‬ ‫طريَبةستى لةطةأل كؤمثانياى ئاآلى‬ ‫ن���ةورؤز تيليكؤم ئةنجامداوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالي‬ ‫ب��ةوةش دةردةكةويَـت تا‬ ‫‪ 2017‬تةنها ئ��ةوان لةو ب��وارةدا‬ ‫دةتوانن كار بكةن‪.‬‬ ‫لةهةر دوو ياساي َ‬ ‫سالةكانى‬ ‫‪2006‬و ‪ 2011‬كة تايبةتن بةياسايي‬ ‫وةزارةت��ى طواستنةوةو طةياندن‪،‬‬

‫قةدةغة‬

‫تيَياندا‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫بةثيَي ياسايي ذم��ارة ‪14‬ى‬ ‫وةزارةتى طواستنةوةو طةياندن لة‬ ‫هةريَمى كوردستان كة لة َ‬ ‫سالي‬ ‫‪2006‬دا دةرضووة لةماددةى دوو‬ ‫بإطةى شةشدا باس لةوةكراوة‬ ‫كة نابيَت قؤرخكارى لةو بوارةدا‬ ‫بكريَت‪ ،‬هةروةها ياساكةش لة‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪2011‬دا هةمواركراوةتةوةو‬ ‫لة ماددةى دوو و لة بإطةى حةوتدا‬ ‫بةمشيَوةية ئاماذةى بةخشينى‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى كاركردنى بةكؤمثانياكان‬ ‫باس كردووة‪.‬‬ ‫دةقي ياساكةى َ‬ ‫سالى ‪2011‬‬ ‫ك��ة ه��ةم��وارك��راوةت��ةوة َ‬ ‫دةل�َي��ت‬ ‫َ‬ ‫مؤلةت بة تيَكإاي‬ ‫«(بةخشينى‬ ‫بوارةكانى طواستنةوةى زةوينىء‬ ‫ئاسمانىء طةياندنء ثؤستة بؤ‬ ‫كؤمثانياكانى وةبةرهيَنى ناوخؤء‬ ‫بيانىء بةدواداضوونيان بةثيَي ئةو‬ ‫طريَبةستةى كة لةنيَوانى وةزارةتء‬ ‫ئةو كؤمثانيايانةى مؤر دةكريَتء‬ ‫ناشكريَت وةزارةت هيض مةرجيَك‬ ‫قبوأل بكات كة ببيَتة مايةى قؤرخ‬ ‫كردن)«‪.‬‬ ‫طريَبةستى نيَوان وةزارةتى‬ ‫طواستنةوةو طةياندنء ئاآلى‬ ‫نةورؤز تيليكؤم ناياسايية‬ ‫ذينؤ ث��ارَي��زةرى كؤمثانياى‬ ‫(‪ )IQ Network‬وتى «بةم ياساية‬ ‫دةردةكةويَـت كة طريَبةستةكةى‬ ‫ن�َي��وان وةزارةت���ى طواستنةوةو‬ ‫طةياندنء كؤمثانيانى ئاآلى نةورؤز‬ ‫تيليكؤم ناياسايية‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫ثيَضةوانةى ياسايي طواستنةوةو‬ ‫طةياندنةو قؤرخكارى تيَداية«‪.‬‬ ‫لةاليةكى تريشةوة لة ذمارة‬ ‫(‪)1081‬ى رؤذى ضوارشةمة‬ ‫ريَكةوتى (‪ )2011/6/29‬رؤذنامةى‬ ‫هةوليَر ديداريَكى لةطةأل ئةنوةر‬ ‫جةبةلي وةزي��ري طواستنةوةو‬ ‫طةياندنى حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان س��ازداوة لةبةشيَكى‬ ‫ئةو ديدارةدا وةزيرى طواستنةوةو‬ ‫طةياندن ئاماذة بةوة دةدات لة َ‬ ‫سالي‬ ‫‪2006‬دا هةر دووكؤمثانياى نةورؤز‬ ‫تيَلء كوردتيَل لةكوردستاندا‬ ‫كارى طةياندنيان كردووة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫بةهؤي ئةوةى لةو كاتةدا بةهؤي‬ ‫بارودؤخى ئةوكاتى هةريَم وةك‬ ‫ئيَستا نةبووةو مونافةسة نةبووة‪،‬‬ ‫وة هيض كؤمثانيايةك ئامادة نةبووة‬ ‫لة كوردستان لةو بوارانةدا ثارةكانى‬ ‫بخاتةكار‪ ،‬ئةطةر كؤمثانيايةكى‬ ‫َ‬ ‫خؤمالي نةبواية وةك نةورؤزتيَلء‬ ‫كوردتيَل‪.‬‬ ‫دواتر هةر لةو ديدارةدا وةزير‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «ئةو طريَبةستانةى لةطةأل‬ ‫ئةو كؤمثانيايانةدا كراون‪ ،‬بةهؤي‬ ‫ئةو بارودؤخةوة‪ ،‬كي َ‬ ‫َبلي تيشكى‬ ‫حةسري دراوةت���ة ن���ةورؤز كة‬ ‫ئةوةيش دةتوانم َبليَم قؤرخكارييةو‬ ‫بةثيَضةوانةى دةستورى عيَراقة‪،‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ثيَضةوانةى ياساي‬ ‫وةبةرهيَنانة لة كوردستانيشدا بؤية‬ ‫دةتوانم َبليَم ئةوة لة داهاتوويةكى‬

‫نزيكدا ضارة دةكريَت«‪.‬‬ ‫هةنديَك ب��اس ل��ةوةدةك��ةن‬ ‫ئ��ةط��ةر قؤرخكاريى ل��ة ب��وارى‬ ‫خزمةتطوزارى ئينتةرنيَتدا هةبيَت‬ ‫ئةوا زةرةرمةندى يةكةم هاوآلتيانة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ئ��ةط��ةر رَي��ط��ة بةهةموو‬ ‫كؤمثانياكان بدريَت كار بكةن ئةوا‬ ‫َبإكي لةنيَوانياندا دروست دةبيَت‬ ‫كي َ‬ ‫و ئةو كاتةش خزمةتطوزاري باشتر‬ ‫ثيَشكةش بةهاوآلتيان دةكةن‪.‬‬ ‫كيَشةكةيان‬ ‫بؤضارةسةرى‬ ‫‪)IQ‬‬ ‫(‪Network‬‬ ‫كؤمثانياى‬ ‫سكاآليان ئاإاستةى هةريةكة‬ ‫لة سةرؤكى هةريَمء سةرؤكى‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬بةآلم تائيَستا سةرؤكى‬ ‫هةريَم وةآلمى داواكارييةكةيانى‬ ‫ن��ةداوةت��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم فةرمانطةى‬ ‫ياسايي سةرؤكايةتى ديوانى‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫ب��ةن��وس��راوى ذم���ارة ‪ 7183‬كة‬ ‫ريَكةوتى ‪ 2011/7/10‬و لةسةر‬ ‫سكاآلكةى كؤمثانياى ناوبراو‬ ‫نوسراويان ئاإاستةى وةزارةتى‬ ‫طواستنةوةو طةياندن كردووة كة‬ ‫واذؤى دكتؤر بةرهةم سةرؤكى‬ ‫حكومةتى هةريَمى لةسةرة‪.‬‬ ‫ل��ةن��وس��راوةك��ةش��ي��ان��دا‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫ئاماذةيان بةياساي وةزارةت��ى‬ ‫طواستنةوةو طةياندن ك��ردووةو‬ ‫ئةوةيان روونكردوةتةوة كة نابيَت‬ ‫وةزارةت هيض مةرجيَك قبوأل بكات‬ ‫كة ببيَتة مايةى قؤرخكارى لةكاتى‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتداء ئةنجامدانى طريَبةستى‬ ‫ياسايي لةنيَوان وةزارةتء كؤمثانيا‬ ‫وةبةرهيَنةرةكاندا‪.‬‬ ‫ه����ةروةك ئ��ةوةش��ي��ان بؤ‬ ‫وةزارةت رون��ك��ردوةت��ةوة كة‬ ‫كؤمثانياى (‪ )IQ Network‬خاوةنى‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى دةستةى وةبةرهيَنانة بة‬ ‫ذمارة(‪)23‬ى َ‬ ‫سالي ‪.2007‬‬ ‫دواتر نوسراوةكةى ئةنجومةنى‬ ‫وةزي��ران باسي ل��ةوةك��ردووة كة‬ ‫لةذيَر ئةو روونكردنةوة ياساييانةى‬ ‫س��ةرةوةو لةسةر بنةماى ئةوةى‬ ‫َبإكي و بوونى زياتر لةيةك‬ ‫كة كي َ‬ ‫كؤمثانيا لةبةرذةوةندى هاوآلتيانة‪،‬‬ ‫ب��ةوة ثيَي ياساي وةبةرهيَنانء‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى‬ ‫ياساي وةزارةت���ت���انء‬ ‫َ‬ ‫مامةلة لةطةأل داواكارى‬ ‫وةبةرهيَنان‬ ‫كؤمثانياى(‪ )IQ Network‬بكةن‪.‬‬ ‫داوا دةكريَت داواكارى‬ ‫طشتى بيَتة دةنط لةسةر ئةو‬ ‫قؤرخكاريةى كة لةهةوليَرو دهؤك‬ ‫هةية‬ ‫ذينؤ ث��ارَي��زةى كؤمثانياى‬ ‫(‪ )IQ Network‬وتى «وةزارةتى‬ ‫طواستنةوةو طةياندن تةنها وةآلميان‬ ‫ئةوةية كة ئةوان بؤ ماوةى ‪ 10‬ساأل‬ ‫لةطةأل كؤمثانياى نةورؤزتيليكؤم‬ ‫طري بةستيان كردووة‪ ،‬كة ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫بةقسةى وةزير خؤيشي كاريَكى‬ ‫ناياسايية«‪.‬‬ ‫داواي��ش��ي��ك��رد داواك�����ارى‬ ‫طشتى بيَتة دةن��ط و َ‬ ‫هةلويستى‬

‫هةبيَت لةسةر ئةو قؤرخكارييةى‬ ‫ك��ة ل���ةب���وارى وةب��ةره �َي��ن��ان��ى‬ ‫ئينتةرنيَتدا‬ ‫خ��زم��ةت��ط��وزارى‬ ‫لةهةوليَرء دهؤك هةية‪.‬‬ ‫ئ����ارام دارؤ ش �َي��خ ن��ورى‬ ‫بةإيَوةبةرى طشتى كؤمثانياى‬ ‫طؤران نيَت بؤ ثةيوةنديء ئينتةرنيَت‬ ‫كة تائيَستا تةنها لة ثاريَزطاى‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى كاركردنيان‬ ‫سليَمانيدا‬ ‫َ‬ ‫«ساليَكة لة‬ ‫هةية بة هاوآلتى وت‬ ‫هةولي ئةوةداين كة بتوانين َ‬ ‫َ‬ ‫مؤلةت‬ ‫وةربطرين بؤئةوةى لة سنورى‬ ‫هةوليَرء دهؤك خزمةتطوزارى‬ ‫ئينتةرنيَت ب��ؤ هاوآلتيان‬ ‫دابين بكةين ضةندينجاريش‬ ‫َ‬ ‫هةولماندا‪ ،‬بةآلم ريَطرييان‬ ‫ليَكردين و نةيانهيَشت«‪.‬‬ ‫ل����ة ريَ���ك���ةوت���ى‬ ‫كؤمثانياى‬ ‫‪2011/5/3‬‬ ‫ط���ؤران ن �َي��ت لةطةأل‬ ‫وةزارةتى طواستنةوةو‬ ‫طةياندنى حكومةتى‬ ‫هةريَمى كوردستان‬ ‫طر يَبة ستيَكيا ن‬ ‫ئيمزا ك���ردووةو‬ ‫رَي���ك���ةوت���وون‬ ‫ل������ةس������ةر‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ردنء‬ ‫ك��ارث �َي��ك��ردن��ى ث���رؤذةى‬ ‫ئينتةرنيَت‬ ‫خ��زم��ةت��ط��وزارى‬ ‫(‪ )broad band internet‬واتة‬ ‫(ئينتةرنيَتيَكى فراوانى خيَرا) لة‬ ‫سنورى هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫هةرضةندة سةرةتا كؤمثانياى‬ ‫طؤران نيَت لة داواكارييةكةياندا بؤ‬ ‫وةزارةت داواى جؤري دابينكردنى‬ ‫ئينتةرنيَـتى (‪ )LTE‬يان كردبوو كة‬ ‫ثيَشكةوتووة‪ ،‬بةآلم تةنها لة وآلتى‬ ‫يابان بةكاردةهيَنريَت‪.‬‬ ‫ك��ؤم��ث��ان��ي��اى ط����ؤران نيَت‬ ‫ئاماذة بةوةدةكات كة هةستيان‬ ‫جاري زووة بؤئةوةى‬ ‫بةوةكردووة‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةو ج��ؤرة تةكنةلؤذياية بيَتة‬ ‫كوردستانةوة بؤية هةستاون‬ ‫جؤرةكةيان طؤإيووة بؤ (‪)HSPA‬‬ ‫كة ئةمجؤرةيان لة تةواوى دنيادا‬ ‫بةكاردةهيَنريَتء ئاميَرةكانيشي‬ ‫دةستدةكةونء لة زؤر اليةنيشةوة‬ ‫جياوازييةكى زؤرى نيية لةطةأل‬ ‫(‪ ،)LTE‬ب��ةآلم بةهؤي ئ��ةوةوة‬ ‫طريَبةستةكةيانى‬ ‫وةزارةت‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندؤتةوة‪.‬‬ ‫بةوتةى بةإيَوةبةرى طشتى‬ ‫كؤمثانياى ط��ؤران نيَت بةثيَي‬ ‫رَي��ك��ةوت��ن��ةك��ةي��ان‪ ،‬وةزارةت����ى‬ ‫طواستنةوةو طةياندن دةستنيشانى‬ ‫ئةوةى نةكردووة كة ئةوان بؤيان‬ ‫هةية كام ج��ؤري تةكنةلؤذياية‬ ‫بةكاردةهيَننء كام جؤرةش بؤيان‬ ‫نيية بةكارى بهيَنن‪.‬‬ ‫ئ���ارام وت��ى «ل��ةس��ةر ئةو‬ ‫ب��اب��ةت��ة ل��ةط��ةأل راويَ���ذك���ارى‬ ‫وةزي��ري طواستنةوةو طةياندن‬ ‫كؤبوونةوةيةكمان كردوثيَمان وت‬ ‫ئيَمة ضؤن ثابةندى طريَبةستةكةمان‬ ‫بووين‪ ،‬دةبيَت وةزيريش ثابةند‬ ‫بيَت‪ ،‬بةآلم ئةو ثيَي وتين ئةطةر ثةنا‬ ‫بؤ ياسا ببةن ئةوا ئيَمةش بةجؤري‬ ‫َ‬ ‫مامةلةتان لةطةأل دةكةين و‬ ‫تر‬ ‫ناهيَ​َلين يةك بست لة هةوليَرء‬ ‫دهؤك ئيش بكةن«‪.‬‬ ‫ئةوةشي خستةإوو لةاليةن‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى طشتى طةياندنةوة‬ ‫نوسراويان ب��ؤك��راوة بؤئةوةى‬ ‫ئينتةرنيَت‬ ‫خ��زم��ةت��ط��وزارى‬ ‫بةسيستةمى (‪ )LTE‬دابين بكةن‪،‬‬ ‫بةبي ئ��ةوةى ض��اوةإَي��ي‬ ‫ب��ةآلم َ‬ ‫وةآلمى كؤمثانياكةى ئةوان بكةن‪،‬‬ ‫وةزيري طواستنةوةو طةياندن بة‬ ‫ثيَنج رؤذ دواى نوسراوةكةى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى طشتى طةياندن‬ ‫ف��ةرم��ان��ى ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دن��ةوةى‬ ‫طريَبةستةكةيانى داوة لةطةأل طؤران‬ ‫نيَت‪.‬‬ ‫بةريَوةبةرى كؤمثانياى طؤران‬ ‫ِ‬ ‫نيَت وتى «ل��ةوةزارةت ثرسيمان‬ ‫بؤضي وةزي���ر طريَبةستةكةى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندؤتةوة ثيَيان وتين‬ ‫َثةريووة‪ ،‬منيش وتم‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫بةسةريا‬ ‫ِ‬ ‫ئةى جارى داهاتوو كة خؤي ئاماذة‬

‫بة و ة‬

‫دةكات‬

‫ن��اوةإؤك��ى‬ ‫طريَبةستةكة وةك خؤي‬ ‫دةميَنيَتةوة‪ ،‬وتيان ئةوةشي بةسةرا‬ ‫تيَثةإيووة‪ ،‬منيش وتم باشة ئةطةر‬ ‫وابيَت ئةوة دةبيَت بةسةر هةموو‬ ‫طريَبةستةكانى ترى وةزارةت��دا‬ ‫بضنةوة نةوةكو ئةوانيشي بةسةرا‬ ‫َثةري بيَت«‪.‬‬ ‫تي ِ‬ ‫ئاماذةى بةوةشكرد ضةندينجار‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��ي��ان��داوة ض���ارةس���ةرى‬ ‫كيَشةكةيان بكةن‪ ،‬بةآلم وةزارةت‬ ‫هةر ئةمإؤو بةيانى ثيَكردوون‪،‬‬ ‫دوات��ري��ش وةزي���ر بةبيانووى‬ ‫جي بةجيَنةكردنى دوو بإطةى‬ ‫َ‬ ‫طريَبةستةكةوة كة بريتين لة‬ ‫بإطةكانى (‪ )21 ،5‬طريَبةستةكةى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندؤتةوة‪.‬‬ ‫بإطةى ثيَنجى طريَبةستةكةى‬ ‫نيَوان ط��ؤران نيَتء وةزارةت��ى‬ ‫طواستنةوة ب��اس ل��ةوة دةك��ات‬ ‫جي بةجيَكردنى ثرؤذةكة‬ ‫ماوةى َ‬ ‫شةش مانطةو ئةطةر لةو ماوةيةدا‬ ‫بةجي نةكرا‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫بةهؤكارى ياسايي َ‬ ‫ئةوا اليةنى دووةم كة كؤمثانياى‬ ‫ط��ؤران نيَت ئاطادارى وةزارةت‬ ‫دةكاتةوة بؤئةوةى بؤ شةش مانطى‬ ‫تر بؤي دريَذ بكاتةوة‪.‬‬ ‫بإطةى ‪ 21‬ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫كة اليةنى دووةم‪ ،‬ط��ؤران نيَت‬ ‫بؤي نيية ك��ةلء ثةلي ثيَويستى‬ ‫ثرؤذةكةى بةكاربهيَنيَت بؤ هيض‬ ‫اليةنيَكى تر‪ ،‬تةنها بؤ ث��رؤذةى‬ ‫ثةسةندكراو نةبيَت‪.‬‬ ‫دةرب��ارةى ئةو بإطانة ئارام‬ ‫وتى «وةزير دةيةويَت حجةيةكى‬ ‫قانونى بدؤزيَتةوة بؤ كاريَكى غةيرة‬ ‫قانونى‪ ،‬ضونكة ئيَمة تةنها لةشارى‬ ‫سليَمانى ‪ 24‬سايتمان هةيةو‬ ‫جيَبةجيَكراوة‪ ،‬هةروةها بةبإطةى‬ ‫‪ 21‬خؤيان رةتى وةآلمى خؤيانيان‬ ‫داوةتةوة‪ ،‬ضونكة ئةطةر بةقسةى‬ ‫ئةوان بيَت‪ ،‬ئيَمة ئةطةر نةضووبيَتينة‬ ‫جي بةجيَكردنةوةوة‪ ،‬ئايا‬ ‫بوارى َ‬ ‫لةكوي بوو؟؟«‪.‬‬ ‫كةلوثةلمان‬ ‫ئاميَرو‬ ‫َ‬ ‫وت����ي����ش����ي «وةزي��������ر‬ ‫ب��ؤي��ة ط��رَي��ب��ةس��ت��ةك��ةى ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندؤتةوة‪ ،‬تةنها لةبةرئةوةى‬ ‫كة لةاليةنى ترةوة زةختى ليَنةكريَت‬ ‫كة نايانةويَت ئيَمة لة هةوليَرو‬ ‫دهؤك ئيش بكةين كة تةلةفونيش‬ ‫بؤ وةزارةت دةكةين َ‬ ‫دةليَن هةر‬ ‫ئةوةية ضي دةكةن بيكةن«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئيَمةش ضووين‬ ‫بؤ ئةنجومةنى وةزي��رانء لةطةأل‬ ‫دكتؤر ئامانج بةرثرسي ذوورى‬ ‫ياسايي قسةمان كرد‪ ،‬كة شتةكانى‬ ‫بينى وتى ئةم شتة ثيَضةوانةى‬ ‫ياسايةو ب��ةب��ةرض��اوى ئيَمةوة‬ ‫تةلةفؤنى بؤ وةزير كردو وتى ئةم‬ ‫كارةى تؤ كردووتة غةير قانونيية‪،‬‬

‫وةزيريش‬ ‫وت���������ى‬ ‫راستةكةيت‪،‬‬ ‫دك�����ت�����ؤر‬ ‫ئ��ام��ان��ج��ي��ش‬ ‫وت���ى ط���ؤران‬ ‫نيَت دةتوانيَت‬ ‫بةرنة‬ ‫كيَشةكة‬ ‫داطا‪ ،‬بةبيَباكييةوة‬ ‫بةرامبةر دادطا وتى‬ ‫قةيضيَكا بابيبةن«‪.‬‬ ‫ئ���ارام ئ��ام��اذةى‬ ‫بةوةشكرد ئةو كارةى‬ ‫بةرامبةر ئ��ةوان كراوة‬ ‫لةئةنجامى دوو ئيدارةييةوة بووةو‬ ‫حيزب بةجؤريَك لة جؤرةكان‬ ‫دةستي تيَدا هةية‪ ،‬لةو بارةيةوة‬ ‫وت��ى «ن���ةورؤز تيليكؤم قؤرخي‬ ‫ئينتةرنيَـتى ك��ردووة لة هةوليَرء‬ ‫ده��ؤك و نايانةويَت كةسى تر‬ ‫ئيش ب��ك��ةن‪ ،‬وة ئ���ةرزى واقيع‬ ‫ئةوة دةسةلميَنيَت ئةو كؤمثانياية‬ ‫نايةويَت جطة لة خؤي لةو دوو‬ ‫ثاريَزطاية كةسي تر ئيش بكات‬ ‫لة ب��وارى ئينتةرنيَتداو دةستيش‬ ‫وةردةدات��ة كاروبارى وةزارةت��ى‬ ‫طواستنةوةو طةياندن«‪.‬‬ ‫ب��ةم��ةب��ةس��ت��ى وةرط��رت��ن��ى‬ ‫ليَدوانى ئةنوةر جةبةلي وةزيري‬ ‫طواستنةوةو طةياندن‪ ،‬هاوآلتى‬ ‫ثةيوةنديكرد بة ب��ةإَي��وةب��ةرى‬ ‫نوسينطةى وةزي����رةوة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫رايانطةياند كة وةزير لة دةرةوةى‬ ‫وآلت��ةو ناتوانريَت ليَدوانةكةى‬ ‫وةربطيريَت‪.‬‬ ‫الى خؤشييةوة شةوكةت‬ ‫ع��زةت محيَدين بةرثرسي لقي‬ ‫سليَمانى كؤمثانياى ئاآلى نةورؤز‬ ‫تيليكؤم بة هاوآلتى وت «قؤرخى‬ ‫ب��وارى ئينتةرنيَتمان نةكردووة‪،‬‬ ‫ضونكة َ‬ ‫مؤلةت كة دةدريَت لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ةوةي��ةو ئيَمةش لةاليةن‬ ‫وةزارةت��ى طواستنةوةو طةياندنى‬ ‫هةريَمةوة َ‬ ‫مؤلةتمان ثيَدراوة كة‬ ‫رةبتى هةية بة بةغدادةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةوة مةنتيق نيية كة كؤمثانيايةكى‬ ‫ئةهلي دةست بةسةر وةزارةتيَكى‬ ‫وادا بطريَت و َبل َي بيدة بة ئةو و‬ ‫مةية بة ئةو«‪.‬‬ ‫�ةروو ئةو‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�س‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ئ��ةوةش��ي‬ ‫ِ‬ ‫كؤمثانيايانةى كة داواى َ‬ ‫مؤلةتى‬ ‫كاركردنيان لة هةوليَرو دهؤك‬ ‫كردووة ئةطةر َ‬ ‫بةلطةيان هةية كة‬ ‫نةورؤز تيليكؤم ريَطري ليَكردوون‬ ‫ئةوا بابضن كةشفي بكةنء فشار‬ ‫بخةنة سةر وةزارةت‪.‬‬ ‫شةوكةت باسي لةوةكرد وةك‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستى هيض‬ ‫كؤمثانياكةيان‬ ‫كؤمثانيايةك ناكةن بةتايبةتى لة‬ ‫ب��وارى ئينتةرنيَتدا‪ ،‬وتيشي «من‬ ‫ئاطام لةو طريَبةستة نيية كة لة‬ ‫هةوليَر لةنيَوان كؤمثانياى نةورؤز‬ ‫تيليكؤمء وةزارةت��ى طواستنةوةو‬ ‫طةياندندا ك���راوة‪ ،‬قسةى ئةو‬ ‫كؤمثانيايانةش رةتدةكةمةوة كة‬ ‫َ‬ ‫دةليَن ئيَمة دةستمان وةرداوةت��ة‬ ‫ئ��ي��ش��وك��ارةك��ان��ى وةزارةت�����ى‬ ‫طواستنةوةو طةياندن‪ ،‬ضونكة شتى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليء فةسادى‬ ‫وا دةبيَتة مايةى‬ ‫لة وآلتدا«‪.‬‬

‫تــايـبــــةت‬

‫‪6‬‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫هاوآلتي‬

‫زةمةنيَك لةضاوة ِروانيء ميَذووييةك لة زيان‬ ‫كن َير عةبدوَلآل‬ ‫ه����ةم����ووان ط��وَي��ب��ي��س��ت��ي‬ ‫بانطةشةكاني حكومةتي هةريَمي‬ ‫كوردستان بووين كاتيَك باس لة‬ ‫بوذانةوةي كةرتي تايبةت دةكات‬ ‫وةك زةرورةتَيَكي واقعي و ميَذوويي‬ ‫وثشتيواني و ه��اوك��اري خؤي‬ ‫نيشانداوة لةو بارةيةوة ‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫لة جةختكردنةوةي لة هاوشيَوةي‬ ‫بيروباوةري لةم شيَوةية‬ ‫ضةندين‬ ‫ِ‬ ‫وةك دةرخستني َ‬ ‫رؤلي حكومةت لة‬ ‫طرنطيداني بة ثيَشخستني سستمي‬ ‫ثةروةردة و فيَركردن و بوذاندنةوةو‬ ‫ثشتطيريكردني زانكؤكان وةك‬ ‫ناوةنديَكي ثةروةردةيي و رؤشنبيري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلدا‪ .‬بيَطومان‬ ‫و روناكبيري لة‬ ‫َ‬ ‫نكؤلي ناكات لة بايةخ‬ ‫هيض كةس‬ ‫و طرنطيَتي ه��ةر ي��ةك ل��ةو دوو‬ ‫�اوةرة كة لة ب��ةرذةوةن��دي‬ ‫ب��ي��روب� ِ‬ ‫طشتيدان بؤ خزمةتكردني ووآلتء‬ ‫طةشةكردن و ثيَشخستني‪ .‬يةكيَكيان‬ ‫تايبةت بة بوذاندنةوةي ذيَرخاني‬ ‫ئ��اب��وري و داب��ةش��ب��وون��ي ك��ارو‬ ‫دةس��ةآلت��ةك��انء ئ��ةوي تريشيان‬ ‫كة ت��ةواوك��ةري ئامانجي يةكةمة‬ ‫�وي و‬ ‫بؤ دروستكردني ن��ةوةي ن� َ‬ ‫َ‬ ‫ئةقلي طةشةسةندوو لة ووآلت��دا‪.‬‬ ‫ئ��ةم ثشتيوانيية لة حكومةتةوة‬ ‫جيَي ئوميَدو طةشةبينيية ‪،‬بةآلم‬ ‫نارةزاييء سكاآلكان لةو‬ ‫نيطةرانييء ِ‬ ‫ساتةوة دةستثيَدةكات كة حكومةت‬ ‫ئةوانة دةكاتة تةنها دروشم بؤ روداني‬ ‫رووي طةشي خ��ؤي و لة رووي‬ ‫كردةييةوة نموونةطةليَكمان نيشان‬ ‫دةدات كة ثيَضةوانةي اليةني تيؤريي و‬ ‫بةرنامةكاني بيَت يان جياوازي بكات‪.‬‬ ‫لةو نموونة زيندوو و بةبةرضاوة‬ ‫َني‪.‬‬ ‫واقعييةي ئ���ةوة دةسةلمي َ‬ ‫نموونةي ريَطريكردني حكومةتة لة‬ ‫كردنةوةي زانكؤيةكي نموونةييء‬ ‫كةمويَنة‪ ،‬زانكؤيةك لةسةر بنةماي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي و سستمي‬ ‫ستانداردي ني‬ ‫ثيَشكةوتوو‪ ،‬زانكؤيةك كة دةيةويَت‬ ‫نةوةيةكي شارةزا لةرووي ثيشةييء‬ ‫َ‬ ‫ثرؤفيشناليتي لة رووي‬ ‫ليَهاتووييء‬ ‫كارةكةي بةرهةمهيَنيء هاوآلتيييةك‬ ‫بيَت كة داهيَنةرانة َ‬ ‫رؤلي كاريطةري‬ ‫�ر َي ل��ة ثيَشخستني‬ ‫خ��ؤي ب��ط �َي� ِ‬ ‫ووآلتةكةيدا ‪ ،‬زانكؤيةك كة بؤ يةكةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫كؤمةلة كةسانيَكي‬ ‫ج��ار‬ ‫ش��ار سةرمايةي خؤيان دةخةنة‬ ‫دةيانةوي‬ ‫ثرؤذةيةكي رؤشنبيري و‬ ‫َ‬ ‫لة ريَ��ي ث���ةروةردة و زانستةوة‬ ‫خزمةت بة ن��ةوةي ووآلتةكةيان‬

‫بطةيةنن‪.‬‬ ‫حكومةت ريَطري لة ض زانكؤيةك‬ ‫دةكات؟‬ ‫زانكؤي كوردستان بؤ زانست و‬ ‫تةكنةلؤجيا كة زانكؤيةكي ئةهلييةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪2009‬ل��ة‬ ‫مؤلةتي رةسمي‬ ‫ئةنجومةني وةزي��ران وةرطرتووة‪،‬‬ ‫ئ��ةم��س��األ ل��ة الي���ةن س��ةرؤك��ي‬ ‫حكومةتي هةريَمي كوردستانةوة‬ ‫بي هيض وةآلميَكي رةسمي ريَطري‬ ‫َ‬ ‫لي دةكريَت‪.‬‬ ‫وةرطرتني فيَرخوازي َ‬ ‫ث��رس��ي��ارةك��ة ئ��ةوةي��ة ب��ؤض��ي ؟‬ ‫بةريَوةبةراني ئةم زانكؤية طةر لة‬ ‫هةستكردنيان بة بةرثرسياريَتي‬ ‫ميَذوويي و بة لةبةرضاوكردنيان بؤ‬ ‫زياني مادي َ‬ ‫سالي خويَندني ‪2010‬‬ ‫خؤيان بة طونجاويان نةزانيبيَت‬ ‫بةهؤي نةدؤزينةوةي َ‬ ‫بالةخانةي‬ ‫شياو و طونجاو بة زانكؤ فيَرخواز‬ ‫وةربطرن ئيدي بؤ دةبيَت لة كاتيَكدا‬ ‫لة رووي مةنهةج و بيناو ستافي‬ ‫َري و بةرنامةي‬ ‫ئةكاديمي و كارطي ِ‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا ئامادةية‬ ‫كار و وشويَنةوة‬ ‫بؤ وةرطرتني فيَرخوازو مليؤنةها‬ ‫�ي هيض‬ ‫دؤالري س��ةرف��ك��ردووة‪ ،‬ب� َ‬ ‫هؤيةكي رةسمي و واقعي ريَطةي‬ ‫لي بطيريَت ؟‬ ‫وةرطرتني فيَرخوازي َ‬ ‫من ليَرةدا نامةويَت بضمة نيَو هؤكارة‬ ‫خؤييةكانةوة كة تايبةت بيَت بة‬ ‫ديدو بؤضوني كةسةكانةوة ‪،‬ضونكة‬ ‫بابةتةكة طةورةترو مةسةلةكة زؤر‬ ‫طشتطيرترة لةوةي لة َ‬ ‫هةلوةستةي‬ ‫كةسيَكدا خويَندنةوةي بؤ بكريَت‬ ‫ئ��ةوةن��دةي مةبةستمة بابةتيانة‬ ‫خويَندنةوة و َ‬ ‫هةلوةستةي لة ئاستدا‬ ‫ب���رواي من‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫بكريَت ‪،‬ضونكة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلوةستة و حوكمداني كةسيَك‬ ‫طةر َ‬ ‫هةلطري ثؤستيَكي دياريكراوي‬

‫حكومي بيَت دةبيَت جياواز بيَت كاتيَك‬ ‫كةسيَكي رووت دةبيَت لة ثؤست و‬ ‫بةرثرسياريَتي ‪،‬ضونكة لةو كاتةدا‬ ‫شتيَك هةية طةورةتر لة هةمووان ‪،‬‬ ‫بابةتيَك هةية طرنطتر و بةرفراوانتر و‬ ‫مةسةلةيةك هةية طشتطيرتر ‪،‬ئةوةش‬ ‫بووني بةرذةوةندي طشتيية كة لةو‬ ‫كاتةدا طرنطي ثرؤذةكة حوكم بةسةر‬ ‫بريارداندا دةدات نةك باطراوندي تا‬ ‫ِ‬ ‫كة كةسيي ‪.‬‬ ‫ريَطريكردن لة زانكؤ لةكويَوة‬ ‫سةرضاوةي طرت ؟‬ ‫ث���اش وةرط��رت��ن��ي م� َ‬ ‫�ؤل��ةت��ي‬ ‫زانكؤ ‪ ،‬وةزارةت��ي خويَندني َ‬ ‫باال و‬ ‫تويَذينةوةي زانستي لة مانطي ‪6‬ي‬ ‫‪ 2011‬دا بة نوسراويَكي رةسمي‬ ‫داواي طؤريني ن���اوي زان��ك��ؤي‬ ‫كرد بؤ هةر ناويَكي ديكة ‪ ،‬ثاش‬ ‫َ‬ ‫وةالمدانةوةي زانكؤ لة نوسراويَكي‬ ‫وخستنةرووي راي خؤي‬ ‫رةسميدا‬ ‫ِ‬ ‫كي بةرثرسيارة لةو هةموو‬ ‫بة وةي َ‬ ‫خةرجيية مادي و زيانة مةعنةويانةي‬ ‫بةزانكؤ كةوتوة لةكاتيكدا ثاش دوو‬ ‫سال َ‬ ‫َ‬ ‫مؤلةت داواي طؤريني ناوي‬ ‫لي دةكريَت ‪،‬بةوةي تةنها مةسةلةكة‬ ‫َ‬ ‫لةناوطؤريندا خؤي نابينيَتةوة كة‬ ‫ِ‬ ‫كتوثر داواي ليَبكريَت ‪،‬‬ ‫برياريَك‬ ‫ِ‬ ‫بة ِ‬ ‫َ‬ ‫خستنةرويي‬ ‫بة‬ ‫زانكؤ‬ ‫َستي‬ ‫ي‬ ‫هةلو‬ ‫ِ‬ ‫ديدي خؤي و نيشانداني زياني ماددي‬ ‫بريارة بة‬ ‫و مةعنةوي زانكؤ بةو ِ‬ ‫تايبةت ثاش ئةوةي ئةم زانكؤية بةم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ناوةوةوة ثيَنج ريَكةوتننامةي‬ ‫ضوار زانكؤي ئةمريكي لة ئةمريكا و‬ ‫يةك زانكؤي ئةمريكي لة ئوردوندا‬ ‫مؤركردووة ‪ ،‬هةروةها تاكة زانكؤية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانياي مايكؤسؤفت‬ ‫كة‬ ‫دا ثةيماننامةي واذوو ك��ردووة‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيان‬ ‫بؤ سوودطةياندن بة‬ ‫لةسةرتاسةري هةريَمي كوردستاندا‬ ‫َراي‬ ‫بؤ كردنةوةي خول ‪ ،‬ئةمة وي ِ‬ ‫ئةوةي لة كؤتايي نوسراوةكةدا باس‬ ‫لةوة كراوة كة لةبةر بةرذةوةندي‬ ‫طشتي‪ ،‬زانكؤ ئامادةية ناوي خؤي‬ ‫ب��ةالم لةثاش َ‬ ‫َ‬ ‫وةالم��ي‬ ‫�ؤر َي ‪.‬‬ ‫ب��ط� ِ‬ ‫ئةو نوسراوةوة ئيدي تا ئيَستا و‬ ‫ثاش هةوليَكي زؤر بؤ دانيشتن و‬ ‫دانوستان ض لة ئاست كةسايةتي‬ ‫و ض لة ئاست رةسميدا كة دراوة‬ ‫‪،‬وةزارةت َ‬ ‫ئةل َي َ‬ ‫وةالمي كيَشةكةتان‬ ‫الي سةرؤكي حكومةتة و سةرؤكي‬ ‫بي َ‬ ‫وةالمة ‪،‬‬ ‫ئيمرؤ َ‬ ‫حكومةتيش تا ِ‬ ‫ليَرةدا ئةوةي جيَي ثرسيارة داخؤ‬ ‫َ‬ ‫وةالمدانةوةي نوسراويَكي حكومةت‬ ‫طةر طريمان بةشيَوةيةكيش بيَت‬ ‫جيَي ثةسةندكردن و نيطةراني ئةو‬

‫بيَت دةبيَت ببيَتة مايةي ثةكخستن‬ ‫و لةناوبردني ثرؤذةيةكي طشتي و‬ ‫ستراتيجي لةمشيَوةية ؟‬ ‫حكومةت بةو هةلَويَستةي ض زيانيَك‬ ‫دةطةيةني؟‬ ‫َ‬ ‫كاتيَك حكومةت رَي��ط��ري لة‬ ‫ث��رؤذةي هاوشيَوةي زانكؤيةك‬ ‫دةكات ثرسيارطةليَك ديَتة ئاراوة ‪،‬‬ ‫ضونكة طةر بابةتيانة خويَندنةوةي‬ ‫بؤ بكةين دةطةينة ئةو راستييةي كة‬ ‫كردنةوةي نةك زانكؤيةك َ‬ ‫‪،‬بةلكو‬ ‫ضةندين زانكؤي هاوشيَوةي ديكة‬ ‫تةنها لة شاريَكدا دةبيَتة زةرورةت و‬ ‫ثيَداويستييةكي واقعيي ‪ ،‬ضونكة ئةمة‬ ‫دةرط��اي ملمالنيَي ثيَشكةوتنةكان‬ ‫َ‬ ‫واالتر دةكات و دةروازةيةكي نويَش‬ ‫دةك��ات��ةوة ل��ةب��ةردةم ه� َ‬ ‫�اوالت��ي و‬ ‫فيَرخوازان كة زياد لة َ‬ ‫هةلبذاردنيَكيان‬ ‫هةبيَت كة بةشيَوةيةك لة شيَوةكان‬ ‫ئةمةية دةبيَتة هؤي ثيَشكةوتن و‬ ‫َ‬ ‫ووالت و طةشةكردني‬ ‫ثيَشخستني‬ ‫َ‬ ‫ئةقلي فيَرخواز ‪ .‬بة واتايةكي ديكة‬ ‫نابيَت هيض كات ترس و نيطةراني‬ ‫ه��ةب�َي��ت س��ةب��ارةت ك��ردن��ةوةي‬ ‫زانكؤيةك طةر بة هةمان سستم و‬ ‫لة هةمان شويَن و ناوضةشدا بووني‬ ‫هةبيَت ‪ .‬راستي و زياني داهاتوو بؤ‬ ‫حكومةت سةبارةت هاوشيَوةي ئةم‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستانةي تةنها زيانطةياندن نيية‬ ‫بة كةسايةتيية سةرمايةدارةكاني‬ ‫شاري سليَماني‪ ،‬تةنها زةرةر نيية‬ ‫بة ستافي كاركردووي زانكؤ ‪ ،‬تةنها‬ ‫سةرفكردني اليةني دارايي نيية بة‬ ‫خاوةن ثشكةكان ‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةشيَوةيةكي‬ ‫راستةوخؤ يان ناراستةوخؤ زياني‬ ‫ط��ةورةي��ة بة ش��اري سليَماني كة‬ ‫بة ثايتةختي رؤشنبيري ناوزةند‬ ‫كراوة لة حكومةتةوة ‪ ،‬زةرةرة لة‬ ‫نةوةي كوردستان و بةكةسوكاري‬ ‫فيَرخواز و خودي فيَرخوازان بةدةر‬ ‫لي‬ ‫لةوانةش طةر بةو ديوةدا بيري َ‬ ‫بكريَتةوة كة سةرؤكي حكومةت‬ ‫يةكيَتيية و وةزيري خويَندني َ‬ ‫باالش‬ ‫لةم قؤناغةدا كابينةي يةكيَتية و هةر‬ ‫ئةوانيشن ريَطةيان بة وةرطرتني‬ ‫فيَرخواز نةداوة بةم زانكؤية ئةوة‬ ‫بة ديويَكي تردا زيانطةياندنة بةو‬ ‫حوكمراني بةدةستة ‪.‬‬ ‫ثارتةي كة‬ ‫ِ‬ ‫كي ضي‬ ‫َشبر‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ملمالني‬ ‫ترسي‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َني ؟‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫دةخول‬ ‫َ‬ ‫فةرمانرةوايةك‬ ‫ترسي هةر‬ ‫ِ‬ ‫حوكمرانيدا ترسيَكي طةورةتر‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫و زيانيَكي ميَذووي بةرفةراوانتر‬ ‫َني كة بريتيية‬ ‫بؤ نةوةكان دةخولقي َ‬ ‫ل��ة كوشتني رؤح���ي ملمالنيَي‬

‫َشبركيَي طةشةكردوو‬ ‫دروست و ثي ِ‬ ‫‪ ،‬دواكةوتوويي نةوة لة دواي نةوة‬ ‫َ‬ ‫ووالت‬ ‫و دواخستني ثيَشخستني‬ ‫و رةوت��ي زانست و فيَربوون لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلدا ‪،‬ضونكة ئيدي ليَرةدا نةك‬ ‫تةنها مرؤظةكان بير و هزريان ضةق‬ ‫دةبةستي و بة دؤطمايي دةميَنيَتةوة‬ ‫َ‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫بةلكو رةوت��ي ثيَشكةوتنةكان لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليشدا بةرةو‬ ‫بوارة جياجياكاني‬ ‫ئاقاريَكي دواكةوتووي و وةستان‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةش‬ ‫دةميَنيَتةوة ‪ ،‬ب��ةم‬ ‫حكومةت نةك تةنها زيان و زةرةرةي‬ ‫ماددي بة خاوةن هةموو ئةو ثرؤذانة‬ ‫دةطةيةنيَت ‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةستي دةبيَت لة‬ ‫خنكاندني رؤحي مةعنةوي تاكةكان‬ ‫لة طةشةكردن و كوشتني تةمةني‬ ‫ن��ةوةك��ان لة بةرةوثيَشضوون و‬ ‫َ‬ ‫ووالت‬ ‫ناثاكي طةورة لة ميَذووي‬ ‫و ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل ‪.‬دةش �َي��ت ئ��ةو قؤناغة‬ ‫بؤ ماوةيةكي كاتي يارمةتيدةري‬ ‫َ‬ ‫قبولكردني ليَكةوتنةوةي هةموو ئةو‬ ‫زيانانة بيَت َ‬ ‫‪،‬بةالم ماوةيةكي كورت‬ ‫و و هؤشمةندي تاكةكان و راستي‬ ‫مةسةلةكان و هةقيقةتي خ��اوةن‬ ‫مافةكان بيَطومان دةبيَت َ‬ ‫زالتر بيَت و‬ ‫تةمةني قؤناغي ذياني دريَذتر بيَت ‪.‬‬ ‫هؤكارةكاني بةردةم حكومةت لة‬ ‫ضيدا بةرجةستة دةبيَت ؟‬ ‫طريمانة و ئةطةرةكاني‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي حكومةت لة ب��ارةي‬ ‫ريَطريكردن لة زانكؤكة فرة ئةطةرة‪،‬‬ ‫ئةطةرضي وةزارةت��ي خويَندني َ‬ ‫باال‬ ‫هةر لةسةرةتاي َ‬ ‫هةلويَستييةوة بة‬ ‫ئاشكرا وتويةتي ضارةسةري ئةم‬ ‫بابةتة الي من نيية و الي حكومةتة‬ ‫لةكاتيَكدا ئةمةش بؤخؤي جيَي‬ ‫سةرساميي و ثرسيارة كاتيَك‬ ‫وةزارةت لة ئةركي راستةقينة و‬ ‫سةرةكي خؤي ب��ةدوور دةطريَت‬ ‫ل��ة ض��ارةس��ةري كيَشةيةك كة‬ ‫خؤيان َ‬ ‫خولقاندويانة نةك كةس و‬ ‫اليةنيَكي ديكة ‪.‬بؤية بةشيَوةيةكي‬ ‫طشتي لة رووي بابةتييةوة دةكريَت‬ ‫هؤكارةكانى بةردةم ريَطريكردنى‬ ‫فةرمانرةوايةكةوة‬ ‫زانكؤ لةاليةن هةر‬ ‫ِ‬ ‫دةش �َي��ت ل��ةم طريمانانةدا خؤى‬ ‫ببينيَتةوة‪:‬‬ ‫ئةطةري يةكةم ‪:‬‬ ‫زانكؤي كوردستان بؤ زانست‬ ‫و تةكنةلؤجيا لةرووي ئةكاديمييةوة‬ ‫زماني خويَندن تيايدا ئينطليزيية‬ ‫‪ ،‬ب��ؤي��ة ي��ةك�َي��ك ل��ةو ئ��ةط��ةران��ة‬ ‫ترسة لة ك��ردن��ةوةي زانكؤيةكي‬ ‫هاوشيَوةي ئةمة كة بة مةنهةجي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫ئةمريكي و ستانداردي ني‬

‫دروست ببيَت ئةم ئةطةرةش لةو‬ ‫روانطةيةوةية كة مةترسي دةخاتة‬ ‫س��ةر زان��ك��ؤي ئةمريكي ك��ة لة‬ ‫سليَمانيدا بووني هةية و لة اليةن‬ ‫ضةندين كةسايةتي سياسيي و‬ ‫لي دةكريَت ‪،‬‬ ‫حكومييةوة ثشتيواني َ‬ ‫ئةمةش بؤخؤي ئةطةريَكي الواز و‬ ‫نامةنتيقيية لةو روانطةيةي بووني‬ ‫ضةندين زانكؤي هاوشيَوةي تةنانةت‬ ‫لة شاريَكيشدا لة ديدي َ‬ ‫ئةقلييةتي‬ ‫ديموكراسييةوة يارمةتيدةرة بؤ‬ ‫كي و ملمالنيَي‬ ‫َبر َ‬ ‫زيندويَتي و كي ِ‬ ‫دروس��ت لة رووي جؤرايةتييةوة‬ ‫ن��وي و‬ ‫ك��ة خ��زم��ةت ب��ة ن���ةوةي‬ ‫َ‬ ‫سستمي خويَندني ثيَشكةوتوو بكات‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلدا كة ثيَويستة حكومةت‬ ‫لة‬ ‫وةكيةك ثشتطيري و كارئاساني‬ ‫بؤ كردنةوةي بكات ‪ ،‬بةو واتايةي‬ ‫فرةيي زانكؤكان طةر هاوشيَوةش‬ ‫بن لة رووي دروستبونيانةوة كيَشة‬ ‫َني ئةوةندةي‬ ‫و طرفتيَك ناخولقي َ‬ ‫كي َ‬ ‫واالت��ر دةك��ات‬ ‫دةرط��اي كي َ‬ ‫َبر َ‬ ‫لةبةردةم هةريةكةياندا كة لة رووي‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫جؤريَتي و كواليتيييةوة‬ ‫طةشةكردن بةخؤيان بدةن ‪،‬ئيدي‬ ‫ئ��ةوة ب��ةدواداض��وون��ي وةزارةت��ي‬ ‫خويَندني ب� َ‬ ‫�االي��ة ك��ة ب��ة ث�لان و‬ ‫بةرنامةي خؤي ضاو بيَت تا لة رووي‬ ‫جؤريَتي هةريةك لة زانكؤكانةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندني بؤيان هةبيَت نةك‬ ‫فةرمانرةوا ترس و َ‬ ‫سلمينةوة هةبيَت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلداني و بةربةست بخاتة‬ ‫لة‬ ‫ئيمرؤ نةبيَت‬ ‫كة‬ ‫لةدايكبووني‬ ‫بةردةم‬ ‫ِ‬ ‫هةر دةبيَت سبةي ضاو بةدونياي‬ ‫نةوةكان َ‬ ‫َني ‪.‬‬ ‫هةلبهي َ‬ ‫ئةطةري دووةم ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل��ة‬ ‫ك���ؤك���ردن���ةوةي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ش��اري‬ ‫كةسايةتييةكي‬ ‫سليَماني لة دةوري ثرؤذةيةكي وةك‬ ‫زانكؤ لة روانطةي خزمةتكردن بة‬ ‫نوي لة هةريَمي كوردستان‬ ‫نةوةي َ‬ ‫و عيَراق و دةرةوةي��دا كة دةتوانم‬ ‫َبليَم نموونةيةكي نويَية بؤ َ‬ ‫ئةقليةتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيَمةدا ‪ ،‬بة‬ ‫حوكمرأني لة‬ ‫ِ‬ ‫واتايةكي ديكة نةبووني ثشكي‬ ‫يةكيَك لة كةسايةتيية سياسييةكان‬ ‫يان ثارتيَكي سياسي دياريكراو‬ ‫لةو ثرؤذةيةدا بووبيَتة بةربةست‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست وةرطرتن‬ ‫ل��ةب��ةردةم‬ ‫لة بةرامبةر دةستكردن بة هةر‬ ‫ثرؤذةيةكي هاوشيَوةي لةمجؤرة ‪ ،‬كة‬ ‫ناراست و‬ ‫ئةمةش بؤخؤي ئةطةريَكي ِ‬ ‫دروستة و بيركردنةوةيةكي دوورة‬ ‫لة هةموو بةهايةكي ديموكراسي‬ ‫و شارستاني و مافي مرؤظ و لة‬

‫هةمان كاتدا بةربةستكردنة لةبةردةم‬ ‫كةرتي تايبةت و وةبةرهيَناندا‬ ‫بؤ طةشةكردن و بايةخدانيان بة‬ ‫ثرؤذةي رؤشنبيري لة َ‬ ‫ووالتدا ‪.‬‬ ‫ئةطةري سيَيةم ‪:‬‬ ‫طريمانةيةكي ديكة هؤكاري‬ ‫خؤيية ‪ ،‬واتة َ‬ ‫هةلويَستيَكة دوورة لة‬ ‫هةموو لؤذيك و بابةتيَكةوة ‪ ،‬بةو‬ ‫واتايةي بة كةسيَك دةوتريَت لةبةر‬ ‫ئةوةي من بةهةر هؤيةكي تايبةت‬ ‫َ‬ ‫بةدل نيية‬ ‫و كةسايةتي بيَت تؤم‬ ‫و نابيَت ئةو ثرؤذةية تؤ دةستت‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلبدات ئةطةرضي‬ ‫تيايدا هةية‬ ‫ثرؤذةيةكي كةمويَنة و خزمةتطوزار‬ ‫و باشيش بيَت ‪ .‬ئةمة ئةو ئةطةرة‬ ‫ترسناك و نابابةتيةية كاتيَك كةسيَك‬ ‫بيةويَت ثؤست و بةثرسياريَتييةكةي‬ ‫بةكاربهيَنيَت و بيةويَت لة ريَطةيةوة‬ ‫ئازار و ميزاجيةت و َ‬ ‫تؤلة لة كةسي‬ ‫بةرامبةر بكاتةوة ‪ ،‬ضونكة ئةركي‬ ‫فةرمانرةوايةتي ئةوةية كار بة سستم‬ ‫ِ‬ ‫و ضةسثاندني كاري دامةزراوةيي‬ ‫بكات لة َ‬ ‫ووالت��دا نةك دةرف��ةت و‬ ‫هةل بقؤزيَتةوة بؤ َ‬ ‫تؤلةسةندنةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلوةستةيةك‬ ‫لة بةرامبةر هةر‬ ‫كة دةشيَت خ��ؤي لة ئيرةكردندا‬ ‫ببينيَتةوة‪.‬‬ ‫ماوةتةوة َبليَم سةركةوتنء‬ ‫لةدايكبووني ه��اوش �َي��وةي ئةم‬ ‫زانكؤيانةء ثشتطيريكردنء ثشتيواني‬ ‫حكومةت بؤ ئةم بيرؤكانة وا دةكات‬ ‫َ‬ ‫ثوضةل ببنةوة‪،‬‬ ‫سي ئةطةرانة‬ ‫ئةو َ‬ ‫بةمةش خزمةتء سةركةوتنيَكي‬ ‫مةزنء طةورةية بةكوردستان‪ ،‬جطة‬ ‫لةوةى مةزنيَتىء سةربةخؤييةتى‬ ‫فةرمانرةوا دةطةيةنيَت‬ ‫دةسةآلتى‬ ‫ِ‬ ‫َ���راي ئ��ةوةى‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫لةكوردستاندا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫شارستانييةتي‬ ‫س���ةرب���ةرزيء‬ ‫َني‬ ‫ي‬ ‫دةنةخش‬ ‫ةواش‬ ‫��ر‬ ‫َ‬ ‫ف���ةرم���ان� ِ‬ ‫لةهةمانكاتيشدا‬ ‫ل��ةم��يَ��ذوودا‪،‬‬ ‫ثيَضةوانةكةي ستةمء تاوانيَكي‬ ‫ط��ةورةي��ة دةره����ةق ب��ةن��ةوةء‬ ‫هاوالتياني ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫والت��ة‪ ،‬كة‬ ‫خ��اكء‬ ‫ل��ةرووي ميَذووييةوة مافي هةر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةية‬ ‫هاوالتييةكي ئةم‬ ‫تاكء‬ ‫كؤشش بكات لةثيَناو لةدايكبوونء‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلداني هةموو ثرؤذةيةكي‬ ‫ج���وانء باشي ه��اوش �َي��وةي ئةم‬ ‫ث��رؤذةي��ة‪ ،‬ه��ةروةه��ا ثرسياريش‬ ‫بكاتء َبليَت بؤ ئةم ستةمكردنء‬ ‫زيانء تاوانانة؟‬ ‫بةبرواى من لةئيَستادا‬ ‫بؤية‬ ‫ِ‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫لةبةردةم َ‬ ‫هةلويَستيَكى ميَذووييداية‬ ‫سةبارةت بةم ثرسة‪.‬‬

‫عةقأل و شؤ ِرش‪:‬لةكؤمةلَطةى زؤرةمليَدا‬ ‫سةبارةت بةشؤ ِرشى راديكالَيزم لةهةريَمى كوردستان‬

‫*بةهرؤز جةعفةر‬ ‫ع��ةق� َ‬ ‫�ل‪:‬ئ��ةو ئ��ام��رازةي��ة كةثيَى‬ ‫ئةطةينة بةختةوةرى و قوتارمان‬ ‫ئةكات لةجةورو ستةم‪.‬بةو واتايةى‬ ‫َ‬ ‫بةئةقالنيكردنةوة ترس و‬ ‫لةثرؤسةى‬ ‫تؤقاندن و برسيَتى ناهيَليَن‪.‬ضؤن‪..‬؟‪.‬ئيَمة‬ ‫لة سةردةمى ِرؤشنطةريى و تيؤرى‬ ‫ِرةخنةطةراييدا‪،‬بةتةواوى ووتةكانى‬ ‫ثشتراست ئةكةينةوة بةوةى‬ ‫«كانت«‬ ‫ِ‬ ‫«هيض ِريَطايةكمان لةبةردةمدا نةماوة‬ ‫جطة لة«إةخنةطرتن نةبيَت« بةو‬ ‫واتايةى نابيَت َ‬ ‫جلةوى خؤمان بدةينة‬ ‫دةس��ت شتةكانى دةورو ب��ةرةوة‬ ‫تادةطةين بة ئاكاميَكى َ‬ ‫دلخؤشكةر‪،‬بةآلم‬ ‫ثرسيارى ط��ةورة ئةوةية كام َ‬ ‫ئةقلة‬ ‫ئيَمة ئةطةيةنيَت بة ذيانيَكى شايستة‪.‬؟‪.‬‬ ‫ضونكة هةر بؤخؤى هزرو فةلسةفة‬ ‫بيركردنةوةية‪،‬ثرسياركردنة‪،‬طةر ان‬ ‫ِ‬ ‫فؤرميَكى ب��اش لةذياندا‪.‬‬ ‫ب���ةدواى ِ‬ ‫ئةمةش دةرةنجامى ئةوةى‪ ،‬لةجيهانى‬ ‫ئةمإؤدا مرؤظةكان بيركردنةوةيةكى‬ ‫نيَطةتيظيان هةية‪ ،‬نيطةرانن‪ ،‬ئةطةرضى‬ ‫نايانةويَت بةهةشتيَكى زةمينى دروست‬ ‫بكةن‪،‬بةآلم خوازيارن ئةوةى كةهةية‬ ‫كةميَك باشترى بكةن‪.‬‬ ‫ش��ؤإش‪ :‬بةتةنها شوناسةكةى‬ ‫بريتى ية ل��ةوةى طؤإانى دؤخيَك‬ ‫باشتر‪،‬شيَوازيَكى‬ ‫ب��ؤدؤخ �َي��ك��ى‬

‫حوكمإانى نامرؤظانة بؤ مرؤظدؤستى‪،‬‬ ‫بةآلم هيض كاتيَك ئةمة بنةماو َ‬ ‫كؤلةطة‬ ‫سةرةكيةكانى شؤإش نةبوون‪،‬ضونكة‬ ‫بنمونة‪:‬شؤرش لة فةإةنسا جياواز‬ ‫ِ‬ ‫ب��وو وةك ل��ةش��ؤإش��ى خومةينى‬ ‫لةئيَران‪ ،‬ئ��ةوةى يةكةميان‪ :‬عةقألو‬ ‫مةنتق باطكراوةندةكةى بوو‪ ،‬نوسينء‬ ‫«رؤس���ؤ« و ئةوانى تر‬ ‫كتيَبةكانى ِ‬ ‫خ��ؤراك��دةرى سةرةكى بوون‪.‬بةآلم‬ ‫لةئيَران لةإيَطاى بآلوكردنةوةى طرتةى‬ ‫بى‬ ‫ظيديوىء كاسيَتء هةندآ شتى َ‬ ‫بةهاوة شؤرش هاتة بوون‪ .‬لةعيَراقى‬ ‫(‪ )1958‬ش��ؤإش ك��را‪ ،‬سيستةمى‬ ‫ثاشايةتى ب��وو ب��ةك��ؤم��ارى‪،‬ب��ةآلم‬ ‫سيستةم و هةيكةلى ئيدارى وآلتء‪،‬‬ ‫بارودؤخة ئايدؤلؤذييةكان‪ ،‬وةك خؤيان‬ ‫مانةوة‪.‬كةواتة كؤكين لةسةرئةوةى‬

‫(تيؤرو ثراكتيك) ثيَكةوةبن‪،‬هةميشة‬ ‫ئ��ةوةى ديَتة ئ��ةرزى واقيع ئةبيَت‬ ‫لةرةحمء َ‬ ‫منالدانى اليةنة تيؤرييةكانةوة‬ ‫ِ‬ ‫بيَت‪« .‬هربرت ماركؤزة« لةكتيَبى (العقل‬ ‫والثورة) ةداو‪،‬ثيَشووتريش «هيطأل«‬ ‫باسى لة عةقأل و شؤرش ك��ردووةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةو‬ ‫ثةيوةستى ك��ردووة بة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةوة‪.‬مةبةستمانة بيَذين‬ ‫رؤحى‬ ‫ئةوانةى ِريَبةرايةتى ئةقألو ثرؤسةى‬ ‫إةخنةطرتن ئةكةن كيَن‪..‬؟‪ .‬ئةكريَت‬ ‫هةميشة ئؤثؤزسيؤن بوون لةطفت و‬ ‫ِرةفتارماندا بمانطةيةنيَت بةشؤإش‪..‬؟‪.‬‬ ‫ديسان لةشويَنيَك بؤشويَنيَكى تر‬ ‫ئةطؤإيَت‪ ،‬بؤية ئةمةش َ‬ ‫ئةليَين‪،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن لةطةأل شؤإش و سياسةتدا‬ ‫جي‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫نيية‪،‬ئةب‬ ‫ميساليات‬ ‫و‬ ‫خةون‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫ثي و شويَنى خؤت ديارى كردبيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةطةر بإياربيَت تةوذميَكى بابةتىء‬ ‫إاسيؤناالنة شؤإش بكات النى كةم‬ ‫ئةبيَت هيَزيَكى ناإاسيؤنالء نابابةتى‬ ‫إةتبكاتةوة‪.‬ئاسايية لةهةر تويَذيَكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة بن ي��ان ن��ا‪.‬؟‪.‬ل��ة فةرةنسا‬ ‫َ‬ ‫رؤلى‬ ‫ِرؤذنامةنوسانء ِرؤشنبيران‬ ‫ِرةخنةطرتن و ئؤثؤزسيؤن بوون‬ ‫ئةطيَرن‪ ،‬لةئةمريكا لؤبى جولةكة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةئيتالياو رووسيا مافياكانن‪،‬لةبةريتانيا‬ ‫ك��رَي��ك��اران‪ ،‬لةهةريَمى كوردستان‬ ‫ميدياى ئةهلىء اليةنى ئيسالمىء‬ ‫هيَزيَكى بةناوطؤرانخوازى تةقليدىء‬

‫ضةند كةسيَك لةشةقامدا بةشيَوةيةكى‬ ‫ناديسثلين و نا جؤر كارى ِرةخنةطرانةو‬ ‫ئؤثؤزسيؤنبوون دةك��ةن‪ ،‬بيريَكى‬ ‫ستراتيذى كة ئايندةى تيا ببينريَت‬ ‫نائامادةية‪ .‬طرفت لةكوردستان بكةرى‬ ‫تاوانةكانء تةقةكةرةكان نين‪َ .‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ه���ةروةك «مارتن لؤتةر« َ‬ ‫ئةليَت‪:‬‬ ‫درندةيي مرؤظة‬ ‫«تراذيدياى طةورة ِ‬ ‫خراثةكان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بيَدةنطى كةسة‬ ‫باشةكانة«‪ .‬لةمةش ئةوالتر‪َ ،‬‬ ‫هةلةى‬ ‫ئةوانةية كة خؤيان كردووةتة باشء‬ ‫لةمةش باشترمان نيية‪ .!..‬كورد واتةنى‬ ‫«كةس نةبيَت إةج��ةب سةرثاآلية«‪.‬‬ ‫بؤنمونة‪ :‬لةوآلتانى ثيَشكةوتوودا‬ ‫ئاراستة‬ ‫ِرؤشنبيران تةلةفزيؤنةكان ِ‬ ‫ثربةرنامةو فكرو ستراتيذى‬ ‫ئةكةن‪ِ ،‬‬ ‫ميدياييان ئةكةن‪ ،‬بةآلم لةكوردستان‬ ‫ِرؤشنبيرةكانى ئيَمة هان وةدةست‬ ‫ت��ةل��ةف��زي��ؤن��ةك��ان��ةوةو ِراط��ةي��ان��دن‬ ‫ئاراستةيان ئةكات‪ ،‬لةكوردستان‬ ‫ِ‬ ‫ش��ةق��امء ئؤثؤزسيؤنء دةس��ةآلت‬ ‫ب��ةئ��ارةزووى خؤيان إؤشنبيران‬ ‫دةرهاويشتةو ثيَشكةش ئةكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةجيهاندا إؤشنبيران إينويَنيكةرو‬ ‫ئاإاستةكةرى نةك ئةمانة َ‬ ‫بةلكو بونيةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةش ثيَكةوة‬ ‫ستراكضةرةكانى ناو‬ ‫طريَئةدةن‪ .‬ئيَمة هةموومان لةباشى‬ ‫و خراثى دةس���ةآلت لةكوردستان‬ ‫د َلنيا بو و ينة تة و ة ‪ .‬لة ذ يَر ضة ثؤ كى‬

‫زؤردارى و دةسةآلتيَكى قؤرخكاردا‪ ،‬لة‬ ‫هةناوى زؤرةمليَدا‪ ،‬ديدى كوردستانيَكى‬ ‫نويَترمان هةية‪.‬خؤئةطةر كابينةى‬ ‫شةشةم بةنمونة وةربطرين‪ :‬تيَدةطةين‪،‬‬ ‫لةرووى ثرؤذةو خزمةتطوزارييةوة‪،‬‬ ‫كة ِ‬ ‫ت���ارادةي���ةك ث �َي��ك��اوي��ةت��ى‪ ،‬ئةمما‬ ‫ل�����ةإووى ئ�����ازادى دةرب���ري���نء‬ ‫خؤ نيشا ند ا ن ء ما فة طشتيية كا نة و ة ‪،‬‬ ‫كةميَكيش ل��ةخ��وار س��ف��رةوة بيَت‪،‬‬ ‫زؤرت���ري���ن ت��ون��دوت��ي��ذى دذى‬ ‫ِرؤشنبيرانء ِرؤذنامةوانان تيايدا‬ ‫ت��ؤم��ارك��ران‪،‬زؤرت��ري��ن ك��ةس خؤى‬ ‫كوشت و خؤى سوتاند‪...‬هتد‪ .‬ئةها‬ ‫ووتةكةى فةيلةسوفى كؤنى يؤنان‬ ‫ب��ي��ردةخ��ات��ةوة‬ ‫«ديموكريت«مان‬ ‫كة َ‬ ‫دةل��يَ��ت‪« :‬ذي��ان��ى كولة مةرطى‬ ‫لةديموكراتيدا‪ ،‬شةرةفى زياترة‪ ،‬وةك‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيَكى‬ ‫لةذيانيَكى إازاوة لة‬ ‫زؤرةمليَيدا‪ ،‬ضونكة ئازادى لةبةندايةتى‬ ‫بةرزترة«‪.‬‬ ‫* ئ َيمة ضى بكةين باشة‪.!!..‬‬ ‫لة ضوارضيَوةى ثيَدراوةكانى‬ ‫س�����ةرةوةدا‪،‬ت�����ي ئ��ةط��ةي��ن كة‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلتيَكمان هةية وةك بةإةكةى‬ ‫كة «طؤرباجؤظ«ويستى بيتةكيَنيَت‪،‬‬ ‫إزاب���وو‪ ،‬دةس��ةآلت �َي��ك ك��ة ئةمةى‬ ‫ئةيبينين دوا فيشةك و قةوانى‬ ‫س����وواوى ضاكسئةزييةتى‪( ،‬نة‬ ‫لةناو يةكيَتى‪،‬يةكيَتى هةية‪ .‬نة لةناو‬

‫ثارتيدا ديموكراسى بؤنى دَي��ت)‪.‬‬ ‫بي‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيَكى نا تةندروست و َ‬ ‫بةرنامةمان هةية‪،‬وةكو دةسةآلتيش‬ ‫َ‬ ‫لةطةلم نيية‪ ،‬دوذمنمة«‪.‬‬ ‫ئةليَت‪ :‬ئةوةى‬ ‫ئ���ةوةى نييةتى بيرو ستراتيذى‬ ‫طؤإانخوازيية لةكوردستان‪ .‬لةمةش‬ ‫ئةوالتر ضينيَكى إؤشنبيرو نوخبةى‬ ‫وةها باوةإثيَكراوو َ‬ ‫دلخؤشكةريشمان‬ ‫ئةشمانةوى‬ ‫بكةين‪..‬؟‪.‬‬ ‫نيية‪ ..‬ئةى ضى‬ ‫َ‬ ‫وةك هاتنى مةسيح ن��ةك هةر‬ ‫َ‬ ‫إزطاركةربين‪َ ،‬‬ ‫دةجاليشدا‬ ‫بةلكو بةسةر‬ ‫سةركةوين‪ .‬واتة خواستى طؤإانكارى‬ ‫«راديكاآلنة«مان هةية‪.‬‬ ‫إيشةيي و ِ‬ ‫بؤضى ئ��ةم خ��واس��ت��ة‪..‬؟ ئ��ةط��ةر لة‬ ‫ئةرستؤ وة تا ئةطاتة ماركس و‬ ‫هابرماس و بنيامين‪.‬كةم نين ئةوانةى‬ ‫طؤرانكارى خيَراو‬ ‫بةتوندى دذى‬ ‫ِ‬ ‫رةط و ِريشةيين‪،‬حةز بة قؤناغبةندى‬ ‫ئةكةن‪ ،‬تةنانةت «ئيدمؤند بيرك« دذى‬ ‫شؤرشى فةرةنساية لةبةرئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫بابةتيَكى إيشةيي و راديكاليزمى بوو‬ ‫جطةلةوةى توندوتيذى تيابةرثاكرا‪،‬‬ ‫ل��ةب��ةرام��ب��ةردا دةن��ط بةشؤإشى‬ ‫ئةمريكاو ئينطليز ئةدةن‪ .‬ئةى كورد لةم‬ ‫َ‬ ‫هةلكةوتة جيؤ‪-‬سياسيةدا ثيَضةوانةى‬ ‫بةشيَكى زؤر لة نمونةكانى ميَذوو‬ ‫َ‬ ‫بةبرواى من‬ ‫مامةلة بكات‪ ،‬هؤكارةكةى ِ‬ ‫واقيعى طةمة درؤيينةكانى دةسةآلتة‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪ ،‬ثاشان بيَمتمانةييء‬ ‫لةطةأل‬

‫ثشت شكاندنى شةقامة لةاليةن‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةوة‪.‬ضونكة ئيَمة تيَطةيشتين‬ ‫كة ئؤثؤزسيؤن بةتايبةت «طؤران«‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتة‪ .‬خؤى‬ ‫كؤثيةكى يةكيَتىء‬ ‫بؤرةخنة دروس��ت ب��ووة إةخنةش‬ ‫قبوأل ناكات‪ .‬ئةطةرضى ئةوانيش كوإى‬ ‫ئ��ةم ذينطةيةن‪ .‬ب��ةآلم ترسةكةش‬ ‫َ‬ ‫لةوسةرةوةية‪َ ،‬‬ ‫طةندةلكارانء‬ ‫كةدالدةى‬ ‫شةريكة بةشةكانى خؤيان ب��دةن‪،‬‬ ‫لةكاتى دةسةآلتياندا‪ ،‬بؤية طؤإانى‬ ‫إيشةييمان ئةويَت‪ ،‬تانيشانى بدةين‬ ‫خةلك سةرضاوةى دةسةآلتة‪.‬‬ ‫ئيَستا (‪ )3‬إيَطا لةبةردةم هةريَمى‬ ‫كوردستانداية‪،‬تا بةاليةكدا وةربضةر‬ ‫خيَت‪،‬يةكةم‪:‬كودةتا‪،‬دووم‪:‬ضاكسازى‪.‬‬ ‫شؤرش و بةهارى عةرةبى‪.‬‬ ‫سيَيةم‪ِ :‬‬ ‫جةوناطؤريَت‪،‬‬ ‫�ارةدا‬ ‫�‬ ‫�ةه‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ل��ةم‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبردن‬ ‫سيستةمى‬ ‫حكومةتء‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةط��ؤريَ��ت‪ ،‬ل��ةم ب��ةه��ارةدا ك��ض و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندةكان‬ ‫كورى بةرثرسانء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بانادةن‪،‬بةلكو زياتر اليةنة‬ ‫خؤيان‬ ‫ئيسالميةكان هاذو هوذى تيائةكةن‪،‬‬ ‫ئةطةرضى ئ��ةول��ةوي��ةتء دةن��ط و‬ ‫خ��واس��ت ل��ةس��ةر ش��ؤإش��ة و ِراى‬ ‫َ‬ ‫دوودلييةك‬ ‫دوابريارة‪ .‬بةآلم‬ ‫كؤتايي و‬ ‫ِ‬ ‫هةية‪.‬ضونكة طرةنتى باشتركردنى‬ ‫ئايندة وةرنةطيراوة‪،‬ئةمةش بؤ روون‬ ‫بوونةوةى ضؤنيةتى حوكمإانى ية‪،‬نةك‬ ‫كى دةسةآلت بةإيَوة ئةبات‪.‬‬ ‫َ‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫دةولَةتى كوردستانء ديدى ذنان‬

‫ئا‪ :‬مةعاز فةرحان‬

‫ث َيشةكى‬ ‫ل��ةدريَ��ذةى قسةكردن لةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫ث��رس��ى دروس���ت ب��ون��ى‬ ‫ك���وردى ل��ةب��اش��ورى كوردستان‪،‬‬ ‫رؤذنامةى هاوآلتى راوبؤضونى ذنانى‬ ‫كوردستانء ضاالكوانانى ئةو بوارة‬ ‫وةردةط��رَي��ت‪ ،‬ذنانى كوردستانيش‬ ‫راو سةرنجةكانى خؤيان لةسةر ئةو‬ ‫ثرسة دةخةنةإوو‪.‬‬ ‫ذنانى كوردستان كؤكن لةسةر‬ ‫ئةوةى لةئيَستادا زةمينةى دروست‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ك��وردى لةباشورى‬ ‫بونى‬ ‫كوردستان تاإادةيةك لةبارة‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بةوةدةكةن بةشيَوةيةكى ريَكخراو‬ ‫كار بؤ ئةم ثرسة نةكراوة‪ ،‬ثيَشيانواية‬ ‫ريَكخراوةكانى ذن��انء ئافرةتان‬ ‫بةتايبةت ك��اري��ان ب��ؤ ئ��ةو ثرسة‬ ‫نةكردووة‪.‬‬ ‫ذنة ضاالكوانانى ك��ورد ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةك��ةن ك��ورد مافى خؤيةتى‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت���ى س��ةرب��ةخ��ؤى هةبيَت‬ ‫كاركردن بؤ بةديهيَنانى ئةو خةونةش‬ ‫بةئامانجيَكى ثيرؤز دةزانن‪.‬‬ ‫شنؤ ع��وس��م��ان‪ ،‬ليَثرسراوى‬ ‫راط��ةي��ان��دن��ى ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ةى زانستة‬ ‫سياسيةكانى كوردستان‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫تاكى كورد ئةو مافةى هةية‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى هةبيَت ء‬ ‫ي��ان شوبهة‬ ‫ئوميَديَكى ئايندةيى ء سياسيى هةبيَت‬ ‫بةومانايةى لة ئيَستاوة بؤ ئايندةيةكى‬ ‫نزيك ئةم خواستة جيَبةجيَبكات‪.‬‬ ‫شنؤ بةهاوآلتى ووت «هةريَمى‬ ‫كوردستانيش لة ن�َي��وان ب��اوةإى‬ ‫َ‬ ‫خةلكء بريارى سياسيداية ئةم ثارضة‬ ‫َ‬ ‫خةلكةكةشى موستةحةقى‬ ‫زةوي��ةء‬ ‫خاوةنداريَتى سةربةخؤيى سياسيء‬ ‫ئيداريية«‪.‬‬ ‫ناسك تؤفيق ئةندامى ليذنةى‬ ‫داكؤكى لة مافى ئافرةتانء ئةندامى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫راطةياند دروس��ت بونى‬ ‫كوردى مافيَكى سةرةتايى و سروشتى‬ ‫ه��ةم��وو ك��وردَي��ك��ة ل��ة ه��ةرض��وار‬ ‫ث��ارض��ةك��ةى كوردستانى ط��ةورة‬ ‫وهةوألو خةباتى هةموومانى دةويَت‬ ‫هةركةس بةثيَى توانا ودةس��ةآلت‬ ‫وقةبارةى خؤى‪.‬‬ ‫سوعاد عةبدولقادر ضاالكوانى‬ ‫ب���وارى طةنجان و ب��ةإَي��وةب��ةرى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫(س��ةن��ت��ةرى ت��ويَ��ذوو)‪،‬‬ ‫ك����وردى ب��ةب��ون�َي��ك��ى خ��واك��ردى‬ ‫سروشتى دةزانيَتء راشيدةطةيةنيَت‬ ‫بةطويَرةى هةموو ئاينةكان لةوانةش‬ ‫ئاينى ئيسالم دةبيَت هةموو طةلء‬ ‫نةتةوةيةك بةئازادى لةخاكى خؤيدا‬ ‫بذي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫وتيشى «دروست بونى‬ ‫كوردى لةباشورى كوردستان مافيَكى‬ ‫برواناكةم كورديَك‬ ‫رةواى خؤمانة ِ‬ ‫هةبيَت ئةم خواست و خةونة رةوايةى‬ ‫نةبيَت‪ ،‬بةآلم بةدةستهيَنانى ئةم مافة‬ ‫تارادةيةك بارى‬ ‫رةوا خوا كردة كة ِ‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ ئةوةى‬ ‫بؤ رةخساوة‬ ‫ِ‬ ‫كة دةسةآلتدارانى كورد لةنيَوخؤو‬ ‫دةرةوةدا تا ضةند كاريان بؤ كردووة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫ئةوة ناكريَت ئيَمة‬ ‫كوردستان رابطةيةنين ل��ةدواي��دا‬ ‫لةهةموو اليةكةوة ثةالمار بدريَت«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ذن��ة ضاالكوانانة ئاماذة‬ ‫تارادةيةك زةمينة لةبارة‬ ‫بةوةدةكةن ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫بؤ درووست بوونى‬ ‫هاوكات َ‬ ‫ضاوةريَى‬ ‫دةليَن نابيَت كورد‬ ‫ِ‬ ‫ئةوة بكات كة زةمينةكةى تةواو بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى‬ ‫لةباربيَت دةبيَت خؤى‬ ‫بخاتة طةإ‪.‬‬ ‫ش�����ن�����ؤ ع�����وس�����م�����ان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫ليَثرسراوى راطةياندنى‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫زانستةسياسيةكانى‬ ‫ئاماذة بةوةش دةكات زةمينة وةك‬ ‫ئةوةى دةبينريَت بريتية لة بارودؤخى‬ ‫ناوخؤى عيَراق كة زؤر طونجاوة‬ ‫ضونكة عيَراق لة َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةوة‬ ‫نزيكة‪ ،‬لةاليةكى ديكةوة تيَكضونى‬ ‫ب��ارودؤخ��ى وآلت��ان��ى دراوس���آ كة‬ ‫هةميشة ئ��ةوان خاوةنى بيرؤكةى‬ ‫م��وئ��ام��ةرةب��وونء رَي��ط��رب��وون لة‬ ‫ثيَشكةوتنى سياسيى ك��ورد بةآلم‬ ‫ئيَستا ئةوان وابةستةن بة كيَشةى‬ ‫ناوخؤييان دةرفةتيَكى باشة‪.‬‬

‫وتيشى «لةرووى ناوخؤوة هةريَم‬ ‫دةتوانيَت خؤى بذيَنيَتء سةرنجى‬ ‫دةرةوة بةذيَرخانة ئابوريةكةىء‬ ‫ئةو ئةزمونة حوكمرانيةى كة كورد‬ ‫هةيةتى بةكةمء كورييةكانيةوةء‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��ةك��ان��ى ك����ورد وةك‬ ‫نوينةرايةتيةكانى شيَوةيةكى رةسمى‬ ‫وةرطرتوةء ئةمانة هؤكاريَكى باشن‬ ‫وةكو زةمينةسازييةك«‪.‬‬

‫شنؤ عوسمان »ذنان‬ ‫دةتوانن ئةمجارة‬ ‫بةشداريبكةن لة‬ ‫دارشتنى سياسةت‬ ‫بؤ دروستكردنى‬ ‫دةولَةتى كوردى‪،‬‬

‫ضونكة ئَيستا ذنان‬ ‫زؤريان هؤشيارنء‬ ‫لة خةمى نيشتيمانء‬

‫خاكةكةياندان»‪.‬‬

‫سوعاد‬

‫قادر »ثَيمباشة‬

‫لةم ئامانجةدا‬

‫دةسةآلتدارانى‬

‫كوردستان راستةوخؤ‬ ‫بةشدارى نةكةن‬ ‫بؤ ئةوةى خؤى‬

‫لةفشارى نَيوخؤ و‬ ‫دةرةكى بثاريَزيَت‬ ‫بةلَكو كؤمةلَ​َيك‬

‫بى‬ ‫كةسايةتى سياسى َ‬ ‫اليةن‪ ،‬رؤشنبيران‬ ‫بةيةكطرتووانة و‬

‫براوانة هةستن بةم‬ ‫لَي ِ‬ ‫كارة ثيرؤزة ثشت‬

‫بةخوا خةونةكةمان‬

‫دةكةينة ِراستى»‪.‬‬

‫شنؤ عوسمان مةترسييةكانى‬ ‫خؤى لةرووى جيؤثؤلؤتيكي هةريَمي‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫دةردةبريَتء‬ ‫كوردستانةوة‬ ‫ِ‬

‫«جيؤثؤلؤتيكى كوردستان هةستيارةء‬ ‫كورد ثيَويستى بةوة هةية زؤر باش‬ ‫خؤى بؤ ئامادة بكات«‪.‬‬ ‫ناسك تؤفيق داوا دةكات كورد‬ ‫نةوةستيَت تا زةمينةى بؤ لةبار‬ ‫«نابي‬ ‫دةكريَت‪ ،‬ئةو بةهاوآلتى وت‬ ‫َ‬ ‫بوةستين تا زةمينةى لةبار خؤى‬ ‫لة خؤيةوة دروس��ت ببيَتء لةسةر‬ ‫سينيةكى َ‬ ‫ئالتون ثيَشكةشمان بكريَت‬ ‫ضونكة هةرطيز شتى وانةبوة ونابيَت‪،‬‬ ‫بةلكو ئةبيَت ل��ة ه� َ‬ ‫َ‬ ‫�ةول��ى زةمينة‬ ‫سازكردنء قؤستنةوةى دةرفةتى‬ ‫طونجاو بين ب��ؤ دروس��ت كردنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى«‪.‬‬ ‫رونيشيدةكاتةوة بؤ دروست بونى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫دةبى‬ ‫دةولةتى كوردى سةرةتا‬ ‫َ‬ ‫دروس��ت كردنى ديموكراسيةتيَكى‬ ‫إاستةقينة لة كوردستانى باشورو‬ ‫بنةبركردنى ط��ةن� َ‬ ‫�دةل��ى ئ��ي��دارىء‬ ‫سياسىء ئابورى بدريَت‪.‬‬ ‫وت��ي��ش��ى «ب���ودج���ةو ه��يَ��زى‬ ‫ئاسايشء ثيَشمةرطةو ريَكخستنيان‬ ‫لة ضوارضيَوةى هيَزيَكى نيشتمانى‬ ‫بؤ بكريَتء يةكخستنةوةى دوو‬ ‫ئيدارةو دروست كردنى ئاشتةوايى‬ ‫كؤمةآليةتىء متمانة لة نيَوان تاكةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةو سةركردة سياسيةكان‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتىء‬ ‫بكريَت دواتر ثشتطيرى ني‬ ‫ئيقليمى بةهيَز بؤ ئةو ثرسة طرنطة«‪.‬‬ ‫سوعاد قادر بةهاوآلتى وت «بؤ‬ ‫بةديهيَنانى ئ��ةو خةونة ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫تؤرة‬ ‫خةلكى كوردستان لةريَطةى‬ ‫ِ‬ ‫ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي��ةك��ان��ةوة ث��ةي��وةن��دى‬ ‫ب��ةك��ةس��ان��ى س��ي��اس��ى ن����اودار و‬ ‫ئازاديخوازان و رؤشنبيران و زانايانى‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى ئاساييةوة لةوآلتة زلهيَزةكان‬ ‫َ‬ ‫هةولبدريَت ئيمزا لةاليةن ئةو‬ ‫بكةنء‬ ‫كةسايةتيانةوة بؤ دروس��ت بونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى كؤبكريَتةوة«‬ ‫هاوكات بةثيَويستى دةزانيَت‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةول��ى خ��ؤ نزيك ك��ردن��ةوة لةو‬ ‫ريَكخراوانة بدريَت كة طرنطى بةمافى‬ ‫مرؤظ دةدةن بؤ فشار خستنة سةر‬ ‫ثةرلةمانى وآلتة طةورةكان بؤ داننان‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةتى كورديدا‪.‬‬ ‫لةبارةى ئةوةى كورد بةطشتى و‬ ‫ذنان بةتايبةتى ضى بكةن بؤ ئةوةى‬ ‫ئةو ثرسة لةخةونةوة بكريَتة واقيع‪،‬‬ ‫شنؤ عوسمان ثيَيواية‬ ‫بةطشتى طرنطة كورد ئةم هةلةى‬ ‫بؤى رةخساوة بةدةرفةتيَكى َ‬ ‫ئالتونى‬ ‫سةيرى بكاتء ضانسيَكى سياسي‬ ‫لةبةردةم كورداية ثيَويست ناكات‬ ‫خؤى ببةستيَتةوة بةعيَراقيَكةوة كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪،‬‬ ‫كيَشةى سيادةى هةية وةكو‬ ‫وتى «ثيَويستة ذنانيش بةئاطابن لة‬ ‫بارودؤخى سياسيء بةشدارى لة‬ ‫دارشتنى بريارى سياسيدا بكةن‬ ‫وة بةشداريى لة دروس��ت كردنى‬ ‫ئ��ةو ضاالكية كاريطةرانةدا بكةن‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫ك��ة خ��زم��ةت ب��ة ثرسى‬ ‫ك��وردى دةك��ةن‪ ،‬خةمةكانى خؤيان‬ ‫لةخةمةسياسيةكانى نةتةوةيةكةياندا‬ ‫ببيننةوة طرنطة بةشدارى طرنطء‬ ‫َ‬ ‫هةولبةن‬ ‫بيَسنوريان ه��ةب�َي��تء‬ ‫بةشيَكبن لة داريَذةرانى ستراتيذى‬ ‫سياسي«‪.‬‬ ‫سوعاد ق��ادر ثيَيواية بةهؤى‬

‫ئةوةى ذنان خؤيان كردوةتة ثاشكؤى‬ ‫اليةنء دةسةآلت تواناكانيان ثةرت‬ ‫ثةرت بوون ئةوةندةى تواناكانيان‬ ‫لةثيَناو دةس���ةآلتء اليةنةكاندا‬ ‫بةكاربردووة ئةوةندة تواناكانيان‬ ‫ل��ةدواى راثةرينةوة بؤ ذيانةوةى‬ ‫ئينتيما بؤ طةلء نيشتمانء دروست‬ ‫َ‬ ‫دةولةت نةخستوةتة طةإ‪.‬‬ ‫بونى‬ ‫سوعاد ثيَيباشة حكومةتى هةريَم‬ ‫لةدةرةوةى وآلت سندوقيَك دابنيَت بؤ‬ ‫كؤكردنةوةى هاوكارى بؤ كارةساتة‬ ‫سروشتيةكان لةدةرةوةى كوردستان‬ ‫هاوكات كوردانى هةندةران هةوأل‬ ‫بدةن ريَثيَوانء سيمينارو َ‬ ‫هةلمةتى‬ ‫ئيمزا كؤكردنةوة ئةنجام بدةن‪.‬‬ ‫وتيشى «ثيَمباشة لةم ئامانجة‬ ‫ثيرؤزةدا دةسةآلتدارانى كوردستان‬ ‫راس��ت��ةوخ��ؤ ب��ةش��دارى ن��ةك��ةن بؤ‬ ‫ئ��ةوةى خ��ؤى لةفشارى نيَوخؤو‬ ‫دةرةك��ى بثاريَزيَت َ‬ ‫بةلكو لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫بى اليةن‪،‬‬ ‫سياسى‬ ‫كؤمةليَك كةسايةتى‬ ‫َ‬ ‫َبراوانة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫بةيةكطرتووانةو‬ ‫رؤشنبيران‬ ‫ِ‬ ‫هةستن بةم كارة ثيرؤزة كارى وردو‬ ‫دروستى بؤ بكةين بةشيَوةيةكى‬ ‫بةرةوا بزانين‬ ‫زانستى و داواكةمان ِ‬ ‫ثشت بةخوا خةونةكةمان دةكةينة‬ ‫إاستى«‪.‬‬ ‫ب��ة ب��ؤض��ون��ى ن��اس��ك تؤفيق‪،‬‬ ‫بارودؤخى ذنان هيض جياوازييةكى‬ ‫نية لةطةأل بارودؤخى ثياواندا واتة‬ ‫ئةطةر باس لة بارودؤخى لةبار كرا‬ ‫باس لة هةردوو إةطةزة‪.‬‬ ‫ئةو لةبارةى ئةو كارانةى كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫بؤثرسى دروس��ت بونى‬ ‫ك���وردي���ان ك�����ردووة‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى‬ ‫وت «خ��ةون��ى دروس����ت ك��ردن��ى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ك��وردى هةرطيز لة يادى‬ ‫ذنانى كوردستان نةضوةتةوة لة‬ ‫‪ 2010\4\21‬كونفراسى ذنانى كورد‬ ‫لة ئامةد س��ازك��را بة ئامادةبونى‬ ‫زي��ات��ر ل��ة ‪ 150‬ذن ل��ة ه��ةر ض��وار‬ ‫ثارضةكةى كوردستان لةو كؤنفراسة‬ ‫طروثيَك دروست كرا بؤ سازكردنى‬ ‫كؤنفراسيَكى نةتةوةى ذنى كورد لة‬ ‫هةوليَر بؤ دروست كردنى يةكيَتيةيةك‬ ‫ب��ؤ ذن��ان��ى ك���ورد‪ ،‬ه��ةروةه��ا وةك‬ ‫دةس��ت ثيَشخةريةك بؤ طؤنكرةى‬ ‫نةتةوةى كورد لة سةرةتاى َ‬ ‫سالى‬ ‫‪ 2011‬ولةشارى ده��ؤكء بةئامادة‬ ‫بونى نويَنةرى ذن��ان لةهةر ضوار‬ ‫ثارضةكةى كوردستان ئةو طروثة‬ ‫كؤبونةوةيةكمان س��ازك��رد وةك‬ ‫ئامادةسازييةك بؤ ئةو كؤنفراسة«‪.‬‬ ‫وت��ي��ش��ى «ئ �َي��س��ت��ا خ��ةري��ك��ى‬ ‫ئامادةسازين بؤ ئةو كؤنفراسة ثيَم‬ ‫َ‬ ‫هةولة ناوازةكانى‬ ‫واية ئةمة يةكيَكة لة‬ ‫ذنانى كورد بؤ نزيكبونةوةى كورد‬ ‫لة هةر ضوار ثارضةكةى كوردستانء‬ ‫لةنزيكةوة طفتوطؤكردن لة سةر‬ ‫مةسةلة نةتةوةيةكان بة طشتىء‬ ‫كيَشةكانى ذنان بة تايبةتى«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى‬ ‫ليَثرسراوى راطةياندنى‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫زانستةسياسيةكانى‬ ‫ثيَيواية ئةطةرضى ذنانى كوردستان‬ ‫ب��ارودؤخ��ى داراي����ىء ثيشةييان‬ ‫ئةوةندة بةهيَز نيية بةشداريكردنى‬ ‫سياسيش بؤ ذنان بةثيَى ياساكانى‬ ‫ثياو دياريكراوةء سنورى بؤ دانراوة‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫كى سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫حكومةتة؟!‬ ‫طؤران عوسمان‬

‫ناسك تؤفيق »نابَيت‬ ‫بوةستين تا زةمينةى‬ ‫لة بار خؤى لة خؤيةوة‬ ‫دروست ببَيتء لةسةر‬ ‫سينيةكى ئالَتون‬

‫ثَيشكةشمان بكريَت‪،‬‬ ‫بةلَكو ئةبَيت لة هةولَى‬ ‫زةمينة سازكردن و‬ ‫قؤستنةوةى دةرفةتى‬ ‫طونجاو بين بؤ دروست‬ ‫كردنى دةولَةتى‬ ‫كوردى»‪.‬‬

‫«لةطةأل هةموو ئةم ئاستةنطانةشدا‬ ‫ذن���ان مةعنةويتيان ب����ةرزةو ء‬ ‫هؤشيارى سياسيان باشةء دةتوانن‬ ‫إايان هةبيَت بةثيَى ئاستى خؤيان‬ ‫بؤية دةت��وان��ن ب��ةش��داري بكةن لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى بةآلم‬ ‫دروستكردنى‬ ‫ثيَويستيان بة هاندان هةية«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «كاركردنى‬ ‫بةراشكاوانة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ذنان بؤ دروس��ت كردنى‬ ‫كوردى ئةوةندة بةرضاو نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫ذن هةميشة ثاشكؤء ثلة دوو بوة راى‬ ‫بؤ بةريَوةبردنى خيَزان وةرنةطيراوة‬ ‫ج��ا ب��ؤ بابةتة سياسيةكانء ئةم‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك���وردى الى‬ ‫ب��اب��ةت��ةش‬ ‫ثياوانيش زؤر كارى بؤنةكراوة«‪.‬‬ ‫وتيشى «ذنان دةتوانن ئةمجارة‬ ‫بةشداري بكةن لة دارشتنى سياسةت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‪،‬‬ ‫بؤ دروستكردنى‬ ‫ضونكة ئيَستا ذنان زؤريان هؤشيارنء‬ ‫لة خةمى نيشتيمانء خاكةكةياندان«‪.‬‬

‫هةريَمى كوردستان بة قؤناغيَكى‬ ‫ئالؤز و بارودؤخيَكى َ‬ ‫ناسك و َ‬ ‫شلؤقدا‬ ‫ط��وزةر دةك��ات‪ ،‬هةريَمى كوردستان‬ ‫مةترسييةكى طةورةى دةرةكى قورس‬ ‫رووب����ةرووى ب��ؤت��ةوة‪ ،‬ئ��ةم هةريَمة‬ ‫خةريكة ضى تةنطةذةكانى عيَراقة‬ ‫ناتوانرى لة ئيَستادا‬ ‫قوتى دةدةن‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫داواى دروستبوونى‬ ‫بكريَت‪ ،‬بؤشمان نيية ئةو ثرسة بخةينة‬ ‫بةرباس و ئامادةكاريشى بؤ بكةين‪ ،‬ئةم‬ ‫ثرسانة ئةو ثرسيارانةن كة بةرثرسانى‬ ‫ئةم هةريَمة رؤذان��ة دةي��دةن بة طويَى‬ ‫نازانى‬ ‫ميللةتةكةياندا‪ .‬لة ئيَستادا كةس‬ ‫َ‬ ‫ك��ى س��ةرؤك��ى حكومةتى هةريَمة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ريَكةوتنى ستراتيجى جطة لة ثةكخستن‬ ‫و دواخستنى ك��اروب��ارى حكومةت و‬ ‫هاوآلتيان ض مانايةكى ترى بةخشيوة بة‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫شةرى ناوخؤ‬ ‫تةنها‬ ‫َمةدا‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫لةم‬ ‫ِ‬ ‫وةستاوة‪ ،‬ئةمةش تةنها وةكو اليةنى‬ ‫سةربازيي بةكوشدانى طةنجانى ئةم‬ ‫�ةرى‬ ‫ه��ةرَي��م��ةى راط��رت��ووة‪ ،‬دةن��ا ش� ِ‬ ‫راطةياندن هةر بةردةوامة‪ ،‬جطة لةمانةش‬ ‫تا ئيَستاش حكومةت دوو ئيدارةية‪ ،‬تا‬ ‫ئةم ساتةوةختةش كوردستان كيَشةى‬ ‫كارةباي هةية‪ ،‬كةضى سةركردةكانيش‬ ‫َ‬ ‫ضةثلةش دةريان بكةين!‬ ‫نايانةوى بة‬ ‫َ‬ ‫ت��ةن��ه��ا ق��ةس��ةي��ةك ك��ةث �َي��م��ان‬ ‫َ‬ ‫ثي دؤطماي‬ ‫دةفرؤشنةوة و‬ ‫خةلكى َ‬ ‫راوةستان و ضةقبةستن دةكةن‪ ،‬ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫كةدةليَن بارودؤخى هةريَم ناسكة و لةم‬ ‫ساتةوةختةدا مةترسى دةرةكى لةسةرة‪،‬‬ ‫ل��ةوةت��ةى من بيرم بيَت و ميَذووى‬ ‫كورديش َ‬ ‫بةلطةية لةسةر ئ��ةوةى ئةم‬ ‫هةريَمة و ك��ورد بةطشتي مةترسى‬ ‫لةسةر ب��ووة‪ ،‬ب��ةآلم خيَرة ئيَمة (‪)30‬‬ ‫هةزار فيداييمان هةية و طيانى فيداى‬ ‫تاكة كةسيَك‪ ،‬بةآلم دوو كةسمان نيية‬ ‫بؤ كورد و كوردستان ئةو مةترسيية‬ ‫برةويَنيَتةوة!‬ ‫ِ‬ ‫هةريَمى كوردستان ئيَستا واى‬ ‫ليَهاتووة دةبيَت حزبة حاكمةكان لة‬ ‫بثاريَنةوة تا يةكيَكيان‬ ‫سةركردةكانيان‬ ‫ِ‬ ‫ثؤستى سةرؤكى حكومةت وةربطريَت‪،‬‬ ‫ضونكة باش دةزانن ئةم هةريَمةيان وا‬ ‫تيَك نةداوة ثياو لةرووى بيَت ئةو ثؤستة‬ ‫َ‬ ‫قبول بكات و حكومداريي بكات‪.‬‬ ‫ل��يَ��دوان��ى س��ةرك��ردةك��ان��ى ئ��ةم‬ ‫َ‬ ‫ضاوةروانى‬ ‫خةلكى تووشى‬ ‫هةريَمة‬ ‫ِ‬ ‫بةردةوام كردووة‪ ،‬طةنجانى ئةم وآلتة‬ ‫ط��ي��رؤدةى كؤمثانيا زةبةالحةكانى‬ ‫َ‬ ‫تؤزقاليَك ئينتةرنيَت‬ ‫طةربيانةوى‬ ‫ئةوانن‬ ‫َ‬ ‫ري‬ ‫َمانى‬ ‫ي‬ ‫سل‬ ‫ئيدارةى‬ ‫َنن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫به‬ ‫بةدةست‬ ‫َ‬ ‫لة كؤمثانياكانى هةوليَر دةطريَت‪ ،‬بة‬ ‫ثيَضةوانةشةوة‪ ،‬ئيدى طةنجان ض ئينتما و‬ ‫َ‬ ‫دليَكيان بةم هةريَمة شيَواوة خؤشبيَت‪.‬‬ ‫نةخشةى سياسيي ئةم هةريَمة ئيَستا‬ ‫تةنها سةركردةكانن ويَنةى دةكيَشن‪،‬‬ ‫تابلؤيةكيان سةرؤككؤمار دةينةخشيَنيَت‪،‬‬ ‫تابلؤكةى ديكةش سةرؤكى هةريَم‪ ،‬جار‬ ‫جارةش ثرسة طورطانةيةك بة بةرثرسة‬ ‫خةلفةو شاطردةكانى حزبةكانى ديكةش‬ ‫دةكةن‪َ ،‬‬ ‫هةلبةت كاتيَك تينيان بؤ بيَت‪،‬‬ ‫نايانةوى تاقيامةت كةسيَك هةبيَت‬ ‫دةنا‬ ‫َ‬ ‫لةسةرو ئةوانةوةبيَت‪.‬‬ ‫طةر تةماشاى وةزارةتةكانى ئةم‬ ‫حكومةتة بكةيت شةرم لة َ‬ ‫هةلسوكةوتة‬ ‫خراثةكانيان دةكةيت‪ ،‬كاتيَك موضةى‬ ‫فةرمانبةران بةريَذةيةك لة ريَذةكان‬ ‫ك��ة ل��ة حكومةتى ع��يَ��راق��ةوة زي��اد‬ ‫دةكريَت‪ ،‬حكومةتى هةريَم ريَطرى لةو‬ ‫موضة زيادةية دةكات و َ‬ ‫دةليَن هةريَم‬ ‫ناطريَتةوة‪ ،‬وةك َ‬ ‫بليَت لة طريفانى وةزير‬ ‫و بةرثرسةكانى ئ��ةم وآلت��ة بدريَتة‬ ‫فةرمانبةران‪ ،‬ب��ةآلم كاتيَك ياسايةك‬ ‫دةردةضيَت كة لة بةرذةوةندياندا نيية‬ ‫حكومةتى بةغدا تاوانبار دةكةن!‬ ‫بطوترى حكومةتى‬ ‫لةكؤتايدا ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫بى سةرؤكة‪ ،‬هةروةها سةرؤكى‬ ‫هةريَم َ‬ ‫بي جيَطرة‪ ،‬ئةمانةش هةمووى‬ ‫هةريَم َ‬ ‫َ‬ ‫ئؤبالةكةى بةملى ريَكةوتنى ستراتيجيية‪،‬‬ ‫كة ئةم دوو ثؤستةش بوونيان نةبوو‪،‬‬ ‫كةواتة َ‬ ‫بةراست حكومةتى‬ ‫دةليَم‬ ‫َ‬ ‫ئةرى ِ‬ ‫هةريَم ئيشوكار ضؤنة؟!‬ ‫‪Goran_penws@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬ ‫هةلَوةشاندنةوةى‬ ‫عيَراق باشترين‬ ‫ضارةسةره‬ ‫ئاس َو بيارةيي ‪ -‬سويد‬ ‫دروستكردنى وآلتى‬ ‫عيَراق لةاليةن ئينطليزو‬ ‫فةرةنسا ثيَش ثتر لة‬ ‫‪ 80‬س��األ‪ ،‬طةورةترين‬ ‫زيانى بة طةالنى عيَراق‬ ‫طةياندوه‪ ،‬لة ك��ورد و‬ ‫ع��ةرةب و نةتةوةكانى‬ ‫بةلكو َ‬ ‫َ‬ ‫ئال َوزترين‬ ‫ت��ر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خالى دووبةرةكى و كيَشةى ناوضةكة‌يه‪.‬‬ ‫ميَذووى لكاندنى باشورى كوردستان‬ ‫بةخاكى عةرةبةوة ئةوةى سةلماندوه‪ ،‬كة نة‬ ‫ك��ورد ب��راى عةرةبةو نة عةرةبيش ضارةى‬ ‫سةربةخوش‬ ‫كوردى دةويَت‪ ،‬نةوةكو طةليَكى‬ ‫َ‬ ‫سةيرى دةكات‪ .‬لةبةر ئةوةى عةرةب نةتةوةى‬ ‫خوى بة كويَخاى دةزانَيت‌‪ ،‬بة‬ ‫سةردةستةو َ‬ ‫ضاويَكى سوكةوة سةيرى طةالنى دى دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى عيَراق قازانجى نةك‬ ‫هةر ك��ورده‪َ ،‬‬ ‫بةلكو نةتةوةكانى تريشه‪ ،‬كة‬ ‫ئاخةنراونةتة ناو سنووريَكى خويَناوييةوه‪.‬‬ ‫كوَل َونيالسته‪،‬‬ ‫لة بةر ئةوةى نةتةوةى عةرةب َ‬ ‫سروشتيية كة خةمى يةكطرتوويى ئةو قةوارةية‬ ‫بخوات‪ ،‬خاكى عيَراقيش بةبةشيَكى ئومةى‬ ‫عةرةب ‌بزانيَت‪ .‬لة ذيَر هةزارةها بيانو‪ ،‬ثيالن‬ ‫بو نةتةوةكانى ترو تةعةريبيان بكات‪.‬‬ ‫َريَت َ‬ ‫بطي ِ‬ ‫سوظيةتى جاران‪ ،‬نةتةوةى‬ ‫ناو‬ ‫نةتةوةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫بوية‬ ‫إوسيان بةداطيركةر دةزان���ي‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى ئةو‬ ‫ن��ةوةدةك��ان بةجاإى‬ ‫سةربةخو‬ ‫ى‬ ‫خ��و‬ ‫يةكةيان‬ ‫يةكطرتنه‪ ،‬ه��ةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كومارى‬ ‫لة‬ ‫سة‬ ‫ثرو‬ ‫هةمان‬ ‫جيابوونةوه‪.،‬‬ ‫كردو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كومارةكة لة‬ ‫حةوت‬ ‫هةر‬ ‫ويداو‬ ‫ر‬ ‫طوسالظيا‬ ‫يو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫شةريَكى‬ ‫بة‬ ‫هةرضةندة‬ ‫بوون‪،‬‬ ‫كةرت‬ ‫دايك‬ ‫وآلتى‬ ‫ِ‬ ‫كوتايى هات‪ .‬سةير ئةوةبوو ئةو‬ ‫خويَناوى َ‬ ‫نةتةوانة برايةتييان لةناو يةكتردا‪ ،‬لة ئيَمةى‬ ‫خوشتربوو‪ ،‬بةآلم لةبةر ئةوةى‬ ‫كورد وعةرةب َ‬ ‫ش��وورةوى لةسةر بنةماى ئارةزوومةندانة‬ ‫دروست نةبوو بوو‪ ،‬دواى حةفتا ساأل‪ ،‬ثةإةوازة‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ئيَمة و ع��ةرةب لة عيَراقدا‪ ،‬تةنها ئاين‌‬ ‫ثيَكةوة طريَمان دةدات‪ ،‬ئةويش بةفتوحاتء‬ ‫‌زورى شمشيَر‪ ،‬ئةطينا عةرةب بة قيَزةوة سةيرى‬ ‫َ‬ ‫نةتةوةكانى ترى كردووه‪.‬‬ ‫�ون ن��ةت��ةوةى إوس‪ ،‬حةفتا‬ ‫ه��ةروةك ض� َ‬ ‫بو دةمكوت كردنى‬ ‫مونيزمى‬ ‫كو‬ ‫َ‬ ‫ساأل زياتر‪َ ،‬‬ ‫نةتةوةكانى ناو ش��وورةوى بةكاردةهيَنا‪ ،‬بة‬ ‫شوظيَنيستة ‌عةرةبةكانيش‪ ،‬ئيسالم‬ ‫‌هةمان شيَوه‪َ ،‬‬ ‫كوشندةترين ضةكى دةستيانه‪َ ،‬‬ ‫بةلكو طةورة‌ترين‬ ‫هوكارى دواكةوتنى ئةو نةتةوانةشة كة لة ذيَر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةستوي‪.‬‬ ‫دةناليَنن دةكةويَتة‬ ‫ضةثوكيدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م��ن ل��يَ��رةدا ب��اس��ى ك��ورد ل��ة ب��اش��ورى‬ ‫كوردستاندا دةكةم‪ ،‬كة عةرةب يةك بإطة ئازادى‬ ‫إوذان��ة عةرةب بة هةموو‬ ‫ثي إةءا نابينيَت‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫مةزهةبةكانييةوة هيَرش دةكةنة سةركوردو بة‬ ‫جياخوازى تاوانبارى دةكةن‪.‬‬ ‫كو َ‬ ‫مةليَك‬ ‫فاكتةرانةو‬ ‫إوشنايى ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةسةر َ‬ ‫َكوَلينةوةى َ‬ ‫قولترى‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫باسء‬ ‫كة‬ ‫ِراستى تر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةك‬ ‫هةلوةشاندنةوةى ع �َي��راق‬ ‫ثيَويسته‪،‬‬ ‫بو طةالنى عيَراق هةية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫قازانجى‬ ‫تةنها‬ ‫َ‬ ‫طةورةترين سوود بةميللةتانى تر دةطةيَنيَت‪،‬‬ ‫زوربةى وآلتانى ئةم ناوضةية لةسةر‬ ‫ضونكة َ‬ ‫برين ثيَكةوة نراون‪ ،‬تا ِر َوذيَك‬ ‫و‬ ‫كوشتن‬ ‫بنةماى‬ ‫ِ‬ ‫زورتر َ‬ ‫هةلوةشيَنريَنةوة درةنطه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كة عيَراق َ‬ ‫هةلوةشايةوه‪ ،‬سنوور جياكرايةوه‪،‬‬ ‫خويان وةرطرت‪ ،‬ئةوسا‬ ‫نةتةوةكان‬ ‫سةربةخويى َ‬ ‫َ‬ ‫دوستايةتى و لةسةر بناغةى‬ ‫َتة‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫َوةندييةكة‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫َزطوإينةوة شيَوازى سروشتى‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫ديموكراتىء‬ ‫َ‬ ‫وةردةطري‪،‬و سوكايةتى ناميَنيَت‪.‬‬ ‫خوى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بارودوخى ئيمإؤى عيَراق شايةتى‬ ‫نموونةى‬ ‫َ‬ ‫ئةو ِراستيانةن‪ .‬كة كورد وةكو نةتةوةيةكى‬ ‫زورب��ةى‬ ‫ذيَردةست‪ ،‬بةجاإى‬ ‫سةربةخويي‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫�ردةك��اتء‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫بن‬ ‫ع��ةرةب‬ ‫كيَشةكانى لةطةأل‬ ‫ِ‬ ‫خوي‪ .‬ئةوسا‬ ‫َشكةوتنى‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫بو‬ ‫كاركردن‬ ‫دةكةويَتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضيَذى دراوسيَيةتى تاميَكى تردةدات‪.‬‬ ‫‌ب��وون��ى ووت���ارى يةكطرتووى ك��وردو‬ ‫ثروسةى ئازادى كوردستان‬ ‫سةركردةى بويَر‪َ ،‬‬ ‫ثيَشتر دةخات و تةمةنى ذيَردةستةيى دةنيَتة ضاأل‪.‬‬ ‫بوية دةبيَت كورد إابةرى ئةم َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةية‬ ‫َ‬ ‫طوي نةداتة هةإةشةى داطيركةران‪ ،‬كة‬ ‫بكاتء َ‬ ‫بو ثيَكةوة نابةستريَتةوه‪ ،‬ضونكة‬ ‫هيَشتا عيَراقيان َ‬ ‫كورد ئةم جارة ‪ ،‬هيَزيَكى ثتةو‌ و ناسراوى سةر‬ ‫زةوى ئةم كارةيه‪ .‬ليَرةدا كةواتة كورد كليلى ئةو‬ ‫َ‬ ‫بي كورد‬ ‫هةلوةشاندنةوةى لة دةستدايه‪ .‬ضونكة َ‬ ‫َ‬ ‫خومان‬ ‫ى‬ ‫مال‬ ‫دةبا‬ ‫َت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َناكر‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫هيضيان‬ ‫داطيركةران‬ ‫َ‬ ‫يةك بخةين و ثيَكةوة َبليَين ‪:‬‬ ‫بو َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى عيَراق‬ ‫بةل َي َ‬ ‫سةربةخويى كوردستان!‬ ‫بو‬ ‫ي‬ ‫بةل‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هاوآلتيان ضؤن لةدةولَةتى كوردستان دة ِروانن‬ ‫خويَندكاريَكى ئامادةيى‪ :‬كة م ئيرادةيىء كةمتةرخةمي‬

‫دةسةآلتداران هؤكار بوون لة دواكةوتني دةولَةتي كوردي‬ ‫ئا‪ :‬ئاكؤ كةريم‬ ‫ثيَشةكى‪:‬‬ ‫بؤ وةرطرتنى راوبؤضوونى‬ ‫زؤرترين كةسء اليةن لةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستانء‬ ‫ثرسى‬ ‫َروانينى هاوآلتيان‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫زانينى‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةو ب��ارةي��ةوة رؤذن��ام��ةى‬ ‫ه��اوآلت��ى ل��ةم ذم��ارةي��دا راى‬ ‫ذمارةيةك خويَنكارى زانكؤء‬ ‫رؤذنامةنوسء ثيَشمةرطةى‬ ‫ديَ���ري���نء ه��ون��ةرم��ةن��دء‬ ‫ك��اس��ب��ك��ارى وةرط���رت���وةء‬ ‫زؤريَ��ك��ي��ان ج��ةخ��ت ل��ةوة‬ ‫دةك��ةن��ةوة كة ئ��ةوان خةون‬ ‫َ‬ ‫�ةدةول��ةت��ى كوردستانةوة‬ ‫ب�‬ ‫دةبيننء ئةوةش بةخةونيَكى‬ ‫م��ةش��روع دةزان���نء ئاماذة‬ ‫بةوة دةكةن كة رانةطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولنةدان بؤى لة‬ ‫دةولةتء‬ ‫ئةستؤى دةسةآلتى كورديداية‪،‬‬ ‫ئ����ةوةش روون��دةك��ةن��ةوة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫كة دروستكردنى‬ ‫ئيرادةى دةويَت‪.‬‬

‫دةشتي ئةحمةد ‪ :‬خويَندكاري‬ ‫زانكؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫دواكةوتني‬ ‫ب��ة ه��ؤي كيَشة ن��اوخ��ؤي و‬ ‫دةرةكييةكانةوة بووة كة تا ئيَستا‬ ‫كورد نةي توانيووة يةك دةنط‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بيَت بؤ راطةياندني‬ ‫ك���وردي وة ك���ورد ت��ا ئيَستا‬ ‫ضةندين هةلي بؤ إةخساوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي لة‬ ‫إاطةياندني‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ ١٩٩١‬كوردةكان دةيان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫تواني دواي راثةرين‬ ‫ك���وردي ث �َي��ك بهيَنن ب��ةآلم‬ ‫بةهؤي كةمتةرخةمي حيزبةكان‬ ‫وإازي بونيان هؤكاريَك بوو بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت وة كورد‬ ‫رانةطةياندني‬ ‫هةميشة ذيَردةستة بوةو هةميشة‬ ‫لة ناوخؤيدا ناكؤكي هةبوةو نةي‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست بيَت وة‬ ‫توانيوة يةك‬ ‫سةركردةكاني كورد هةميشة‬ ‫ك��ةم��ت��ةرخ��ةم ب����وون وة‬ ‫دةب �َي��ت طةلي ك��ورد ثشت لة‬ ‫َ‬ ‫وهةولبدةن‬ ‫سةركردةكاني بكات‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دروست‬ ‫كة‬ ‫بكةن زةمينةسازي بكةن كة‬ ‫دةبارودؤخيَكي طونجاو دروست‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بكةن بؤ إاطةياندني‬ ‫كوردي‬ ‫وة ئةطةر لة بارودؤخيَكي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت دروس��ت بيَت‬ ‫ئستادا‬ ‫َ‬ ‫هةلدةوةشيَت‬ ‫ئ��ةوا ب���ةزووي‬ ‫ضونكة تا ئيَستا نةمان توانيوة‬ ‫لةسةرثيَةكاني خؤي بوةستيَت‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي كوردي‬ ‫دوا كةوتني‬ ‫تةنها لة بةرذةوةندي دوذمناني‬ ‫ك��وردو وآلتاني دراوس �َي��ة وة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫كورد مافي خؤيةتي كة‬ ‫خؤي هةبيَت‬ ‫بةشيَوةيةكي‬ ‫ئةطةركورد‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫سةركةوتوانة تواني‬ ‫دروس��ت بكات ئ��ةوا دةتوانيت‬ ‫كاريَطةري لةسةر ناوضةكةوة‬ ‫هةبيَت ئيَستاش كورد كاتي ماوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫بؤ إاطةياندني‬ ‫شاخةوان محمد ‪ :‬كاسبكار‬ ‫بة ثيَوستي دةزانيَت كورد‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت بيَت وة‬ ‫كة خاوةني‬ ‫بةئةركي سةركردةكاني كورد‬ ‫دةزانيَت كة خؤيان ئامادة بكةن‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫بؤ ِراطةياندني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫وة دواكةوتني‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ سةركردايةتي‬ ‫ِ‬ ‫كورد وة يةكتر قبوأل نةكردني‬ ‫هيَزة ناوخؤيةكاني كوردستان‬ ‫وة بةرثرسة كورةكان لةبةغداد‬ ‫كةمتةرخةم بوون وثيَشخستني‬ ‫ب��ةرذةوةن��دي حيزبي لة ثيَش‬ ‫بةرذةوةندي نةتةوةو كورد بوة‬ ‫وة ك��ورد دةبيَت خةمي ئةوة‬

‫بخواي كة ئةويش وةك وآلتاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بيَت‬ ‫تر خاوةني‬ ‫كاواني نوري ‪ :‬ثيَشمةرطةي‬ ‫ديَرين‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ضارةي خؤنوسين‬ ‫مافي هةموو طةليَكة كة ثيَويستة‬ ‫خؤي بريار بدات وة كورد دوا‬ ‫كةوتووة لة راطةياندني‬ ‫َ‬ ‫دةول����ةت����ي ك�����وردي وة‬ ‫بةبايةخةوة دةب �َي��ت هةموان‬ ‫َ‬ ‫هةول بدةين بؤ دروست كردني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت وة نابيَت كورد خؤي‬ ‫بةكةم تر لة ولاَ تاني تر بزانيَت‬ ‫وة سةركردايةتي كورد هةميشة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دروست‬ ‫هةوليان داوة كة‬ ‫بكةن بةلاَ م بةهؤي نةطونجاني‬ ‫بارودؤخي كوردستانء ناوضةكة‬ ‫هؤكار بووة بؤ دروست نةبوني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي وةكو كورديَك‬ ‫َ‬ ‫دةليَت لة كاتي ثيَشمةرطايةتيشما‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫ب��ةئ��اوات��ةوة ب��وم كة‬ ‫دروس���ت ب �َي��ت وة بةئةركي‬ ‫هةموانيشي دةزانيت ئامةدةكاري‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بكةن بؤ دروست بووني‬ ‫كوردي وة بةهؤي داطيركردني‬ ‫ب�����ةردةوام�����ي ك����وردو‬ ‫ضةوسانةوةي بةردةوامي كوردة‬ ‫بي بةش‬ ‫وة لةمافةكاني خؤي َ‬ ‫كراوة‬ ‫كريم ضؤلي ‪ :‬إؤذنامة نووس‬ ‫س���ةب���ارةت ب��ة دروس���ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫بووني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫بةئاواتةوةم كة‬ ‫دروست بيَت وة بة مافي كوردي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫دةزانيَت كة‬ ‫دروست بيَت وةكو هةموو طةالني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫تر كورديش خاوةني‬ ‫خؤي بيَت بةآلم ئةمةش هةر‬ ‫دةبيَت‬ ‫بةئاساني بةدي نايةت‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول و تيَكؤشاني بؤ‬ ‫ك��ورد‬ ‫بكات وة بةم سياسةتةي ئيَستا‬ ‫كورد كة ئيَستا لةسةر ئاستي‬ ‫كوردستان وعيَراق و جيهان‬ ‫ثةيرةوي دةكات بؤ بةدةست‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي بؤ‬ ‫هيَناني ثشتيواني ني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫كورد بؤئةوةي‬ ‫ِرابطةيةنريَت هيض بةدي ناكريَت‬

‫َ‬ ‫هةلبدةن‬ ‫وة دةب �َي��ت ه��ةم��وان‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت دروس��ت بيَت‪ ،‬وة‬ ‫كة‬ ‫تائيَستا هةنطاوي جدي نةنراوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫بؤ إاطةياندني‬ ‫طؤران كاريانةي كة‬ ‫سةبارةت بةو ِ‬ ‫ناوةراستي طرتؤتةوة‬ ‫ِرؤذهةآلتي‬ ‫ِ‬ ‫لةوانية ئةمة دةرفةتيَكي تر بيَت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫بؤ إاط ياندني‬ ‫ب��ةآلم ك��ورد تا ئيَستا نة ي‬ ‫توانيوة سود لةو دةرفةتانةوة‬ ‫رابطريَت كة ب��ؤي إةخساوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫بةآلم دروست كردني‬ ‫ثيَوستي بةزةمينةسازي هةيةو‬ ‫بؤراطةياندني‬ ‫خؤي ئامادةبكات‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي وه دوا كةوتني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي كوردي‬ ‫ِراطةياندني‬ ‫بةشيَكي طرنطي ن��اوخ��ؤي بؤ‬ ‫دةطةريَنيَتةوة كة‬ ‫حيزبةكان‬ ‫ِ‬ ‫سةرةتا هيض حيزبيَك بة ئاشكرا‬ ‫لةبةرنامةو ثرؤطرامي داواي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي نةدةكرد حيزبي‬ ‫ك��وردي ئةوةندةي كة كوردي‬ ‫لةسةر ئةوة راهيَناوة كة توركء‬ ‫ع���ةرةبء ف��ارس ب��را ط��ةورةن‬ ‫وة كورد خؤي بةبضوك زانيوة‬ ‫ئةمة سةرةإاي ئةوةي كة كورد‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي هةبوة‬ ‫ثشتيواني ني‬ ‫بةآلم كورد ناكريَت ئةوة لة بير‬ ‫بكات كة دةبيَت خؤي ئامادة بكات‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫هةر خؤشي ثشتيواني ني‬ ‫َ‬ ‫هةولي جدي‬ ‫بة دةست بهيَنيَت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بؤ بدات وة دواكةوتني‬ ‫دةطةرَييَتةوة بؤخودي‬ ‫كوردي‬ ‫ِ‬ ‫خؤي خؤيةتي ضونكة نة باسي‬ ‫كردووةو نة كاري بؤ كردوة وة‬ ‫سةركردايةتي كورد ئةوةندةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫خةريكي ثيكهيَنانةوةي‬ ‫هة َلوةشاوةي عيَراقة‪ .‬نيوةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫ئةوة بؤ دروست كردني‬ ‫َ‬ ‫هةولنادةن‪.‬‬ ‫كوردي‬ ‫ئيَستاش كة خةريكة دووبارة‬ ‫بارودؤخي عيَراق َ‬ ‫ئالؤز دةبيَت‬ ‫بةتايبةتي ث��ةي��وةن��دي نيَوان‬ ‫شيعةء سونة هةموو اليةك هةوأل‬ ‫دةدةن بةشي شيَر بؤ خؤيان‬ ‫ببةن وة ثيَطةي خؤيان بة هيَز‬ ‫دةكةن كة ضي اليةنة كورديةكان‬ ‫بنكةو بارةطاي يةكتري دةسوتيَن‬

‫‪.‬بؤية سةركردايةتي كورد هيض‬ ‫ِر َ‬ ‫ؤل��ي��ك��ي��ان ن��ةب��وة ل��ةدروس��ت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‪ .‬هيَشتا‬ ‫كردني‬ ‫سةركردة كوردةكان لةناو خؤيان‬ ‫ِريَك نةكةوتوونء هةريةكةيان‬ ‫خةرمانةكةيان لة ئاشيَك دةهاإن‬ ‫ئةمةش تا ئيَستا يةك دةنطييةك‬ ‫لةناو ك��وردو سةركردةكاندا‬ ‫نةبوة وة سةركردة كوردةكان‬ ‫طةرانةوة بؤ ميللةت ِراي‬ ‫بةبي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بريار دةدةن لةجياتي‬ ‫طشتي‬ ‫ِ‬ ‫بريار دةدةن وة‬ ‫هةموو كةس ِ‬ ‫َ‬ ‫هةولي خؤي بدات‬ ‫دةبيَت كورد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫بؤ ِراطةياندني‬ ‫هةردي سابير ‪:‬خويَندكاري‬ ‫ئامادةيي‬ ‫سةبارةت بة دروست بووني‬ ‫دةولةتي كوردي َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت هةموو‬ ‫تاكيَكي ك��ورد بة ئاواتةوةية‬ ‫َ‬ ‫دةول�����ةت دروس����ت بيَت‬ ‫ك��ة‬ ‫وة بةئيرادةيةكي بةهيَزة وة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةروانيينة ِراطةياندني‬ ‫َ‬ ‫سالة كورد‬ ‫كوردي وةضةضدين‬ ‫خةباتء تيَكؤشان دة كات بةآلم‬ ‫ولاَ ت��ان��ي دةوروب���ةر هؤكاري‬ ‫س��ةرةك��ي��ن ب��ؤ راط��ةي��ان��دن��ي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي وة دةبيَت كار‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك نةكةين كة مافةكاني‬ ‫بؤ‬ ‫ك��وردي تيَدا ثيَشيَل نةكريَت‬ ‫ِرَي��ز لةتاكي ك��ورد بطيريَت وة‬ ‫ك��ةم ئيرادةية ك��ةم تةرخةمي‬ ‫دةس��ةآلت��داران هؤكار ب��وة بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي وة‬ ‫دواكةوتني‬ ‫كورد ضةندين هةلي لة دةست‬ ‫َ‬ ‫هةولي تةواو‬ ‫داوة وة دةبيَت كورد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بدات بؤ دروست بووني‬ ‫كوردي وة هةموو بةئاواتةوةين‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دروست بيَت‬ ‫كة‬ ‫هؤشيار فايةق‪ :‬مامؤستاي‬ ‫ئامادةي‬ ‫بةبايةخةوة باس لةدروست‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي دةكات‬ ‫بووني‬ ‫َ‬ ‫دةليَت ئاواتي هةميشة يم ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي ك��وردي دروست‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك بيَت كة كورد‬ ‫بيَت كة‬ ‫بتوانيَت مافي مرؤظء ئازاديء‬

‫يةكساني تيَدا بيَتء ياسا سة روة‬ ‫ري تيَدا ثاريَزراو بيَت وة كورد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي هةبيَت‬ ‫مافي خؤيةتي كة‬ ‫وة دابةشكردني كورد بةسةر‬ ‫ضةند ثارضةيةك هؤكاربووة‬ ‫َ‬ ‫دةول����ةت وة‬ ‫ب��ؤدواك��ة وت��ن��ي‬ ‫بةرثرسة كان ئةوةندةي كار‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة كراوة‬ ‫بؤحيزب كردني‬ ‫نيو ئ��ةوةن��دة ث��ةروةردةي��ةك��ي‬ ‫تةندروست نةكراوة‬ ‫ب��ةرث��رس��ة ك���وردةك���ان‬ ‫ئةوةندةي خةريكي بةهيَزكردني‬ ‫ثيَطةي ئ��اب��ووري خؤيانن و‬ ‫ب��ةرذةوةن��دي��ة‬ ‫ثيَسخستني‬ ‫ت��اي��ب��ةت��ي��ةك��ان��ي��ان ب��ةس��ةر‬ ‫بةرذةوةندي طشتيدا هيَندة خةمي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي نية‪.‬‬ ‫ِراطةياندني‬ ‫سةبارةت بةكاتي طونجاوي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي كوردي‬ ‫ِراطةياندني‬ ‫َ‬ ‫دةل��يَ��ت ئيَستا كاتيَكي زؤر‬ ‫طونجاوة بؤ دروس��ت بووني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي ضونكة وآلتاني‬ ‫دةوروب��ةر سةر َ‬ ‫قالي كيَشةي‬ ‫ن��اوخ��ؤي خ��ؤي��ان��ن وة ك��ورد‬ ‫ئيَستا لة ِرووي ئابوريةوة زؤر‬ ‫بةهيَزنء بةتايبةتي ثةيوةندي‬ ‫دبلؤماسيء ئابوري لةطةأل وآلتة‬ ‫كاني دونيا هة ية‪.‬‬ ‫شادومان نةجات‪ :‬هونةرمةند‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي هةبيَت‬ ‫ثيَوستة كورد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك كة مافء ئازاديةكاني‬ ‫تيَدا ثاريَزراو بيَت وة دور بيَت‬ ‫لة دةستي دةرةك��ي وة كورد‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي‬ ‫ب��ةه��ؤي��ةك نةبوني‬ ‫ك����وردي دوب���ةرةك���ي ن �َي��وان‬ ‫حيزبة سياسيةكان وة هةميشة‬ ‫وآلتاني دةوروب��ةر هؤكار بون‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫بؤ دواكةوتني‬ ‫و ثيَيان خؤش نةبوة كة كورد‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بيَت وة دةست‬ ‫خاوةني‬ ‫تيَوةرداني دةستي دةرةكي لةناو‬ ‫كورددا وة ثيَوستة كورد بتوانيت‬ ‫ثشت بة خؤي ببةستيَت وة كورد‬ ‫هة َ‬ ‫ولي ئةوة بدات يةك دةنطء‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست بيَت ببةستيَت‬ ‫يةك‬ ‫َ‬ ‫هةولى ئةوة بدات يةك‬ ‫وة كورد‬ ‫دةنط و يةك هة َلويَست بيَت‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫نـيَودةولـةتـى‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫ئيسرائيل دةضيَتة ثاأل فةرةنسا‬ ‫هة ِرةشةى كوشتن لةخاوةنى ثرؤذةكة دةكريَت‪...‬‬ ‫بأيارةكةى فةرةنسا سةبارةت بةئةرمةنةكان‪ ،‬كاردانةوةى زياترى ليَدةكةويَتةوة‬ ‫هاوآلتى‬ ‫بريارةكةى ثةرلةمانى فةإةنسا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫نكوليكردن‬ ‫بؤ بةتاوان ناساندنى‬ ‫لةكوشتارى ئةرمةن‪ ،‬كاردانةوةى‬ ‫ت��رى ل�َي��دةك��ةوَي��ت��ةوة‪ ،‬ئةنكةرة‬ ‫ساركؤزى بةثةشيمان بوونةوة‬ ‫لةبإياريَكى خؤى تؤمةتبار دةكاتء‬ ‫خاوةنى ثرؤذةكةش هةإةشةى‬ ‫كوشتى ليَدةكريَت‪ ،‬ئيسرائيلش‬ ‫ثرؤذةيةكى هاوشيَوة سةبارةت‬ ‫بةئةرمةنةكان ئامادة دةكات‪.‬‬ ‫توركيا‪:‬‬ ‫فةرةنسا بةلَيَنةكةى شكاند‬ ‫دواب��������ةدواى ه��ةن��ط��اوة‬ ‫كاردانةوةكانى توركيا بةرانبةر‬ ‫بةبإيارة تايبةتةكةى فةإةنسا‬ ‫سةبارةت بةكوشتارى ئةرمةنةكان‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 1915‬كة توندترينيان‬ ‫ئامادةكردنى ث��رؤذة ياسايةكى‬ ‫هاوشيَوة دذ بةفةإةنسا بوو‬ ‫ئيستيعمارى‬ ‫ل���ةس���ةردةم���ى‬ ‫ث��اري��س ل��ةج��ةزائ��ي��رء إوان���دا‪،‬‬ ‫ك��اردان��ةوةك��ان خ��ؤى كوتاية‬ ‫نيَو جانتا دبلؤماسييةكانةوة‪،‬‬ ‫بةوثيَيةى حكومةتى ئةنكةرة‬ ‫ئاماذة بةوةدةكات كة حكومةتى‬ ‫ثاريس َ‬ ‫بةليَنيَكى دبلؤماسى خؤى‬ ‫سةبارةت بةكةيسى ئةرمةنةكان‬ ‫شكاندووة‪.‬‬ ‫عةلى باباجان جيَطرى سةرؤك‬ ‫وةزي��ران��ى ت��ورك��ي��ا‪ ،‬نيكؤالس‬ ‫ساركؤزى سةرؤكى فةرةنساى‬ ‫َ‬ ‫بةليَنيَكى ثيَشترى‬ ‫بةشكاندنى‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ةب��إي��ارى ب��ةت��اوان‬ ‫َ‬ ‫نكوليكردن لةكوشتارى‬ ‫ناساندنى‬ ‫ئةرمةن تؤمةتبار كرد‪.‬‬ ‫باباجان‪ ،‬وتى «بةطويَى خؤم‬ ‫ئةو َ‬ ‫بةليَنةم لةساركؤزى بيست‬ ‫كة ثيَيدابووين بؤ ريَطرتن لةوةى‬ ‫ثةرلةمانى وآلتةكةى ئةو بإيارة‬ ‫ثةسةند بكاتء ئ��ةو َ‬ ‫بةليَنةشى‬ ‫لةبةردةم هةريةك لةعةبدوآل طويلى‬ ‫سةرؤكى توركياو إةجةب تةيب‬ ‫ئؤردؤطانى س��ةرؤك وةزيرانى‬ ‫توركيا دووثاتكردةوة«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬ضةند سةرضاوةيةكى‬ ‫رؤذنامةوانى توركيا ئاشكرايان‬ ‫كرد كة حكومةتى ئةنكةرة بإيارة‬ ‫ضةند ريَوشويَنيَكى ت��رى توند‬ ‫لةدذى فةرةنسا بطريَتةبةر‪ ،‬لةوانة‬ ‫سةثاندنى هةنديَك سزا بةسةر‬ ‫حكومةتى ث��اري��س��داو ريَطرتن‬ ‫لةكةمكردنيَكى سةربازى توركيا‬ ‫كة لةبةرذةوةندى فةرةنسا كؤتايى‬ ‫هاتبوو‪.‬‬

‫هاوآلتى‬ ‫حيزبوآلى لوبنانى دووب��ارة‬ ‫ضاالكييةكانى خ��ؤى لةوآلتانى‬ ‫ئةمريكاى التيندا دةستثيَدةكاتةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوي��ش دواى ئ���ةوةى ثيَشتر‬ ‫بةبإياريَكى حةسةن نةسروآلى‬ ‫س���ةرؤك���ى ئ���ةو ح��ي��زب��ة ئ��ةو‬ ‫ضاالكييانةى سإكردبوو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك كة‬ ‫بةثيَى راثؤرتة‬ ‫َ‬ ‫مالثةرى ئيالف بآلويكردووةتةوة‪،‬‬ ‫حيزبوآلى لوبنانى شيعةمةزهةب‬ ‫كة لةاليةن ئيَرانةوة ثشتيطري‬ ‫دةك��رَي��ت‪ ،‬لةهةنديَك لةوآلتانى‬ ‫ئةمةريكاى التينيدا ضاالكييةكانى‬ ‫ضرترين‬ ‫خؤى دةستثيَكردووةتةوة‪ِ ،‬‬ ‫ناوضةش كة ئةو ضاالكييانةى تيَدا‬ ‫ئةنجام دةدات سيَطؤشةى وآلتانى‬ ‫ئةرجةنتينء بةرازيلء ثاراطواية‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ة ج��ط��ة ل����ةوةى ض��االك��ى‬ ‫هاوشيَوةشى لةوآلتى مةكسيكى‬ ‫هاوسنورى ئةمةريكادا هةية‪.‬‬ ‫ئ��ةم هةنطاوة لةكاتيَكداية‪،‬‬ ‫نزيكةى َ‬ ‫ساليَك لةمةوبةر حةسةن‬ ‫ن��ةس��روآلى سكرتيَرى طشتى‬ ‫حيزبوآلى لوبنانى ضاالكييةكانى‬ ‫حيزبةكةى لةئةمةريكاى التينيدا‬ ‫سإكرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرىء‬ ‫لةثاأل ضاالكيية‬ ‫سةربازييةكانياندا لةئةمةريكاى‬ ‫التينى‪ ،‬حيزبوآلى لوبنانى سوديَكى‬ ‫زؤر لةضاالكى ذيَرخانى مرؤيى‬

‫خاوةنى بيرؤكةكة‬ ‫هةإةشةى ليَكرا‬ ‫ظاليرى بويى سياسةتمةدارى‬ ‫فةرةنسىء ئةندام ثةرلةمانى‬ ‫ئةو وآلتة كة بةخاوةن بيرؤكةى‬ ‫ب��إي��ارى ب��ةت��اوان ناساندنى‬ ‫َ‬ ‫نكوليكردن لةكوشتارى ئةرمةن‬ ‫دادةنريَت‪ ،‬لةدواى ثةسةندكردنى‬ ‫ث��رؤذة بريارةكةى رووب��ةإوى‬ ‫ضةندين هةرةشةى جؤراوجؤر‬ ‫ب��ووةت��ةوة‪ ،‬ل��ةوان��ة كوشتنء‬ ‫دةس���ت���دريَ���ذى س �َي��ك��س��ىء‬ ‫هةإةشةكانيش ثةلى كيَشاوة‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانىء‬ ‫بؤ دايكء باوكىء‬ ‫لةاليةن توركةكانيشةوة َ‬ ‫مالثةرة‬ ‫تايبةتةكةى هاككراو دةستةواذةى‬

‫حكومةتى توركيا دواى دةكردنى‬ ‫ئةو بإيارة شيَوازى توندوتيذى‬ ‫ثيَوة بوو لةسةر ئاستى طوتارة‬ ‫سياسييةكانيدا‪ ،‬ئةوةش «بةئيَمة‬ ‫قبوأل ناكريَت«‪.‬‬ ‫ثرسارى ئةوةشى كرد «ضؤن‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك خؤى كوشتارى‬ ‫دةبيَت‬ ‫ئةرمةنء جينؤسايدى كردبيَت‬ ‫َ‬ ‫هةولبدات ئامؤذطارى فةرةنسا‬ ‫لةسةر دؤسيةيةكى هاوشيَوة‬ ‫بكات؟«‪.‬‬ ‫ئ��ام��اذةى‬ ‫فاردجيبيديان‪،‬‬ ‫ب����ةوةش����دا ك���ة س��ي��اس��ةت��ى‬ ‫ه��ةإةش��ةئ��ام��يَ��زى ت��ورك��ي��ا‬ ‫ل��ةدواى دةركردنى بإيارةكةى‬ ‫ف��ةرةن��س��ا هيض بةرهةميَكى‬ ‫ن��ةب��ووة‪ ،‬ب��ةث�َي��ض��ةوان��ةش��ةوة‬ ‫ئةندام ثةرلةمانى فةإةنساى‬ ‫ه��ةإةش��ةي��ان‬ ‫دبلؤماسيةتى‬ ‫رةتكردةوة‪.‬‬ ‫وتيشى «ئةو دةستيَوةردانةى‬ ‫توركيا لةكاروبارى ثةرلةمانى‬ ‫ت��ورك��ي��ا ريَ���ى ث��يَ��ن��ادريَ��تء‬ ‫ساركؤزيش وتويةتى ثاريس‬ ‫َ‬ ‫بةمؤلةت وةرطرتن نيية‬ ‫ثيَويستى‬ ‫لة توركيا و تيَروانينى تايبةتى‬ ‫خؤمان بؤ مافى مرؤظ هةية«‪.‬‬

‫فةرةنسا‪:‬‬

‫وةزيريَكى ثيَشووى فةرةنسا‪:‬‬ ‫ليَطةريَن با ميَذوونوسان‬ ‫بإيار بدةن‬ ‫رةخ����ن����ةى ن���اوخ���ؤي���ى‬ ‫ل��ةب��إي��ارةك��ةى ث��ةرل��ةم��ان��ى‬ ‫فةإةنساش هةية كة ثيَيواية‬ ‫ن��ةدةب��وو ثةرلةمانى فةرةنسا‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنة‬ ‫ب��ةش��دارى ل��ةو‬ ‫ميَذووييةبكات بةتايبةت كة‬ ‫م��يَ��ذووةك��ةى ل��ةي��ةك س��ةدة‬ ‫نزيكدةبيَتةوة‪.‬‬ ‫ئيف جيكؤ ئةندامى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫راديكالىء وةزي��رى‬ ‫ن��اوةن��دى‬ ‫ثيَشووى فةرةنسا‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫ب�����ةوةداوة ك��ة ه���ةر كاتيَك‬ ‫دؤسيةى ئةرمةنةكان لةفةإةنسا‬ ‫دةوروذيَنريَت ناكؤكى لةنيَوان‬ ‫ث��اري��سء ئ��ةن��ك��ةرةدا دروس��ت‬ ‫دةك��ات‪ ،‬بةتايبةت كة ه��ةردوو‬ ‫طةلى فةرةنسىء توركى هيَشتا‬ ‫لة ذيَر كاريطةرييةكانى هيَدمةى‬ ‫ميَذوى نويَيى خؤياندان‪.‬‬ ‫وتى «ئةركى ثةرلةمان نيية‬ ‫بضنة نيَو ئةو جةدةلة توندةوةء‬ ‫ثيَوستة ب��ؤ م �َي��ذون��وس��انء‬ ‫هةردوو طةلى فةإةنسىء توركى‬ ‫بةجيَبهيَ‬ ‫ك��اردان��ةوةك��ةى‬ ‫َلن‪،‬‬ ‫س��ةرؤك وةزي��ران��ى توركياش‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى مةترسى سةردةركردنى‬

‫ظاليرى بويى‬ ‫خاوةنى بيرؤكةى‬ ‫ثرؤذ بإيارةكةى‬ ‫مافى مرؤظ‬ ‫ثالَنةرى‬ ‫ثرؤذةكةم بوو‬ ‫نةشياو بةرانبةر بةخودى ظاليَرىء‬ ‫فةرةنسىء ئةرمةنييةكان نوسرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ظاليَرى لةثيَطةى تايبةتى خؤى‬ ‫لةتؤإى كؤمةآليةتى فةيس بوك‪،‬‬ ‫نوسيويَتى ئةو بإيارة من خؤم‬ ‫راثؤرتةكةيم‬ ‫نوسيومةتةوةء‬ ‫ئامادةكردووة كة قورساييةكى‬ ‫زؤرى خستة سةر فةإةنسا‪ ،‬ئةو‬ ‫بإيارة تةنيا َ‬ ‫ثالنةرى مافى مرؤظء‬ ‫كةرامةتى مرؤظى لةثشتةوة بوو‪.‬‬ ‫ئةرمةنةكانى فةإةنسا‪:‬‬ ‫توركيا توندووتيذ بوو‬ ‫ه���ي���راض ف��ارج��ي��ب��ي��دان‬ ‫ب���ةإيَ���وةب���ةرى نوسينطةى‬ ‫فةإةنسى بؤ ثرسى ئةرمةنةكان‪،‬‬ ‫ئاشكرايكرد كة كاردانةوةكانى‬

‫مؤنؤم َينتى قوربانييانى كوشتارى ئةرمةنةكان لة ئةرمينيا‬ ‫ئةو بإيارة بوو«‪.‬‬ ‫ئ��ةو وةزي����رةى ثيَشووى‬ ‫فةإةنسا‪ ،‬بةثيَويستي زانى دادطا‬ ‫لةو بارةيةوة َ‬ ‫رؤلى خؤى ببينيَت‪.‬‬

‫ئيسرائيل دةضيَتة ثاأل فةإةنسا‬ ‫ل��ي��ذن��ةى ث�������ةروةردةى‬ ‫ثةرلةمانى ئيسرائيل (كنيَست)‬ ‫دةستيكردووة بةتاووتويَكردنى‬

‫ثيَشنياريَك بؤ ئةوةى ‪24‬ى مانطى‬ ‫َ‬ ‫ساليَك بكريَت‬ ‫نيسانى هةموو‬ ‫بةيادى كوشتارى طةلى ئةرمةن كة‬ ‫ئةمةش وةك ضاوديَران ئاماذةى‬

‫ثيَدةدةن‪ ،‬خؤى لةخؤيدا دانثيَدانانى‬ ‫حكومةتى تةلئةبيبة بةكوشتارى‬ ‫ئ��ةرم��ةن وةك جينؤسايد كة‬ ‫ئةطةر هةية ثةيوةندييةكانى نيَوان‬ ‫توركياو ئيسرائيل بةرةو َ‬ ‫ئالؤزتر‬ ‫ببات كة ل���ةدواى هيَرشكردنة‬ ‫س���ةر ك��ةش��ت��ي��ط��ةل��ى ئاشتى‬ ‫لةاليةن ئيسرائيلةوةء كوذرانى‬ ‫ض��ةن��د ه��اوآلت��ي��ي��ةك��ى ت��ورك��ى‬ ‫ثةيوةندييةكانى نيَوانيان كيَشةى‬ ‫تيَكةوتووة‪.‬‬ ‫ئ��ةم هةنطاوةى حكومةتى‬ ‫ئيسرائيل‪ ،‬لةكاتيَكداية ثيَشتر‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 2007‬كنيَستى ئيسرائيل‬ ‫ث��رؤذة ياسايةكى هاوشيَوةى‬ ‫س���ةب���ارةت ب��ةئ��ةرم��ةن��ةك��ان‬ ‫رةت����ك����ردةوة ك���ة ئ��ةوك��ات‬ ‫ثةيوةندييةكانى نيَوان ئةنكةرةو‬ ‫تةلئةبيب ئاسايى بوون‪.‬‬ ‫لةوبارةيةوة‪ ،‬طورطيَت ئافاكيان‬ ‫لةليذنةى نيشتيمانى ئةرمةنى‬ ‫كنيَست بةراديؤى قودسى راطةياند‬ ‫«ضةندين س� َ‬ ‫�ال��ة سةرطةرمى‬ ‫ئةنجامدانى ئةو هةنطاوةين كة‬ ‫تايبةتة بةيادى كوشتارى ئةرمةن‪،‬‬ ‫هيواخوازم ئةمجارة كاتى ئةو‬ ‫هةنطاوة هاتبيَت«‪.‬‬ ‫ئ��ةم هةنطاوةى ئيسرائيل‪،‬‬ ‫لةكاتيَكداية بةهؤى ناكؤكيية‬ ‫سياسييةكانيةوة لةطةأل توركيا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫باليؤزى ئيسرائيل لةئةنكةرة‬ ‫دةرك��راو سةرجةم ثةيوةنديية‬ ‫س��ةرب��ازي��ي��ةك��ان��ي��ان إاط���رتء‬ ‫ئيسرائيليش ث��إؤذةى فرؤشتنى‬ ‫ثيَداويستى ضاوديَرى ئاسمانى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫بةتوركيا إاطرت كة ثيَشتر‬ ‫‪2008‬دا لةسةرى ريَكةوتبوون‪.‬‬ ‫زهافا طالؤن ئةندامى كنيَستى‬ ‫ئيسرائيل لةسةر حيزبى ميريتسى‬ ‫�رةو كة ثشتطيريكةريَكى‬ ‫ض��ةث� ِ‬ ‫س���ةرس���ةخ���ت���ى ث������رؤذةى‬ ‫بةبؤنةكردنى كوشتارى ئةرمةنة‪،‬‬ ‫رايطةياند طؤإانكارييةكانى سةر‬ ‫ط��ؤرةث��ان��ى دبلؤماسى نيَوان‬ ‫ئةنكةرةو ئيسرائيل َ‬ ‫ثالنةرن بؤ‬ ‫ئةوةى ئةو ثرؤذة نويَية لةكنيَستدا‬ ‫بةريَبكريَت‪.‬‬ ‫زهافا طالؤن‪ ،‬بةرؤذنامةى‬ ‫هائةريَتسى ئيسرائيلى راطةياند‬ ‫«ضةندين ساأل ئيَمة ضاوةروانمان‬ ‫ك��ردء حكومةتى تةلئةبيب ئةو‬ ‫ثرؤذةيةى رةتكردةوة بؤ داننان‬ ‫بةكوشتارى ئةرمةنةكاندا لةترسى‬ ‫ثضإاندنى ثةيوةنديية ئابورىء‬ ‫ستراتيذييةكانى لةطةأل توركيادا«‪.‬‬ ‫سةرضاوة‪ :‬فرانس ‪،24‬‬ ‫ئينتةر فاكس‪ ،‬راديؤ سةوا‬

‫حيزبوآل‪ ،‬لةئةمةريكاى التين سةرهةلَدةداتةوة‬

‫دةبينيَت تا دوورة دةستبيَتء‬ ‫هةستى ثيَنةكريَت نةكا إابطيريَت‪.‬‬ ‫ب���ةث���يَ���آ زان���ي���اري���ي���ة‬ ‫رؤذنامةوانييةكان‪ ،‬عةلى جةميل‬ ‫ناسر كة هاوآلتييةكى مةكسيكى‬

‫ب���ةرةط���ةز ل��وب��ن��ان��ى شيعيية‪،‬‬ ‫س��ةرؤك��اي��ةت��ى ضاالكييةكانى‬ ‫ح��ي��زب��وآلى ل��وب��ن��ان��ى دةك���ات‬ ‫لةئةمريكاى التينيدا كة خؤى‬ ‫نةخشةكيَشيَكى بةتواناى بوارى‬

‫ه��ون��ةرى طرافيكةو ل��ةش��ارى‬ ‫دةذىء‬ ‫مةكسيك‬ ‫تيخواناى‬ ‫ثةيوةندييةكى بةهيَزى لةطةأل‬ ‫هاوثيشةكانيدا هةية‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى َ‬ ‫مالثةرى‬

‫ئيالف‪ ،‬دووبارة زيندووكردنةوةى‬ ‫ئ���ةو ض��االك��ي��ي��ان��ةى حيزبوآل‬ ‫لةئةمريكياى التينيدا لةسةر‬ ‫راسثاردةى ليذنةيةكى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫ب���ووة ك��ة ح��ةس��ةن ن��ةس��روآل‬

‫ثيَكيهيَناوة دواى ئاشكرابوونى‬ ‫هةنديَك لةئةندامانى ذيَرخانى‬ ‫ضاالكييةكانى لةهةنديَك لةوآلتانى‬ ‫جيهاندا‪.‬‬ ‫ب��ةث �َي��ى دةرةن��ج��ام��ةك��ان��ى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى ئ��ةو ليذنةيةش‪،‬‬ ‫دةركةوتووة هةنديَك لةئةندامانى‬ ‫حيزبوآلى لوبنانى لةريَطةى‬ ‫ك��ارةك��ةي��انء‬ ‫ثشتطويَخستنى‬ ‫طوى ثيَنةدانيانةوة دزةكراوةتة‬ ‫َ‬ ‫نيَو ذيَرخانى ضاالكييةكانى ئةو‬ ‫حيزبة لةهةنديَك وآلت بةتايبةت‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫لةئةمريكاى التينيدا كة‬ ‫ضةندين َ‬ ‫ساليان بةفيإؤ ضوو كة‬ ‫هاوكات بوو لةطةأل بةهيَزبونى‬ ‫ض��االك��ى ه� َ‬ ‫�ةوال��ط��رى خ��ؤرئ��اوا‬ ‫لةوآلتانى ئةمةريكاى التينيدا‪.‬‬ ‫ثسثؤرانى ئابورى‪ ،‬ثيَيانواية‬ ‫بةطةإخستنةوةى‬ ‫دووب����ارة‬ ‫ضاالكييةكانى حيزبوآلى لوبنانى‬ ‫لةئةمةريكاى التينيدا‪ ،‬بؤ ئةوةية‬ ‫بتوانيَت بةشيَوةيةكى ئاسان‬ ‫ثإؤسةى طواستنةوةى ضةك لة‬ ‫نيَوان وآلتانى ئةو كيشوةرةدا‬ ‫ئةنجام ب��دات‪ ،‬ئةو هيَرشانةش‬ ‫ئةنجامبدات ك��ة حيزبوآل يان‬ ‫ئيَران ويستى ئةنجامدانى هةية‬ ‫بةبي ئةوةى‬ ‫بةشيَوةيةكى خيَرا‬ ‫َ‬ ‫ثيَشوةخت هةستيان ثيَبكريَت‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬ليذنة لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكةى‬ ‫حيزبوآل ت��اووت��وَي��ى ئ��ةط��ةرى‬ ‫هاوكارى بةهيَزى نيَوان ذيَرخانى‬

‫ضاالكييةكانى حيزبوآلء دةزطا‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكانى ئيَرانى كردووة‬ ‫لةئةمةريكاى التينيدا‪ ،‬بةتايبةت كة‬ ‫ذمارةيةكى زؤر لةشيعةى لوبنانى‬ ‫لةئةمةريكاى التينيدا دةذي��نء‬ ‫رةط��ةزن��ام��ةى ئ��ةو وآلتانةيان‬ ‫وةرطرتووة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكانى‬ ‫بةطويَرةى‬ ‫هةواأل‪ ،‬لةمانطى ئابى راب��ردوودا‬ ‫خيزبوآل دةستى بةضاالككردنةوةى‬ ‫خ��ؤى ك���ردووة لةئةمةريكاى‬ ‫التينيدا‪ ،‬ضةندين ئةندامء كاديرى‬ ‫خؤى بةناوى سةردانى ئاينييةوة‬ ‫رةوان��ةى ئةو وآلتانة ك��ردووة‪،‬‬ ‫ضةندين كةسيشيان وةك ثياوى‬ ‫ئاينى ضونةتة ئةمةريكاى التينىء‬ ‫وت���ارى ه��ان��دان ئاميَزيان لةو‬ ‫مزطةوتانةدا ثيَشكةش كردووة‬ ‫كة زؤرينةى شيعة مةزهةبن‪ ،‬ئةو‬ ‫كةسانةش كة حيزبوآل ناردوونى‬ ‫ريَنمايى ك��راون كة ثةيوةندى‬ ‫بةكةسيَكةوة بكةن كة نازناوى‬ ‫ثيتى (‪)R‬ى ئينطليزى ثيَدراوة‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكان‬ ‫كة وةك دةزط��ا‬ ‫ئاماذةى ثيَدةدةن‪ ،‬ئةو كةسة ناوى‬ ‫(موحسين رةياني)يةو لةوآلتى‬ ‫بةرازيل نيشتةجيَيةء هةنديَكى‬ ‫تريشيان ثةيوةندييان بةجةميل‬ ‫ن��اس��رةوة ل��ةوآلت��ى مةكسيك‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫سةرضاوة ‪ :‬ئيالف‬

‫عــيَراقــى‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ماليكى وةزارةتةكانيان بةوةكالةت ثأدةكاتةوة‬ ‫فةرمان سادق‬ ‫ماليكى وةزيرةكانى عيَراقيية‬ ‫ب��ةوةك��ال��ةت ث��إدةك��ات��ةوةو‬ ‫عيَراقييةش بوون بةئؤثؤزسيؤن‬ ‫إةتدةكاتةوة‪ ،‬هاوكات ئةنداميَكى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ياساش ثيَكهيَنانى‬ ‫ح��ك��وم��ةت��ى زؤري��ن��ة ل��ةب��رى‬ ‫هاوبةشى نيشتيمانى ب��ةدوور‬ ‫نازانيَت طةر عيَراقيية بةردةوامبن‬ ‫لةبايكؤتكردنى حكومةت‪.‬‬ ‫بايكؤتكردنى كؤبوونةوةكانى‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران��ى عيَراق‬ ‫ل��ةالي��ةن هةشت وةزي��رةك��ةى‬ ‫ليستى عيَراقييةوة ل��ة(‪)19‬ى‬ ‫مانطى راب���ردوو‪ ،‬ئةطةرةكانى‬ ‫بةردةم طةإانةوةى ئةو وةزيرانة‬ ‫ب��ؤ ه� َ‬ ‫�ؤل��ى ئ��ةو ئةنجومةنةى‬ ‫ك��ةم��ك��ردووةت��ةوة‪ ،‬ئ���ةوةش‬ ‫س��ةرةإاى ئ��ةوةى م��اوةى ئةو‬ ‫هةفتةيةش كؤتاييهات كة ماليكى‬ ‫داينابوو بؤ وةزيرةكانى عيَراقيية‬ ‫كة بطةإيَنةوة سةر كارةكانيان‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫ماليكى بةنيازة بؤ ماوةيةك‬ ‫جيَطةى وةزيرةكانى عيَراقيية‬ ‫بةوةكالةت بداتة كةسانى تر‬ ‫بريار‬ ‫تا ئةوكاتةى بةتةواوى ِ‬

‫جةمال بةتيخ‪:‬‬

‫باشترين ضارةسةر‬ ‫بؤ ئةو دؤخةى ئَيستا‬ ‫ثَيكهَينانى حكومةتى‬ ‫زؤرينةية‬

‫عيَراقيية‪ :‬نابينة ئؤثؤزسيؤن‬

‫عةلى عةالق‪:‬‬

‫عةتاب دورى‪:‬‬

‫ئةطةر عَيراقيية‬

‫كاتَيك عَيراقيية‬

‫ثَيداطيربَيت لةوةى‬

‫بةشدارى حكومةت‬

‫بةشداري‬ ‫لةهةلَبذاردندا كرد‬

‫زؤرينة رادةطةيةنين‬

‫ئؤثؤزسيؤن‬

‫ل��ةس��ةر ضارةنوسيان دةدات‬ ‫كة ئةوكات تةنيا ريَطةضارةى‬ ‫لةنيَو‬ ‫ئؤثؤزسيؤنبوونيان‬ ‫ئةنجومةنى ن��ويَ��ن��ةران��دا بؤ‬ ‫دةميَنيَتةوة‪.‬‬ ‫ع��ةت��اب دورى ئ��ةن��دام��ى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‬ ‫لةفراكسيؤنى عيَراقيية‪ ،‬جةخت‬ ‫لةسةر ئةوة دةكاتةوة كة ئةوان‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردندا‬ ‫كاتيَك بةشدارييان‬ ‫ك���رد ب��ؤ ئ���ةوة ن��ةب��وو ببنة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪.‬‬ ‫دورى‪ ،‬ب��ةه���اوآلت���ى وت‬ ‫«عيَراقيية وةك لةحكومةتى‬ ‫رابردوودا لةبةرةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بوو‪ ,‬ئةمجارة بةهيض شيَوةيةك‬ ‫ناضيَتةوة ئةو بةرةية‪ ,‬بةآلم ئةو‬ ‫هاوبةشة نيشتمانييةى كة ئيَمةى‬ ‫ليَى تيَدةطةين ئةوةية هاوبةشي‬ ‫بيَت لةدةركردنى بإيار‪ ,‬بةآلم‬ ‫بةداخةوة ئةمة رووينةداوة«‪.‬‬ ‫ئةزموونى ئؤثؤزسيؤنبوونى‬ ‫لةكابينةى‬ ‫عيَراقيية‬ ‫ليستى‬ ‫ثيَشووى حكومةتى نوري ماليكيدا‬ ‫ئةزمونيَكى سلبي بوو بؤ ئةو ليستة‬ ‫بةتايبةت كةزؤربةى ثيَكهاتةكانى‬ ‫ئةوكاتةى عيَراقيية ليَى كشانةوة‪،‬‬

‫نيشتمانىء حيزبيء طرنطى‬ ‫ب��ة «ئيستحقاقي« الوةك���ىء‬ ‫حيزبي دةدةن لةسةر حيسابي‬ ‫ئيستحقاقي نيشتمانى‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬بةهاوآلتى وت «بؤ‬ ‫دةرض��وون لةم دؤخ��ةى ئيَستا‪،‬‬ ‫�ي ريَطةى هةية‪ ,‬حكومةتى‬ ‫س� َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫زؤرينة يان‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��ذاردن��ى‬ ‫ث��ةرل��ةم��انء‬ ‫ثيَشوةخت‪ ,‬يان ط��ةإان��ةوة بؤ‬ ‫حكومةتى هاوبةشي نيشتمانى‬ ‫وةك ئ��ةوةى لةريَككةوتنامةى‬ ‫هةوليَر هاتووة«‪.‬‬ ‫راط���رى ك��ؤل�َي��ذى زانستة‬ ‫سياسييةكانى زانكؤى بةغدا‪،‬‬ ‫هيواى خواست ثرؤسةى سياسي‬ ‫عيَراق اليةنيَكى ئؤثؤزسيؤنى تيَدا‬ ‫بيَت‪ ,‬بةهؤكاريَكى سةركةوتنى‬ ‫ث��رؤس��ةى سياسي عيَراقى‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةمدا‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئؤثؤزسيؤن‬ ‫هاوبةشى ثرؤسةي سياسيية‬ ‫لةنيَو ثةرلةماندا‪ ,‬بةآلم بةداخةوة‬ ‫اليةنة سياسييةكان زؤر بة َ‬ ‫هةلة‬ ‫لةئؤثؤزسيؤن تيَطةيشتوون‪ ,‬وا‬ ‫تيَطةيشتوون ئةوةى بضيَتة بةرةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ثةراويَز دةكريَت«‪.‬‬

‫بؤ ئةوة نةبوو ببنة‬

‫نةكات‪ ,‬حكومةتى‬

‫�ةرب��وون��ى‬ ‫ك��ات�َي��ك دواى ت�َي��ث� ِ‬ ‫دووساأل بةسةر بةشداريكردنيدا‬ ‫لةحكومةتدا بةثيَنج وةزي��ر لةو‬ ‫حكومةتة ثاشةكشيَى ك��ردء‬ ‫ب��ووة ئؤثؤزسيؤنء ماليكيش‬ ‫وةزارةتةكانى بةكةسايةتى سوننة‬ ‫ثإكردةوةو وةزارةتى داديش كة‬ ‫بةشى عيَراقيية بوو‪ ،‬داى بةكورد‪.‬‬ ‫جةمال بةتيخ ئةندامى كوتلةى‬ ‫عيَراقييةى سثى لةئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى عيَراق كة لةفراكسيؤنى‬ ‫عيَراقيية جيابووةوة‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫دؤخ��ى سياسي ئيَستا «زؤر‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزة«ء‪ ،‬كيَشةى نيَوان عيَراقييةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا لةكاتى راطةياندنى‬ ‫ئةنجامةكانى َ‬ ‫هةلبذاردن تائيَستا‬ ‫سةرةراى ريَككةوتن‬ ‫بةردةوامة‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى‬ ‫لةسةر‬ ‫سةرؤكى هةريَم بؤ ثيَكهيَنانى‬ ‫ح��ك��وم��ةت ئ���ةو ريَككةوتنة‬

‫«هةرةسى هيَناوة«‪.‬‬ ‫ب��ةت��ي��خ‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ةوةش‬ ‫دةك��ات كة باشترين ضارةسةر‬ ‫بؤ ئةو دؤخةى ئيَستا ثيَكهيَنانى‬ ‫حكومةتى زؤرينةية‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «هةر اليةنيَك ئةطةر بتوانيَت‬ ‫زؤرينةى ثةرلةمان بةدةستبهيَنيَت‬ ‫م��اف��ي دةس���ت���وورى خؤيةتى‬ ‫َني‪ ,‬بةآلم‬ ‫حكومةتى زؤرينة ثيَكبهي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا زؤرينة‬ ‫لةئيَستادا‬ ‫نييةو ثيَويستى بةهاوثةيمانيكردن‬ ‫هةية«‪.‬‬ ‫ثيَكهيَنانى حكومةتى زؤرينة‬ ‫ل��ةب��رى حكومةتى هاوبةشى‬ ‫ويستيَكى‬ ‫ك��ة‬ ‫نيشتيمانى‬ ‫كؤنى مالكيية بؤ ويَناكردنى‬ ‫حكومةتةكةى لةبارى دةرضونى‬ ‫عيَراقيية لةحكومةت‪ ،‬ماليكى‬ ‫نوي‬ ‫ثيَويستى بةهاوثةيمانيَتى‬ ‫َ‬ ‫دةبيَت لةطةأل اليةنة كوردييةكانء‬

‫كوتلةى هاوثةيمانى ناوةند‬ ‫ك��ة ه�َي��زَي��ك��ى ت��رى سوننةن‬ ‫لةئةنجومةنى نويَنةرانداو ‪9‬‬ ‫كورسييان هةية‪.‬‬ ‫ع��ةل��ى ع���ةالق س��ةرك��ردة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا‪ ،‬جةختى‬ ‫لةليستى‬ ‫لةسةر ئةوةكردةوة كة ليستةكةى‬ ‫دةيةويَت عيَراقيية لةثةرلةماندا‬ ‫بميَنيَتةوةو لةطةأل ئةوةشدان‬ ‫نةك‬ ‫بميَننةوة‬ ‫لةحكومةتدا‬ ‫بةووتةى ناوبراو‪ ،‬حكومةت الواز‬ ‫بكةنء هيض وةزيريَك ببيَتة هؤى‬ ‫َ‬ ‫خةلك رايي‬ ‫ئ��ةوةى كارةكانى‬ ‫نةكريَت‪.‬‬ ‫ع����ةالق‪ ،‬ب��ةه���اوآلت���ى وت‬ ‫«ئةطةر عيَراقيية ثيَداطيربيَت‬ ‫ل���ةوةى ب��ةش��دارى حكومةت‬ ‫ن��ةك��ات‪ ,‬ئ��ةوا ئيَمة حكومةتى‬ ‫زؤرينة رادةطةيةنين‪ ,‬ئةمةش‬ ‫دةستووريية‪،‬‬ ‫ريَطاضارةيةكى‬

‫بةآلم ثةناى بؤ نابةين تا ئةوكاتةى‬ ‫عيَراقيية ئامادة بيَت بةشدارى‬ ‫حكومةتى هاوبةش بكات«‪.‬‬ ‫د‪ .‬عامر فةياز إاطرى كؤليَذى‬ ‫زانستة سياسييةكانى زانكؤى‬ ‫بةغدا‪ ،‬ئاماذة ب��ةوةدةك��ات كة‬ ‫دؤخى عيَراق دواى كشانةوةى‬ ‫ئةمريكا ثيَويست ب��وو بضيَتة‬ ‫قؤناغيَكى تر‪ ,‬ئةويش عيَراقيَكى‬ ‫سةقامطير‪ ,‬ئةمةش ثيَويست‬ ‫لةسةر كوتلة سياسييةكانى‬ ‫ب��ةش��دار لةحكومةت بكةنء‬ ‫جياوازييةكانى نيَوانيان البةرنء‬ ‫طرنطى بةئةولةوياتةكان بدةن‬ ‫نةك جياوازييةكانيان‪.‬‬ ‫ف���ةي���از‪ ،‬ث �َي��ي��واي��ة ه �َي��زة‬ ‫سياسييةكانى عيَراق تائيَستا‬ ‫لةسةر «ئيستحقاقي« نيشتمانى‬ ‫ريَكنةكةوتوون يان جياكارى‬ ‫ناكةن لةنيَوان «ئيستحقاقي«‬

‫ثةرلةمانتاريَكى كورد‪ :‬ناتوانين بيَاليةن بين‬

‫هاوآلتى‬ ‫بةرثرسة باآلكانى كورد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلى ناوبذيوانكار‬ ‫هةولدةدةن‬ ‫بطيَإن لةو تةنطذة سياسييةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫بةهؤى كيَشةى نيَوان‬ ‫ي��اس��اء ليستى عيَراقييةوة‬ ‫رووب��ةإووى عيَراق بووةتةوة‪،‬‬ ‫بةآلم ماليكى نيَوانطيريكردنى‬ ‫ك�����ورد رةت����دةك����ات����ةوةء‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى كورديش جةخت‬ ‫لةسةر ئةوة دةكاتةوة كة كورد‬ ‫ناتوانيَت بيَاليةن بيَت‪.‬‬ ‫دواى دةرك��ردن��ى بإيارى‬ ‫دةستطيركردن بؤ تاريق هاشمىء‬ ‫َ‬ ‫ثةيوةندييةكانى‬ ‫ئالؤزبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياساو عيَراقييةء‬ ‫نيَوان‬ ‫هاتنى هاشمى ب��ؤ هةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬مةسعود بارزانى‬ ‫سةرؤكى هةريَمى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ى ناوبذيوانكار‬ ‫هةوليدا‬ ‫بطيَإيَت لةنيَوانيانداء بؤ ئةو‬ ‫م��ةب��ةس��ت��ة داواى بةستنى‬ ‫كؤنطرةيةكى نيشتيمانى كرد‬ ‫بةآلم ماليكى داواك��ةى بارزانى‬ ‫رةتكردةوة‪.‬‬ ‫رةت��ك��ردن��ةوةى داواك���ةى‬ ‫بارزانى لةاليةن ماليكيةوة بؤ‬ ‫بةستنى كؤنطرةى بةثةلةى‬ ‫ل��ةك��ات�َي��ك��داي��ة‬ ‫نيشتيمانى‪،‬‬ ‫حكومةتةكةى ماليكى لةسةر‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى هةوليَرى‬ ‫بارزانى ثيَكهيَنراوة‪.‬‬ ‫لةوبارةيةوة‪ ،‬سةركردةيةكى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ليستى‬ ‫ب����ةوةدةك����ات ك��يَ��ش��ةك��ةى‬

‫دةولَةتى ياسا نيَوةندطيرى كورد رةتدةكاتةوة‬ ‫ت��اري��ق ه��اش��م��ى ثيَويستى‬ ‫بةدةستثيَشخةرى كورد نيية‪،‬‬ ‫ضونكة كيَشةكة كيَشةيةكى‬ ‫ياسايية نةك سياسى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةتلةبى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫سةعد‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى وتى «دةستثيَشخةري‬ ‫بؤ‬ ‫كردنى ك��ورد كاريَكى باشة‪،‬‬ ‫بةآلم كيَشةكةى هاشمى ياسايية‬ ‫نةك سياسى‪ ،‬بؤية نابيَت كورد‬ ‫تةدةخولى تيَدا بكاتء ثيَويستى‬ ‫بةدةستثيَشخةرى نيية«‪.‬‬ ‫ب��ةراى ض��اوديَ��ران‪ ،‬هاتنى‬ ‫هاشمى بؤ هةريَمى كوردستان‬ ‫ب��يَ�لاي��ةن ب���وون���ى ك���وردى‬ ‫خستووةتة ذَي��ر ثرسيارةوة‪،‬‬ ‫بةتايبةت كة ب��ارزان��ى لةسةر‬ ‫هاشمى‬ ‫دةستبةسةركردنى‬ ‫هؤشدارى داية ماليكى‪.‬‬ ‫هةروةها هؤشداريدانةكةى‬ ‫ب��ارزان��ى ماليكى بةشيَوةيةك‬ ‫توإةكرد‪ ،‬كة لةسةر َ‬ ‫دالدةدانى‬ ‫ماليكى ه��ةإةش��ة لةهةريَمى‬ ‫كوردستان بكات ط��ةر تاريق‬ ‫هاشمى إادةستى دادطاى عيَراقى‬ ‫نةكاتةوة‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى خولى ثيَشووى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران‪ ،‬إةخنة‬ ‫لةسةركردايةتى سياسى كورد‬ ‫دةط��رَي��ت‪ ،‬ثيَيواية دؤسيةكةى‬ ‫ت��اري��ق هاشمى دؤسيةيةكى‬ ‫ياساييةء ثيَويستى بةنيَوانطيرى‬ ‫كورد نيية‪.‬‬ ‫ثشتيوان ئةحمةد‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «هةر كيَشةيةك دروست‬ ‫دةب�َي��ت ك��ورد داواى بةستنى‬ ‫كؤنطرة دةكات‪ ،‬ماليكى بةشيَوةى‬

‫كورد لة كيَشةكان ناإوانيَت بؤية‬ ‫كؤنطرة بةثيَويست نازانيَت«‪.‬‬ ‫رةت��ك��ردن��ةوةى داواك���ةى‬ ‫بارزانى لةاليةن مالكيةوة بؤ‬ ‫بةستنى كؤنطرةى نيشتيمانى‬ ‫ثةيوةندى بةناكؤكى شةخسى‬ ‫نيَوانيانةوة هةية‪ ،‬بةتايبةت كة‬ ‫بارزانى بةثيَضةوانةى َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫ن��اك��ؤك��ى ل��ةط��ةأل شيعةكانء‬

‫ثةيوةندى لةطةأل سونةكان هةية‪.‬‬ ‫راوَي���ذك���ارَي���ك���ى ن��ورى‬ ‫ماليكى‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ات‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا‬ ‫ليستى عيَراقييةء‬ ‫ب���ةردةوام كيَشة لةنيَوانياندا‬ ‫هةبووة‪ ،‬ك��ورد َ‬ ‫رؤل��ى هةبووة‬ ‫َ‬ ‫قولبوونةوةى ناكؤكيةكانى‬ ‫لة‬ ‫نيَوانيان‪.‬‬ ‫عادل ب��ةروارى‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬

‫وت���ى «م��ةس��ةل��ةى هاشمى‬ ‫ناكؤكييةكانى نيَوان ئةو دوو‬ ‫ليستةى ك��ردووة دوو ت��ةوةر‪،‬‬ ‫تةوةريَكى سياسىء تةوةريَكى‬ ‫ياسايى«‪.‬‬ ‫ب���ةب���إواى ض���اوديَ���ران‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ه���ةول���ةك���ان���ى ك�����ورد بؤ‬ ‫نيَوانطيريكردنى نيَوان شيعةء‬ ‫س��ون��ن��ة ت��رس��ة ل��ةدروس��ت‬

‫بوونى شةإى تايةفى‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةرثرسانى ك��ورد ثيَيانواية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسانى شةردا‬ ‫لةحالةتى‬ ‫دؤخى هةريَميش تيَكدةضيَت‪.‬‬ ‫ئةندامةكةى خولى ثيَشووى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران‪ ،‬ئةطةرى‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسانى ش��ةإى تايةفى‬ ‫ب���ةدوور دةزان���َي���ت‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫هاوآلتيانى عيَراق نايانةويَت ئةو‬ ‫شةإة بكةن‪.‬‬ ‫ثشتيوان ئةحمةد‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫بةوةدا ئيَرانء اليةنة شيعيةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسانى ش��ةإى‬ ‫ل��ةط��ةأل‬ ‫ت��اي��ةف��ي��دا نين ضونكة شةإ‬ ‫لةبةرذةوةندييان نيية‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫كة ئةمريكا لةعيَراق كشاوةتةوةء‬ ‫شةإ لةبةرذةوةندييان نيية‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا وت���ى «الي��ةن��ة‬ ‫سونييةكان بةهؤكارى كيَشةكان‬ ‫دةزان���َي���تء ثيَيواية بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫لةدةستدانى دةسةآلتةوة‬ ‫دروستكردنى طرذى دةدةن«‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى‬ ‫بةثيَضةوانةوة‪،‬‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران ماليكى‬ ‫َ‬ ‫س��ةره��ةل��دان��ى‬ ‫ب��ةه��ؤك��ارى‬ ‫قةيرانةكان دةزان�َي��تء ماليكى‬ ‫بةتاكإةو تؤمةتبار دةكات‪.‬‬ ‫فاتيح داراغ��اي��ى ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪،‬‬ ‫لةفراكسيؤنى‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «ماليكى كةسيَكى‬ ‫ت��اك��إةوةء ت��اك��إةوى ماليكى‬ ‫هؤكارى كيَشةكانة«‪.‬‬ ‫بةبإواى ئةو ثةرلةمانتارة‪،‬‬ ‫تاكإةوى ماليكى لةداهاتوودا‬ ‫كيَشة ب��ؤ ك��وردي��ش دروس��ت‬

‫دةكاتء كورديش دةبيَتة بةشيَك‬ ‫لةكيَشةكانى عيَراق‪.‬‬ ‫داراغ��اي��ى‪ ،‬وتى «تاكرةوى‬ ‫م��ال��ي��ك��ى وادةك������ات كيَشة‬ ‫َ‬ ‫نيَوان‬ ‫هةلثةسيَردراوةكانى‬ ‫هةريَم و بةغدا ضارةسةر نةبن«‪.‬‬ ‫ه���اوك���ات‪ ،‬ئ��ةن��دام �َي��ك��ى‬ ‫ت��رى ئةنجومةنى ن��وَي��ن��ةران‬ ‫هاوثةيمانى‪،‬‬ ‫لةفراكسيؤنى‬ ‫ثيَيواية كورد ناتوانيَت لةعيَراقدا‬ ‫بيَاليةن بيَت‪ ،‬ضونكة كيَشةكانى‬ ‫َ‬ ‫ماوةتةوةء‬ ‫بةهةلواسراوةيى‬ ‫ضارةسةر نةكراوة‪.‬‬ ‫ب��وره��ان محةمةد ف��ةرةج‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «سستمى سياسى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيش‬ ‫لةقةيراندايةء خةريكة‬ ‫َ‬ ‫قولترةوة‪،‬‬ ‫دةكةويَتة قةيرانيَكى‬ ‫بؤية كورد ناتوانيَت بيَاليةن بيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةمامةلةكردندا‬ ‫بةلكو دةبيَت‬ ‫لةطةأل دؤخةكة ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫مييللةتةكةمان رةضاو بكةين«‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫ض���ارةس���ةرك���ردن���ى كيَشة‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوةكانى نيَوان هةريَمء‬ ‫ن��اوةن��د ب��ةرةوث �َي��ش ن���اروات‪،‬‬ ‫هةروةها ئةستةمة شيعةء سوننة‬ ‫بتوانن ثيَكةوة لةذيَر ضةترى‬ ‫يةك حكومةتدا كاربكةن‪.‬‬ ‫وتيشى «بؤية كورد ناتوانيَت‬ ‫لةنيَوان شيعةء سوننةدا بيَاليةن‬ ‫بيَتء دةبيَت بةثيَى بةرذةوةندى‬ ‫خؤى كاربكات‪ ،‬تا ئيَرادةيةكى‬ ‫سياسى ك��ة ل��ةس��ةر بنةماى‬ ‫ديموكراسىء مافى هاوآلتيبوون‬ ‫ثيَك نةيةت‪ ،‬قةيرانةكة بةردةوام‬ ‫دةبيَت«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرورا‬ ‫ِ‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫كيَشةكان كارتيَكن بؤ سياسةت كردن‪ ،‬نةك بؤ هةآلتن‬ ‫هاوإآ كةريمي‬ ‫ئةطةر بة راط��وزاري ضاويَك‬ ‫بخشيَنين بة بارودؤخي وآلتاني‬ ‫ناوضةكةء وآلتاني رؤذئ��اواش بة‬ ‫تايبةتي لة ئيَستادا‪ ،‬ثيَم وانية هيض‬ ‫بي كيَشة بيَتء‬ ‫وآلتيَك هةبيَت كة َ‬ ‫بي خةم خةريكي بةريَوةبةردني‬ ‫َ‬ ‫كارةكاني ناوخؤي حكومةتةكةي‬ ‫بيَت‪ ،‬بؤية ئيَستا كيَشةكان بوونةتة‬ ‫كارتيَك بؤ سياسةت كردني حيزبء‬ ‫َ‬ ‫هةولدان بؤ‬ ‫ثارتة سياسيةكانء‬ ‫ضارةسةري كيَشةكان بة ئاراستةي‬ ‫دةرخستني تواناكاني خؤيان لة‬ ‫بةريَوةبردني وآلتدا‪.‬‬ ‫ليَدوانةكاني ف��ازأل ميراني لة‬ ‫ساتةوةختةكاني ثيَش َ‬ ‫ئالوطؤري‬ ‫حكومةتدا بة هةر مةبةستيَك بيَت‬ ‫دةكريَت ضةند خويَندنةوةيةكي‬ ‫بؤ بكةين كة ديارترينيان طرنطي‬ ‫شةخسء ب��ةرذةوةن��دي حيزبية‬ ‫الي ثارتي كة دةك��ةوَي��ت��ة ثيَش‬ ‫بةرذةوةندي وآلت و ضارةسةري‬ ‫كيَشةكاني‪.‬‬ ‫لة روانطةي جان الك فةيلةسوفي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي سياسي‬ ‫بةريتانيةوة‬ ‫لةسةر بنةماي ذيرانةي تاكةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫دةولةت لة‬ ‫بنياد دةنريَت‪،‬‬ ‫سياسيدا دةبيَت ثاريَزةري ئازاديء‬ ‫َ‬ ‫س��ةرو َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫مالي تاكةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةت لة روانطةي جان‬ ‫بيَت‪ ،‬واتا‬ ‫الكةوة لةطةأل ئةوةي ئازادييةكان‬ ‫لة تاك ناسيَنيتةوة لة هةمان كاتدا‬ ‫ثاريَزطاريش لة تاكةكان دةكات‪.‬‬ ‫دةتوانين َبليَن كة لة روبةإوو‬ ‫بوونةوةي هةر كيَشةيةكدا ئةوة‬ ‫َ‬ ‫دةول����ةت ي��ا حكومةتة ك��ة مني‬ ‫هاووآلتي دةثاريَزيَت‪ ،‬جا ئةطةر‬

‫نةجات ئةسثيندارةيي‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاو‬ ‫كيَشةيةك روو بكاتة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي سياسيء‬ ‫تاكةكاني‬ ‫حكومةت بريار بدات كة خؤيان لةو‬ ‫كيَشانة نةدن‪ ،‬ئةو كاتة هاووآلتي‬ ‫مافي خؤيةتي كة متمانةي بة حيزب‬ ‫و تاكي سياسي و نةميَنيَت‪.‬‬ ‫خويَندنةوةيةكي ديكة كة بؤ‬ ‫قسةكاني ف��ازأل ميراني دةكريَت‬ ‫وةك ترسيَكي شاراوة ببينين الي‬ ‫دةسةآلتداراني سياسي ئةو ثارتة كة‬ ‫بي متمانةي ئةو حيزبة دةردةخات‬ ‫َ‬ ‫بة خ��ؤي كة ت��وان��اي ئ��ةوةي نية‬ ‫كيَشةكان ضارةسةر بكاتء ترسي‬ ‫هةية لة روبةإوو بوونةوة لةطةأل‬ ‫كيَشةكانء نايةويَت كةسيَك كة‬ ‫ثارتةكةي بة تةنيا كانديد و باشترين‬ ‫ك���ةس ب��ؤ وةرط��رت��ن��ي ثؤستي‬ ‫سةرؤكي حكومةت ن��اوي دةبات‬ ‫واتا نيَضيرظان بارزاني راسثيَريَت بؤ‬ ‫وةرطرتني ئةو ثؤستةء ضارةسةري‬ ‫كيَشةكان‪ ،‬ئةطةرضي لة ئيَستادا‬ ‫دةنطؤي كانديد كردني دوو كةسي‬ ‫ديكة بؤ هةمان ثؤست كة تةنها‬ ‫كانديديَكي هةبوو دةبيستريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثيَم واية ئةطةر نيَضيرظان بارزاني‬

‫ئةمريكاو دةسةآلتي كاريزما‬ ‫لة ويلسؤنةوة بؤ ئؤباما‬

‫(دوردرؤ ويلسؤن) بيستء‬ ‫هةشتةمين سةرؤكي وآلتة‬ ‫يةكطرتووةكاني ئةمريكا بوو‬ ‫(‪)1913 -1921‬‬ ‫ويلسؤن ئةو ثياوةبوو دواي‬ ‫كؤتايي هاتني جةنطي يةكةمي جيهان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةي نةتةوة يةكطرتووةكاني‬ ‫ثيَكهيَنا‪ ،‬ئ��ةوي��ش بةمةبةستي‬ ‫ضارةسةركردني كيَشةو ناكؤكي‬ ‫نيَوان وآلتانء نةتةوة جياجياكاني‬ ‫بةريَطاي ديالؤط و ئاشتيانةو‬ ‫جيهان ‪ِ ,‬‬ ‫لةشةرو‬ ‫دوور‬ ‫و‬ ‫َطةيشتن‬ ‫ليَك تي‬ ‫ِ‬ ‫طةرانةوة‬ ‫َزو‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫َناني‬ ‫ي‬ ‫لةبةكاره‬ ‫دوور‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةي‬ ‫َودةولةتي‪،‬‬ ‫بؤ ياساي ني‬ ‫نةتةوةيةكطرتووةكان كة دامةزرا‬ ‫بؤ ئةوةبوو كة وةكو ِريَخراويَكي‬ ‫بيَاليةنء سةربةخؤ كاربكات و‬ ‫ه��ةوأل ب��دات كيَشةو طرفتةكان‬ ‫ضارةسةر بكات‪ ،‬ئةو ئةنجومةنة‬ ‫بؤئةوة دامةزرا كة وةكو حةكةميَك‬ ‫ناوبذيواني بكاتء اليةنطيري بؤ‬ ‫هيض اليةك ثيَوة ديار نةبيَتء نةبيَتة‬ ‫داردةستي هيض حكومةتيَك‪ ،‬لةم‬ ‫بوارةشدا هةنطاوي باشي ناوةو‬ ‫كاتي خ��ؤي زؤركيَشةوطرفتي‬ ‫ض��ارةس��ةرك��ردوون‪ ،‬ب��ةآلم ئيَستا‬ ‫ك��ة ت��ةم��اش��ادةك��ةي ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ةي‬ ‫ن��ةت��ةوةي��ةك��ط��رت��ووةك��ان ئ��ةو‬ ‫بةبي‬ ‫ِريَ��خ��راوةي ج��اران نية كة‬ ‫َ‬ ‫اليةني ئيش بكات ‪َ ,‬‬ ‫بةلكو ئيَستا وةكو‬ ‫طؤضانيَكة بةدةستي ئةمريكاوةو‬ ‫َزي‪،‬‬ ‫ثي دةثاري َ‬ ‫بةرذةوةنييةكاني خؤي َ‬ ‫ئيَستا نةتةوةيةكطرتووةكان بؤتة‬ ‫ئامرازيَك بةدةستي ئةمريكاوةو‬ ‫َني‪ ،‬هةر‬ ‫ضؤني‬ ‫َ‬ ‫سوري َ‬ ‫بيةوي ئاوا دةي ِ‬ ‫برياريَك كة لةئةنجومةني ئاسايشء‬ ‫ِ‬ ‫دةربضيَت‬ ‫نةتةوةيةكطرتووةكان‬ ‫ئةطةر لةبةرذةوةندي ئةمريكادا‬ ‫نةبيَت ئةوا يةكسةر كث دةكريَتةوةو‬ ‫دةضيَتةوة قةثيَلكي خؤي ‪ ,‬ئةمريكا‬ ‫هةرلةكؤنةوة نةتةوة يةكطرتووةكاني‬ ‫خستؤتة ذيَر هةذموونطةري خؤي و‬ ‫َ‬ ‫لةرابردوشدا‬ ‫كؤنترؤلي كردووة ‪ِ ,‬‬ ‫ل���ةس���ةردةم���ي داب��ةش��ب��وون��ي‬ ‫جيهان بةسةر دوو ئايدؤلؤذياي‬ ‫سؤشياليزمء س��ةرم��اي��ةداري��دا‬ ‫ملمالني يةكي توند لةنيَوان ئةمريكاو‬ ‫َ‬

‫ئةو ثؤستة وةربطريَت‪ ،‬دةتوانيَت بة‬ ‫حيزبةكةي َبليَت كة تواناي ئةوةي‬ ‫هةية كيَشةكان ضارةسةر بكاتء‬ ‫لة تةنطانةدا حيزبةكةي ثشتي‬ ‫َببةستي‪ ،‬تا ئيَستا ديار نية ئةو‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫كارة دةكات يا نا‪.‬‬ ‫خويَندنةوةيةكيتر ب��ؤ ئةو‬ ‫ق��س��ةي��ة‪ ،‬ث��ارت��ي دةي���ةوَي���ت وا‬ ‫نيشان ب��دةدات كابينةي ثيَشوو‬ ‫سةركةوتوو نةبوو لة كارةكانيدا‪،‬‬ ‫بةآلم بةديوةكةيتردا بةسةر خؤيدا‬ ‫دةشكيَتةوة‪ ،‬حةقي خؤيةتي كة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي هةريَمي كوردستان بثرسن‬ ‫ئةطةر كيَشةيةكي طةورةتر رويدا‬ ‫ثارتي ضيدةكات؟‬ ‫حيزب وةك طروثيَكي سياسي‬ ‫كؤمةآليةتي دروست دةكريَت بؤ‬ ‫بةشداريكردن لة بةريَوةبردني‬ ‫وآلتدا‪ ،‬بؤية حيزبيَك كة بايةخةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا و وآلت بكات‬ ‫سةيري‬ ‫بةو شيَوةية ناروانيَتة كيَشةكان و‬ ‫كانديد كردني كةسايةتيةكي خؤي‬ ‫بة موغامةرة كردن ناو نابات‪ ،‬لة‬ ‫َ‬ ‫حالتيَكدا نةبيَت كة حيزب خؤيء‬ ‫�ي طرنطتر‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫�ؤي‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫شةخسةكاني‬ ‫َ‬ ‫بيَت ل��ة وآلتء تاكةكاني ناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬ئةطةر ضي فازأل ميراني‬ ‫لة ليَدوانيَكي ديكةدا كة وآلمي‬ ‫ثةرلةمانتار عةبدوآل مةالنوري‬ ‫دابيَتةوة كة طواية مةبةستي ديكةي‬ ‫هةبووة‪ ،‬بةآلم قسةكاني زؤر كةمتر‬ ‫خويَندنةوةي ثؤزتيظي َ‬ ‫هةلدةطريَت‪.‬‬ ‫ئةطةر ئيَمة ئاوريَكي خيَرا لة‬ ‫ميَذويةكي نزيك بدةينةوة‪ ،‬دةبينين‬ ‫لة كاتي كؤتايي هاتني سةرؤكايةتي‬ ‫ج��ؤرج ب��ؤش س��ةرؤك كؤماري‬ ‫ئةمريكا‪ ،‬ئ��ةو وآلت��ة ب��ة دةس��ت‬ ‫قةريرانيَكي طةورةي ئابووريةوة‬

‫دةيناآلند‪ ،‬نرخي ثاوةند بةريتاني‬ ‫‪ 6‬ئ��ةوةن��دةي دؤالري ئةمريكي‬ ‫بةرز ببووةوة‪ ،‬بةشيَكي زؤر لة‬ ‫كؤمثانيا طةورةكان بةرةو مايةثوض‬ ‫ب��وون دةرويشتن‪ ،‬بة تايبةت لة‬ ‫كةرتي ئؤتؤمبيَل سازيدا‪ ،‬بانكة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيةكان بةدةست كيَشةي‬ ‫ني‬ ‫ئابورييةوة دةي��ان ناآلند‪ ،‬بةآلم‬ ‫يةكيَك لة دروشمةكاني ئؤباما‬ ‫ئةوة بوو ئةو كيَشة ئابوريةكان‬ ‫ض��ارةس��ةر دةك���ات‪ ،‬ئةطةرضي‬ ‫ديموكراتةكان ئةو موغامةرةيان بة‬ ‫ئؤباماوة كردء ئؤباماش تا رادةيةك‬ ‫سةركةوتوو بوو‪.‬‬ ‫ناكريَت ئةمريكاء هةريَمي‬ ‫كوردستان لة تاي يةك تةرازوودا‬ ‫دانينء بةراورديان بكةين بةيك‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ثيَمواية سةركردةكاني‬ ‫ثارتي دةبيَت ئةوة بزانن دروشمي‬ ‫ضارةسةري كيَشةكان بؤ ئةوان‬ ‫دةبوو بة ريكالميَكي طةورةء دةيان‬ ‫تواني بة ئامادةكردني خؤيان‬ ‫بؤ ض��ارةس��ةري كيَشةكان ئةوة‬ ‫بسةلميَنن كة دةتوانن حكومةت‬ ‫باشتر لة هاوثةيمانةكانيان يا‬ ‫خود لة ثارتةكاني ديكة بةريَوة‬ ‫ببةن‪ ،‬نةك ئةوةي بةخؤ دورطرتن‬ ‫لة كيَشةكانء ئامادة نةبوون بؤ‬ ‫وةرط��رت��ن��ةوةي حكومةتيَك كة‬ ‫كيَشةي تيَداية‪ ،‬ترسي خؤيان لة‬ ‫ثر كيَشة‬ ‫بةريَوةبردني حكومةتيَكي ِ‬ ‫نيشان بدةن‪.‬‬ ‫هةروةها دوو نمونةي روني‬ ‫لةبةردةستداية‪،‬‬ ‫ناوضةكةشمان‬ ‫يةكةم‪ ،‬قازي محةمةد سةركردةي‬ ‫ب��ةرض��اوي ك��ورد خ��ؤي ك��رد بة‬ ‫قورباني نةتةوةكةي‪ .‬دووةم‪ ،‬لة‬ ‫كةمتر لة دوومانط بةر لة إوخاني‬

‫يةكيَتي سؤظيةتدا هةبوو لةسةر‬ ‫بريارو ِراسثاردةكاني ئةنجومةني‬ ‫ِ‬ ‫ئاسايش ‪ ,‬بةآلم دواجار هةر ئةمريكا‬ ‫دةي��ب��ردةوة ضونكة كاريطةريةكي‬ ‫زؤري بةسةر ئةو ئةنجومةنةوة‬ ‫هةبوو‪ ،‬لةراستيدا ئةمريكا وةكو‬ ‫هيَزيَكي ط���ةورةو زةب���ةالح ثاش‬ ‫جةنطي دووةمي جيهان ثةيدابوو و‬ ‫هاتةمةيدانةوة‪ ،‬هؤيةكةشي ئةوةبوو‬ ‫كة ئةمريكا لةطؤإةثاني جةنط‬ ‫دوربوو ‪ ,‬هيض زيانيَكي بةرنةكةوت‬ ‫كة ذيَرخاني تيَكبدات و لةإووي‬ ‫ئابوري و سةربازييةوة الوازي‬ ‫بكات ‪ ,‬ضونكة ثاش كؤتايي هاتني‬ ‫جةنط و بةرقةراربووني ئاشتي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني بةشداربوو‬ ‫لةجيهانادا ‪,‬‬ ‫لةجةنط بةشيَوةيةكي شةكةتء‬ ‫شةربوون‪،‬‬ ‫ماندوو دةستبةرداري‬ ‫ِ‬ ‫بؤية ثيَويستيان بةماوةيةكي زؤر‬ ‫هةبوو تا وزةو توانايان بيَتةوة‬ ‫ب��ةرو دةزط��او دامةزراوةكانيان‬ ‫بنياد بنيَنةوة ‪ ,‬ئةوةش دةرفةتيَكي‬ ‫باش بوو بؤ ئةمريكا وةكو هيَزيَكي‬ ‫سةرةكي ثةيدا بيَت و كار بكاتة سةر‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي ‪ ,‬دوابةدواي‬ ‫سياسةتي ني‬ ‫كؤتايي هاتني جةنطي دووةم��ي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫جيهان ئةمريكا وةكو‬ ‫بةهةيبةت و خاوةن ضةكي ئةتؤمي و‬ ‫هيَزيَكي سةربازي بةتواناو ئابوريء‬ ‫ثيَشكةوتوو‬ ‫تةكنؤلؤذيايةكي‬ ‫�ؤرةث��ان��ي سياسةتي‬ ‫هاتة نيَو ط� ِ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‪ ،‬لةبةرانبةريشدا يةكيَتي‬ ‫ني‬ ‫سؤظيةت بةخؤي و ئايديؤلؤذياي‬ ‫تةكنؤلؤذيايةكي‬ ‫كؤمؤنيستء‬ ‫طةورةي سةربازي هاتة مةيدانةوة‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫��ةالم ئ���ةوةي زي��ات��ر ئةمريكاي‬

‫��ةرووي سياسي و سةربازيء‬ ‫ل� ِ‬ ‫ئابوري بةهيَزتر ك��رد ئةوةبوو‬ ‫كة وآلت��ان��ي ئ��ةوروث��او خؤرئاوا‬ ‫زياتر مةيلي ئةمريكايان هةبوو‬ ‫و ب��ةرةو م��ةداري ئةو دةض��وون ‪,‬‬ ‫ئ��ةو وآلتانة ه��ةر زوو هةستيان‬ ‫بةمةترسي كؤمؤنيزم كرد ‪ ,‬بؤية‬ ‫زوو رووبةإووي بوونةوةو بؤئةو‬ ‫مةبةستةش سيستةميَكي بةرطرييان‬ ‫ثيَكهيَنا ب��ةن��اوي (ن��ات��ؤ) ثاشان‬ ‫لة ‪ 20‬ي شوباتي ‪ 1952‬بةثيَي‬ ‫بريارةكاني كؤبوونةوةي (لشبؤنة)‬ ‫ِ‬ ‫ئةو ثةيمانة كرا بة ريَخراويَكي‬ ‫سةربازي بةرفراوان ‪ ,‬ثاش ِروخاني‬ ‫بلؤكي سؤشياليزمء هةرةسهيَناني‬ ‫ئ��ةزم��وون��ي كؤمؤنيستي هيض‬ ‫ملمالني لةطةأل‬ ‫بتواني‬ ‫هيَزيَك نةما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةمريكادا بكات ‪ ,‬ئيَستا دةتوانين‬ ‫َبليَين ئةمريكا بؤتة ئةودةسةآلتة‬ ‫كاريزمايةي كة هةموو ئيرادةيةك‬ ‫لةبةردةميا سفر دةبيَتةوة ‪ ,‬ئةمريكا‬ ‫لةريَطاي ضةمكةكاني ديموكراسي و‬ ‫ِ‬

‫سةربازي و تةكنؤلؤذي و تاكتيكي‬ ‫جةنطةوة بةهيَزترين هيَزي دنياية‪،‬‬ ‫هةموو وآلتيَكي ئ��ةم دنياية بؤ‬ ‫ضارةسةركردني كيَشة ناوخؤييء‬ ‫دةرةكييةكاني ثةنا بؤ ئةمريكا‬ ‫دةبات كة يارمةتي بدات ‪ ,‬بؤنمونة‬ ‫ئيَستا توركيا كة بةدةست كيَشةي‬ ‫َ‬ ‫َني زؤرج��ار داوا‬ ‫ثةكةكةوة‬ ‫دةنالي َ‬ ‫لةئةمريكا دةكات بؤ ليَداني ثةكةكة‬ ‫لةدةوروبةري شاخةكاني قةنديل‬ ‫يارمةتي ب��دات‪ ،‬بيَطومان ئةطةر‬ ‫بةجدي يارمةتي بدات كاريطةري‬ ‫زؤري دةبيَت بؤ الوازبووني ثةكةكة‪،‬‬ ‫كاتي هيَزةكاني‬ ‫ل��ةإاب��ردووش��دا‬ ‫َ‬ ‫ئةنسارول ئيسالم لةدةوروبةري‬ ‫َ‬ ‫خورمالدا تةنطةيان‬ ‫بيارةو تةويَ​َلةو‬ ‫بة يةكيَتي نيشتماني كوردستاندا‬ ‫َ‬ ‫هةلضني بوو‪ ،‬يةكيَتي بةو هةموو‬ ‫هيَزةى خؤي دةرةقةتيان نةدةهات‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ل��ةط��ةأل ث��رؤس��ةي ئ��ازادي‬ ‫عيَراقدا كةئةمريكا هاتة ناوضةكة‬ ‫لي وةشاندن‬ ‫طورجيَكي كوشندةي َ‬

‫ ‬ ‫ويلسؤن‬ ‫ليبرالي و مافي مرؤظ و سيستةمي‬ ‫�دي ضةمكي‬ ‫نويَي جيهان و ه��ةن� َ‬ ‫تر توانيويةتي كلتورو فةرهةنطي‬ ‫َني‪،‬‬ ‫خؤي بةسةر جيهاندا بسةثي َ‬ ‫لةرووي ئابوري و‬ ‫ئيَستا ئةمريكا ِ‬

‫رذَي��م��ي شا لة ئ �َي��ران شاثوري‬ ‫بةختيار لة كاتيَكدا ثؤستي سةرؤك‬ ‫وةزي��ران��ي وةرط��رت كة وآلت بة‬ ‫تةواوةتي شيَوابوو و كؤنتإؤأل‬ ‫كردني كاريَكي قورس بوو‪ ،‬وةك‬ ‫كةسايةتي بةختياريش ديار بوو‬ ‫كةسيَك نةبوو بؤ ثؤست ئةو كارة‬ ‫بكات‪ ،‬هةستا بة كاريَك كة هةموو‬ ‫ذياني خستة مةترسيةوة‪ ،‬بةو‬ ‫هيوايةي كة قةيرانةكة ضارةسةر‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫لة راستيدا قسةكاني فازأل‬ ‫م��ي��ران��ي ك��ة سياسةتي ثارتي‬ ‫ديموكراتي كوردستان دةردةخن‬ ‫ضةند راستيةك دةردةخ��ةن‪ ،‬هةر‬ ‫وةك ئ��ةو إستةيةي كة َ‬ ‫دةليَت‬ ‫نابي‪ ،‬ئةو‬ ‫كاتيَك س��ةرؤك وتي‬ ‫َ‬ ‫ثيَيواية كة ئةوان راهاتوون لةطةأل‬ ‫ئ��ةو سياسةتةي كة ثيَي َ‬ ‫دةليَن‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة‪ ،‬كة لة سياسةتدا‬ ‫سياسةتي‬ ‫راهاتن بووني نية‪ ،‬تؤ كة ضاالكي‬ ‫خؤت لة دةستدا‪ ،‬ئةو كاتة تةنها‬ ‫بوونيَكي فيزيكيت هةية‪ ،‬ئةطةر‬ ‫سةرؤك َبل َي نا ئةي كةواتة شويَني‬ ‫بؤضوونة جياوازةكان لةو حيزبةدا‬ ‫�وي بيَت؟ ئةي ضؤن‬ ‫دةبيَت لة ك� َ‬ ‫ه��ةوأل ئ��ةدةي سياسةت بكةيء‬ ‫بة بؤضووني جياواز حيزبةكةت‬ ‫بةرةوثيَش بةريت؟‬ ‫كؤي شيَوازي ئةم ج��ؤرة لة‬ ‫سياسةتكردن‪ ،‬بةرذةوةندي تاك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاء‬ ‫لةبةرضاو دةط��رَي��تء‬ ‫كيَشةكاني كةم بايةخترن لة حيزب‪،‬‬ ‫كة ئةمة دواجار بة زياني ئةو ثارتة‬ ‫خؤي دةشكيَتةوةو لة هةمانكاتدا‬ ‫بي متمانةي زياتر لة ناو ضينء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا دروس��ت‬ ‫تويَذةكاني‬ ‫دةكات‪.‬‬

‫َ‬ ‫هةولي ضارةسةركردني بؤ دةدات‬ ‫بةمةرجيَك لةطةأل بةرذةوةندييةكاني‬ ‫خؤي بطونجيَت ‪ ,‬ئةوةشي كة لةطةأل‬ ‫بةرذةوةندييةكاني خؤيدا نةطونجيَت‬ ‫َ‬ ‫بةستةلؤكي دةميَنيَتةوة‪،‬‬ ‫ئةوة هةربة‬ ‫دةردةك����ةوي كة‬ ‫بؤمان‬ ‫ل �َي��رةدا‬ ‫َ‬ ‫ئومريكا ض لةسةردةمي ويلسؤنء‬ ‫ض لةسةردةمي ئؤبامادا ئةو هيَزة‬ ‫ط��ةورةو زةبةالحةية كة لةإووي‬ ‫سياسي و تةكنؤلؤذياي سةربازييةوة‬ ‫هاوشاني نية‪ ،‬هةروةكو وةزيري‬ ‫ب��ةرط��ري ئةمريكاش لةكؤليذي‬ ‫(ويست بؤيند) طوتبووي (ئةمرؤ‬ ‫لةجيهاندا هيض هيَزيَك نية لةطةأل‬ ‫هيَزوتواناي ئةمريكادا ب��ةراورد‬ ‫بكري ‪ ,‬هيض َ‬ ‫دةولةتيَكيش نية لةسةر‬ ‫َ‬ ‫بتواني شاني خؤي‬ ‫نةخشةي زةوي‬ ‫َ‬ ‫لةشاني ئةمريكا بدات ‪ ,‬بؤية ئيَمة‬ ‫بمانةوي‬ ‫بةئاساني دةتوانين هةرضي‬ ‫َ‬ ‫ئةنجامي بدةين) ئيَستاش كة كؤتايي‬ ‫‪ 20011‬ي��ةو هيَزةكاني ئةمريكا‬ ‫عيَراقيان وةك َ‬ ‫بي خودان‬ ‫ماليَكي َ‬

‫ئؤباما‬

‫و بةماوةيةكي كةم تةفروتوناي‬ ‫ك��ردن ‪ ,‬ئيَستا ه��ةم��وو كيَشة‬ ‫سياسييةكاني دنيا سةرةداوةكانيان‬ ‫لةدةستي ئةمريكادايةو لةويَوة‬ ‫�ةوي‬ ‫دةج��ول �َي��ن��رَي��ن‪ ،‬ئ���ةوةي ب��ي� َ‬

‫جيَهيَشتووة ‪ ,‬بيَطومان جيَهيَشتني‬ ‫عيَراق بةوهةموو قةيرانة َ‬ ‫ئالؤزو‬ ‫ثإ مةترسييانةوة ضةندين بؤشايي‬ ‫طةورة دروست دةكات‪ ،‬طرنطترينيان‬ ‫بؤشايي ئةمنيية‪ ,‬هيَشتا روخسارو‬

‫خةمى نان‬

‫يان ئيشكالى عةقلَى سياسى‬ ‫فةرمان ساَلح‬ ‫بةشى زؤرى سياسييةكانى‬ ‫ك��ورد لة سياسةتكردندا زمانى‬ ‫بةرامبةرةكانيان‬ ‫رةتكردنةوةى‬ ‫بةكار دةهيَنن و هةموو راستييةكان‬ ‫ل��ة طيرفانى خ��ؤي��ان دةبيننةوة‪،‬‬ ‫ئةوةش هةميشة لة كاتى قةيرانةكاندا‬ ‫ئيشكالى ط��ةورةى ب��ةدواى خؤيدا‬ ‫هيَناوةو تةشةنوج و توندوتيذى‬ ‫ليَكةوتؤتةوة‪ ،‬ي��ان روونتر َبليَم‬ ‫ئةو مؤديَلةى كورد سياسةتى ثيَدةكات بضووك كردنةوةى‬ ‫نةتةوةية لة ثنتيَكى بضووكى بةرذةوةندى كةس و اليةنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا دةكةن‪،‬‬ ‫دياريكراو‪ ،‬ئةو سياسيانةش كة ناز بةسةر‬ ‫بةلكو َ‬ ‫نةك هةر سياسيى نين‪َ ،‬‬ ‫خلةفاو و ناهؤشيارن يانيش‬ ‫ئاطايان لة دونياى دةوروبةرى خؤيان نييةو خةمى طيرفان و‬ ‫ثارة ثةيداكردن ثيَش ضاوى ليَأل كردوون‪.‬‬ ‫ثتر لة بيست َ‬ ‫سالة حزبى سياسى بؤتة موقةدةساتى‬ ‫بةشيَكى زؤر لة َ‬ ‫خةلكى خويَندةوارو نةخويَندةوار‪ ،‬لة روانطةى‬ ‫اليةنطرانيان سياسييةكانى ناو ئةو حزبانةش هةمديس‬ ‫موقةدةس و هيَ​َلى سوورى قسة لةسةركردنن‪ ،‬ئةوة وايكردووة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكى دةمبةستى‬ ‫ل���ةرووى سؤسيؤلؤذييةوة‬ ‫طؤشةطيرو بيَدةنط دروست بيَت و تاكةكان وةك رؤبؤت بة‬ ‫َ‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫بجوليَن و قسة بكةن‪،‬‬ ‫ؤلى حزب و تةوجيهاتى ئةوان‬ ‫ِ‬ ‫لةبةر ئةوةشة ملمالنيَكانيش لةو هةريَمةى ئيَمةدا خةتةرن‬ ‫و جةماوةر دةتؤقيَنن‪ ،‬هةميشة كة قةيران يان نالةبارى و‬ ‫كيَشةيةكى سياسى دروست دةبيَت‪ ،‬ئةمنى قةومى و كؤنتاكتى‬ ‫كؤمةآليةتيش دةكةويَتة مةترسيةوة‪ ،‬ئةو مةترسيانة بةشيَكيان‬ ‫حةقيقةتن و بةشة زؤرةكةشيان وةهميَكى كؤمةآليةتى‬ ‫دروستكراون‪ ،‬ئيَستة هيَندةى َ‬ ‫خةلك ئينتمايان بؤ نانة ‪ ،‬زؤر‬ ‫كةمتر ئينتمايان بؤ نةتةوة هةية‪ ،‬بةشيَكى تاكةكان لةترسى لة‬ ‫دةستدانى رزق و رؤزى خؤيان دةنط بؤ مانةوةى ئةو هةريَمة‬ ‫دةدةن‪ ،‬يان دوعاى خيَر بؤ حزبيَكى سياسى دةكةن‪.‬‬ ‫بة دريَذايى ضةندين سةدة كورد َ‬ ‫تالى زؤرى ضةشتووةو‬ ‫َرو‬ ‫ي‬ ‫شط‬ ‫شؤر‬ ‫�ازرى‪،‬‬ ‫�‬ ‫كةممان هاتووينةتة سةر سفرةى ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قارةمانةكانيش هةر ئةوانة نين كة لة شاخ بوونةو شاريان‬ ‫نةديووة‪ ،‬هةميشة شارةكان قةسابخانةى كورد كوشتن و‬ ‫سةنتةرى طرتن و راوةدونان بوونة‪ ،‬بؤيةش بيَبايةخ كردنى‬ ‫تيَكؤشانى ئةوانةى شاخيان نةديووةو بةشكردنى ثؤست و‬ ‫سامانى وآلت لةسةر ئةوانى ديكة‪ ،‬يةكيَكة لة ئيشكاليةتةكانى‬ ‫عةقليةتى سياسى و ثاشوةطةإانةوةية لة مةسةلةى َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتء‬ ‫كيانيَكى سةربةخؤى ك��وردى‪ ،‬زؤرَي��ك لةوانةى كة ئيَستة‬ ‫ثؤستء ثلةو ثايةيان لة حكومةتى كوردستان و بةغداشدا‬ ‫هةية‪َ ،‬‬ ‫خةلكانى تةكنؤكرات و ش��ارةزا نين‪ ،‬تةنها سياسى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةو ضانس ئةوانى بردؤتة‬ ‫رووتنء ثيَشينةى شاخ و‬ ‫ئةوى‪ ،‬كةضى بة دةيان َ‬ ‫بروانامةو شارةزا و‬ ‫َ‬ ‫خةلكى خاوةن ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردستانى‬ ‫تةكنؤكرات كة دةتوانن خزمةتى باش بة‬ ‫ثشتطوى خراون و‬ ‫نةدراوةتى و‬ ‫بكةن‪ ،‬تا ئيَستة ئيشيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتيَكى‬ ‫َنرى‪ ،‬ئةوة ماناى واية‬ ‫دةرفةتيان بؤ نارةخسي َ‬ ‫َ‬ ‫بةريَوة دةبات‪ ،‬كة ثيَى واية تةنها ئةو‬ ‫سياسى نةخؤش‬ ‫كؤمةلطة ِ‬ ‫شايةنى ذيان و مانةوةية‪ ،‬تا ئةو َ‬ ‫عةقليةتةش هةبيَت بةردةوام‬ ‫بى ماناو ثةرذينيَكى كؤنكريتى دروستكراو‬ ‫قةيرانطةليَكى َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاو دةسةآلتى سياسيدا دروست دةبيَـت‪،‬‬ ‫لةنيَوان‬ ‫ئةو ثةرذينة حزبى سياسى دروستى ك��ردووةو توإةيى‬ ‫هاونشتيمانيان اليدةبات‪ ،‬البردنيشى هةموو ثةيوةندييةكان‬ ‫لةبةريةك َ‬ ‫هةلدةوةشيَنيَتةوةو ديَوةزمةو ترسى ئةمنى قةومىء‬ ‫خةمى نان فرياى كةسيان ناكةويَت‪ ،‬بؤية باشترة سياسى كورد‬ ‫خةلك ئةو ثةرذينة البةريَت‪َ ،‬‬ ‫ثيَش ئةوةى َ‬ ‫عةقلى بخاتةوة كارو‬ ‫َرى هةية‪ ،‬تةنها‬ ‫ي‬ ‫شط‬ ‫شؤر‬ ‫شةرعيةتى‬ ‫ئةوةى‬ ‫َت‬ ‫ضيتر ثيَى وانةبي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بى‬ ‫و‬ ‫قوتووبةند‬ ‫ئينسانى‬ ‫ديكةش‬ ‫ئةوانى‬ ‫ةقةو‬ ‫موتل‬ ‫ئةو حاكمى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةلكن‪.‬‬ ‫هةيبةتي سةربازة ئةمريكييةكان‬ ‫ب��ةت��ةواوي لةبةرضاوان بزر‬ ‫لةثر ضةندين‬ ‫نةبووة كةضي‬ ‫ِ‬ ‫كيَشةي ترسناك سةريان َ‬ ‫هةلدا ‪,‬‬ ‫وةكو كشانةوةي ليستي عيَراقية‬ ‫لةثةرلةمان و تؤمةتباركردن و‬ ‫ِراوناني تاريق هاشيمي و ضةند‬ ‫سةركردةيةكي تر ‪ ,‬كة مةترسي‬ ‫َدةكري شةإي تائيفي‬ ‫ئةوةي لي‬ ‫َ‬ ‫دروس��ت بيَتةوة ئةطةر زوو‬ ‫نةكري ‪ ,‬لةسةريَكي‬ ‫ضارةسةر‬ ‫َ‬ ‫تريشةوة كيَشةو قةيرانةكاني‬ ‫نيَوان هةريَم و بةغدا لةوانةية‬ ‫َ‬ ‫قوولتر ببنةوةو دورنية لةسةر‬ ‫مةسةلةي كؤمثانياكاني نةوتء‬ ‫طةران بةدواي نةوتدا كيَشةو‬ ‫ِ‬ ‫طرفتي زؤرت��ر بيَنة ثيَشةوة‪،‬‬ ‫ياخود لةهةر طؤإانكارييةكي‬ ‫ن���اوض���ةك���ةدا ئ��ةزم��وون��ي‬ ‫هةريَمي كوردستان بكةويَتة‬ ‫مةترسييةوة‪ ،‬دوري���ش نية‬ ‫بةبيانووي مةترسيي ضةكداراني‬ ‫ثةكةكةو ثذاكةوة بؤثاراستني‬ ‫إيَككةوتنيَكي‬ ‫س��ن��ورةك��ان‬ ‫ستراتيذي لةنيَوان بةغداو‬ ‫بكري ‪ ,‬كة‬ ‫تاران و ئةنقةرةدا‬ ‫َ‬ ‫ئةمةش مةترسييةكي طةورةية‬ ‫��ةرةراي‬ ‫بؤ ك��ورد ‪ ,‬ب��ةآلم س�‬ ‫ِ‬ ‫ئةوهةموو ثيَشبيني و ثيَشهاتانة‬ ‫كةهةموويان مةترسي طةورةن‬ ‫بؤسةر كورد ‪ ,‬كةضي دةسةآلتي‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي كيَشةوطرفتة‬ ‫كورديش‬

‫دةي��ان‬ ‫ناوخؤييةكانيةتيء‬ ‫كيَشةي َ‬ ‫كةلةكةبووي لةبةردةم‬ ‫داي��ةو جورئةتي ئ��ةوةي نية‬ ‫ضارةسةريان بكات ‪ ,‬نويَترينيان‬ ‫كيَشةي نيَوان يةكطرتووي‬ ‫ئيسالمي كوردستان و ثارتي‬ ‫ديموكراسي كوردستانة ‪ ,‬كة‬ ‫ثارتي خؤي دروستي كردووةو‬ ‫تاقةتيشي نية ضارةسةري بكات‬ ‫دةردةكةوي‬ ‫‪ ,‬ليَرةدا ئةوةمان بؤ‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫دةسةآلت‬ ‫كة ئةمريكا‬ ‫َ‬ ‫دةتواني شةإيش‬ ‫هةيةو‬ ‫سنوري‬ ‫َ‬ ‫َني‪،‬‬ ‫ي‬ ‫بسةث‬ ‫ئاشتيش‬ ‫بكاتء‬ ‫َ‬ ‫بةرشكاوي ئةوة َبليَم‬ ‫دةمةوي‬ ‫َ ِ‬ ‫كة ئيَمة ضةند ثيَويستيمان بة‬ ‫ئةمريكا ب��وو بؤ إوخاندني‬ ‫ِرذيَ��م��ي س���ةدام حوسيَن ‪,‬‬ ‫ل��ةوةش زياتر ثيَويستيمان‬ ‫ثيَيةتي بؤ ثاراستني عيَراق‬ ‫لةشةإو ئ��اذاوةي ناوةخؤ و‬ ‫مةترسي دةرةكي‪ ،‬واتا مانةوةي‬ ‫ئةمريكا لةعيَراقدا زةروري‬ ‫بوو تا ئةوكاتةي هؤشياري‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةطةيشتة ئاستيَك كة‬ ‫بةسةر دةمارطيري نةتةوةيي و‬ ‫مةزهةبي دا زاأل دةبوون‪.‬‬ ‫سةرضاوةكان‪:‬‬ ‫مجلة الكاتب العدد ‪ 77‬نبيل زكي‬ ‫رسالة العراق العدد ‪ 48‬مجيد فضة‬ ‫االزمةالعاملية يف البرتول عمر مكاوي‬ ‫‪najataspindary@hotmail.com‬‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫‪12‬‬

‫طؤشةيةكى هةفتانةية‬ ‫سل َيمان عةبدوآل يونس دةينووس َيت‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫خويَندنةوةيةك ب َو ئايندةى عيَراق لة ذيَر ر َوشنايى قةيرانةكانى ئيَستادا‬ ‫زَيندين مةولود *‬

‫بةهارى كوردى و شرناخى سور!‬ ‫قوربانيةكانى ثاريَزطاى شرناخى باكوورى كوردستان‬ ‫دةلين نرخى ئازادى ضةندة؟ ثيمان َ‬ ‫ثيمان َ‬ ‫دةلين بةهاى‬ ‫ئازادى ضةند بةرزة! ئاخر ئةطةر ئةم ‪ ٣٥‬شةهيدةى ثاريَزطاى‬ ‫شرناخ باجى يةك ساتى خةباتى سةختى نةتةوةكةمانبن‬ ‫لةثيَناوى ِرزطاريدا‪ ،‬خوداية طيان‪ ،‬دةبيت بةهاى دوو دةية‬ ‫لةئازادى و بةهاى دوو دةية لةرزطارى و قيمةتى دوو دةية‬ ‫َ‬ ‫َراى‬ ‫لةئازادى و رزطارى ئةم‬ ‫دةسةالتة كورديةى باشور (وي ِ‬ ‫هةمووكةموكورتيةكاني) ضةندبيَت؟!‪ .‬ئازادى و ِرزطاريةك‬ ‫خويانيان‬ ‫كةمةطةر هةر ئةوانة قيمةتى بزانن كةطيانى‬ ‫ثيروزى َ‬ ‫َ‬ ‫كردوتة بةقورباني‪ .‬بةهاى ئازادى الى كورد‬ ‫لةثيناويدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةر‬ ‫بي هاوتاية‪ ،‬بةهايةكة‪ ،‬بةراوردكردنى‬ ‫بةهايةكى َ‬ ‫شتيَكى ديكةدا‪ ،‬دةضيَتة خانةى كوفريَكى طةورةوة‪ ،‬كوفريَك‪،‬‬ ‫كةنابيَت هيض كورديَكى ئيماندار بةئازادى بةكوردايةتى بيرى‬ ‫ليَبكاتةوة‪ .‬ئاخر ئةطةر ِر َوذانة بزانين قيمةتى يةك سات‬ ‫لةئازادى ئةم دوو دةيةى رابردوومان لةتيَطةيشتن لةقيمةتى‬ ‫ثيروزى ئةو ‪ ٣٥‬شةهيدةى ثاريزطاى شرناخةوة‬ ‫طيانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةالمى تيَطةيشتن لةبةهاى‬ ‫وةالمى ثرسيارة ئةخالقيةكة و‬ ‫ئازادى و لةبةهاى دةسكةوتةكانمان دةداتةوة‪ ،‬ئةوساتة‬ ‫هةموومان دوور لةهةر هةستيَكى ِرايسيستانةى حزبي‪ ،‬لة‬ ‫ترسى ئةو كوفرة طةورةية تيَدةطةين‪ ،‬كاتيك برا ئيخوانة‬ ‫خومان‪ ،‬ساتى ضيذى ئازادى ئيَرةيان‪،‬‬ ‫كوردة هاوزمانةكانى َ‬ ‫نوشينى َ‬ ‫تاليةكانى سةردةمى ذيردةستى و بةساتى‬ ‫بةساتى َ‬ ‫ضيَذتنى َ‬ ‫تاليةكانى سةردةمي(خةردةلةكةى سةدام ) بيَباكانة‬ ‫بةراورد دةكرد!‬ ‫ئيمر َو‪ ،‬بةرهةمى نزيكةى يةك‬ ‫�ازادى‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�ةى‬ ‫دوو دةي�‬ ‫ِ‬ ‫سةدة يةك سةدة لةقوربانيدانى كةم شيَوةى ئةم ميللةتةية‪.‬‬ ‫بومن جيطةى شانازية‪،‬‬ ‫ميللةتيَك‪ ،‬كةلةراستيدا لةسةريَكةوة َ‬ ‫لةهةر ساتيَكدا لةثيناوى ئازاديدا‪ ،‬ئامادةى بةخشينى طيانى‬ ‫ثيروزى ‪ ٣٥‬شةهيدى وةكوو شةهيدة بةغةدر كوذراوةكةى‬ ‫َ‬ ‫ثاريَزطاى شرناخ بيَت و لةسةريَكى ديكةشةوة ميللةتيك‬ ‫بيَت بةهاى ئةو دةية لةئازادى و ئةو دوو دةية لةرزطارى‬ ‫و بةهاى ئةو دوو دةية لةويناكردنى ئةو دةسةالتة كوردية‬ ‫خوى‬ ‫نةزانيَت و بةهارة كورديةكةى دوو دةيةى لةمةوبةرى َ‬ ‫خوى هةلوةداى بةهاريَكى تةعريبكراوى‬ ‫ناديدة بطريَت و َ‬ ‫َندةري بكات!!‬ ‫ئةوي‬ ‫َ‬ ‫هاوريَيان‪،‬تكاية باليَرةوة و لةناو كفنى خويَناوى شةهيدة‬ ‫ِ‬ ‫داثوشراوى شرناخةوة‪،‬‬ ‫نةمرةكانى ثاريَزطاى بةستةم‬ ‫َ‬ ‫ولةناومو ِر َ‬ ‫ال و لةئايديا و لةئيمانى‬ ‫سةرنج بدةين ولةويذدان‬ ‫َ‬ ‫خومانةوة بةدواى نرخى ئازادى دوو دةيةى رابردووماندا‬ ‫َ‬ ‫مو َ‬ ‫طةرانيَك كةدةتوانيت لةنرخى‬ ‫رالي‪،‬‬ ‫بطةريين‪،‬‬ ‫كةرانيَكى َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ميَذوو و دةتوانيت لةنرخى ِراستةقينةى ئةو قوربانيانة‬ ‫َ‬ ‫حاليمان بكات كةلةبةهارى دوو دةية لةمةوبةرى كورديدا و‬ ‫َ‬ ‫بةكومةل و لةخةباتيَكى دةستةجةمعى‬ ‫لةثيناوى ئازاديةكى‬ ‫َ‬ ‫نةتةوايةتيماندا‪ ،‬ثيَشكةشمان كردن‪ .‬خةباتيَك‪ ،‬كةبةدةنطيكى‬ ‫خوى ثيمان َ‬ ‫دةليت‪ ،‬نرخى ئازادى‬ ‫بةرزتر لةدةنطى ئازادى َ‬ ‫َ‬ ‫لةقواليى ميذووى قوربانيدانيَكى كةم وينةو‬ ‫ئيمر َو‪ ،‬نرخيَكة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةقواليى ئايندةيةكى ثآ ضارةنوسسازداية‪ .‬نرخيَكة‬ ‫و‬ ‫ئامانجى ثاراستنى ئيَجطار مةزنترة لةئامانجى سةركةوتنى‬ ‫حزبيك بةسةر حزبيَكى ديكةماندا!‬ ‫هاوريَيان لةباشورى َ‬ ‫دلى ئازاديةكى كورديدا بةدواى‬ ‫ِ‬ ‫ضون‬ ‫مةطةرين ئاخر مةطةر نابينن‬ ‫بةهاريَكى عةرةبيدا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لةباكورى َ‬ ‫دلى ئةم كوردستانة زامدارةوة ِريَذنةى بارانيَكى‬ ‫بو ئازادية كورديةكةى دوو دةية لةمةوبةرى ئيَرةمان‬ ‫سور َ‬ ‫لةشرناخةوة دايكردووة؟!‬ ‫بةخوآ‬ ‫ِ‬ ‫‪slemanyunes@yahoo.co.uk‬‬

‫بةشى دووةمء كؤتايى‬ ‫كوضى‬ ‫لة سةدةكانى ثيَنجى َ‬ ‫�ورَي��ك‬ ‫�وض��ي‪ ،‬ج� َ‬ ‫ي��ان شةشى ك� َ‬ ‫ل��ة عةقآلنييةت ب��ةرب�لآوب��وو‬ ‫ك��ة دةت��وان��ي��ن ن���اوى ب��ةري��ن‬ ‫ميتافيزيكى‬ ‫بةعةقآلنييةتيَكى‬ ‫جوريَك لةعيرفانء‬ ‫سةلميَنراو‬ ‫َ‬ ‫(‪()Gnosticism‬ال��غ��ن��وص��ي��ة)‬ ‫ب��إواي��ةك��ى ئاينيىء شوظيَنىء‬ ‫فةلسةفى هةنديَك لة خاض ثةرستانى‬ ‫تيَدابوو‪ .‬طةورةترين نويَنةرانى‬ ‫ئةم ِرَي��ب��ازة (‪ )Gnosticism‬لة‬ ‫ئةرستوء‬ ‫ئغريقيةكان ئةفالتونء‬ ‫َ‬ ‫ئةفلوتين ب��وون‪ ،‬لة عةرةبيش‬ ‫َ‬ ‫موعتةزيلةكانء كندىء فارابىء‬ ‫ئبن سيناء ئبن طفيلء ئبن‬ ‫باجةو ئبن ِرشد ب��وون‪ .‬نةهجى‬ ‫هةذموونكاريش لة عةقآلنييةتدا‪،‬‬ ‫لوذيك و‬ ‫بة تايبةتى لة سروشت و َ‬ ‫ئةرستو بوو‪.‬‬ ‫ميتافيزيكيادا‪ ،‬نةهجى‬ ‫َ‬ ‫لةم نةهجةشدا دوو سةرضاوةى‬ ‫بو ِراستةقينةيى‬ ‫بناغةيى هةبوون َ‬ ‫مةعريفي‪ :‬عةقأل بة باسكردنء‬ ‫ئةرستو‬ ‫هةستة خاوةةكان (خام)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةليَك بنةماى ميتافيزيكى‬ ‫َ‬ ‫بةدةستهيَنابوو لة بة عةقآلنيَتيَكى‬ ‫باسكارانة‪ ،‬وة ك��ردب��وون��ى بة‬ ‫بنةماطةليَكى مةعريفيى إاستةقينة‪.‬‬ ‫لة اليةكيترةوة‪ ،‬جيهانى هةستى‬

‫ئةو روداوان���ةى ئةو دواي��ةى‬ ‫عيَراق كة لةنيَوان هةردوو ليستى‬ ‫عيَراقيةو َ‬ ‫دةولةتى ياسا‪ ,‬ثيَويستى بة‬ ‫بو‬ ‫هةية‬ ‫قوأل‬ ‫جدىء‬ ‫َندنةوةيةكى‬ ‫خوي‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى بتوانيين ئةطةرةكانى داهاتوى‬ ‫ئةو وآلتةى دواي شةإى جيهانى‬ ‫يةكةم و ب��ةزةب��رى هيَز لةاليةن‬ ‫بةريتانياوة دروس��ت كرا ديارى‬ ‫بكةين‪ .‬بيَطومان عيَراق لةماوةى‬ ‫دروست بونى تاكو روخانى رذيَم‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 2003‬وة لةاليةن دةسةآلتيكى‬ ‫مةركةزى توندةوة بةريَوةبراوة‪.‬‬ ‫بوية نةتوانراوة ئةو ثيَطةى طرنطةى‬ ‫َ‬ ‫زورةى‬ ‫ج��وط��راف��ىء س��ام��ان��ى َ‬ ‫بو خزمةتكردنى سةرجةم‬ ‫سروشتى َ‬ ‫ثيَكهاتةكانء بةهيَزكردنى ئةو وآلتة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيةكان‬ ‫لةناوةندة ناوضةيىء ني‬ ‫بةكاربهيَنريَت وةكو وآلتيَكى طرنطى‬ ‫ميحوةرى‪ .‬ديارة مةبةستم ئةوة نية‬ ‫ميَذووى َ‬ ‫دةولةتى عيَراق باس بكةم‬ ‫ئةوةندةى ئةمانةويَت خويَندنةوةيةك‬ ‫بو روداوةكانى ئةو دوايةى بكةين‬ ‫َ‬ ‫و بزانين ئةو كيَشانة ئايا لةنيَوان‬ ‫ضةند كةسيَكن كة ئيَستا لة هةرةمى‬ ‫دةسةآلتدان؟ ياخود كيَشةكة لةوة‬ ‫َ‬ ‫قولترة و ثةيوةندى بة تيَروانينى‬ ‫بو ئايندةى‬ ‫هةية‬ ‫َذووى‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫جياوازى‬ ‫َ‬ ‫ناكوكةكان‬ ‫بةبي ئةوةى اليةنة َ‬ ‫عيَراق‪َ ,‬‬ ‫زةمينةى ثيَكةوة سازانيان هةبيَت‪.‬‬ ‫ج��ورى‬ ‫ي��اخ��ود ث��ةي��وةن��دى ب��ة َ‬ ‫سيستةمى حوكمإانى داهاتوى‬ ‫عيَراقةوة هةية بزانيين ئايندةى‬ ‫هةرسى ثيَكهاتة‬ ‫ئةو وآلتة لةنيَوان‬ ‫َ‬ ‫كى ئةروات؟‬ ‫بةرةو‬ ‫سةرةكيةكانى‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةط��ةر ئيَمة ل���ةوة دةس��ت‬ ‫�ون و بةض‬ ‫ثيَبكةين كة عيَراق ض� َ‬ ‫جورة سيستةميَك بةإيَوة ببريَت‬ ‫َ‬ ‫كة سةرجةم اليةنةكان لةسةرى‬ ‫دوخ��ةى‬ ‫ك��وك بن و عيَراق ل��ةو َ‬ ‫َ‬ ‫ئيَستاى رزط��ارى بيَت‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫جورى‬ ‫ئةطةر بةكورتيش بيَت دوو َ‬ ‫بو ئةوةى لة‬ ‫حوكمرانى باس بكةين َ‬ ‫كوتايدا ئةوة رونبكةينةوة ضى بكريَت‬ ‫َ‬ ‫كوتايى بة كيَشةكان‬ ‫بو ئ��ةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫بيَتء دةسةآلتى عيَراق بتوانيَت ئةو‬ ‫بوشاية ثربكاتةوة كة لة كشانةوةى‬ ‫َ‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكاوة دروست بوة‪.‬‬ ‫يةكةم_ بةريَوةبردنى وآلت‬ ‫لة ريَطةى سيستةميَكى مةركةزى‬ ‫توندةوة‪ .‬واتة لة ريَطةى ناوةنديَكى‬ ‫ت��ون��دةوة عيَراق ب��ةرَي��وة ببريَت‪،‬‬ ‫بو ميَذووى‬ ‫كاتيَك ئةطةريَنةوة َ‬ ‫عيَراق لةماوةى زياتر لة هةشتا‬ ‫َ‬ ‫جورة‬ ‫سالى تةمةنى ئةو وآلتة لةو َ‬ ‫كردوتةوة‬ ‫تاقى‬ ‫توندةى‬ ‫سيستةمة‬ ‫َ‬ ‫ج��ورى ثاشايةتى و‬ ‫ب��ةه��ةردوو‬ ‫َ‬ ‫بةهوى‬ ‫هيضيان‬ ‫�ةآلم‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�وم��ارى‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ك� َ‬

‫ديكتاتؤرى و بةريَوةبردنى وآلت‬ ‫ل��ةالي��ةن نوخبةيةكى كةمينةى‬ ‫سونةوة سةركةوتو نةبون‪ ،‬لةبةر‬ ‫زورينةى عيَراقيةكان كة‬ ‫ئ��ةوةى َ‬ ‫شيعةو ك��وردن تا ثيَش إوخانى‬ ‫رذيَم ثةراويَز خرابون‪ .‬لة سادةترين‬ ‫بوية ئةو‬ ‫مافيان بيَبةشكرابون‪َ .‬‬ ‫جورة لة حوكمرانى سةردةمةكةى‬ ‫َ‬ ‫بةسةرضوةو ئ��ةو شؤرشةى كة‬ ‫خوى‬ ‫ثروسةى بةجيهانيبون لةطةأل َ‬ ‫َ‬ ‫هيَناويةيةتة ئارا لة هةموو بوارةكان‬ ‫�ورش��ى زان��ي��ارىء‬ ‫بةتايبةت ش� َ‬ ‫طورانكاريةكان‬ ‫�ردن‪،‬‬ ‫ثةيوةندى ك�‬ ‫َ‬ ‫لةجيهان بةئاراستةى سيستةمى‬ ‫ديمكراسى هةنطاو ئةنيَنن ئةطةر‬ ‫كةمينةيةكى سونةى عيَراقيش‬ ‫ضاويان لة طةرانةوة بيَت بؤ رابردوى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ع �َي��راق و ناوةنديَكى‬ ‫دةس��ةآلت��ى ت��ون��د‪ ,‬ئ��ةوا خةريكة‬ ‫بوضونة‬ ‫خوشيان دةسبةردارى ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫خويان داواى‬ ‫ناواقعية ئةبن‪ ,‬ئيَستا َ‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى ثاريَزطان ئةكةن‪ .‬هةرضةندة‬ ‫دةبيَت ئةوةش رونبكةينةوة نةكورد‬ ‫جورة سيستةمةى َ‬ ‫قبولة نة شيعة‬ ‫ئةو َ‬ ‫رازى ئةبيَت ئةو وآلتة بةشيَوةى‬ ‫ثيَش إوخانى رذيَم بةإيَوة ببريَت‪.‬‬ ‫دووةم_ب��ةإلَي��وةب��ردن��ى وآلت‬ ‫لةريَطةى سيستةميَكى ديموكراسى‬ ‫جورى لة‬ ‫كة ئةمةشيان باسى دوو َ‬ ‫ديموكراسى ئةكةين‪.‬‬ ‫‪ _1‬ديموكراسى تةوافوقى‪.‬‬ ‫ق��س��ةك��ردن ل��ةس��ةر ديمكراسى‬ ‫ت��ةواف��وق��ى قسةكردنة لةسةر‬ ‫جورةكانى ديموكراسي‪,‬‬ ‫خراثترين َ‬ ‫ج��ورةي��ان لة ديموكراسى‬ ‫ئ��ةم‬ ‫َ‬ ‫س��ةرةت��ا لة ئ��ةوروث��ا لةسةدةى‬ ‫نوزدةيةم سةرى َ‬ ‫بةهوى‬ ‫هةلداوة و َ‬ ‫َ‬ ‫بونى كيَشةى فرةيى بةتايبةت‬ ‫لةروى نةتةوة و مةزهةبةوة‪ .‬يةكةم‬ ‫وآلت ئةو سيستةمةى هيَناوةتة‬ ‫هوَلةندة و‬ ‫ئارا بةلجيكا دواتر لة َ‬ ‫سويسراش ثةيرةو كراوة‪ .‬جطة لة‬ ‫ئةوروثا لة لوبنان و لة ماليزياش‬ ‫جورة لة حوكمرانى ديموكراسى‬ ‫ئةم َ‬ ‫ت��ةواف��وق��ى ج�َي��ب��ةج��ى ك���راوة‪.‬‬ ‫جورة‬ ‫هةرضةندة لة لوبنان ئةو َ‬ ‫سيستةمة نةيتوانيوة دةستةبةرى‬ ‫كومةآليةتى‬ ‫ئوقرةيى سياسى و َ‬ ‫َ‬ ‫بةهوى توندى ملمالنى‬ ‫ئابورى بكات َ‬

‫ئايينىء مةزهةبييةكان بةثيَضةوانةى‬ ‫ماليزيا كة ئةو بةريةكةوتن توندةى‬ ‫نةتةوايةتى نةبوة سةرةإاى بونى‬ ‫جياوازى نةتةوايةتى‪.‬‬ ‫دواي��ى إوخانى إذَي��م هةوأل‬ ‫دراوة ديموكراسى تةوافوقى ثةيرةو‬ ‫بكريَت‪ ,‬ئةطةر بةإونيش لة دةستورى‬ ‫بو نةكرابيَت‪ ,‬ضونكة‬ ‫عيَراق ئاماذةى َ‬ ‫جورة لة تةوافوق بةثيَى‬ ‫تا ئيَستا ئةو َ‬ ‫دةستور رَي��ك نةخراوة‪ ,‬ليَرةوة‬ ‫َ‬ ‫فيدراليية‬ ‫ئةطةر عيَراق وآلتيَكى‬ ‫بوكردوة‬ ‫كة دةستور ئ��ام��اذةى َ‬ ‫ئةوا نمونةى وام��ان نية وآلتيَكى‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى لةيةك هةريَم ثيَك هاتبيَت‪,‬‬ ‫تا ئيَستا ئةنجومةنى ئيتحادى‬ ‫جورةش لة‬ ‫بونى نيةو ئةطةر ئةو َ‬ ‫ديموكراسى تةوافقى كة لةنيَوان‬ ‫هةرسى ثيَكهاتة سةرةكيةكةى تا‬ ‫َ‬ ‫ئيَستا ثةيإةوكراوة نة دةستوريةو‬ ‫نة بوةتة عورفيَكى دةستورى‬ ‫بةهويةوة نةتوانراوة‬ ‫سةرةنجام‬ ‫َ‬ ‫بةالنسى سةرجةم هيَزةكان وةكو‬ ‫يةك رابطريَت‪ ,‬جا ئةوة ثةيوةندى بة‬ ‫كيَشة نةتةوايةتى مةزهةبيةكانةوة‬ ‫بيَت ياخود هةذمونء كاريطةرى‬ ‫هيَزة ناوضةييةكانةوة‪.‬‬ ‫جورة لة‬ ‫ئةو‬ ‫َمة‬ ‫ليَرةوة بةراى ئي‬ ‫َ‬ ‫ديموكراسى تةوافوقى بةو شيَوةى‬ ‫دوخةى‬ ‫ئيَستا ناتوانيَت عيَراق لةو َ‬ ‫ئيَستاى رزطارى بكات‪ ,‬ثاراستنى‬ ‫مافى سةرجةم ثيَكهاتةكانء مافء‬ ‫ئازادية طشتيةكان و يةكثارضةيى‬ ‫ئ��ةو وآلت���ةش ب��ث��ارَي��زَي��ت‪ ,‬هةر‬ ‫كوتايي ئةم‬ ‫�و َ‬ ‫إيَكةوتنيَكيش ب� َ‬ ‫بةبى ضارةسةركردنى‬ ‫كيَشةى ئيَستا َ‬ ‫هوكارى كيَشةكان لةبنةرةتةوة‬ ‫َ‬ ‫ئوقرةى سياسى ناكات‬ ‫دةستةبةرى َ‬ ‫بو كاتيَكى دور‪.‬‬ ‫َ‬ ‫زورينة‪ .‬ئةم‬ ‫ديموكراسى‬ ‫‪_2‬‬ ‫َ‬ ‫جورةيان لة ديموكراسى باشترين‬ ‫َ‬ ‫جورى حوكمرانى ية ئةطةر وآلتةكة‬ ‫َ‬ ‫كيَشةى نةتةوايةتى ئايينىء مةزهةبى‬ ‫نةبيَت‪ ,‬لةبةرامبةريشدا مافى‬ ‫كةمينةش بةثيَى دةستور ثاريَزراو‬ ‫بيَت‪ .‬ع�َي��راق ل��ةالي��ةك وآلتيَكى‬ ‫َ‬ ‫فيدراليية و هةروةها بة دةست‬ ‫كو َ‬ ‫مةليَك كيَشةى نةتةوايةتىء‬ ‫َ‬ ‫مةزهةبى وة لةسةرةتاى دروست‬ ‫بونيةوة تاكو ئيَستا َ‬ ‫ئةناليَنيَت‪ ,‬رةنطة‬ ‫جورةشيان لة ديموكراسى‬ ‫ئةو َ‬ ‫نةتوانيَت دةستةبةرى ئايندةيةكى‬ ‫طةشترو باشتر بكاتء بيَطومان لةو‬ ‫جورةيان لة حوكمرانى نةكوردو نة‬ ‫َ‬ ‫زورينةى‬ ‫بةهوى َ‬ ‫سونة رازى نابيَت‪َ ,‬‬ ‫شيعة مةزهةب‪ .‬ضونكة لة حوكمى‬ ‫زورينة لة وآلتيَكى وةكو عيَراق‬ ‫َ‬ ‫زورينة‬ ‫دةسةآلت بةرةو ئيستبدادى َ‬ ‫ئةبات ئةمةشيان روس��ؤ وتةنى‬ ‫زورينة رةنطة‬ ‫وات��ة ئيستبدادى َ‬

‫عـةقـأل لـة ثيَنـاوى شـؤأشـدا‬

‫نووسينى ‪:‬هشام غصيب‬ ‫لة عةرةبييةوة‪ :‬جيهاد موحةمةد‬ ‫سةرضاوة‪ :‬الحوار المتمدن ‪ -‬العدد‪:‬‬ ‫‪08:21 - 6 / 12 / 2011 - 3568‬‬

‫بو‬ ‫خ��اوى دانابوو بة بنةمايةك َ‬ ‫بي‬ ‫مةعريفةيةكى راستةقينة‪ ،‬بة َ‬ ‫ئةوةى بكةويَتة ذيَر ِرةخنةيةكى‬ ‫ئةرستو‬ ‫عةقآلنييةوة‪ .‬نةهجةكةى‬ ‫َ‬ ‫جةختكردنةوة بوو لة بنةماطةليَكى‬ ‫ميتافيزيكيانةى طشتي‪ ،‬ئةوةى‬ ‫كة ئغريقيةكان ناويان دةب��رد بة‬ ‫«إزطاركردنى دةركةوتةكان« ثيَي‪،‬‬ ‫واتة بة ضارةسةرى دةركةوتةكان‪،‬‬ ‫��وى‬ ‫ي���ان ث �َي��زان��ي��ن��ي��ان ب���ة ه� َ‬ ‫هةستةكانةوة‪ .‬ئةم إيَضكةيةش‬ ‫لوذيكء بنةماكانى‬ ‫قسةى لةسةر َ‬ ‫لوذيكى دةكرد‪.‬‬ ‫قياساتى‬ ‫لوذيك و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قياساتةكان ببوون بة ثرديَك لة‬ ‫نيَوان ميتافيزيكيا و هةستةكاندا‪.‬‬ ‫ش��ارس��ت��ان��ي��ةت��ى ع��ةرةب��ى‬ ‫ئيسالمى ل��ةس��ةر ئ��ةم بنةماى‬ ‫عةقآلنيةتى ميتافيزيكيية بونيادى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كاملى داإشت‪،‬‬ ‫تيوريى‬ ‫عةقليَكى َ‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتةش لةيةك كاتدا‬ ‫ئ��ةم‬ ‫ئامرازى حوكمء تةنمية بوو‪ .‬واتة‬ ‫ئةم عةقآلنيةتة ميتافيزيكيية ببوو‬ ‫بة بناغةى حوكمإانيىء طةشة‬ ‫هوشياريية‬ ‫مةعريفى و فةلسةفى و َ‬ ‫مروييةكان‪.‬‬ ‫َ‬

‫هاوآلتي‬

‫بةآلم ِروداوطةليَكى مةزن لة‬ ‫نيَوان سةدةكانى يانزة و شانزةى‬ ‫كوضيدا ِرووياندا كة بووة هؤى‬ ‫َ‬ ‫دروس��ت بوونى دوو ئاراستةى‬ ‫ميَذوويى ضارةنوساز‪ :‬يةكةم‪/‬‬ ‫َ‬ ‫تيورى عةرةبى ئيسالمى‬ ‫عةقلى َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة ستةمكارةكانةوة‬ ‫لةاليةن‬ ‫ل��ةن��اوب��را؛ دووةم‪ /‬ئ��ةوروث��ا‬ ‫س��ةرك��ةوت��ن��ى بةدةستهيَنا لة‬ ‫قبولكردنى َ‬ ‫َ‬ ‫تيورى ئغريقىء‬ ‫عةقلى َ‬ ‫خ��وى‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫ئاست‬ ‫ت��ا‬ ‫ع��ةرةب��ىء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا‪ ،‬دواجاريش‬ ‫طونجان‬ ‫هةولى تيَثةإاندنى ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتةيدا‬ ‫َ‬ ‫�وي‪.‬‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫رى‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫عةقل‬ ‫ب��ةرةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةتوانين ناوى ئةم َ‬ ‫عةقليةتة نويَية‬ ‫بةرين بة عةقآلنيةتيَكى زانستىء‬ ‫طريَدراويَكى مةحكةم بةزانستى‬ ‫نويَوة‪ ،‬كة لة س��ةدةى حةظدةدا‬ ‫طةيشتة لوتكة‪ .‬ئةم دوو ِرووداوة‬ ‫طةورةية مانةوةى نةتةوةكانى‬ ‫ئيَمةى ليَكةوتةوة لة جيَطةى‬ ‫خويانداو بة داخراويي‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫سةركةوتنى ط��ةورةى نةتةوةى‬ ‫إوذئاواى ليَكةوتةوة‪ .‬لة ناوبردنى‬ ‫َ‬ ‫كون لة‬ ‫عةقآلنيةتى ميتافيزيكى َ‬ ‫شارستانيةتى عةرةبيى ئيسالميدا‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاكانى‬ ‫داخراوى و تيَشكانى َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاى‬ ‫ئيَمةى ليَكةوتةوةو‬ ‫َ‬ ‫خويان‬ ‫وةك‬ ‫عةرةبى و ئيسالمى‬ ‫َ‬ ‫ناوةرستدا مانةوة و‬ ‫لة سةدةكانى‬ ‫ِ‬ ‫نةيانتوانى ئةم سةدة دواكةوتوانة‬ ‫بةثيَضةوانةشةوة‬ ‫تيَثةإيَنن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بو عةقآلنيةتى‬ ‫ئةوروثا‬ ‫كردن‬ ‫قبول‬ ‫َ‬ ‫َثةراندنى ئةم‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫دواج��ار‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫�و‬ ‫ك� َ‬ ‫ِ‬ ‫كون و ميتافيزيكيانة‬ ‫عةقآلنيةتة‬ ‫َ‬

‫نوي بووة‬ ‫ب��ةرةو عةقآلنيةتيَكى‬ ‫َ‬ ‫هوكارى ثيَشكةوتنى شارستانى و‬ ‫َ‬ ‫إوذئاوا و ثيَشكةوتنيَكى‬ ‫مةعريفةى َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاكانى ئةوروثا‪.‬‬ ‫بو َ‬ ‫طةورة َ‬ ‫نامةويَت ل�َي��رةدا بضمة نيَو‬ ‫وردةكارييةكانى ئةم إيَرةوةوةو‬ ‫ناشمةويَت جياوازييةكانى نيَوان‬ ‫كونى ميتافيزيكىء‬ ‫عةقآلنيةتى‬ ‫َ‬ ‫عةقلآلنيةتى ن��ويَ��ى زانستى‬ ‫دي���اري ب��ك��ةم‪ .‬تةنيا ئ��ةوةن��دة‬ ‫َ‬ ‫دةليَم كة عةقآلنيةتى ميتافيزيكى‬ ‫َ‬ ‫كارطةليَكى ثيَشةيى لة‬ ‫هو‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫سةرو سروشتةوة‪ ،‬يان لة ثشت‬ ‫سروشتةوة سةرضاوةى طرتبوو‪،‬‬ ‫َكوَلينةوةى‬ ‫كةماسى هةبوو لة لي َ‬ ‫واقيع و ِرةخنةطرتن ليَي‪ ،‬تةنيا‬ ‫ماددةكانى هةستيى قبوأل بوو‬ ‫ل��ة ث��ةي��وةن��دي��ي��ةك��ان��ي��دا‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫هوكارة‬ ‫عةقآلنيةتى زانستى لة َ‬ ‫س��ةرض��اوةى‬ ‫ثيَشةمييةكانةوة‬ ‫نةطرتبوو‪ ،‬هةروةها لة بوونةوةرة‬ ‫سةرةتاييةكانيشةوة سةرضاوةى‬ ‫ن��ةط��رت��ب��وو‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةل��ك��و دةي��ت��وان��ى‬ ‫واقيعى بيَت يان بةشيَوزازيَكى‬ ‫بيركارييانة ضارةسةرى كيَشةكان‬ ‫بكاتء طشتطيريان بكات‪ .‬واتة‬ ‫هوكارة‬ ‫ئ��ةم عةقآلنيةتة توانى َ‬ ‫م��اددي��ي��ةك��ان بخاتة جيَطةى‬ ‫ه��وك��ارة ثيَشةميية ب��اآلك��انء‬ ‫َ‬ ‫بنةما ب��ي��رك��اري��ي��ةك��ان بخاتة‬ ‫جيَطةى بنةما ميتافيزيكييةكان و‬ ‫دةسكةوتة بيركارييةكان و ثيَكهاتة‬ ‫داياليَكتيكييةكان بةخاتة جيَطةى‬ ‫َ‬ ‫عةقالنيةتى‬ ‫لوذيكييةكان‪.‬‬ ‫قياساتة َ‬ ‫نويَى زانستى ئةوةى ِراطةياند كة‬

‫ئةزموونة هةستييةكان زياتر كارى‬ ‫خودن لةوةى كة كارى بابةتيانة‬ ‫بن‪ ،‬واتة ئةزموونةكان ئةزموونى‬ ‫�روي��ي��ن‪ ،‬ن��ةك ئةزموونيَكى‬ ‫م� َ‬ ‫بابةتيانةى زانستيانة كة لة ئةنجامى‬ ‫تاقيكردنةوةى زانستيانةوة هاتبيَتن‪،‬‬ ‫كةواتة ئةزموونة هةستييةكانى‬ ‫بة سةرضاوةى إاستيى دانةدةنا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بة ئامرازيَكى كةماسى‬ ‫دادةن��ا لة قياساتدا‪ ،‬بة مانايةكى‬ ‫َ‬ ‫عةقالنيةتى نويَى زانستى‬ ‫تر‬ ‫ِراستييةكانى ثيَدةثيَوريَت نةك‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫ئةزموونة هةستييةكان‪،‬‬ ‫ئةزموونة هةستييةكان بناغةيةكى‬ ‫�روي��ي��ة‪ ،‬وة بةثيَى‬ ‫وي��ذدان��ي��ى م� َ‬ ‫َ‬ ‫عةقالنيةتى نويَى زانستى مةعريفة‬ ‫كو َ‬ ‫مةلة إاستييةكى وةرطيراو‬ ‫َ‬ ‫ئةمر َو وةك‬ ‫نيية‪ ،‬واتة ئةوةى كة‬ ‫ِ‬ ‫مةعريفةيةكى زانستى وةردةطيريَت‬ ‫ِرةن��ط��ة سبةي ِر َوذ ثيَضةوانة‬ ‫طو ِرانى بةسةدابيَت‪،‬‬ ‫بيَتةوة‪ ،‬يان َ‬ ‫واتة هةموو ِراستييةك ِريَذةيى و‬ ‫مةرجدار و سنوردارة‪ ،‬وة كراوةية‬ ‫بة ب��ةردةوام��ي‪ ،‬وات��ة شيياوى‬ ‫طو ِرانكاريية‪ ،‬مةعريفة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫بنةماى وةرطيراو و دةسكةوتى‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫يةكجارى ِران��ةط��ي��راوة‬ ‫لةسةر بنةماى ئةطةرطةليَكء‬ ‫َكوَلينةوة وةرطيراوة كة شيياوى‬ ‫لي َ‬ ‫َ‬ ‫إاستكردنةوةو‬ ‫هةلوةشانةوةء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة‪.‬‬ ‫هاتوتة ِريَمان‬ ‫كة‬ ‫َشةيةى‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تيوريى‬ ‫ئةمرو ئةوةية كة‬ ‫عةقلى َ‬ ‫َ‬ ‫ناوةراستةوة‬ ‫سةدةكانى‬ ‫كونمان لة‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون��ك��ردو سةركةوتنيشمان بة‬

‫مةترسيدارتر بيَت لة ئيسبدادى تاك‪,‬‬ ‫كة دةميَكة ئةو وآلتة طيرؤدةى بوة‪.‬‬ ‫بوية ئةطةر بمانةويَت وةآلمى‬ ‫َ‬ ‫ئةو ثرسيارةى سةرةوة بدةينةوة‬ ‫كة ئايندةى ئةو وآلتة بةرةو كوآ‬ ‫�وران��ة لة‬ ‫ئ���ةروات ياخود ئ��ةو ج� َ‬ ‫حوكمرانى ئةتوانن دةستةبةرى‬ ‫هةرسى ثيَكهاتة‬ ‫ثيَكةوة ذيانى‬ ‫َ‬ ‫سةرةكيةكة بكةن و ئةو وآلتة لةو‬ ‫قةيرانةى ئيَستاى رزط��ار بكةن‪.‬‬ ‫رةنطة ب��ةراى ئيَمة ئةو وآلت��ة لة‬ ‫سى ئةطةرداية كة بة كورتى‬ ‫بةردةم َ‬ ‫بو ئةكةين‪.‬‬ ‫ئاماذةيان َ‬ ‫ئ��ةط��ةرى ي��ةك��ةم_ كيَشةى‬ ‫عيَراق كيَشةى نيَوان دوو كةس و‬ ‫دو اليةن نية بةشيَوةكى ئةستونى‬ ‫لةناو دةسةآلتدا‪َ ,‬‬ ‫بةلكو كيَشةكانى‬ ‫عيَراق رةطيَكى ميَذوويان هةية بة‬ ‫ئاسويى بةناو سةرجةم جوطرافياى‬ ‫َ‬ ‫بآلوبوتةوةو‬ ‫ئةو وآلتةو تاكةكانى‬ ‫َ‬ ‫ناكريَت بةشيَوةكى إوكةشى سةير‬ ‫بكريَن‪ .‬ئةطةر هةموو ثيَكهاتةكان‬ ‫مةبةستيانة ثيَكةوة بسازينن و ئةو‬ ‫دوخةى ئيَستا رزطارى‬ ‫وآلتة لةو َ‬ ‫زور‬ ‫ت��ارادةي��ةك‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ب �َي��ت‪ .‬رةن��ط‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى سةرتاسةرى‬ ‫سيستةميَكى‬ ‫بتوانيَت دةستةبةرى مافى سةرجةم‬ ‫اليةنةكان بكات‪ ,‬ب��ةآلم نةك بةو‬ ‫شيَوةى ئيَستا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى‬ ‫وات��ة دةبيَت عيَراق‬ ‫بيَت بة فعلى نةك هةريَميَك بةتةنها‬ ‫َ‬ ‫لةناو َ‬ ‫فيدرالى بيَت‪ .‬كاتيَك‬ ‫دةولةتيَك‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى‬ ‫سى هةريَمى‬ ‫عيَراق لة َ‬ ‫زورةوة بة‬ ‫دةسةآلتى‬ ‫ثيَكهاتبيَت بة‬ ‫َ‬ ‫ضارةسةركردنى مادةى ‪140‬يشةوة‬ ‫لة هةريَمى كوردستان و ناوةراستى‬ ‫سونةو خ��واروى شيعةو بةغداى‬ ‫ثايتةخت تايبةتمةنديةكى ثيَبدريت‪,‬و‬ ‫دةسةآلتةكانى ه��ةرَي��مء ناوةند‬ ‫ب��ةرون��ى دي���ارى ك���راو ب�َي��ت و‬ ‫كوكبن و‬ ‫هةموو اليةك لةسةرى َ‬ ‫بو بكريَت‪.‬‬ ‫لة دةستور ئاماذةى َ‬ ‫ئةنجومةنى ئيتحادى لةنيَوان‬ ‫هةرسى هةريَمةكة ثيَكبهيَنريَت و‬ ‫َ‬ ‫بو نمونة ئةطةر ئةو ئةنجومةنة‬ ‫َ‬ ‫لة ‪ 100‬ئةندام ثيَكبهيَنريت وةكو‬ ‫هةرسى هةريَمةكة‬ ‫يةك بةسةر‬ ‫َ‬ ‫داب��ةش بكريَن و ب��إي��اردان تيَدا‬ ‫بو ئةوةى لة‬ ‫بةزورينةى ‪ %70‬بيَت َ‬ ‫َ‬ ‫بإيارة طرنط و ضارةنوسسازةكان‬ ‫هةرسى ثيَكهاتةكة تيَيدا بةشدابن‬ ‫َ‬ ‫زورينةو كةمينة رةنطة ئةو‬ ‫نةك بة َ‬ ‫جورةشيان ثيَويستى بةتوافوق‬ ‫َ‬ ‫هةبيَت بةآلم توافوقيَكى ريَكخراو‬ ‫بةدةستور‪.‬‬ ‫ئةطةرى دووةم _ بريتىية لة‬ ‫بةرزبونةوةى ئاستى كيَشةكانء‬ ‫روب��ةإوب��ون��ةوةى س��ةرب��ازى كة‬ ‫س��ةرةن��ج��ام ئ��ةو وآلت���ة ب��ةرةو‬

‫َ‬ ‫تيورى‬ ‫دةس��ت نةهيَنا لة‬ ‫عةقلى َ‬ ‫َ‬ ‫عةقلى‬ ‫ن���وي‪ .‬مةمةستمان ل��ة‬ ‫َ‬ ‫تيورى ثيَكهاتةى بيريىء ثراكتيزة‬ ‫َ‬ ‫زانستييةكانى إاطيراوة لةسةر‬ ‫بنةماى فةلسةفةيةكى ف��راوان و‬ ‫ديناميكي‪ .‬هوشيارى باوى عةرةبى‬ ‫هوشيارييةكى إةوانبيَذيية وةك‬ ‫ياسين حافظ َ‬ ‫دةليَت‪ .‬ئةم هوشياريية‬ ‫إةوانبيَذيية ئاستةنطيَكى طةورة‬ ‫دروس����ت دةك����ات ل��ة ب���ةردةم‬ ‫بةديهيَنانى ئةركةكانى بوذانةوةى‬ ‫شارستانيةتدا لة وآلتانى عةرةبيدا‪.‬‬ ‫َثةراندنى‬ ‫هيض ِريَطةيةكيش نيية َ‬ ‫بو تي ِ‬ ‫بي‬ ‫بة‬ ‫َذيية‬ ‫ي‬ ‫ئةم هوشياريية إةوانب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقليَكى‬ ‫قبولكردنى‬ ‫وةرطرتنء‬ ‫نوي نةبيَت بة وةرطرتنيَكء‬ ‫تيورى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِرةخ��ن��ةط��ران��ةى‬ ‫قبولكردنيَكى‬ ‫قوأل‪ .‬لة دواجاريشدا هةر دةبيَت‬ ‫فةلسةفةى نويَى زانستيانة كة‬ ‫طريَدراوى زانستة بة شيَوازيَكى‬ ‫ئورطانيانة ب����ةرةوإووى ئةم‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫هوشياريية ِرةوانبيَذيية ببيَتةوة َ‬ ‫َ‬ ‫سرينةوةي‪،‬‬ ‫هةلوةشاندنةوةىء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫واتة َ‬ ‫عةقلة‬ ‫هةلوةشاندنةوةى ئةو‬ ‫دذةى ك��ة ه��ةذم��وون��ى ك��ردوة‬ ‫إوشنبيريماندا لةسةدةكانى‬ ‫بةسةر َ‬ ‫ن���اوةإاس���ت���ةوة‪ .‬ه��وش��ي��ارى‬ ‫طورانكاريى‬ ‫ِرةوانبيَذى ئامرازى َ‬ ‫شوإشيَكى طونجاو نيية‪َ .‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقلى ِرةوان��ب �َي��ذى ئامرازيَكة‬ ‫شورشةوة‬ ‫بةدةست هيَزى دذة َ‬ ‫لة ثيَناوى دروستكردنى ئاستةنط‬ ‫شو ِرشى عةرةبييدا‪.‬‬ ‫ل��ةب��ةردةم‬ ‫َ‬ ‫لةبةرئةوة‪ ،‬لةسةرمانة كة ئةم‬ ‫كونة هةذموونكارة‬ ‫هوشياريية َ‬

‫دوخى‬ ‫ش��ةإى تائيفى ئ��ةرواتء َ‬ ‫بو َ‬ ‫خالى‬ ‫ئةو وآلت��ة ئةطةإيَتةوة َ‬ ‫سةرةتايىء بيَطومان لةباريَكى‬ ‫واش��دا كة ب��ةدوري��ش نازانريَت‬ ‫إاستةوخو‬ ‫وآلتانى دةوروبةريش‬ ‫َ‬ ‫ديَنة ناو ملمالنيَكانةوة بةتايبةت‬ ‫ئيَران و توركيا ووآلتة عةرةبيةكان‪.‬‬ ‫رةنطة ثارضة ثارضةبونى عيَراقيش‬ ‫لةباريَكى ئاوادا بةثيَى بةرذةوةندىء‬ ‫هيَزى اليةنةكانةوة بيَت‪.‬‬ ‫ئةطةرى سيَيةم_ بريتىية لة‬ ‫جيابونةوةى ك��وردو إاطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردي‪ ,‬إةنطة بإياريَكى‬ ‫بو بارى ئيَستاى هةريَمى‬ ‫بابةتة‬ ‫لةو‬ ‫َ‬ ‫كوردستان ئاسان نةبيَت‪ ,‬ضونكة‬ ‫بةهوى‬ ‫ناوخوى لةبارنية‬ ‫فاكتةرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةو قةيرانةى ن�َي��وان سةرجةم‬ ‫اليةنةكان كة كاريطةرى لةسةر راى‬ ‫طشتى َ‬ ‫خةلك كردوة‪ ,‬جطة لةوةى‬ ‫لة بإياريَكى لةو بابةتة بةدوور‬ ‫ئةمإوى ناو‬ ‫نازانريَت دذةكانى‬ ‫َ‬ ‫عيَراق لةسةر مةسةلةى كورد‬ ‫ناكوكيةكانيان بةالوة‬ ‫يةكبطرنةوة و َ‬ ‫بنيَن‪ .‬لة اليةكيتر وآلتانى ناوضةكةش‬ ‫بةهةموو هيَزيان دذى ئةو بإيارة‬ ‫ئةوةستنةوة‪.‬‬ ‫ئةمةويَت ئاماذة بةوة بكةم كة‬ ‫ئيَمة وةكو كورد ئةطةر فاكتةرةى‬ ‫ناوخوى هةريَمى كوردستان لةو‬ ‫َ‬ ‫قةيرانةى ئيَستاى بتوانيَت دةربازى‬ ‫سيون هةندآ‬ ‫ثو َ‬ ‫ئو َ‬ ‫بيَت و دةسةآلتء َ‬ ‫َ‬ ‫هةولبدةن‬ ‫بو يةك بكةنء‬ ‫سازش َ‬ ‫ب��ةي��ةك دةن���طء بةرنامةيةكى‬ ‫داإيَ���ذراو ثشت ئةستور بةإاى‬ ‫طشتى َ‬ ‫هةندى‬ ‫خةلكى كورستان و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫ن��اوةن��دى طرنطى ني‬ ‫ئةتوانين لةعيَراق جيابينةوةو‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك���وردى إابطةيةنين‬ ‫َ‬ ‫حالةتةدا‬ ‫ب��ةآلم بيَطومان ل��ةو‬ ‫ناوخوى و‬ ‫بإياريكى وا بيَكيَشةى‬ ‫َ‬ ‫ناوضةيى كؤتايى نايةت ثيَويستى‬ ‫كومةآليةتىء‬ ‫بة تةبايى سياسىء َ‬ ‫روبةإوبونةوةى سةربازيش ئةبيَت‪.‬‬ ‫لةكوتايدا ئ��ةوةى ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫بو بكةين ئةوةية كة لة‬ ‫ئاماذةى َ‬ ‫ووآلتيَكى طرنطى وةكو عيَراق لةو‬ ‫ناوخوى و ناوضةيىء‬ ‫ملمالنيي‬ ‫َ‬ ‫جيهانيةى ئيَستايدا طشت ئةطةرةكان‬ ‫بةكراوةيى ئةمينيَنةوةو لةهةر‬ ‫ئةطةريَكيش ثيَويستة نفوزى وآلتة‬ ‫زلهيَزةكانء وآلتانى ناوضةكةش‬ ‫لةبةرضاو بطيريَت و هةر برياريَكى‬ ‫ضارةنوسساز وةكو نةشتةرطةرى‬ ‫َ‬ ‫هةلة‬ ‫ميَشك واي��ة بضوكترين‬ ‫كارةساتى بةدواوةية بةآلم ترسيش‬ ‫نةخوشةكة زياتر الواز‬ ‫لةبإياردان‬ ‫َ‬ ‫ئةكات و ذيانى ئةخاتة مةترسى‪.‬‬ ‫* بةكةل َورَيوس لةياساو راميارى‬

‫َ‬ ‫هةلبوةشيَنينةوة بة هوشيارييةكى‬ ‫زانستى فةلسةفى دروستكردنى‬ ‫نوي و ِرةخنةطرانة و‬ ‫هوشيارييةكى َ‬ ‫بو‬ ‫بكات‬ ‫َشةنطى‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫شوإشطيَإانة كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َرييةكة‬ ‫ي‬ ‫رشط‬ ‫شو‬ ‫َذوويية‬ ‫قةوارة مي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫شو ِرشدا‪.‬‬ ‫طو ِرانكاريى َ‬ ‫ثر َوسةى َ‬ ‫لة ِ‬ ‫وةك ِروونمانكردةوة‪ ،‬فةلسةفة‬ ‫لة جةوهةردا دةضيَتة نيَو ثيَكهيَنانى‬ ‫خ��ودى تاكة ب��ي��رك��ةرةوةك��انء‬ ‫َرة هوشيارة‬ ‫ِراب���ةرة‬ ‫َ‬ ‫شورشطي ِ‬ ‫ئ��ورط��ان��ي��ي��ةك��ان��ةوة‪ ،‬وة لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هوشياريى‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫ِرةوان��ب��يَ��ذىء دروس��ت��ك��ردن��ى‬ ‫�ويء إةخنةطرانةو‬ ‫هوشيارى ن� َ‬ ‫بةبي ئةمة قةوارة‬ ‫َ‬ ‫َرانةدا‪َ .‬‬ ‫شورشطي ِ‬ ‫�و ِرَي��تء وةك‬ ‫�‬ ‫�اط‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫َذووييةكة‬ ‫مي‬ ‫َ‬ ‫خوى دةميَنيَتةوة‪ .‬ئةمةية دةورى‬ ‫َ‬ ‫شوإشى فةلسةفى لة وآلتانى‬ ‫َ‬ ‫جورة فةلسةفة‬ ‫عةرةبى نويَدا‪ ،‬بةم َ‬ ‫طورانكاريية‬ ‫ثروسةى َ‬ ‫دةضيَتة نيَو َ‬ ‫شوإشطيَإةكانةوة‪ ،‬ئ��ةوةى كة‬ ‫ئةمإو دةيبينين لة هةموو وآلتانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةولدابين‬ ‫عةرةبيدا‪ ،‬وة دةبيَت‬ ‫بو كاردةن لة ثيَناوى سةركةوتنيدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بو فكر‪ .‬هيض‬ ‫هيض ئةلتةرناتيظيَك نيية َ‬ ‫شوإشطيَإى نيية‬ ‫بزوتنةوةيةكى َ‬ ‫َري‪.‬‬ ‫ي‬ ‫إشط‬ ‫شو‬ ‫تيورةيةكى‬ ‫بي‬ ‫َ‬ ‫بة َ‬ ‫ِ‬ ‫شو ِرشى ميللى لة وآلتةكانماندا تا‬ ‫َ‬ ‫شوإشى‬ ‫ئةوثةرى ثيَويستى بة َ‬ ‫ِ‬ ‫إوشنبيريى هةية‪ ،‬ثيَويستى بة‬ ‫َ‬ ‫شوإشى فةلسةفى هةيه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪http://www.ahewar.‬‬ ‫‪org/debat/show.art.‬‬ ‫‪asp?aid=286320‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫‪15‬‬

‫خانةنشينكردنى كادري حيزبي بة ِريَوةية‬ ‫ئا‪ :‬دَلشاد ئةنوةر‬

‫ب ِريارة سةدان كاديرى يةكيَتىء ثارتىء طؤ ِران بةثلةى سةربازى خانةنشين بكريَن‬

‫ب��ري��ارة س� َ‬ ‫�ال��ى داه��ات��وو‬ ‫بةهةزاران كاديرى ريَكخستنى‬ ‫حيزبء اليةنة سياسيةكان‬ ‫بةثلةى سةربازيةوة خانةنيشين‬ ‫ب��ك��ريَ��ن و م��وض��ةك��ان��ي��ان‬ ‫بخريَتة س��ةر حكومةت‪ ،‬كة‬ ‫كاديرى‬ ‫خانةنيشينكردنةكة‬ ‫سةرجةم اليةنةكان دةطريَتةوة‬ ‫بةئؤثؤزسيؤنيشةوة‪.‬‬ ‫بةثلةى‬ ‫خانةنيشينكردن‬ ‫سةربازى ئةو كاديرة حيزبيانة‬ ‫دةط��ريَ��ت��ةوة ك��ة تةمةنيان‬ ‫َ‬ ‫ساليةوةيةو‬ ‫لةسةرووى ضل‬ ‫ل��ةدواى راثةرينةوة لةريزى‬ ‫حيزبء اليةنة سياسيةكاندا‬ ‫كارى ريَكخستنيان كردووة‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا خانةنيشينكردنى‬ ‫كاديرة حيزبيةكان بةثلةى‬ ‫سةربازى بةكاريَكى ناياسايى‬ ‫دادةن���ريَ���ت‪ ،‬ب���ةآلم اليةنة‬ ‫بيَدةنطيان‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكان‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردووة لةئاست ئةو‬ ‫كارة ضونكة خانةنيشينكردن‬ ‫كاديرانى ئةوانيش دةطريَتةوة‪.‬‬ ‫ئاطادار‬ ‫سةرضاوةيةكى‬ ‫زانيارى وردى لةسةر ضؤنيَتى‬ ‫ك��ادي��رة‬ ‫خانةنيشينكردنى‬ ‫حيزبيةكان بؤ هاوآلتى ئاشكرا‬ ‫كرد‪ ،‬وتى »خانةنيشينكردن ئةو‬ ‫كاديرة حيزبيانة دةطريَتةوة‬ ‫ك��ةت��ةم��ةن��ي��ان ل��ةس��ةرووى‬ ‫َ‬ ‫ساليةوةية و ل��ةدواى‬ ‫ض��ل‬ ‫راثةرينةوة ك��ارى حيزبيان‬ ‫كردووة»‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى س��ةرض��اوةك��ة‪،‬‬ ‫لةمةسةلةى خانةنيشينكردنى‬ ‫كاديرة حيزبيةكاندا رةضاوى‬ ‫ثيَشمةرطايةتيش‬ ‫خزمةتى‬

‫دةكريَت‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةك���ة‪ ،‬وت��ى‬ ‫»ثارتى ب��ةه��ةزاران كاديرى‬ ‫خ��ؤى بةثلةى س��ةرب��ازىء‬ ‫ل��ةس��ةر ب��ودج��ةى حكومةت‬ ‫ئيَستاش‬ ‫خانةنيشينكردووة‪،‬‬ ‫يةكيَتىء طؤرانء اليةنةكانى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى ئامادةكردنى‬ ‫تر‬ ‫ليستن بؤ خانةنيشينكردنى‬ ‫كاديرةكانيان»‪.‬‬ ‫خ��ان��ةن��ي��ش��ي��ن��ك��ردن��ى‬ ‫كاديرى حيزبةكان بةثلةى‬ ‫س��ةرب��ازى ل��ةس��ةر بنةماى‬ ‫ثلة حيزبيةكانيان دةكريَت‪،‬‬ ‫بةشيَوةيةك هةر كاديريَكى‬ ‫حيزبى ثلة حيزبيةكةى تاضةند‬ ‫بةرز بيَت بةثلةى سةربازى‬ ‫بةرز خانةنيشين دةكريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى‪،‬‬ ‫بةثيَى زانياريةكانى‬ ‫ئةندامى كؤميتة بةثلةى نائيب‬ ‫زاب��ت خانةنيشين دةكريَت‪،‬‬ ‫ك��ارط��يَ��ر كؤميتة بةثلةى‬ ‫موالزمى يةك‪ ،‬ئةندام َ‬ ‫مةلبةند‬ ‫كارطيَرو‬ ‫نةقيب‪،‬‬ ‫بةثلةى‬ ‫َ‬ ‫مةلبةند بةثلةى‬ ‫بةرثرسانى‬ ‫عةقيدو تياشيانداية بة عةميدو‬ ‫ليواش خانةنيشين دةكريَن‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوة ئ��اط��ادارةك��ة‪،‬‬ ‫روون��ي��ك��ردةوة ئ��ةو كاديرة‬ ‫حيزبيانةى ت��ةم��ةن��ي��ان لة‬ ‫َ‬ ‫ساليةوةيةو‬ ‫خ��وارووى ضل‬ ‫ب����ري����ارى خ��ان��ةن��ي��ش��ي��ن‬ ‫ن��اي��ان��ط��رَي��ت��ةوة‪ ،‬ثيَدةضيَت‬ ‫موضةكانيان بخريَتة سةر‬ ‫فةرمانطة حكوميةكان‪.‬‬ ‫ئ��ةن��دام��يَ��ك��ى ل��ي��ذن��ةى‬ ‫داراي��ىء ئابوورى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬جةخت لةسةر‬ ‫ئةوةدةكاتةوة خانةنيشينكردنى‬ ‫ك��ادي��رة حيزبيةكان لةسةر‬

‫حكومةت‬

‫كاريَكى‬

‫بودجةى‬ ‫ناياسايية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طةآللةيى‪ ،‬وتى‬ ‫ئيسماعيل‬ ‫»ميدياى ئةهلى زياتر زانيارى‬ ‫لةسةر ئةو خانةنيشينكردنانة‬ ‫دةست دةكةويَت تا ثةرلةمان‪،‬‬ ‫بؤية ثةرلةمان لةو رووةوة‬ ‫سود لةزانياريةكانى ميدياى‬ ‫ئةهلى دةبينيَت»‪.‬‬ ‫ئةندامةكةى ليذنةى دارايى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬ئاماذةى ب��ةوةدا‬ ‫بيستوويانة كاديرة حيزبيةكان‬ ‫بةثلةى س��ةرب��ازىء لةسةر‬ ‫بودجةى حكومةت خانةنيشين‬ ‫دةكريَن‪ ،‬بةآلم زانيارى ورديان‬ ‫دةست نةكةوتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طةآللةيى‪ ،‬ئاماذةى بةوةدا‬ ‫بةثيَى ياسا خانةنيشينكردن بؤ‬ ‫فةرمانبةرى حكومية نةك بؤ‬ ‫كاديرى حيزبى‪ ،‬بؤية ئةوةى‬ ‫دةكريَت ناياسايية‪.‬‬ ‫ناوبراو وتى »حيزبةكان‬ ‫موضةى بةهةزاران كاديريان‬ ‫خستووةتة سةر حكومةتء‬ ‫كةضى تةفةروغيان ثيَكردوون‬ ‫بؤ كارى حيزبى»‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا زان��ي��ارى ورد‬ ‫لةسةر خانةنيشينكردنى كاديرة‬ ‫حيزبيةكان بةثلةى سةربازى‬ ‫ل��ةب��ةردةس��ت��داي��ة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫سكرتيَرى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫زانياريةكان رةتدةكاتةوة‪.‬‬ ‫محةمةد ق��ةرةداغ��ى وتى‬ ‫»حكومةت سةرجةم ثيَشمةرطة‬ ‫ديَرينةكانى بةثلةى سةربازى‬ ‫خانةنيشين كردووة»‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو وت���ى »ب���ةآلم‬ ‫ك��ادي��رى حيزبى ثةيوةندى‬ ‫بةحكومةتةوة نية تا حكومةت‬ ‫خانةنيشيان بكات»‪.‬‬

‫كضانى راطةياندكار داواى هاندانء ثشتطيريي دةكةن‬ ‫شاناز حةسةن‬ ‫طرووثيَكى راطةياندنى ميَينة‬ ‫لة سليَمانى‪ ،‬رؤذى يةكشةممةى‬ ‫راب���ردوو خ��ؤي��ان راط��ةي��ان��د‪ ،‬بة‬ ‫مةبةستى ه��ان��دانء ثشتطيريي‬ ‫ميَيةنة لة بواري راطةياندن‪.‬‬ ‫طروثةكة رايدةطةيةنيَت كة‬ ‫مةبةست لة دامةزراندنيان‪ ،‬هاندانى‬ ‫ئ��ةو ميينةيانةية كة دةيانةوين‬ ‫ك��ارى راط��ةي��ان��دن بكةن لةطةأل‬ ‫كةمكردنةوةى ئةو طرفتانةى كة‬ ‫ديَنة بةردةم كض لة كار كردنياندا لة‬ ‫بوارى راطةياندن‪ ،‬لةطةأل هةولدان‬ ‫بؤ كةمكردنةوةى ئ��ةو ت��رس و‬ ‫طومانانةى الى مييةنة هةية لة كارى‬ ‫راطةياندن لة كاتيَكدا لة دةرةوةى‬ ‫كارى إاطةياندندان‪.‬‬ ‫فرياأل فةيسةأل‪ ،‬بةإيَوةبةرى‬ ‫ط��روث‪ ،‬وت��ى »ميَينة لة ريَطةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةوة تووشى قسة دةبيَتةوة‪,‬‬ ‫ياخود تووشى توانج دةبيَتةوة‪,‬‬ ‫بؤية ئامانجمانة ئةو ثردة بشكينين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةدا»‪.‬‬ ‫لة نيَوان ميَينة و‬ ‫هةروةها وتى »ئةمانةويَت لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةوة‬ ‫ريَطةى خيَزانةكانيانء‬ ‫ئةو ديوارة ببإين كة بةربةستة لة‬ ‫نيَوان ميَينة و كارى إاطةياندن»‪.‬‬ ‫لة كاتى خؤناساندنةكةدا بة‬ ‫ئامادةبونى ميوانةكان طفتوطؤيةكى‬ ‫ك����راوة ل��ة ن���َي���وان م��ي��وان و‬ ‫ِراطةياندنكارةكاندا ئةنجام درا‪.‬‬ ‫بانة فاتيح خويَندكارى زانكؤ‬ ‫وةك ميوانيَك كة لة خؤناساندنةكة‬ ‫ئامادة بوو هيوادارم خواست ئةم‬ ‫نوى و تازةية ببيَتة نموونة‬ ‫طروثة َ‬ ‫بؤ هةموو طروثةكان‪ ,‬كة بتوانن بةو‬ ‫كارة َ‬ ‫داوةتى‪.‬‬ ‫هةلسن كة دةستيان‬ ‫َ‬ ‫ئةم كضة وتيشى »لة نيَوان‬ ‫ميوانةكان طفتوطؤى زؤرء قسةى‬ ‫ج��ي��اواز ك���را‪ ,‬ه��ي��وادارم ببيتة‬ ‫ثيَشنيارى طونجاو و تيَبينيةكان‬ ‫بة هةند وةربطرن‪ ,‬كارى ثيَبكريت‬ ‫لة ثيناو هاندانى هةموو ئافرةتى‬ ‫كوردستان»‪.‬‬

‫بانة ئةوةشى خستةروو كة‬ ‫»ثيَويستة هةموو ئةندامةكانى‬ ‫طروثةكة ئةوة بكةن كة يارمةتى‬ ‫كضان و ذنانى كوردستان بدةن‪،‬‬ ‫ثيويستة بة َ‬ ‫دلسؤزيةوة كاربكةنء‬ ‫ثى باشةء‬ ‫خؤيان‬ ‫بؤ‬ ‫ئ��ةوةى كة‬ ‫َ‬ ‫بى جياوازى ئ��ةوةش بؤ‬ ‫ئةيكةن َ‬ ‫هةموو ئةو ميينانة بكةن كة خةزيان‬ ‫بة كارى إاطةياندنة»‪.‬‬ ‫كاري إاطةياندن لة كوردستاندا‬ ‫بؤ كض ريَطري زؤري ديَتةثيَش‪،‬‬ ‫كضان بة زؤري روو لةإاديؤو‬ ‫تيظييةكان دةك��ةن وةك��و بيَذةر‪،‬‬ ‫ب��ةآلم كةميان هةية كة بتوانن‬ ‫ك��اري مةيدانىء بةدواداضوونى‬ ‫رؤذنامةوانى بكةن‪.‬‬ ‫كضان هاندران كة هاوشيَوةى‬ ‫ثياوان لة ثيشةكةدا كاربةن بة‬ ‫متمانةييةوة‪ ،‬ئةمةش وةكو هاندانيَك‬ ‫بؤ ئةو كضانةى كة تووشي ريَطري‬ ‫جؤراوجرا دةبن‪ ،‬بة تايبةت لة رووة‬ ‫كؤمةآليةتييةكةوة‪.‬‬ ‫طورثةكة كة لة ضةند ئةنداميَك‬ ‫ثيَك هاتووة‪ ،‬كة بةشدارو هاوكار‬ ‫دةبن لة ضاالكييةكان‪ ،‬ذيان محةمةد‬ ‫‪24‬س��األ وةك ئةندامى طروثةكة‬ ‫وتى »ئيَمة كة ئةمرؤ ئةم ؤرك‬ ‫شؤثةمان ئةنجامداوة‪ ,‬بؤ ناساندنى‬ ‫طروثةكةمان‪ ,‬تا بتوانين ئةوةى لة‬ ‫توانامانداية بة هةموو توانامانةوة‬ ‫ئيش بكةين بؤ ئاسانكاريى هةموو‬ ‫ميَينةيةك بؤ بةشداريى كارة‬ ‫راطةياندنةكان»‪.‬‬ ‫ئ���ام���اذةى ب��ةوةش��ك��رد كة‬ ‫هاوكاريى سةرةكييان ئةوانةن كة‬ ‫لة دةوربةريانن‪ ،‬وتيشي »ضاوةرييى‬ ‫ثيَشنيار و وتةكانيانين‪ ,‬ضونكة زؤر‬ ‫كةسانى رؤشنبيرو بة ئةزمون بة‬ ‫َ‬ ‫خؤشحاليةوة ئامادةبون»‪.‬‬ ‫ئةطةرض لة اليةكةوة ثيَكهيَنانى‬ ‫ئةم طرووثة بة هةنطاويَكى باش‬ ‫سةير دةك��رَي��ت‪ ،‬ب��ةآلم هةنديَك‬ ‫ك��ةس تيَبينيان ل��ةس��ةر هةية‪،‬‬ ‫هةرضةندة ل��ةالي��ةن ذم��ارةي��ةك‬ ‫راطةياندنكاريى ميَينةوة دامةزراوة‪،‬‬

‫ضنور محمد فؤتؤطرافةرى رؤذنامةى هاوآلتى لةكاتى روماَلكردنى روداوةكانى دواى ‪ 17‬شوبات لةسل َيمانى‬ ‫بةآلم بة هاوكارى ريَكخراوة ئيَن‬ ‫جى ئؤكانى مةكتةبى ريَكخراوة‬ ‫ديموكراتييةكانى يةكيَتى نيشتيمانى‬ ‫كوردستانة‪.‬‬ ‫جطة لةمةش هةنديَك ثيَيانواية‬ ‫كة دروستكردنى ط��روث نابيَت‬ ‫ئاراستةية بيَت كة خؤيان‬ ‫ب��ةو ِ‬ ‫جيابكةنةوة‪ ،‬ئةمةش كاريطةري‬ ‫سلبي زياتر دةب �َي��ت لة كاريية‬ ‫ئيجابي‪.‬‬ ‫ئيبتيسام ئيسماعيل‪ ،‬مامؤستاي‬ ‫زانكؤى سليَمانى بةشى راطةياندن‬

‫كة لة خؤناساندنةكة ئامادة بوو‬ ‫وتى هةرطيز لةطةأل ئةوةدا نيية كة‬ ‫ميَينة جيابكريَتةوة لة نيَرينة جا لة‬ ‫هةر بواريَكدا بيَت‪ ,‬وةك ئةوةى‬ ‫طروثيَك ثيَكبهيَنريَت بؤ ذنانى‬ ‫طؤرانى بيَذ يان َ‬ ‫هةلثةركآ‪ ،‬يان‬ ‫راطةياندن‪.‬‬ ‫وتيشى »ثيَم باشة‪ ,‬ذن بة‬ ‫َ‬ ‫تيكةلى ئيش بكات‪ ,‬بةو شيَوةية‬ ‫زياتر بوونى خؤلى دةسةلميَنيَت‪,‬‬ ‫كار كردنى شان بة شانى ثياو‪،‬‬ ‫ب��ةآلم لة كاتيكدا كة طروثيَكى‬

‫ئ��اوا ثيكهاتووة ئ��ةوة جيَطةى‬ ‫دةستخؤشيية‪ ،‬كة ضةند كضيَك‬ ‫هاورةطةزى‬ ‫بيانةويَت‪ ,‬هاوكارى‬ ‫ِ‬ ‫خؤيان بكةن»‪.‬‬ ‫لة بةشيَكى طفتوطؤكةدا لةوةدوا‬ ‫كة ثيَويستة كار بؤ ئةوة بكريَت كة‬ ‫ذن هةموو ثؤستيَك وةرطريَت لة‬ ‫راطةياندنةكاندا‪ ,‬ضونكة ئيَستا زياتر‬ ‫ئةركى سةرةكى نيية‪.‬‬ ‫كورانةى‬ ‫ميوانة‬ ‫هةنديك لةو‬ ‫ِ‬ ‫كة ئامادة بون بة طرنطيةوة باسيان‬ ‫لةم طروثة كردو بة ثرؤذةيةكى‬

‫فؤتؤ‪ :‬ر َيبةر نةجم‬ ‫طرنطيان ناو برد‪.‬‬ ‫ئاسؤ على ‪32‬س���األ‪ ،‬وتى‬ ‫»زؤرب��ةى كضان ترسيان لةوة‬ ‫هةية‪ ,‬كة بيَنة ناو دةزطايةكى‬ ‫راطةياندنةوة‪ ,‬تووشى كيَشة‪,‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا ببنةوة‪,‬‬ ‫ياخود قسةى‬ ‫ياخود نازانن ضؤن بين و سةرةتا‬ ‫ضؤن دةدست ثيَبكةن‪ ,‬بؤية من‬ ‫ثيَم واية ئةمة سةرةتايةكى زؤر‬ ‫جوانة بؤ كضانى ئيَمة تا بةشداريى‬ ‫كارة راطةياندنةكان بكةن»‪.‬‬ ‫طروثى هاندانى مييَينة بؤ‬

‫كارى راطةياندن وةكو طرؤثيكى‬ ‫ميينة خؤيان راطةياند كة لةاليةن‬ ‫راطةياندنكاريى‬ ‫ذم��ارةي��ةك‬ ‫ميينةوة دام���ةزراوة‪ .‬مةبةست‬ ‫لةدامةزراندنيشيان ئةنجامدانى‬ ‫ض���االك���ى ج������ؤراو ج���ؤرة‬ ‫ب��ؤ ئ���ةو ذنء ك��ض��ان��ةى كة‬ ‫ئ���ارةزووى ك��ارى راطةياندن‬ ‫دةك��ةن و هاوكاريكردنيان بؤ‬ ‫كةمكردنةوةى ئةو طرفتانةى كة‬ ‫ديَنة بةردةميان لة كاركردنياندا‬ ‫لة بواري راطةياندن‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هة ِرةشةو دابوونةريتي كؤمةآليةتي‪ ،‬بةهؤكار دادةنريَت‬

‫ذنان‪ ،‬هؤكاري خؤسوتاندنيان ئاشكرا ناكةن‬ ‫شاناز حةسةن‬ ‫بةشيَك ل��ةو ذن��ان��ةي ثةنا‬ ‫ب��ؤ خ��ؤس��وت��ان��دن ي��ان ه� َ‬ ‫�ةول��ي‬ ‫خؤكوشتن دةدةن‪ ،‬لةترسي‬ ‫ه��ةإةش��ةي كةسوكاريان يان‬ ‫ب��ةك��اري��ط��ةري دابءن��ةري��ت��ي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا هؤكاري راستةقينةي ئةو‬ ‫كارةيان دةشارنةوة‪ ،‬تويَذةراني‬ ‫«باوكساالري«‬ ‫كؤمةآليةتيش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بةهؤكار دةزانن‪.‬‬ ‫هيرؤ هيوا (‪ ٢٦‬ساأل)‪ ،‬ماوةي‬ ‫ثيَنج مانطة ل��ةه��اوس��ةرةك��ةي‬ ‫جيابووةتةوة‪ ،‬وةك كاردانةوةيةك‬ ‫بؤ كيَشةكاني ذياني ثةناي بؤ‬ ‫خؤسوتاندن ب���ردووة‪ ،‬بةهؤي‬ ‫هةإةشةي كةسوكاريشيةوة ناضار‬ ‫َ‬ ‫نكولي لةوة بكات كة خؤي‬ ‫بووة‬ ‫خؤي سوتاندووة تا كيَشةيان بؤ‬ ‫دروست نةكات‪.‬‬ ‫ئ��ةو ك��ة ث�َي��ش ثيَكهيَناني‬ ‫ذي��ان��ي ه��اوس��ةري ب��ؤ م��اوةي‬ ‫دووساأل ثةيوةندي خؤشةويستي‬ ‫لةطةأل هاوسةرةكةيدا هةبووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ساليَك لةثيَكةوة ذيانيان‬ ‫دواي‬ ‫هةستيكردووة ميَردةكةي وةك‬ ‫ثيَشتر طرنطي ثيَنادات‪ ,‬تا ئةوكاتةي‬ ‫زانيويةتى كضيَكي تر لةذيانيدا‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫دواي ج���ي���اب���وون���ةوةي‬ ‫لةميَردةكةي‪ ،‬هيَرؤ لةطةأل َ‬ ‫مالي‬ ‫باوكيشيدا ذياني ئاسودة نابيَتء‬ ‫دواتر وةك كاردانةوةيةك ثةنا بؤ‬ ‫خؤسوتاندن دةبات‪.‬‬ ‫ه�����يَ�����رؤ‪ ،‬ل���ةي���ةك���َي���ك‬ ‫ل��ةن��ةخ��ؤش��خ��ان��ةك��ان��ي ش��اري‬ ‫سليَمانيدا بةدةم ئازاري سوتاني‬ ‫جةستةيةوة‪ ،‬وتي «وامزاني ئةمرم‪,‬‬ ‫بؤية خؤم سوتاند‪ ,‬بةآلم نةمردم‪,‬‬ ‫باوكمء دايكيشم هةإةشةيان‬ ‫ل�َي��ك��ردم ك��ة ن� َ‬ ‫�ةل�َي��م خ��ؤم خؤم‬

‫سوتاندووةء خؤشم ثةشيمانم كة‬ ‫خؤم سوتاند«‪.‬‬ ‫هةنديَكجار‪ ،‬بيَهيوايي وا لةذنان‬ ‫دةكات ثةنا بؤ خؤسوتاندن بةرنء‬ ‫دواي ئةنجامداني ئةو ك��ارةش‪،‬‬ ‫ويَ��إاي ه��ةإةش��ةي كةسوكارء‬ ‫ميَرديان بؤ نةدركاندني إاستي‬ ‫هؤكاري خؤسوتاندنيان‪ ،‬لةو كارة‬ ‫ثةشيمان دةبنةوة‪.‬‬

‫كضَيك‪:‬‬ ‫باوكم‬ ‫بةئازارةوة‬ ‫هة ِرةشةي‬ ‫ئةوةي‬ ‫لَيكردم َبلَيم‬ ‫َ‬ ‫بتل لةمالَةوة‬ ‫تةقيووةء بةوة‬ ‫سوتاوم نةك‬ ‫خؤم خؤم‬ ‫سوتاندووة‬ ‫هيَشوو كةمال (‪ ٢١‬س��األ)‪،‬‬ ‫بةهؤي ئ��ةوةي لةتاقيكردنةوةي‬ ‫خويَندنيدا دةرن��ةض��ووة‪ ،‬خؤي‬ ‫سوتاندووة‪.‬‬

‫ئةو َ‬ ‫دةليَت «كاتيك نمرةكانم‬ ‫وةرطرتةوة‪ ,‬بينيم دةرنةضووم‪،‬‬ ‫زؤر طريام ت��ةواو بيَهيوا بووم‪,‬‬ ‫رؤيشتمة َ‬ ‫مالةوة دايكيشم كاريَكي‬ ‫ثيَكردم‪ ,‬ئ��ةوةن��ةي تر خةفةتي‬ ‫ثيَدامء هةستم دةك��رد كة مردن‬ ‫باشترين ضارةسةرة بؤ من‪ ,‬زؤر‬ ‫نائوميَد ببوومء لةريَطةي دةبةيةك‬ ‫بةنزينةوة كة باوكم هيَنابويةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫مالةوة‪ ،‬خؤم سوتاند«‪.‬‬ ‫هيَشوو‪ ،‬بةدةم طريانةوة‪ ،‬وتي‬ ‫«باوكم لةو كاتةشدا بةئازارةوة‬ ‫ه��ةإةش��ةي ئ��ةوةي ليَكردم كة‬ ‫َبليَم بتأل ل��ةم� َ‬ ‫�ال��ةوة تةقيووةء‬ ‫ب��ةوة سوتاوم‪ ،‬نةك خؤم خؤم‬ ‫سوتاندووة«‪.‬‬ ‫هةنديَك‬ ‫بةثيَضةوانةشةوة‪،‬‬ ‫ل��ةب��اوك��ان ب��وون��ي ث��ةي��وةن��دي‬ ‫َ‬ ‫مندالةكان‬ ‫بةهيَزي نيَوان باوكء‬ ‫بةهؤكاريَك ب��ؤ ثةنانةبردني‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم‬ ‫كضةكانيان بؤ خؤسوتاندن‬ ‫دةدةن‪.‬‬ ‫ج��ةزا ع��ةب��دوآل (‪ ٧٣‬س��األ)‪،‬‬ ‫خ �َي��زان��دارةو ثيَنج كضي هةية‪،‬‬ ‫بةثيَويستي دةزانيَت كضان لةإووي‬ ‫دةرونييةوة الواز نةبن تا ثةنا بؤ‬ ‫خؤسوتاندن ببةنء خؤسوتاندن‬ ‫بةضارةسةر نازانيَت‪.‬‬ ‫ج�����ةزا‪ ،‬وةك ب��اوك��يَ��ك‬ ‫باسي ذياني خ��ؤي ك��رد لةطةأل‬ ‫خيَزانةكةيدا‪ ،‬وتي «من لةطةأل ثيَنض‬ ‫كضةكةم ثةيوةندييةكي هاوإيَيةتيم‬ ‫دروست كردووة‪ ،‬ثيَويستة لةسةر‬ ‫داي��كء باوك كض بيَت يان كوإ‪،‬‬ ‫وا ثةروةردةيان بكةن كة نابيَت‬ ‫شت بشاريَتةوة لةدايكء باوكي‪,‬‬ ‫تا تووشي َ‬ ‫هةلة نةبيَت‪ ,‬وة كاتيَك‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكيشي كرد هاوكاري بكات‬ ‫ب��ؤي ض��اك بكاتةوة ن��ةك زياتر‬ ‫بيَهيواي بكات‪ ,‬بةآلم بةداخةوة كة‬ ‫ئيَمةي ثياوان المان عةيبةية كض‬

‫روبةرووي كيَشةيةك بيَتةوة«‪.‬‬ ‫بةثيَي ئاماريَكي نةخؤشخانةي‬ ‫ئيَميَرجنسي سليَماني كة تايبةتة‬ ‫ب��ةخ��ؤس��وت��ان��دن‪ ،‬ل��ة‪ 11‬مانطي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتي‬ ‫سالى ‪2011‬دا‪)238( ،‬‬ ‫سوتاوي ذنان لةو نةخؤشخانةية‬ ‫تؤماركراوة كة تةمةنيان لةنيَوان‬ ‫(‪ )15‬ساأل بؤ (‪َ )50‬‬ ‫سالدا بووة‪،‬‬ ‫لةو ريَذةيةش (‪)98‬ي��ان طيانيان‬ ‫لةدةستداوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دل����س����ؤز ك������اوة وةك‬ ‫نةخؤشةكان‬ ‫سةرثةرشتياري‬

‫حةميدة جةمال بةرثرسى ئةنجومةنى راويَذكارى ريَكخراوةكانى هةلَةبجة‪:‬‬

‫ئيَميَرجنسي‪،‬‬ ‫لةنةخؤشخانةي‬ ‫ئاشكراي دةكات كة زؤربةي ئةو‬ ‫كضانةي دةضنة الي��ان‪ ,‬خؤيان‬ ‫خؤيان سوتاندووة‪ ،‬بةآلم «لةبةر‬ ‫كؤمةلطةء َ‬ ‫َ‬ ‫مالةوةشيان ناويَرن دان‬ ‫بةوةدا بنيَن كة خؤيان سوتاندووة‪,‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫من لةنزيكةوة قسةيان‬ ‫دةك��ةمء ئامؤذطارييان دةك��ةم‪,‬‬ ‫بةطريانةوة بةسةرهاتي خؤيانم بؤ‬ ‫دةطيَإنةوة«‪.‬‬ ‫كؤمةآليةتيش‪،‬‬ ‫تويَذةريَكي‬ ‫ثةنابردني ذنان بؤ خؤسوتاندن‬

‫دةبةستيَتةوة بةنةبوني َ‬ ‫ثالثشتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫لةخيَزانةكانيانداء‬ ‫بةهؤكاريَكي ئةو هةنطاوة دةزانيَت‪.‬‬ ‫إون��اك عوسمان تويَذةري‬ ‫كؤمةآليةتي‪ ،‬ب��ؤ ه��اوآلت��ي وتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة وادةكات‬ ‫«بةبإواي من‬ ‫كض إووي خؤي وة جةستةي خؤي‬ ‫بةدةستي خؤي بسوتيَنيَت‪ ,‬ضونكة‬ ‫كض هيض َ‬ ‫ثالثشتيَكي نييةء كاتيَكيش‬ ‫خؤيان دةسوتيَنن‪ ,‬زوو ثةشيمان‬ ‫دةبنةوة‪ ,‬خؤشةويستييان بؤ دايكء‬ ‫باوك وايكردووة كة إاستي َ‬ ‫نةليَن‬

‫بؤ ئةوةي خيَزانةكةي روبةإووي‬ ‫كيَشةء طرفت نةكاتةوة«‪.‬‬ ‫ئةو تويَذةرة كؤمةآليةتيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫ئ��ام��اذةي ب���ةوةدا كة‬ ‫زؤرجار وايكردووة‪ ,‬ئةو كةسةي‬ ‫خؤي سوتاندووة بترسيَت لةوةي‬ ‫إاستي هؤكاري خؤسوتاندنةكةي‬ ‫َ‬ ‫«كؤمةلطةي باوكساالري‬ ‫َبليَت‪ ،‬وتي‬ ‫وايكردووة ئازادي تةنيا بؤ كوإ‬ ‫بةرزكراوةتةوة‪ ,‬شتةكان لةبةردةم‬ ‫كوإدا زؤر ئاسانترة‪ ,‬بةآلم زؤر‬ ‫َ‬ ‫حالةتي تر كة بؤ كض دةبيَتة كيَشة«‪.‬‬

‫ثسثؤ ِريَكى هونةرى تاكة ناوةندى وةرزشى هةلَةبجة بة ِريَوةدةبات‬

‫خزمةتى هةموو ذنانى سنورةكةمان نةكردووة بة ِريَوةبةرى ناوةندةكة‪ :‬لة‪ 285‬مليؤن دينارى‬ ‫ضاالكى هيضمان بةرنةكةوت‬

‫يادطار رةئوف‬ ‫حةميدة جةمال بةرثرسى‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى إاوَي����ذك����ارى‬ ‫ريَكخراوةكانى َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬دان بةوةدا‬ ‫دةنيَت كة نةيانتوانيووة خزمةتى‬ ‫هةموو ذنانى سنورةكةيان بكةنء‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «دواى ضوار بينا توانيمان‬ ‫بيناى خؤمان هةبيَت«‪.‬‬ ‫حةميدة كة هاوكات جيَطرى‬ ‫لقى ش��ارةزورى يةكيَتى ذنانة‪،‬‬ ‫لةديمانةيةكى هاوآلتيدا ئاماذة‬ ‫ب���ةوةدةك���ات ك��ة س����ةرةإاى‬ ‫ناإةزايبوونيان لةخؤثيشاندانةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬وةك‬ ‫ئ��ةم��دواي��ي��ةى‬ ‫ثشتيَنةى ئاشتى كاريكردووةو‬ ‫هيَرشكراوةتةسةرى‪.‬‬ ‫بةدوور كةوتنةوة لةسةنتةرى‬

‫شارةكانى ه��ةرَي��مء ضونة ناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكانى ثاشماوةى كةلتورى‬ ‫خيَ​َلةكى‪ ،‬كيَشةى ذنانيش إوو‬ ‫لةزيادبوون دةك��ةن‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫كة كارى ريَكخراوةكانيشيان لةو‬ ‫سنورانة قورسكردووة‪.‬‬ ‫حةميدة جةمال بةرثرسى‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى راوَي����ذك����ارى‬ ‫إيَكخراوةكانى َ‬ ‫هةلةبجة كة (‪)17‬‬ ‫رَي��ك��خ��راوى ئ��ةو سنورة لةخؤ‬ ‫دةطريَت‪ ،‬ثيَيواية بةشيَكى زؤر‬ ‫لةإيَكخراوةكان تةنيا كردنةوةى‬ ‫خ��ول بةضارةسةرى كيَشةكان‬ ‫دةزانن‪َ ،‬‬ ‫دةليَت «بوونى تويَذةرى‬ ‫كؤمةآليةتى طرنطن بؤ ضارةسةرى‬ ‫كيَشةكانى ذنان ئةوةى طرنطترة‬ ‫ثةروةردةيىء مةعريفيية كة ئايا‬ ‫ريَكخراوةكان ئةمةيان كردةوة؟‬

‫ئايا ذن��ان��ي��ان إاه�َي��ن��ا تاوةكو‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتيَكى ذيرانة بكةن لةطةأل‬ ‫خيَزان وةك إيَزء ثيَكةوةذيانء‬ ‫طفتوطؤ؟«‪.‬‬ ‫حةميدة‪ ،‬ئاماذة بةوة دةكات كة‬ ‫ريَكخراوةكانى سنورى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫بةتةواوى دةستيان بة هةمووذنان‬ ‫ناطات‪ ،‬وتى «إيَكخراوةكانى ذنان‬ ‫دةستيان بةهةموو ذنان ناطات‪،‬‬ ‫ئيَمة ناتوانين َبليَين خزمةتى هةموو‬ ‫ذنانى سنورةكةمان كردووة‪ ،‬ئيَمة‬ ‫ثاش ض��وار بينا توانيمان بيناى‬ ‫خؤمان هةبيَت«‪.‬‬ ‫ئ��ةم��ة ل��ةك��ات �َي��ك��داي��ة‪ ،‬ل��ةو‬ ‫سنورةدا زؤرج��ار ذنان كيَشةي‬ ‫جؤراوجؤريان هةية نويَترينيان‬ ‫ي��اداش��ت��ى ذم���ارةي���ةك ذن��ة‬ ‫كارمةندى ضةند فةرمانطةيةكى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة بوو كة ئاراستةى ئةو‬ ‫(‪ )17‬رَي��ك��خ��راوةي��ان ك��ردب��وو‪،‬‬ ‫تيايدا ئاماذةيان ب��ةوةداب��وو كة‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى‬ ‫ل��ةرووى سةرفكردنى‬ ‫َ‬ ‫مندالةوة ستةميان‬ ‫هاوسةرطيرىء‬ ‫ليَكراوة‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ب��ةرث��رس��ى‬ ‫ريَكخراوةكانى‬ ‫راويَ��ذك��ارى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ةب��ج��ة‪ ،‬ئ��اش��ك��راي��ك��رد كة‬ ‫ذووريَكى عةمةلياتيان هةية بؤ‬ ‫ئ��ةو ذنانةى كة ل��ةو سنورةدا‬ ‫مافيان دةخوريَت‪ ،‬وتى «كاتيَك‬ ‫ثةنا بؤ ئيَمة دةهيَنن‪ ،‬ئيَمةش‬ ‫طويَيان ليَدةطرينء ثةيامى ئةو‬ ‫كةسانة دةطةيةنينة شويَنى‬ ‫خ��ؤى‪ ،‬ضةند ِرؤذيَ��ك خانمانى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة بةنوسراويَك‬ ‫بانكى‬ ‫ئيَمةيان ئ��اط��ادارك��رد ل��ةوةى‬ ‫نابةرانبةرى هةية لةوةرطرتنى‬ ‫مووضةكةيان واتة ئةو زيادةيةى‬ ‫لةموضةدا دةدرَي���ت بةثياويَك‬ ‫بةذنان نةدراوة‪ ،‬ئةوةشى دراوة‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ طيرفانى ثياوة كة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مندالة بؤيان‬ ‫ئةوةشى حسابى‬ ‫هةذمارنةكراوة‪ ،‬ئ��ةوةش تةنيا‬ ‫نوسراويَكة لةوةزارةتى دارايي‬

‫ئَيمة نارازي‬ ‫بوين بة‬

‫خؤثيشاندانةكانى‬ ‫هةلَةبجة‪،‬‬ ‫بةآلم ثشتَينةى‬ ‫ئاشتيمان بؤ‬

‫دروستكرد‬

‫جيَبةجآ دةكريَتء ناإةزايي الي‬ ‫ئةو ذنانة دروست كردووة«‪.‬‬ ‫ريَكخراوةكانى‬ ‫نائامادةيى‬ ‫ذنان لةسنورى قةزاى َ‬ ‫هةلةبجةدا‬ ‫لةو خؤثشاندانانةى دواى ‪17‬ى‬ ‫شوباتى َ‬ ‫سالى إابردوو ئةنجامدرا‬ ‫يةكيَكة لةو إةخنانةى ئاإاستةيان‬ ‫دةك��رَي��ت‪ ،‬حةميدة جةمال دان‬ ‫بةوةدا دةنيَت كة حةوت رؤذ بةر‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة وةك‬ ‫لةرووداوةكانى‬ ‫(‪ )19‬ريَكخراوى سنورةكة نارازي‬ ‫بوون بة خؤثيشاندانةكان بةآلم‬ ‫لةهةمان كاتدا ثشتيَنى ئاشتيان بؤ‬ ‫خؤثيشاندانةكان دروست كردووة‬ ‫كاتيَك ئةو خؤثيشاندانانة سازدرا‪،‬‬ ‫ئ��ةو وت��ى «خ���ؤم لةثيَشوةى‬ ‫خؤثيشاندانةكان بومء هيَرش‬ ‫كراية سةرم و ثةالماردرام قسةى‬ ‫ناشيرنم بةرامبةركراو تةحةداش‬ ‫دةك���ةم ك��ة بةهيض شيَوةيةك‬ ‫سياسةتى هيض حيزبء شةخسيَك‬ ‫ريَكخراوةكان‬ ‫لةئةنجومةنى‬ ‫َبةجي ناكةين هةر ضاالكيةك‬ ‫جي َ‬ ‫إيَطة لة ئازاديةكانى مرؤظ لة‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةدا نةطريَت«‪.‬‬

‫هاوآلتى‬ ‫س���ةرةإاى بوونى كؤليَذى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة‪،‬‬ ‫وةرزش���ى لةزانكؤى‬ ‫ن���اوةن���دى وةرزشء الوان���ي‬ ‫ثسثؤريَكى‬ ‫ئ��ةو ش��ارة ل��ةالي��ةن‬ ‫ِ‬ ‫هونةرييةوة بةريَوةدةبريَت‪ ،‬ئةو‬ ‫َ���راى ئ��ةوةى‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرةش وي ِ‬ ‫ثسثؤرييةكةى بةكيَشة‬ ‫جياوازى‬ ‫ِ‬ ‫نازانيَتء كيَشةى ناوةندةكةى بؤ‬ ‫دورى بيناو نةبوونى ثيَداويستىء‬ ‫ضاالكىء دامةزراندنى فةرمانبةر‬ ‫دةطةريَنيَتةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بيناى ناوةندى وةرزشء الوانى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة كة ‪ 2‬مليارو ‪143‬مليؤن‬ ‫دينارى تيَضووة‪َ ،‬‬ ‫ساليَك بةسةركاتى‬ ‫ث��رؤذةك��ةدا رؤيشتووةء هيَشتا‬ ‫وةرنةطيراوةتةوة‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى‬ ‫وةك وةرزش��ك��اران��ى ئ��ةو شارة‬ ‫ئاماذةى ثيَدةدةن‪ ،‬بةإيَوةبةرى‬ ‫ن��اوةن��دة وةرزشييةكة لةاليةن‬ ‫كةسيَكةوة ب��ةرَي��وةدةب��رَي��ت كة‬ ‫ثسثؤرى هونةريية‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئ���ةري���وان س��ةآلح‬ ‫بةريَوةبةرى ناوةندى‬ ‫الوان���ى‬ ‫وةرزشء‬

‫َ‬ ‫هةلةبجة كة دةرضووى ثةيمانطاى‬ ‫هونةرة جوانةكانى سليَمانيية‪،‬‬ ‫ثسثؤرى‬ ‫ب��ةه��اوآلت��ى وت «م��ن‬ ‫ِ‬ ‫ه��ون��ةرن��ي��م‪ ،‬ب���ةآلم ب��إوان��ام��ةى‬ ‫َ‬ ‫�ودةول��ةت��ى بالةم هةية وةك‬ ‫ن�َي�‬ ‫كةسيَكى ئيدارى دةوام دةكةم«‬ ‫بيناى وةرزشء الوانى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫ل��ةالي��ةن وةزارةت����ى وةرزشء‬ ‫الوانى كابينةى ثيَشوى حكومةتى‬ ‫هةريَمةوة بإيارى دروست كردنى‬ ‫دراوةء بودجةى بؤ دابينكراوة‬ ‫كة إوب��ةرى بيناكةش ‪ 300‬مةتر‬ ‫دوجاية بةشى الوانء وةرزشء‬ ‫هونةر لةخؤدةطريَت‪ ،‬هةروةها‬ ‫هةموو ياريية وةرزشيةيةكانء‬ ‫َ‬ ‫هؤلى كاراتىء لةش جوانىء بلياردء‬ ‫َ‬ ‫هؤلي ميوزيكء‬ ‫مةلةوانطةيةكء‬ ‫ويَنةكيَشانى تيَداية‪.‬‬ ‫ئ�����ةوةش ل��ةك��ات��يَ��ك��داي��ة‪،‬‬ ‫لةهةشتاكانى سةدةى رابردووداو‬ ‫لةكاتى دةسةآلتى رذيَمى بةعس‬ ‫بيناى وةرزشء الوان هةبووةو‬ ‫ئيَستا كراوةتة بيناى كازيوةى‬ ‫منداآلنى سةر ب���ةوةزارةت���ى‬

‫رؤشنبيرى‪.‬‬ ‫بةريَوةبةرى ناوةندى وةرزشء‬ ‫الوان��ى َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬ئاشكراى كرد‬ ‫«كاتيَك ئ��ةو بيناية دروستكرا‬ ‫بةهؤى جيَكةوتةكةيةوة سلؤثى‬ ‫زؤرى تيَدا بوو ئةو بياية دوورة‬ ‫لةشارةوةء طرفتى نةبونى كارةبايةو‬ ‫لةبودجةى َ‬ ‫سالى ‪ 2011‬بؤ شةش‬ ‫ناوةندى وةرزشء الوانى سليَمانى‬ ‫كة ‪285‬مليؤن دينار بووة داواى‬ ‫ضةندين ضاالكيمان كردوة بؤيان‬ ‫ئةنجام نةداوين لةطةأل ئةوةشدا‬ ‫ضةندين بةشى هونةريمان هةية‬ ‫ثسثؤرمان نيية«‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬حةسةن عةبدوآل‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانيش‪ ،‬كيَشةى تةكنيكىء‬ ‫ديزاينى ثرؤذةى ئةو بينايةى خستة‬ ‫ئةستؤى كؤمثانياى جيَبةجيَكةرى‬ ‫ثرؤذةكةو بةهؤى ئةوةى كارةكانى‬ ‫لةكاتى خؤيدا ت��ةواون��ةك��ردووة‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى راطةياند «تاوانى حكومةت‬ ‫ر يَو شو يَن‬ ‫ئ���ةوةي���ة‬ ‫ناطريَتةبةر دذى‬ ‫ئةو كؤمثانياية«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫جؤراوجؤر‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫خةمي هةفتة‬

‫بؤضى لةداخا قاقا ثيَكةنيم؟؟‬ ‫وا هةست دةكةم زؤربةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى شارةكةم‬ ‫ثيَكةنينى‬ ‫(سليَمانى) لةداخاية‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫لةداخى رؤتينى دائيرةكان‬ ‫ضونكة هاوآلتى بةتايبةتى‬ ‫بةبى واسيتة روودةكاتة‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫ه��ةر دائ��ي��رةي��ةك ئ��ةوةن��دة‬ ‫داواك��ارى يان زؤرة ليَى كة‬ ‫ثى ناكريَتء ئةطةر زؤر‬ ‫هضى َ‬ ‫بةتةحةمول بيَت ئةوا لةداخا‬ ‫دةس��ت دةك���ات بةثيَكةنين‬ ‫ئةمةش بةسةرهاتى ثيَكةنينى‬ ‫منة لةطةأل شارةوانى سليَمانيدا‪:‬‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫كاتيَك لةسةرةتاى‬ ‫‪2011‬دا كة لةتووى مةليك‬ ‫(س���ةرو ب��اخ��ض��ةى شةهيد‬ ‫سةالحى موهةنديس) خةريكى‬ ‫خ��ان��وو ك���ردن ب��ووم��ن بؤ‬ ‫َ‬ ‫�اوةرؤ ثيَويست‬ ‫هةلكةندنى ئ� ِ‬

‫بوو رووبكةمة شارةوانى بؤ‬ ‫ريَطةثيَدان‪ ،‬وة لةسةرةتاوة‬ ‫بةشى تةجاوزات هاتن بؤى‬ ‫ي��ةك��ةم ك��ةش��ف وة وتيان‬ ‫دةتوانيت ‪ 4‬مةتر لةقيرةكة‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ك��ةن��ي��ت ب��ة م��ةرج�َي��ك‬ ‫سةردانى شارةوانى بكةيت‪،‬‬ ‫ضؤن قيريَك ب��ةالى كةمةوة‬ ‫تةمةنى بيست س��األ دةبيَت‬ ‫وة رةنطى رةش بةروويةوة‬ ‫نةماوةو ثيَويستى بة بؤية‬ ‫كردنةوة هةية‪ ،‬وة اليةنى كةم‬ ‫هةر لةمةترة دوجايةكدا ضوار‬ ‫ضاأل هةية‪ ،‬ئةمة جطة لةو ثيرة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلكةندراوانةى‬ ‫ضالة طةورة‬ ‫كة تةمةنيان لةساأل كةمتر نيية‪،‬‬ ‫دواى كةشفى يةكةم نارديانم‬ ‫بؤ شارةوانى (بينا تازةكة) بؤ‬ ‫الى ليذنةى بإينى قير‪ ،‬ديسان‬

‫بريار درا بؤ كةشفء كةشفى‬ ‫ِ‬ ‫دووةم كراو رازى بوون لةسةر‬ ‫بإينةكةى بةمةرجيَك بةمشار‬ ‫بكريَت بؤئةوةى جوانى قيرة‬ ‫كؤنةكة نةشيَويَتء رةنطى تيَك‬ ‫نةضيَت وة بإى (‪)400.000‬‬ ‫لي‬ ‫ه��ةزار دينار بارمتةيان َ‬ ‫وةرط��رت��ن ب��ؤئ��ةوةى دواى‬ ‫هةموو شتيَكء َ‬ ‫دلنيابوون‬ ‫لةضاك كردنةوةى قيرةكة وةك‬ ‫خؤى جوان ئينجا بمدةنةوة‪،‬‬ ‫ئ���اوةرؤ راكيَشراو‬ ‫ثاشان‬ ‫ِ‬ ‫ثركرايةوة وة ضيمةنتؤ كراو‬ ‫ِ‬ ‫‪ 10‬سم مايةوة بؤ قير بةثيَى‬ ‫ريَنمايةكان‪ ،‬ئينجا كةشفى‬ ‫سيَيةم كرا تا ليذنةى بإينى قير‬ ‫َ‬ ‫دلنيابن لةوةى كةجوانى قيرة‬ ‫كؤنةكة نةشيَواوةو ثاريَزراوة‪،‬‬ ‫لةدواى ئةمانة بةقير ‪ 10‬سمةكة‬

‫زيادة موضةى‬ ‫ثاسةوانان ضى ليَهات‬ ‫بة رثرسةكان ياخود وةزارةتى‬ ‫ناوخؤ دةيةويَت بيخةنة سةر ثارة‬ ‫َ‬ ‫كةلةكةبووةكانى خؤيان ئةطةر‬ ‫واية ئةوة ثاساونيية بؤ زؤرى‬ ‫حيمايةى بةرثرسةكان ئةوة من‬ ‫نيم دةوام نةكةم يان تةرك بمء‬ ‫دةوام نةكةم با وةزارةتى ناوخؤ‬ ‫ي��ان ه��ةر كةسيَك ثيَشنيارى‬ ‫ئ���ةوةى ك����ردووة ب��ا ل��ةن��اوى‬ ‫ك��ورى ب��ةرث��رس��ةك��ان بثرسن‬ ‫بزانن لةكام كولية دةخويَننء‬ ‫معاشيان لةكويَية من تاوانبار‬ ‫نيم حكومةت بةدةست حزبةوةية‬ ‫وةك كؤيلة مافى ئ��ةوةم نيية‬ ‫نةقأل بم لةهةر شويَنيَك بيانةويَت‬ ‫دام دةن��ب �َي��ن ث��اس��ةوان يانى‬ ‫داشى دامة بةئارةوزووى خؤى‬ ‫َ‬ ‫َني‪ ،‬لةهةض بةرثرسيَكيش‬ ‫دةيجولي َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَن ليذنةمان ثيَك‬ ‫دةثرسين‬ ‫هيَناوة وابزانم ليذنةكةمان وةك‬ ‫ليذنةكةى بادينان بةويذدانةوة‬ ‫بريار دةدةن‪.‬‬ ‫ِ‬

‫لةكاتيَكدا هةموو فةرماندةو‬ ‫بةرثرسةكان ثشت دةبةستن‬ ‫بةثاسةوانةكانيان بؤ ثاريَزطاري‬ ‫ك��ردن ليَيان ي��ان ه��ةر كاتيَك‬ ‫هةر بةرثرسيَك توشى تيرؤرء‬ ‫هةر كيَشةيةك دةبنةوة دةبيَت‬ ‫ثاسةوانةكةى بةشيَك بيَت‪ .‬ئايا‬ ‫ض بةرثرسيَك شةهيد بوو بيَت‬ ‫ياخود بريندار بوو بيَت ثاسةوان‬ ‫بةشيَك نةبووة هةموو كاتيَك‬ ‫ث��اس��ةوان زياتر زةرةرم��ةن��دة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم وادي����ارة بةثرسةكان‬ ‫ن��ات��وان��ن ي��اخ��ود ن��اي��ةن��ةوَي��ت‬ ‫كةموكوريةكانى‬ ‫ل��ةك�َي��ش��ةو‬ ‫ِ‬ ‫خؤيان بكةن لةكاتيَكدا هةرضى‬ ‫ثؤليسء هيَزةكانى ناوخؤ هةية‬ ‫موضةكانيان زي��ادى ك��ردووة‬ ‫ق��ةرةب��ووش ك��راون��ةوة جطة‬ ‫ل��ةث��اس��ةوان نةبيَت بيَدةنطى‬ ‫ب��ةرث��رس��ةك��ان ل��ةراس��ت مافى‬ ‫ثاسةوانةكانيان ماناى ضيية يان‬ ‫ضى دةطةيةنيَت سةير لةوةداية ئةو‬ ‫ثارةية كة لةحكومةتى ناوةندى‬ ‫ه��ات��ووة باسى ئ��ةوة نةكراوة‬ ‫نةدريَت بةثاسةوان يان لةمشدا‬

‫ذم����ارةي����ةك ث��اس��ةوان��ى‬ ‫بةرثرسةكان‬

‫�رك��راي��ةوةو ض��ووم��ةوة بؤ‬ ‫ث� ِ‬ ‫شارةوانى وامزانى كارةكة‬ ‫تةواو بووة ثارةكةم دةدةنةوة‪،‬‬ ‫ضونكة قيرةكةى م��ن زؤر‬ ‫جوانء تازةية و زؤر لةكؤنةكة‬ ‫باشترةو رةنطى رةشة‪ ،‬بةآلم‬ ‫سةير لةوةدابوو وتيان دةبيَت‬ ‫بيَين بؤ كةشف ب��ةم جؤرة‬ ‫ضوارةمييش كرا‪،‬‬ ‫كةشفى‬ ‫زؤر الم سةير بوو كةوتيان‬ ‫ثاش دوو مانط سةردانمان‬ ‫بكةوة تا َ‬ ‫دلنيا بين كة قيرةكة‬ ‫ناشرين نةبووة رةنطى تيَك‬ ‫ن��ةض��ووة‪ ،‬هةرضؤنيَك بيَت‬ ‫تةحةمولم ك��ردو ثيَنةكةنيم‬ ‫تا دوو مانطةكة ت��ةواو بوو‪،‬‬ ‫ئينجا ضومةوة شارةوانىء‬ ‫ث��رس��ي��ارم ك��رد ض��ى بكةم‪،‬‬ ‫نارديانم عةريزةيةك بنوسم‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫بؤ وةرطرتنةوةى ثارةكةم‪،‬‬ ‫بةآلم لةهةموو خؤشتر ئةوة‬ ‫بوو كة عةريزةكةم برد وتيان‬ ‫دايبنى ب��ؤ كةشف بزانين‬ ‫َ‬ ‫قيرةكة جوانة ئيتر لةداخا‬ ‫دةستم كرد بة ثيَكةنين وة‬ ‫ثي دةكةنيم كة‬ ‫زياتر ب��ةوة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتء‬ ‫ئةمة ض��ؤن‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫بيركردنةيةكة‪ ،‬تاكةى‬ ‫شارةكةم بةم جؤرة ثيَبكةنن‪،‬‬ ‫ئةم بةسةرهاتةش مشتيَكى‬ ‫لةخةرواريَك‪ ،‬لة ‪2011/7/6‬‬ ‫ئ���ةو ث���ارةي���ةم دان����اوة تا‬ ‫ئةمرؤ وةرمنةطرتؤتةوة كة‬ ‫ِ‬ ‫‪2011/12/22‬ي�����ة ه��ي��وادارم‬ ‫نةكةويَتة ‪ 2012‬و بوجة كورت‬ ‫بفةوتى‪.‬‬ ‫َنى ء ثارةكةم‬ ‫َ‬ ‫بي َ‬ ‫ساماأل حسن ساحيَبقران‬

‫وةآلميَك بؤ وتةبيَذى‬ ‫يةكيَتى وةبةرهيَنان‬ ‫ب��ةه��ؤى ئ��ةوه��ةم��وو‬ ‫تةماعةى كة لةهةنديَك لة‬ ‫وةبةرهيَنةكاندا هةية نةيان‬ ‫نيشتةجى‬ ‫هيَشتووة قةيرانى‬ ‫َ‬ ‫بوون بةرةو ضارةسةركردن‬ ‫بيَت ئةوة دةبيَت ئيَمة بثرسين‬ ‫ك��ام وةب��ةره��يَ��ن لةثيَش‬ ‫دروس���ت بوونى سندوقى‬ ‫خ��اوةن��ى‬ ‫نيشتةجيَكردن‬ ‫س��ةرم��اي��ةك��ى زؤر ب��وون‬ ‫كة بتوانيَت ضةند يةكةيةك‬ ‫دروست بكةن يان مةمان بينى‬ ‫بةبى سندوق بةرديَك بخةنة‬ ‫َ‬ ‫س��ةر ب��ةردَي��ك بؤ َ‬ ‫خةلكى‬ ‫هةذار يان دةثرسين لةبرى‬ ‫ئ��ةو ‪ 50‬ثةنجا شوقةيةى‬ ‫ك��ة ل��ةث��رؤذةى كةنةكةوة‬ ‫لةبةرضاوى راطةياندنةكاندا‬ ‫كة وتت بةهةدية دروستى‬ ‫دةك��ةم لةثرؤذةكةى بةإيَز‬ ‫ث��ارَي��زط��ارى سليَمانى كة‬ ‫برةكةى (‪)1,500,000,000‬‬ ‫ِ‬ ‫ملياريَكء ثيَنج سةد مليؤن‬ ‫دينارى تيَدةضيَت بؤ بةثرؤذة‬ ‫ناتةواوةكانى خؤتدا سةرفى‬

‫ناكةى كة رؤذانة نارةزايىء‬ ‫طلةيى ديَتة سةر كؤمثانياكةت‬ ‫يان َ‬ ‫دةليَيت تةحدا دةكةم كة‬ ‫هةموو ئةوانةى بةشدارن‬ ‫كريَضى موستةحةقن ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫لةماليَكدا بةشداربن‬ ‫سى برا‬ ‫َ‬ ‫كة خيَزاندار نةبن بةمة َ‬ ‫دةليَن‬ ‫كريَضى يان ضةندين خيَزانى‬ ‫عةرةب لةثرؤذةكاندا يةكةيان‬ ‫وةرط���رت���ووة ك��ة ئةمةش‬ ‫بؤ ب��ارى ئةمنى دوارؤذى‬ ‫هةريَمةكةمان خراثةو كة‬ ‫دابراوةكان‬ ‫دةبيَت وةك ناوضة ِ‬ ‫داواى سليَمانيش بكةينةوة‬ ‫يان شانازى بةوة دةكةيت‬ ‫كة ثارضةيةك زةوى بووة‬ ‫بة ‪ 10‬دةفتةر دؤالر لةكاتيَكدا‬ ‫لةكاريفؤرنيا ثارضةيةك زةوى‬ ‫هةرزانترة لةثارضةيةك زةوى‬ ‫لةسليَمانى لةكاتيَكدا حكومةت‬ ‫برى‬ ‫بيَجطة لةثارضة زةويةكة ِ‬ ‫(‪ )30.000.000‬سى مليؤن‬ ‫دينار وة كؤمثانياكةش خؤى‬ ‫ب��رى (‪ )30.000.000‬سى‬ ‫ِ‬ ‫بةشداربوو‬ ‫لةهاوآلتيانى‬

‫وةردةط����ريَ����ت ج��ك��ة لة‬ ‫(‪ )900.000‬نؤ سةد هةزار‬ ‫دينار لةكاتى كليلدان كة‬ ‫َ‬ ‫لةخؤلةوة‬ ‫بةمقاول وت��راوة‬ ‫بةبرى‬ ‫خانوويةك‬ ‫بؤ كليل‬ ‫ِ‬ ‫مليؤن‬ ‫(‪)30.000.000‬‬ ‫ت����ةواو ب��ك��ريَ��ت بيَجطة‬ ‫لةضةندين خلوقانى تر هةية‬ ‫لةثرؤذةكاندا وةك فرؤشتنى‬ ‫خانوو بة حازرى بةسعريَكى‬ ‫َ‬ ‫خةيالىء سةندنى ث��ارةى‬ ‫زيادة لةخانووة روكنةكانء‬ ‫هتد بؤية َ‬ ‫دةليَن هةر كاتيَك‬ ‫ض���ارةس���ةرى داخ����وازى‬ ‫ب��ةش��دارب��وان��ى ك��رد ئينجا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى‬ ‫بؤى هةية باسى‬ ‫كريَنشين بكات ضونكة ئيَمة‬ ‫كؤمثانيا نين تا منافةسة‬ ‫بكةين َ‬ ‫بةلكو خاوةن ويذدانين‬ ‫ئةوانةى الى ئيَمة ئةندامن‬ ‫هةنديَكى زؤريان سوتةمةنى‬ ‫ش���ؤرش ب���وون ئيَستاش‬ ‫ِ‬ ‫سوتةمةنى نيشتةجيَبوونن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى‬ ‫راطةياندنى‬ ‫كريَنشين‬

‫رونكردنةوةيةك لة ذووري‌ ر َوذنامةواني‌‬ ‫و ِرانةوة‬ ‫بزوتنةوةي‌ ط َ‬ ‫روذن���ام���ة ء‬ ‫َ‬ ‫ه��ةن��دي ج���ار َ‬ ‫دةزطاكاني‌ راطةياندن هةواألو ليَدوان‬ ‫بةناوي‌ سةركردةي‌ باآل يان طةورة‬ ‫َ‬ ‫�وإان‪،‬‬ ‫هةلسوإاوي‌ بزوتنةوةي‌ ط� َ‬ ‫خوي‌‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫�او‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫نةيويستوة‬ ‫طوايا‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫ئاشكرا بكات بآلودةكةنةوة‪ .‬بةم‬ ‫بةرضاوروني‌ دةدةينة‬ ‫رونكردنةوةية‬ ‫ِ‬ ‫َكراي‌‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫راطةياندن‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫دةزطاكان‬ ‫هةمو‬ ‫ِ‬ ‫ي بزوتنةوةي‌‬ ‫دوستان ‌‬ ‫ئةندامانء‬ ‫َ‬ ‫ط��و ِران‬ ‫ط���وإان‪ ،‬كة بزوتنةوةي‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بي دايك و باوكي‌ نيةو‬ ‫سةرضاوةي‌ َ‌‬ ‫َ‬ ‫كةنالي‌ فةرميء وتةبيَذي‌ فةرمي‌‬ ‫ي ليَدوانةكاني‌‬ ‫هةية‪ ،‬كة بةرثرس ‌‬ ‫طوإانة‪ .‬هةر ليَدوانيَك‬ ‫بزوتنةوةى َ‬ ‫�وإان��ةوة‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫�ةوة‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�زوت‬ ‫ب��ةن��اوي‌ ب�‬ ‫َ‬ ‫ب�لآوك��راي��ةوة كة سةرضاوةكةي‌‬ ‫ي بة‬ ‫دي��ار نةبو ئ��ةوة ثةيوةندي ‌‬ ‫طوإان‬ ‫طوإانةوة نية و َ‬ ‫بزوتنةوةي‌ َ‬ ‫لَيي‌ بةرثرسيار نية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةثاش ئةم‬ ‫جورة هةواآلنة‬ ‫رونكردنةوةية ئةو َ‬

‫‪17‬‬

‫بة دروستكراوي‌ ئةو دةزطايانة‬ ‫خويان دةزانينء داواكارين هيض‬ ‫َ‬ ‫َ‌‪ ،‬داواش‬ ‫�و دان��ةن��ري‬ ‫بةهايةك ‌‬ ‫ي ب� َ‬ ‫ي راطةياندن‬ ‫لةسةرجةم دةزطاكان ‌‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك ثةيوةندي‌‬ ‫بو هةر‬ ‫دةكةين َ‬ ‫�وإانء‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫بزوتنةوة‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫بةوتةبيَذ‬ ‫َ‬ ‫روذنامةوانيةوة بكةن‪.‬‬ ‫ذووري‌‬ ‫َ‬ ‫طوإانيش سةرنجء‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫بزوتنةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك نية‬ ‫كوميَنتيَكي‌ لةسةر هيض‬ ‫َ‬ ‫بي‌‪..‬‬ ‫كة سةرضاوةكةي‌ ناديار َ‬

‫كةمى بةرهةمى خؤمالَى و‬ ‫كاريطةرى لةسةر بيَكارى‬ ‫هةوراز زاير‬ ‫بةرهةمهيَنان بريتيية لة داهيَنان يان زيادكردن و ثةرةثيَدانى‬ ‫شمةكء خزمةتطوزارى ‪ ،‬ئةطةر بمانةويَت ب��اس لة بةرهةمى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى لة ضيةوة‬ ‫خؤمالى بكةين سةرةتا دةبيَت بزانين بةرهةمى‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى بريتية لة بةكارهيَنانى‬ ‫سةرضاوةدةطريَت ‪ ،‬بةرهةمى‬ ‫سةرضاوةكانى ناوخؤى وآلت بة هةردوو جؤرة سةرضاوة سروشتى‬ ‫و مرؤييةكةيةوة لة بةرهةمهيَنانى شمةك و خزمةتطوزاريدا ‪ ،‬طةر‬ ‫هةولبدريَت شمةك بةرهةمبهيَندريَت بة َ‬ ‫َ‬ ‫دلنياييةوة‬ ‫لة ناوخؤى وآلتدا‬ ‫يةكيَك لة ثيَداويستييةكان بريتية لة هيَزى كار ‪ ،‬هيَزى كاريش بريتيية‬ ‫لة سةرجةم ئةو هاوآلتييانةى تةمةنيان لة نيَوان ‪ 65-15‬ساآلنداية‬ ‫مندال ‪ ،‬زيندانى ‪ ،‬ذنى َ‬ ‫َ‬ ‫مالةوة ‪،‬‬ ‫و تواناى كاركردنيان هةية بيَجطة لة‬ ‫سةرباز ‪ ،‬خويَندكار و ئةو كةسانةى كيَشةى دةرونييان هةية ياخود‬ ‫خاوةن ثيَداويستى تايبةتن و تواناى كاركردنيان نيية ‪ ،‬بةرهةمهيَنانى‬ ‫شمةك و خزمةتطوزاريش لة ناوخؤى وآلتدا ضةندةها َ‬ ‫كةلكى هةية و‬ ‫دلنياييةوة َ‬ ‫ضةند زيانيَكيشى هةية بةآلم بة َ‬ ‫كةلكى زياترة لة زيانةكانى‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬ليَرةدا باس لة َ‬ ‫خؤمالى دةكةين و يةكيَك لةوانة‬ ‫كةلكةكانى بةرهةمى‬ ‫كةمكردنةوةى ِريَذةى بيَكاريية كة لةم ِرؤدا بةرؤكى زؤربةى وآلتانى‬ ‫جيهانى طرتووة و بووةتة قةيرانيَكى جيهانى و زؤربةى سةرؤكى وآلتانى‬ ‫بطؤرن ياخود دةست لة كاربكيَشنةوة‪،‬‬ ‫ناضاركردووة سياسةتى خؤيان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كةلكيَكى ديكةش بريتيية لة تواناى دياريكردنى كواليَتى شمةكةكان و‬ ‫بةكاربردنى سةرضاوة سروشتى و مرؤييةكانى وآلت ‪ ،‬ئةطةر بةرهةمى‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى ئةو هةموو َ‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدات كة ئايا‬ ‫كةلكةى هةبيَت ثرسياريَك‬ ‫برى‬ ‫لة‬ ‫بريتيية‬ ‫ثرسيارةش‬ ‫ئةم‬ ‫وةآلمى‬ ‫َت؟‬ ‫ي‬ ‫هاوردةدةكر‬ ‫شمةك‬ ‫بؤضى‬ ‫ِ‬ ‫برى تيَضونى‬ ‫تيَضوونى بةرهةمهيَنان لة ناوخؤى وآلتدا بةراورد بة ِ‬ ‫هةمان شمةكى هاوردةكراو لة وآلتانى ديكةوة ‪ ،‬لة كؤتاييدا هةردوو‬ ‫شمةكةكة تيَضونيَكى دياريكراويان هةية و بةكاربةرانيش هةميشة‬ ‫بير لةوةدةكةنةوة زؤرترين َ‬ ‫كةلك وةربطرن بة كةمترين تيَضوون و‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى دةكةن‬ ‫بةراوردى نرخ و بةهاى شمةكى هاوردة و شمةكى‬ ‫كاميان نرخى كةمتر و َ‬ ‫كةلكى زياتربوو خواستيان لةسةر ئةو شمةكة‬ ‫زؤرتر دةبيَت ‪ ،‬بةآلم لةسةر حكومةت ثيَويستة ضةند سياسةتيَكى‬ ‫ئابوورى دروست بطريَتةبةر بؤ ئةوةى بيَكارى كةم بيَت و بةرهةمى‬ ‫خؤمالى زيادبيَت دةتوانيَت َ‬ ‫َ‬ ‫كةلك لة ثةيوةندي ثيَضةوانةى نيَوان ِريَذةى‬ ‫َ‬ ‫خؤمالي ببينيَت ‪ ،‬تاوةكو كارطةى وآلت زؤربيَت‬ ‫بيَكارى و بةرهةمى‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى زيادةكات و ذمارةى‬ ‫ئةوا هةلى كار زؤردةبيَت و بةرهةمى‬ ‫بةرضاورونى هاوآلتيان و‬ ‫بؤ‬ ‫َرةدا‬ ‫بيَكاريش لة وآلتدا كةم دةكات ‪ ،‬لي‬ ‫ِ‬ ‫حكومةتيش باس لة سياسةتيَكى َ‬ ‫هةلةى ئابوورى دةكةين كة لة ضةند‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى و‬ ‫ثةيرةو كراو بووة هؤى نةمانى بةرهةمى‬ ‫سالى ِرابردوودا‬ ‫ِ‬ ‫بيَكاركردنى ضةندين هيَزى كار لة كوردستان ‪ ،‬وةك نموومة باس لة‬ ‫كارطةى بةرهةمهيَنانى (ثيَثسى) دةكةين لة كوردستان لة نيَوان ساآلنى‬ ‫‪ ، 2008-2000‬لة َ‬ ‫سالى ‪ 2000‬دا نزيكةى ‪ 10-8‬كارطةى بةرهةمهيَنانى‬ ‫(ثيَثسى) لة شارى سليَمانيدا هةبوو ‪ ،‬هةر كارطةيةك ِرؤذانة ‪ 800‬سندوق‬ ‫ثيَثسى بةرهةم دةهيَناو نزيكةى ‪ 40‬كريَكار بة بةردةوامى كاريان‬ ‫تيَدا دةكرد ‪ ،‬بةآلم دواى ثرؤسةى ئازادى عيَراق سياسةتى ئابوورى‬ ‫بريارى البردنى باجى هاوردةكردنى‬ ‫طؤرانكارى بةسةرداهات و ِ‬ ‫وآلت ِ‬ ‫بازاردا‬ ‫لة‬ ‫شمةك‬ ‫هةرزانى‬ ‫هؤى‬ ‫بووة‬ ‫يارةش‬ ‫بر‬ ‫ئةو‬ ‫دةركراو‬ ‫شمةك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةآلم زيانيَكى زؤرى بة كارطةكانى ناوخؤى وآلت طةياند ‪ ،‬فرؤشيارى‬ ‫ثيَثسيية ناوخؤييةكان يةك شوشة ثيَثسييان بة ‪ 250‬دينارى ضاثى‬ ‫نوي دةفرؤشت و ِرؤذانة سةرجةمى بةرهةمةكانيان بةكاردةبران و‬ ‫َ‬ ‫داهاتةكةشى بؤ ناوخؤ و تاكةكانى وآلت بوو هةروةها بةكاربةران‬ ‫دةبوواية شوشةكانيان ببردايةتةوة بؤ فرؤشيارةكان ئةمةش ماناى واية‬ ‫بةكاربةران ثارةى شوشةكةيان نةدةدا و تةنها ثارةى خواردنةوةكةى‬ ‫لةرووى ثاك و خاويَنى ذينطةشةوة َ‬ ‫كةلكيَكى‬ ‫ناو شوشةكةيان دةدا و ِ‬ ‫فر َى نةدةدران َ‬ ‫بةلكو جاريَكى ديكةش‬ ‫شوشةكان‬ ‫زؤرى هةبوو ضونكة‬ ‫ِ‬ ‫سوودى ليَدةبينرا ‪ ،‬بةآلم دواتر لة ِريَطةى وآلتانى دراوسيَوة ثيَثسى‬ ‫بةهةمان شيَوة و كواليَتى هاوردة دةكرا تاكة جياوازى نيَوانيان بريتى‬ ‫بوو لةوةى بةكاربةران دةبواية ثارةى شوشةكةشيان بداية و دواتر‬ ‫َ‬ ‫فر َى بداية ‪ ،‬ئةمةش ئاسانكاريبوو‬ ‫شوشةكة يان‬ ‫بوتلة نايلؤنةكةيان ِ‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى هيَنا‬ ‫بؤ هاوآلتيان و زؤربةى بةكاربةران وازيان لة بةرهةمى‬ ‫و ِروويان كردة بةرهةمى هاوردةكراو و بةشيَك لة داهاتةكةشيان بة‬ ‫َ‬ ‫بي ئةوةى هةستى ثيَبكةن ‪ ،‬ئةمةش‬ ‫فيرؤدةضوو َ‬ ‫بوتلى ثيَثسييةكة بة ِ‬ ‫زيانى زؤرى طةياند بة كارطةكانى ناوخؤى وآلت و خاوةن كارطةكان‬ ‫نةيان دةتوانى هيض جؤرة قازانجيَك بكةن بؤية كارطةكانيان داخست‬ ‫و زةرةريَكى زؤرييان كرد و بووة هؤى بيَكاركردنى ‪ 400‬كريَكار و‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى بؤ هةر‬ ‫داخستنى ‪ 10‬كارطة و نةمانى ‪ 8‬هةزار سندوق ثيَثسى‬ ‫برياريَك‬ ‫هةر‬ ‫دةركردنى‬ ‫ِرؤذيَك ‪ ،‬لةبةر ئةم هؤية حكومةت دةبيَت ثيَش‬ ‫ِ‬ ‫بير لة دةرةنجامة ئابوورييةكانيش بكاتةوة بؤ ئةوةى ثةرةبدريَت بة‬ ‫بةرهةمى ناوخؤيى وآلت و ضارةسةرى كيَشةى بيَكارى بكريَت ‪.‬‬

‫مة ِرؤ بؤ تاثؤ‪ ،‬ئةقلَت تيَك دةدةن توشى مةراقء خةفةتت دةكةن‬ ‫فةرمانبةريَك‬ ‫بةثيَى ياساء ئيفرازكردنى‬ ‫نابى لة ‪200‬م‪ 2‬كةمتر‬ ‫زةوى‬ ‫َ‬ ‫بي‪ ،‬بةآلم لة هةوليَر بةربةيةكةء‬ ‫َ‬ ‫لةسليَمانى بةربةريةكىتر بؤت‬ ‫دةث��يَ��ونء َ‬ ‫دةل �َي��ن حكومةتى‬ ‫هةريَم يةكى طرتؤتةوةو يةك‬ ‫َ‬ ‫كةمالة قةرةبوو‬ ‫(ميزاج) بةر‬ ‫ناكري‪،‬‬ ‫ئةذمار‬ ‫بةسودمةند‬ ‫َ‬ ‫ضونكة خيَرو سةدةقةى كةس‬ ‫نيية َ‬ ‫بةلكو لةبرى زةوى يان‬ ‫َ‬ ‫مولكيَكى تر كة‬ ‫ه��ةر خانوو‬ ‫حكومةت ثيَويستى ثيَيةتى‬ ‫بةثارة يان زةوى هاوشانى‬ ‫َ‬ ‫دةب��ى قةرةبووى‬ ‫مولكة‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫خ���اوةن���ةك���ةى ب��ك��رَي��ت��ةوة‬ ‫لةكوردستان سةرةإاى ئةوةى‬

‫ق��ةرةب��وو دواى ماوةيةكى‬ ‫زؤر دةك��رَي��ت��ةوة‪ ،‬زؤر جار‬ ‫دةخورى‪،‬‬ ‫خاوةنةكانيان مافيان‬ ‫َ‬ ‫ه��ةم لةشويَنى دوور هةم‬ ‫بةكةمتر قةرةبوو دةكريَنةوة‪.‬‬ ‫بؤ نمونة طوندةيكانى سثيكة‬ ‫ل��ةس��ةرةت��اوة ب���ةزةوى ‪200‬‬ ‫مةترى قةرةبوو كرانةوة بةآلم‬ ‫لةبةرئةوةى ن��اوى هةمووى‬ ‫نةبوو َ‬ ‫هةلوةشيَنرايةوةو دواى‬ ‫شةش ساأل ئينجا هةريةكةى‬ ‫بةزةوى ‪ 140‬مةترء لةدووتر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َى‬ ‫ق��ةرةب��وو ك��ران��ةوة‪،‬‬ ‫ناوى تيابوو طومانى دروست‬ ‫كرد بةوةى لةبةشى ئةوانى تر‬ ‫براوةتا ئةوانةيش سودمةندبن‬ ‫ِ‬ ‫بؤية وا ق��ةرةب��ووةك��ة كةمى‬ ‫كرد‪ ،‬وةك ضؤن لةدامء دةزطا‬

‫ليستى‬ ‫ك��ة‬ ‫حكومةيةكاندا‬ ‫هةندى‬ ‫و‬ ‫دةردةض��ى‬ ‫ثاداشت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن��اوى ت��رى بؤ زي��اد دةكريَى‬ ‫بإى ثاداشتى ئةوانى تر كةم‬ ‫دةكريَتةوة ئينجا با بيَينة سةر‬ ‫باسى تاثؤء سيلء ديق‪.‬‬ ‫يةكةم هةنطاو دةتنيَرن بؤ‬ ‫تاثؤى يةكء دوو دواى ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫َنى‬ ‫بةليَننامةى دادن��وس دةهي َ‬ ‫ك��ة س��ودم��ةن��د ن��ةب��ووى كة‬ ‫ثيَويست ناكات ضونكة قةرةبوو‬ ‫سودمةندى نيية لةتاثؤ ئةطةر‬ ‫ناوةكةت هيندية يان سةيرو‬ ‫بى كة خؤشت ماناكةى‬ ‫شاز َ‬ ‫نةزانى ئةوا لةخؤت مةترسةء‬ ‫ئيشت ماشية‪ ،‬ب��ةآلم ئةطةر‬ ‫خ��ؤتء ذنةكةت لةناوى هةر‬ ‫طةرةكى لةهةر‬ ‫كةسى (لةهةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫دةبى ئةستؤ‬ ‫بضى ئةوا‬ ‫شارى)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثاكى بيَنى لةوانةية ئةوةندة‬ ‫ثي‬ ‫قاتةو قاتء ذوراو ذورت َ‬ ‫دةك��ةن طيَذ دةبيتء لةوانةية‬ ‫لةقادرمةكان بكةويتء ئةستؤت‬ ‫بةسةالمةتى دةرنةضيت لةبرى‬ ‫ئةستؤ ثاكى! هةنطاوى دووةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى‬ ‫بةرةو ئةستؤ ثاكى‬ ‫ه��ةرةوزي��ة‪ ،‬ه��ةر ل��ةدةرط��اوة‬ ‫�ى دةنيشيَت ضونكة‬ ‫ترست ل� َ‬ ‫لةزيندان دةضيَت‪ ،‬دةرطاكةى‬ ‫كونيَكى الكيَشةى تياية‪ ،‬ناهيَ‬ ‫َلن‬ ‫بضتة ذوورةوة‪ ،‬كابرايةك‬ ‫ل��ةب��ةردةرط��ا ن��وس��راوةك��ةت‬ ‫وةردةط���ريَ���ت و ‪ 4‬ه���ةزار‬ ‫ديناريشت ل �َي��وةردةط��رَي��ت‪،‬‬ ‫لةبةر دةرط��اى لةو سةرماية‬ ‫�اوةروان بيت‪ ،‬وةآلمى‬ ‫َ‬ ‫دةبى ض� ِ‬

‫َرى‬ ‫هةرةوةزى بة زؤرى ئةتني َ‬ ‫ب��ؤ ش��ارؤض��ك��ةى (ع��ةرب��ةت‪/‬‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد‪ /‬ضةمضةماأل‪،‬‬ ‫رانية يان هةر بةدبةختيةكى تر‪.‬‬ ‫كة هةقة بتنيَرن بؤ تاثؤ‪،‬‬ ‫لةوى‬ ‫منيان نارد بؤ عةربةت‬ ‫َ‬ ‫وتيان بؤ ه��ات��ووى؟ خةريك‬ ‫بوو َ‬ ‫بليَم وتويانة لةشارةوانى‬ ‫ع���ةرب���ةت ش��اي��ي��ةء ب��إؤن‬ ‫َ‬ ‫هةلثةإن سةرؤكى شارةوانى‬ ‫بةريَز‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫ثياو‬ ‫هاتةوة‬ ‫يانزةى‬ ‫ِ‬ ‫ب��وو‪ ،‬ديسان نوسراويان بؤ‬ ‫لةوى‬ ‫كردمةوة بؤ تاثؤى (‪)2-1‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةت��ةواوب��وون دةوام ت��ةواو‬ ‫بوو فرنانةكةوتنم‪ ،‬ديسان بؤ‬ ‫عةربةت ء ئينجا بؤهةرةوةزى تا‬ ‫نوسراويَك بكات بؤ شارةوانى‪،‬‬ ‫ئ��ةم ه��ات��وض��ؤي��ة راس��ت��ة بؤ‬

‫ئازارى دةروونى خراثة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ب��ةردة بةطورضيلةتةوة بةند‬ ‫نابى‪ .‬من خؤزطةم دةخواست‬ ‫َ‬ ‫وةك بةرثرسان بةرذةوةنديم‬ ‫لةدةرةوةش هةبواية بؤ ئةستؤ‬ ‫ثاكى بضوماية بؤ دةرةوةى‬ ‫هةريَمء تا ئةمانة لةسةر كارة‬ ‫نةطةرامايةتةوة‪ ،‬ئةمة‬ ‫بووناية‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى قةرةبووة يان جةنطى‬ ‫دةروونى؟ لةنيَوان تاثؤى يةكء‬ ‫دوو جياوازى هةبوو‪ ،‬لةيةك‬ ‫َ‬ ‫بةليَننامةى دادن��وس دةبواية‬ ‫َ‬ ‫ئةسلى بوايةء خؤت بةوردى‬ ‫ط��ةرةك��ةك��ان��دا بطةراتاية بؤ‬ ‫سةلماندنى سودمةند نةبوون‪،‬‬ ‫لةتاثؤى دوو لةبةرطيراوةش‬ ‫دةي��خ��واردء كةسيَكى خؤيان‬ ‫ئةو ئةركى لةكؤأل دةكردينةوة‪،‬‬

‫لةهةرةوةزى لةوةرطرتنةوةى‬ ‫وةآلم���دا دووه���ةزاري���ان بؤ‬ ‫نةبى‪.‬‬ ‫دةطيَرايتةوة تةنيا هى من‬ ‫َ‬ ‫ثي ديَت ضؤن‬ ‫من زؤر سةيرم َ‬ ‫ئةم َ‬ ‫مةر ريز‬ ‫وةكو‬ ‫خةلكة ضؤن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َبةجى‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫بل‬ ‫ضى‬ ‫دةبةستن‬ ‫َ‬ ‫دةكةنء َ‬ ‫بليَن تاكةى ئةم مؤديلة‬ ‫كؤنة؟ ئ��ةى كؤمثيوتةر ضى‬ ‫تياخةزن دةكريَت‪ ،‬ئةم هةموو‬ ‫َ‬ ‫بةلطة نامةية وةردةط��ي��رَي��ن‬ ‫بؤضضييةء س���ودى ضيية؟‬ ‫من ناهةقى كارمةندن ناطرم‬ ‫َ‬ ‫هةلةش بكةن ضونكة هيالكنء‬ ‫��وى ك��ردن��ةوةى‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ب��ةدةس��ت‬ ‫َ‬ ‫دؤسيةء َ‬ ‫بةلطةنامةكانء راست‬ ‫كردنةوةو ريَكخستيان بؤية‬ ‫م��ةط��ةر وةك بيَكةس َ‬ ‫بليَن‬ ‫«مةرحةبا ئةى جةهل«!!‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئةنداميَكى سكرتاريةتى يةكيَتى مامؤستايان‪:‬‬

‫اليةنة سياسييةكان كاريطةرييان لةسةر يةكيَتى مامؤستايان هةية‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ئةنداميَكى سكرتاريةتى يةكيَتى‬ ‫مامؤستايان‪ ،‬ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫سكرتاريةتى نويَى ريَكخراوةكةيان‬ ‫ل��ةم��ةودوا رازى نابيَت هيض‬ ‫مامؤستايةك س��زاى سياسى‬ ‫بدريَت‪ ،‬جةخت لةسةر ئةوةش‬ ‫دةك��ات��ةوة فشاريان خستووةتة‬ ‫سةر اليةنة حكومييةكان بؤئةوةى‬ ‫ئةو كةسانة ئازاد نةكريَت كةهيَرش‬ ‫دةكةنة سةر مامؤستا‪.‬‬ ‫ضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫لةميانةى‬ ‫لةطةأل هاوآلتى‪ ،‬مامؤستا ئةحمةد‬ ‫سابير باسلةوةدةكات ناتوانن‬ ‫ستافى لقةكان ثيَكبهيَنن تائةوكاتةى‬ ‫ثةرلةمان طفتوطؤ لةسةر ئةو ثرؤذة‬ ‫ياساية دةك��ات كةثيَشكةشيان‬ ‫كردووة بؤ هةموارى ياساى ذمارة‬ ‫ضوار‪ ،‬ئةمةش بةطةورةترين كيَشة‬ ‫ناودةبات‪.‬‬ ‫مامؤستا ئةحمةد سابير‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوةدةكات سكرتاريةتى‬ ‫نويَى ريَكخراوةكةيان راييكردنى‬ ‫ئيش و ك���ارى مامؤستايانى‬ ‫دةستثيَكردووةو لةمةودوا بةتوندى‬ ‫داكؤكى لةمافى مامؤستايان دةكةن‪.‬‬ ‫جةختكردنةوةى بةرثرسةكةى‬ ‫يةكيَتى مامؤستايان‪ ،‬لةكاتيَكداية‬ ‫لةماوةى دوو مانطى راب��ردوودا‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجة‪،‬‬ ‫ضةندين مامؤستا‬ ‫هةوليَر و ضةمضةماأل رووبةإووى‬ ‫ليَدان و توندوتيذى بوونةتةوة‪.‬‬ ‫ئةندام سكرتاريةتةكةى يةكيَتى‬

‫مامؤستايان‪ ،‬روونيكردةوة بيَدةنط‬ ‫نةبوون لةئاست ئةو توندوتيذيانة‪،‬‬ ‫فشاريان خستووةتة سةر اليةنة‬ ‫حكوميةكان ئةو كةسانة ئازاد‬ ‫نةكةن كةهيَرشيانكردووة سةر‬ ‫مامؤستايان‪.‬‬ ‫م��ام��ؤس��ت��ا ئ��ةح��م��ةد وت��ى‬ ‫َ‬ ‫«بةالم كة مامؤستا خؤى لةدادطا‬ ‫دةستبةردارى داواك��ةى دةبيَت‬ ‫دةسةآلتى ئيَمة نية«‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬جطة لةدةركردنى‬ ‫ب��ةي��ان��ن��ام��ة و ئ��ي��دان��ةك��ردن��ى‬ ‫هيَرشكردنة سةر مامؤستايان‪،‬‬ ‫ئ��ةو مامؤستايانةشيان بةسةر‬ ‫كردووةتةوة كةهيَرشيان كراوةتة‬ ‫سةر‪.‬‬ ‫ب���ةوت���ةى ئ����ةو ئ���ةن���دام‬ ‫سكرتاريةتة‪ ،‬ريَكخراوةكةيان رازى‬ ‫نابيَت هيض مامؤستا و بةريَوةبةريَك‬ ‫لةسةر مةسةلةى سياسى سزا‬ ‫بدريَت‪ ،‬بؤئةو مةبةستة ثةيوةنديان‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫ب��ةس��ةرج��ةم‬ ‫ثةروةردةكانةوة كردووة‪.‬‬ ‫هةروةها وتيشى «سايتيَكى‬ ‫ئينتةرنيَتمان دان���اوة‪ ،‬سايتةكة‬ ‫واآلية بؤ سةرجةم مامؤستايان كة‬ ‫بابةتةكانيانى تيَدا بآلو بكةنةوة«‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة ك��ردن��ةوةى‬ ‫زانكؤى ك��راوة بؤ مامؤستايانى‬ ‫خاوةن بروانامةى دبلؤم‪ ،‬مامؤستا‬ ‫ئةحمةد سابير باسيلةوةكرد لةطةأل‬ ‫زانكؤى كؤية و كؤليَذى بونيادى‬ ‫س��ةرب��ة زان��ك��ؤى سةآلحةدين‬ ‫طفتووطؤيان كردووة بؤوةرطرتنى‬

‫ئةو مامؤستايانةى كة بة بروانامةى‬ ‫ثيشةيىء بازرطانيةوة بوونةتة‬ ‫مامؤستا‪.‬‬ ‫ئةو وتى «بةآلم ذمارةيةكى‬ ‫زؤر م��ام��ؤس��ت��ام��ان ه��ةي��ة كة‬ ‫دةيانةويَت بخويَنن‪ ،‬بؤية مةسةلةكة‬ ‫ئيشى زياترى دةويَت«‪.‬‬ ‫سكرتاريةتى رَي��ك��خ��راوى‬ ‫يةكيَتى مامؤستايان لة سكرتيَرو‬ ‫دوو جيَطرو دوان���زة ئةندامى‬ ‫سكرتاريةت ثيَكهاتووة‪ ،‬هةروةها‬ ‫ئ��ةم ريَ��ك��خ��راوة دوان����زة لقى‬ ‫لةناوضةكانى كوردستان هةية‬ ‫كة حةوت لقى بؤ مامؤستايانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��ىء ثيَنج لقى بؤ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن دةبيَت‪.‬‬ ‫ريَكخراوةكة‪،‬‬ ‫سكرتاريةتى‬ ‫ح��ةوت ليذنةي هةية‪ ،‬بريتين لة‬ ‫ليذنةى ثةيوةندييةكان‪ ،‬راطةياندن‪،‬‬ ‫دةس��ت��ةب��ةرى‪ ،‬داك��ؤك��ي��ك��ردن‬ ‫لةمامؤستايان‪ ،‬كارطيَرى‪ ،‬دارايى‪،‬‬ ‫زانكؤ و ثةيمانطاكان‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��اي��ةت��ى ل��ي��ذن��ةى‬ ‫ثةيوةنديةكان دراوةت���ة ثارتى‪،‬‬ ‫ليذنةى راطةياندن بؤ ط��ؤران‪،‬‬ ‫دةستةبةرى بؤ زةحمةتكيَشان‪،‬‬ ‫داكؤكى لةمافى مامؤستايان بؤ‬ ‫ئاشورى‪ ،‬دارايى بؤ يةكيَتى‪ ،‬زانكؤو‬ ‫ثةيمانطاكان بؤ ثارتى‪.‬‬ ‫ئةندام سكرتاريةتةكةى يةكيَتى‬ ‫مامؤستايان‪ ،‬رةتيكردةوة سةرؤكى‬ ‫ح��ةوت ليذنةكة لةسةر بنةماى‬ ‫تةوافقى حيزبى دانرابيَت‪ ،‬وتى‬ ‫«سةرؤكايةتي ليذنةكان لةسةر‬

‫خواستى ئةندامانى سكرتاريةت‬ ‫دابةشكراون«‪.‬‬ ‫دةرب����ارةى ثيَك نةهيَنانى‬ ‫ستافى لقةكان‪ ،‬ئةحمةد سابير‬ ‫روون��ي��ك��ردةوة ل��ةو رووةوة‬ ‫ط���ةورةت���ري���ن ك �َي��ش��ة توشى‬ ‫ريَكخراوةكةيان ب��ووة‪ ،‬ناتوانن‬ ‫لقةكان ثيَكبهيَنن تا ثةرلةمان‬ ‫ت��اوت��وَي��ى ئ��ةو ث���رؤذة ياساية‬ ‫نةكات كة ثيَشكةشيان كردووة بؤ‬

‫هةموارى ياساى ذمارة ضوار‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو وت��ى «س��ةردان��ى‬ ‫ثةرلةمانمان كردووة بؤ ئةوةى ثةلة‬ ‫لةتاوتوي كردنى ثرؤذةكة‪،‬‬ ‫بكات‬ ‫َ‬ ‫بةآلم وتيان تاوتويَكردنى ياساكان‬ ‫بةنؤرةية«‪.‬‬ ‫سكرتاريةتةكةى‬ ‫ئ��ةن��دام‬ ‫ريَكخراوى يةكيَتى مامؤستايان‪،‬‬ ‫جةخت لةسةرئةوةدةكاتةوة ستافى‬ ‫سكرتاريةتء لقةكان بةتةوافقى‬

‫حيزبى دان��راونء ثيَش كؤنطرة‬ ‫الي��ةن��ةك��ان ئ��ةو مةسةالنةيان‬ ‫بريووةتةوة‪.‬‬ ‫مامؤستا ئةحمةد سابير ئةوةى‬ ‫خستةروو ئةو تةوافقةى كراوة‬ ‫بؤ بةريَوةبردنى ريَكخراوةكةيان‬ ‫تائيَستا س��ةرك��ةوت��وو ب��ووة‪،‬‬ ‫ج��ةخ��ت��ي��ش��ي��ك��ردةوة ه��ةم��وو‬ ‫اليةنةكانى بةشدار لةريَكخراوةكة‬ ‫بةرثرسيارن لةسةرخستنى تةوافقة‬

‫سياسيةكة‪« ،‬ضونكة تةوافقةكة‬ ‫بةرذةوةندى مامؤستاى تيَدايةو‬ ‫دةبيَتة هؤى ثاراستنى ريزةكانى‬ ‫مامؤستايان«‪.‬‬ ‫بةبرواى مامؤستا ئةحمةد‪،‬‬ ‫طةر تةوافقة سياسيةكة تيَكبضيَت‬ ‫دووبةرةكى لةنيَوان مامؤستاياندا‬ ‫دروس��ت دةبيَت‪« ،‬ضونكة اليةنة‬ ‫سياسيةكان كاريطةريان لةسةر‬ ‫مامؤستايان و ريَكخراوةكان هةية«‪.‬‬

‫كى مامؤستايان دةثاريَزيَت ؟‬ ‫َ‬ ‫زياد بوونى توندوتيذى قوتابيان دذ بة مامؤستايان‬ ‫عومةر عةلى محةمةد *‬ ‫بةشي يةكةم‬ ‫دياردةى توندوتيذى بةشيَوةيةكى‬ ‫طشتى يةكيَكة لةو دياردانةى كة رؤذ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى كورديدا بةرةو‬ ‫بةرؤذ لة‬ ‫َ‬ ‫هةلكشان دةضيَت‪ ،‬بةمةش هةست‬ ‫لى‬ ‫كلتورى‬ ‫لة‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫جؤر‬ ‫وةكو‬ ‫دةكةين‬ ‫َ‬ ‫هاتووةو لةناو هةر ضينء تويَذيَكدا‬ ‫بة جؤريَكى تايبةت بةخؤى طةشة‬ ‫دةكاتء زياد دةبيَت‪.‬‬ ‫توندوتيذى دذ بة ذنانء لةناو‬ ‫ئافرةتانيشدا دذ بة ثياوان رووى‬ ‫لة زي��اد ب��وون ك���ردووة‪ ،‬هةروةها‬ ‫دةرب���ارةى خؤ كوشتنء كوشتنى‬ ‫بةرامبةر بة ضةكى سثىء طةرم‬ ‫يةكيَكة ترة لة دياردة توندوتيذيةكان‪،‬‬ ‫ئةمة س��ةرةإاى ئةوةى كة زؤرجار‬ ‫توندوتيذى م��اددى بةكارديَت لة‬ ‫س��وت��ان��دنء ت�َي��ك��دانء ثيَكدادانى‬ ‫ئوتومبيلء زؤر شيَوازى تر بؤ زيان‬ ‫طةياندن بة بةرامبةرةكان‪ ،‬بةآلم‬ ‫س���ةرةإاى ه��ةم��وو ش��ةو جؤرانة‬ ‫ل��ة توندوتيذى‪ ،‬ئيَستا جؤريَكى‬ ‫تر لة توندوتيذى لة زيادبوونداية‬ ‫ئةويش توندوتيذى قوتابيانة دذ بة‬ ‫مامؤستايان‪ .‬ئةم دياردةية ئيَستا‬ ‫لة زؤرب��ةى قوتابخانةكاندا هةستى‬ ‫ثيَدةكريَت لة قوتابخانة بنةإةتيةكانى‬ ‫(‪ )9 - 7‬هةروةها ئامادةييةكانى (‪10‬‬ ‫ ‪ ،)12‬لة زانكؤو ثةيمانطاكانيشدا ئةم‬‫دياردةية روو لة زيادبوونةء شيَوازى‬ ‫ئةو توندوتيذيانةش جؤربةجؤرة‪،‬‬ ‫هةنديَك لةوانة بةكارهيَنانى ضةقؤو‬ ‫دةمانضةيةو بة ئامانجى كوشتن‬ ‫ه �َي��رش دةك��رَي��ت��ة س���ةر‪ ،‬ي��ان بة‬ ‫لى دةكريَت‪،‬‬ ‫مؤبايل هةإةشةيان َ‬ ‫يان لةكاتيَكدا كة ئوتومبيلةكةى لة‬ ‫دةرةوة راطرتووة‪ ،‬جامةكان دةشكيَنن‬ ‫ي��ان بؤياغةكةى تيَك دةدةن يان‬ ‫تايةكانى فش دةكةنةوة‪ ،‬يان لة ثؤلدا‬ ‫بةشيَوةيةكى دوور لة هةموو ئةدةبء‬ ‫ئةخالقيَك قوتابيةكة َ‬ ‫هةلدةستيَتةوةو‬ ‫سوكايةتى بة مامؤستا دةكات‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫طالتةى ثآ دةكات‪ .‬يان لة ثؤلداء بة‬ ‫مؤبايل ويَنةى دةطرن يان هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫مامةلة دةك��ةن وةك شت تيَطرتن‬ ‫يان دروستكردنى موشاغةبة لةناو‬ ‫ثؤلدا‪ ،‬يان بةطويَنةكردنى مامؤستاو‬ ‫سةرثيَضى كردنى فةرمانةكانى يان‬ ‫ئيحراج كردنى مامؤستا ئافرةتةكانء‬

‫سوكايةتى ثيَكردنيان ء هةنديَك‬ ‫جاريش ويَنة طرتنيان بة مؤبايل ‪ ،‬بةم‬ ‫جؤرة َ‬ ‫هةلسء كةوتانةى قوتابى ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَكى زؤر‬ ‫بؤتة مايةى ئةوةى كة‬ ‫ئةمرؤ مامؤستايةتى‬ ‫واهةست بكةن كة ِ‬ ‫بوةتة ثيشةيةكى مةترسيدار لة‬ ‫بةرامبةر نةوةيةكى نوآ لة قوتابيان‬ ‫كة روويان لة توندوتيذى كردووة‪.‬‬ ‫لةزؤر شويَن لة كوردستاندا طويَبيستى‬ ‫�ةرةش��ةى‬ ‫ئ��ةوة دةبين كة هةتا ه� ِ‬ ‫م��ةرط ب��ةرةو رووى مامؤستايان‬ ‫دةبنةوة‪ ،‬ئةو بارو دؤخةى كة لةزؤر‬ ‫بنةرةتىء ئامادةيىء‬ ‫لة قوتابخانة‬ ‫ِ‬ ‫زانكؤو ثةيمانطاكاندا دروست بووة‪،‬‬ ‫بةجؤريَك لة جؤرةكان كاريطةرى‬ ‫لةسةر َ‬ ‫هةلويَستى زؤر لة مامؤستايان‬ ‫دروست كردووةو بةمةش كاريطةرى‬ ‫لةسةر ثرؤسةى خويَندن دروست‬ ‫كردووة‪ ،‬ضونكة زؤر لة مامؤستايان‬ ‫بؤ خؤثاراستن لة ئ��ةو دي��اردةي��ة‬ ‫ج��ؤرَي��ك لة ت��رس داى طرتوونء‬ ‫ئةمةش بةجؤريَك لة جؤرةكان‬ ‫كاريطةرى سلبى لةسةر ثرؤسةى‬ ‫خويَندن ث��ةي��دا ك���ردووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫زؤربةى مامؤستاكان لة برى ئةوةى‬ ‫بةشيَوةيةكى زانستى بير لةوة بكاتةوة‬ ‫كة ضارةسةرى دياردةكة بكات‪ ،‬بؤ‬ ‫رازى كردنى قوتابيانء خؤثاراستن‬ ‫لة توندوتيذيان‪ ،‬ثةنا دةباتة بةر دانانى‬ ‫لى نةثرسينةوةو‬ ‫ثرسيارى سوكء َ‬ ‫ثيَدانى نمرة بةشيَوةيةكى ناحةقى‪،‬‬ ‫وةئةمة بةشيَوةيةكى تايبةتيش لة‬

‫مامؤستايانى زانكؤدا دةردةكةويَت‪.‬‬ ‫ئةمرؤ بة شيَوةيةكى‬ ‫ضونكة قوتابيان ِ‬ ‫طشتى ئةو مامؤستايانةيان خؤش‬ ‫ناويَت كة بةجدى وانة َبليَنةوةو ئةرك‬ ‫لى بكات‬ ‫بةسةر قوتابياندا بداتء وايان َ‬ ‫لى بكاتء نمرةكان‬ ‫كة ليَثرسينةوةيان َ‬ ‫لة شويَنى خؤياندا دابنيَت‪.‬‬ ‫ئةمرؤ لة هةريَمى‬ ‫لةكاتيَكدا‬ ‫ِ‬ ‫كوردستاندا ث��رؤس��ةى خويَندن‬ ‫يةكيَكة لةو بوارانةى كة لة قةيراندا‬ ‫دةذي ء ئاستى زانستى قوتابى لة‬ ‫دابةزينداية‪ ،‬ثيَويستة بؤ تيَطةيشتنى‬ ‫زانستى لة ئةم دياردةيةو ئةو سلوكة‬ ‫دوذمنكاريةى كةالى قوتابى دروست‬ ‫بووة بةرامبةر مامؤستايان ‪ ،‬سةرةتاى‬ ‫هةموو هؤكارةكان ب��اس بكةينء‬ ‫لةرووى سايكؤلؤذيةوة ئةو هؤكارانة‬ ‫بدؤزينةوة كة قوتابى ثةناى بؤ دةبات‬ ‫لة َ‬ ‫بةتالكردنةوةى ئةو بارطة سلبيانةى‬ ‫كة لة سايكؤلؤذياى ئ��ةو تاكةدا‬ ‫دروست بوون‪ ،‬ئةطةر ئةم دياردةية‬ ‫بةثيَى تيؤرى شيكارى دةرونى خؤ‬ ‫َ‬ ‫بةتالكردنةوة راظة بكةين‪ .‬كة بة تيؤرى‬ ‫«(فور‬ ‫ويرد) ناسراوة َ‬ ‫دةليَت»‪ :‬لةكاتيَكدا‬ ‫كة يةكيَك بة ئامانجةكانى ناطات‪،‬ئةمةى‬ ‫لى دةبيَتة هؤى كيَشةى دةروونى و‬ ‫َ‬ ‫دةطؤريَت بؤ سلوكيَكى‬ ‫ئةو كيَشانةش‬ ‫ِ‬ ‫شةرةنطيَزيش‬ ‫شةرةنطيَزى‪ ،‬سلوكى‬ ‫ِ‬ ‫داب���ةش دةب �َي��ت ب��ؤ س��آ ج��ؤر كة‬ ‫ئةوانيش بةشيَوةى ووتة يان ماددى‬ ‫يان مةعنةوى دةبيَت‪ ..‬مةعنةويةكة‬

‫مؤرةكردنء بةكارهيَنانى‬ ‫بؤ نموونة ِ‬ ‫شيَوازى نا بةجيَى ئةندامةكان‪ ،‬بةآلم لة‬ ‫مادديةكةدا قوتابى ثةنا دةباتة بةر زيان‬ ‫طةياندنى ماددى بة بةرامبةرةكان‪.‬‬ ‫هةروةها بةثيَى تيؤرى (بندورا)‬ ‫كة ناسراوة بة فيَربوونى كؤمةآليةتى‬ ‫دةقةكةى َ‬ ‫دةليَت «توندوتيذى لة ريَطةى‬ ‫بينينى زؤري��ن��ةوة دروس��ت دةبيَت‬ ‫يان السايى كردنةوةى َ‬ ‫هةلويَستيَكى‬ ‫بينراوة»‪.‬‬ ‫سةرةتا ثيَويستة هةموو ئةو‬ ‫رةطةزة سةرةكيانة ديارى بكةين كة‬ ‫َ‬ ‫رؤليان هةية لة ئةم دياردةيةدا‪.‬‬ ‫‪ -1‬قوتابى‪:‬‬ ‫قوتابي ك��ة ئيَستا ت���ةوةرى‬ ‫سةرةكية لة ثرؤطرامى خويَندندا‪.‬‬ ‫ثيَويستة وةك خؤى بناسريَتء لةروى‬ ‫ماددىء مةعنةوىء سايكؤلؤذيةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكريَت ‪،‬‬ ‫مامةلةيةكى زانستى‬ ‫دةبيَت ئةو راستية بزانين كة قوتابى‬ ‫ئةمرؤ قوتابيانى دويَنآء ساآلنى‬ ‫ِ‬ ‫رابردوو نية‪.‬‬ ‫دةبيَت مامؤستايان ئةو راستية‬ ‫ئةمرؤ جياوازن‪.‬‬ ‫بزانن كة قوتابيان‬ ‫ِ‬ ‫قوتابى لة ساآلنى راب��ردوودا ئةطةر‬ ‫�ازار يان لةسةر‬ ‫مامؤستايةكى لة ب� ِ‬ ‫شةقامةكان ببينياية يةكسةر خؤى‬ ‫دةش��اردةوة‪ .‬يان زؤر بة ئةدةبةوة‬ ‫لى‬ ‫لة بةرامبةريدا دةوةستاو سآلوى َ‬ ‫دةكردء هةستى بة ريَزو شةرميَكى‬ ‫طةورة دةكرد لة بةرامبةريدا‪ .‬بةآلم‬ ‫ئةمرؤ هةست دةكةين كة قوتابيى‬ ‫ِ‬

‫بةو جؤرة نةماوة (بيَجطة لة قوتابيانى‬ ‫سةرةتايى ‪.)6 -1‬‬ ‫ئيَستا مامؤستا ئ��ةو ثيَطة‬ ‫ط��ةورةي��ةى ن��ةم��اوة الى قوتابىء‬ ‫قوتابى وةك مرؤظيَكى ئاسايى سةيرى‬ ‫لةرووى ئابوريشةوة‬ ‫دةكات‪ ،‬وة ئةطةر ِ‬ ‫لة قوتابيةكة نزمتربيَت‪ ،‬ئةوا قوتابيةكة‬ ‫بة كةمتر لةخؤى سةيرى دةك��ات‪،‬‬ ‫لى‬ ‫لةبةرئةوة هةنديَكجار نةك ريَزى َ‬ ‫بةلكو ضةند َ‬ ‫ناطيريَت َ‬ ‫هةلسء كةوتيَكى‬ ‫نةشياو دةكات بؤئةوةى سوكايةتى‬ ‫طؤرانى َ‬ ‫هةلويَستى قوتابى‬ ‫ثآ بكات‪ِ .‬‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫مامؤستا‬ ‫بةرامبةر بة‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ئةو بارودؤخة نويَية جيهانيةكةى‬ ‫كة دروس��ت ب��ووةو جيهان وةك‬ ‫طونديَكى ل�َي��ه��ات��ووةو لةريَطةى‬ ‫راطةياندنء ئينتةرنيَتء هؤكارة‬ ‫جياوازةكانى ثةيوةنى ئيَستا تيَكةأل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة نويَكانى جيهان بووة‪،‬‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنى دامء دةزطا‬ ‫شيَوازى‬ ‫ثةروةردةييةكان لةطةأل قوتابىء‬ ‫مةسةلةى كرانةوةو ئازادىء بازدان‬ ‫بةسةر دامء دةزطا تةقليديةكانى وةك‬ ‫خيَزان ء ثةيوةندية كؤمةآليةتيةكان‬ ‫دةبينيَت‪ .‬قوتابى بة شيَوازيَكى كويَرانة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايانة‬ ‫دةيةويَت السايى ئةو‬ ‫ب��ك��ات��ةوةو ن��ات��وان�َي��ت ه��ةس��ت بة‬ ‫جياوازىء تايبةتمةندية كولتوريةكان‬ ‫بكات و لة بةهاى كؤمةآليةتىء‬ ‫ئايينء ترادسيؤنى جياواز كة لةهةر‬ ‫َ‬ ‫تى بطات ‪.‬‬ ‫كؤمةلطةيةكدا بة شيَوازيَكة َ‬ ‫‪ -2‬لةاليةكى تريشةوة بةهؤى‬

‫زؤربوونى سةرضاوةكانى زانيارييةوة‪.‬‬ ‫ئيتر مامؤستا تةنها سةرضاوةى‬ ‫زانيارى نيية‪.‬‬ ‫ئةو قوتابيانةى كة شارةزايى‬ ‫باشيان لة ئينتةرنيَتء كؤمثيوتةر‬ ‫لةرووى زمانيشةوة زياتر لة‬ ‫هةيةو ِ‬ ‫زمانيَك دةزان��ن‪ ،‬كة ئةمة بةتايبةتى‬ ‫لة زانكؤكاندا دةبينريَت واى كردووة‬ ‫ضاوةروانى مامؤستا نةبن‬ ‫كة تةنها‬ ‫ِ‬ ‫بؤ وةرطرتنى زانيارى لةبةرئةوة‬ ‫مامؤستا ل��ةم روان��ط��ةي��ةوة ثيَطة‬ ‫ثيرؤزةكةى خؤى لة دةست دةداتء‬ ‫دةب�َي��ت��ةوة مرؤظيَكى ئاسايى‪ .‬كة‬ ‫زؤرجار بةهؤى كةمتةرخةمىء كةمى‬ ‫زانيارى مامؤستاكةو نةزانينى زمانء‬ ‫بةكارهيَنانى كؤمثيوتةرء ئينتةرنيَت‬ ‫يان نارؤشنبير بوونء نةخويَندنةوةى‬ ‫�ى ك���ردووة كة‬ ‫مامؤستاكة واى ل� َ‬ ‫زؤرجار هةنديَك لة قوتابيان بةرةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة ثرسياريَكى نويَى‬ ‫رووى‬ ‫دةكةنةوة تةنها بؤئةوةى كة ئاستى‬ ‫زانيارى مامؤستاكة تاقى بكةنةوة‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا ك��ة ناتوانيَت وةآلم��ى‬ ‫ثرسيارةكان بداتةوة يان بة زمانيَكى‬ ‫زانستىء رؤشنبيرى قسة بكاتء‬ ‫تةنها وةك ثيشة مامؤستايةتى دةكات‬ ‫َ‬ ‫لةرؤلى بكةرةوة‬ ‫‪ ،‬ئةوكاتة مامؤستا‬ ‫دةطؤريَت بؤ كار لةسةر كراو‪ ،‬لةم‬ ‫ِ‬ ‫روةوة مامؤستاكة لة ئاستى ثيَويستدا‬ ‫نيية‪ ،‬بةهؤى نزمى ئاستى فيكرىء‬ ‫رؤشنبيرىء زانستى مامؤستاكةوة‪،‬‬ ‫قوتابى بةشيَوةيةكى ريَزو كةسيَكى‬ ‫خاوةن زانيارى سةيرى ناكاتء لةم‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدات سوكايةتى ثآ‬ ‫رووةوة‬ ‫مامةلةى َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكات‪.‬‬ ‫بكاتء بةنزم‬ ‫لةم روةوة دةتوانين َبليَين كة‬ ‫زؤربةى مامؤستايانى تازةثيَطةيشتوو‬ ‫تةنانةت هةنديَك لة بة تةمةنةكانيش‬ ‫لةرووى ثةروةردةيىء زانستييةوة‬ ‫ِ‬ ‫بة تةواوى ئامادة نةكراون بؤ ثيشةى‬ ‫مامؤستايةتى‪ ،‬كة ئةويش بةشيَكى‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ نزم بوونةوةى ئاستى‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةرووى ث��ةروةردةي��ىء‬ ‫زانكؤكان‬ ‫ِ‬ ‫زانستىء ثيَنةطةيشتنى ئةو كةسانةى‬ ‫ل��ةرووى‬ ‫كة زانكؤ ت��ةواو دةك��ةن ِ‬ ‫فيكرىء زانستييةوة‪ ،‬ب��وون بة‬ ‫مامؤستايةتى لةاليةكى ترةوة هيض‬ ‫حةزو خؤشةويستيةكيان بؤ بوارى‬ ‫ثسثؤريةكةى خؤيان نيية‪.‬‬ ‫ثةروةردةو‬ ‫ِ‬ ‫لةاليةكى ترةوة لةدواى دةرضوونء‬ ‫بوون بة مامؤستا‪ ،‬ئيتر هيض زانياريةكى‬ ‫ثسثؤريةكةى‬ ‫نوآ لةسةر ب��وارى‬ ‫ِ‬

‫لةرووى فيكرىء‬ ‫خؤيان ناخويَننةوة ِ‬ ‫رؤشنبيريشةوة زؤربةيان هةروةك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة وانء‬ ‫كةسيَكى سادةى ناو‬ ‫هيض ئاطاداريةكيان لةسةر رؤذنامةو‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫طؤظارو كتيَب نييةوء تةنها‬ ‫ذيانى س��ادةى رؤذان��ةى خؤياننء‬ ‫تةنها ثرسياريان لةسةر زؤربوونى‬ ‫مووضةو ب��اسء خواسيانة لةسةر‬ ‫خراثى طوزةرانء كةمى مووضة‪.‬‬ ‫ل��ةالي��ةك��ى ت���رةوة وةزارةت���ى‬ ‫ث��ةروةردة ثالنيَكى تؤكمةى نيية بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك سيفةت كة‬ ‫دياريكردنى‬ ‫ثيَويستة لة مامؤستادا هةبيَت‪ ،‬ئاليةتيَكى‬ ‫وا لة ئارادانية كة ئةو مامؤستايانةى‬ ‫توانايان الوازة بطوازريَنةوة بؤ‬ ‫وةزارةتيَكى تر‪ .‬يان بة بةردةوامى‬ ‫خولى بةهيَزكردنيان بؤ بكريَتةوةو‬ ‫هؤشيارى ت��ازةى ثةروةردةييان‬ ‫ثآ ب��درَي��ت‪ .‬ثيَويستى وةزارةت���ى‬ ‫ثةروةردةو يةكةكانى سةرثةرشتيارى‬ ‫لة َ‬ ‫هةولى ئةوةدا بن كة ثشووى هاوين‬ ‫بةم شيَوةيةى ئيَستا نةبيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لة‬ ‫هاويندا مامؤستايان بةردةوام لة خولى‬ ‫بةهيَزكردنء ثيَدانى هؤشيارى نوآء‬ ‫كردنةوةى موخةيةمى جؤربةجؤردا‬ ‫بن بؤئةوةى لةاليةك سود لةيةكتر‬ ‫وةرب��ط��رن ‪ ،‬لةاليةكى تريشةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك هؤشيارىء طؤرانكارىء‬ ‫بةرةوثيَش ضوونى ن��وآ هةية لة‬ ‫جيهاندا ئاطاداربنء لةطةأل هؤكارة‬ ‫تةكنؤلؤذية نويَيةكاندا شارةزا بنء‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫لةهةمان كاتدا بزانن ضؤن‬ ‫لةطةأل قوتابيدا دةك��ةن لة هةموو‬ ‫رةهةندةكانةوة‪.‬‬ ‫بةشيَك لة ئةو ثاشةكشةيةى‬ ‫ئةمرؤ ئيَمة دةيبينين لة سيستمى‬ ‫كة ِ‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫كوردستاندا‬ ‫لة‬ ‫َندن‬ ‫خوي‬ ‫ِ‬ ‫بؤ مامؤستا‪ ،‬لةبةرئةوة سةرةتا‬ ‫ئيَمة دةبيَت لة فيكرى بةرةوثيَش‬ ‫ب���ردنء ضاكسازيدا بين ل��ة ئةم‬ ‫ب��وارةدا‪ ،‬ضونكة بةشيَك لةوةش كة‬ ‫دةبيَتةهؤى بةكارهيَنانى توندوتيذى‬ ‫دذ بة مامؤستايان بوونى مامؤستاى‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلى ثؤل‬ ‫الوازة كة ناتوانيَت‬ ‫بكات‪ ،‬نازانيَت لةطةأل قوتابياندا‬ ‫َ‬ ‫هةلسء كةوت بكاتء ضارةسةرى‬ ‫طرفتةكانيان بكات يان بةهؤى كةمى‬ ‫زانيارىء بآ ئاطايى لةبوارى فيكرىء‬ ‫رؤشنبيريدا تةنها وةك مرؤظيَكى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة دةك���اتء نموونةى‬ ‫س��ادة‬ ‫كةسايةتيةكى ثةروةردةيىء زانستىء‬ ‫رؤشنبيرى سةركةوتوو نيية‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2011/1/1‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬ ‫سةرتاشخانةى َبلند‬ ‫ئامادةين بؤ سةرضاككردن بةش َيوازى‬ ‫نوآ‪ ،‬مةساج كردن بة تازةترين ئام َيرى‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى‬ ‫سةردةم‪ .‬‬ ‫ثيَشانطاى ثاك‬ ‫بؤ دابينكردنى كةرةستةى تةندروستى مةغسةلء اكسسوارات ماركةى ئةوروثىء توركى‪ ،‬ذمارة ‪ -‬فةرمانبةران ‪ -‬نزيك قوتابخانةى‬ ‫تةلةفؤن‪ 07704301111 :‬يان ‪ .07704304444‬ناونيشان‪ :‬شةقامى مةليك مةحمود بةرانبةر سوثةرماركَيتى كانى كوردةى بنةإةتى ت َيكةآلو ذ ‪ .‬م‪:‬‬ ‫ئةمجةد رةباتى‪.‬‬ ‫‪07701462122‬‬

‫وةزير‬

‫هةلى كار‬

‫كارطةى {‪ }pvc‬وةزير بؤ دروستكردنى دةرطاو ثةنجةرةى‬ ‫ثالستيك بة باشترين ش َيوة و تةكنيكى سةردةم‬ ‫ناونيشان‪/‬سل َيمانى شةقامى سالم‪ -‬بيناى تةالرى شار نزيك‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى ثةروةردةى سل َيمانى‪.‬‬ ‫{تؤكمةيى و راستطؤيى} لةباشترين كارةكانمانة‬ ‫مؤبايل ‪07501509192 - 07701509190 :‬‬

‫ث َيويستمان بة دامةزراندنى وةرط َيإ َيك هةية‪،‬‬ ‫لة زمانى عةرةبييةوة بؤ فارسى‪ ،‬تةنيا مةرج بؤ‬ ‫وةرطرتن‪ ،‬شارةزايية لة تايثكردندا‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةنديكردن‪07701525979 :‬‬

‫فإنى كولَيرةى ئَيرانى ضلكانيان‬ ‫هةموو جؤرةكانى كول َيرةو نانى ئ َيرانيمان ال‬ ‫دةستدةكةو َيت‪ ،‬كة بة باشترين ش َيوةو بةدةستى‬ ‫وةستاى ش��ارةزاى رؤذه��ةآلت دروستدةكر َيت‪.‬‬ ‫ثةيوةندى بكةن بة ذ‪.‬م‪07702268924 :‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى‪ /‬طةإةكى ئاسايش‪ /‬بةرامبةر‬ ‫بةإ َيوةبةر َيتى كارةباى سل َيمانى‬ ‫ثيتزاى ميالن‬ ‫بةتامترين ثيتزا بةهةموو جؤرةكانيةوة‬ ‫ناونيشان‪ /‬شةقامى مةولةوى – بازا ِرى كةنار ذ‪.‬م‪07701951973 :‬‬ ‫‪ 12‬كاتذم َير خزمةتى بةردةوام‬ ‫لة ‪ 9‬بةيانييةوة تا ‪ 9‬شةو‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضونةوةى ناوضةى سل َيمانى‬ ‫ذمارة‪/3379 :‬ب‪2011/‬‬ ‫ ‬ ‫بةروار‪2011/12/28 :‬‬ ‫ ‬ ‫دادطاى بةرايى سل َيمانى‪2/‬‬ ‫ئاطادارى‬

‫ثَيشانطاى ‪o2‬‬

‫نوسينطةى نويَكار‬

‫بةكإينى تةنها ئام َير َيك‪،‬‬ ‫كة دابينكردنء بةستنء‬ ‫طرةنتى ي��ةك ساَلى‬ ‫لة ئةستؤى ئ َيمةية‪،‬‬ ‫ث���اش���ةإؤذى خ��ؤتء‬ ‫خ َيزانةكةت لة نةخؤشى‬ ‫بثار َيزةو ئاوى سازطارى‬ ‫ثلة يةكيان بؤ دابين‬ ‫بكة‪.‬‬ ‫ب��ؤ زان��ي��اري��ى زياتر‬ ‫ث��ةي��وةن��دى بكة بة‪:‬‬ ‫‪ 07701486748‬يان ‬ ‫‪07501507612‬‬ ‫ي��اخ��ود ل��ة ر َي��ط��ةى‬ ‫ئيمةيَلى‪:‬‬ ‫@‪amanjo2‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫سل َيمانى‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫ زةرط��ةت��ةى ت��ازة ‪-‬‬‫بةرامبةر دواناوةندى‬ ‫يةك َيتى كضان‬

‫بؤ كإينء فرؤشتنى‬ ‫خانوو زةوى لةشارى‬ ‫سل َيمانى لةطةإةكةكانى‬ ‫ز َي ِرينؤكء قةرةتؤغان‬ ‫ضوارباخء وَلوبةو ش َيخ‬ ‫عةباس وة هةر شو َين َيكى‬ ‫ترى شارى سل َيمانى ء‬ ‫دةوروب���ةرى وة زةوى‬ ‫دؤنمء باخ‪.‬‬ ‫داش��ك��ان��دن��ى ك��إ َي��ى‬ ‫نوسينطة بةر َيذةى لة‬ ‫‪%50‬‬ ‫سل َيمانى‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫– ط��ةرةك��ى وَل��وب��ة‬ ‫بةنزينخانةى‬ ‫ثشت‬ ‫ش����ارةزوورو ئةزمةر‬ ‫ذم������ارة م��ؤب��اي��ل‪:‬‬ ‫‪07701587283‬‬

‫داواكار‪ /‬محمد أمين صالح‬ ‫داوالةسةركراو‪ /‬زانا طه سعيد‬ ‫بؤ داوالةسةكراو (زانا طه سعيد) داواكار بةناوى (محمد أمين صالح)‬ ‫لةم دادطاية داوايةكى لةسةر تؤماركردووى بةذمارة ‪/3379:‬ب‪2011/‬‬ ‫تايبةت بةط َيرانةوةى ئوتومب َيلى جؤرى نيسان ثيكاب ذمارة ‪41535 :‬‬ ‫نيشتةجى‬ ‫ـ اربيل موديل ‪ 2000‬رةنطى سثى لةبةرئةوةى شو َينى‬ ‫َ‬ ‫برياري دا بةئاطاداركردنةوةت‬ ‫بوونت ناديارة بؤية ئةم دادطاية ِ‬ ‫لةدوو رؤذنامةى ن َيوخؤى فةرمى (رةسمى) بةمةبةستى ئامادةبوونت‬ ‫بؤ دادطايى كردن بؤ رؤذى (‪ )2012/1/30‬بةث َيضةوانةوة ئامادةنةبيت‬ ‫بريار دةردةكات‪.‬‬ ‫دادطا بةغيابى ِ‬

‫كؤمثيوتةري هؤرامي‬ ‫فؤإمات‪ -‬دابةزاندني ثرؤطرام‪ -‬هةموو جؤرة بةرنامةيةكي‬ ‫كؤمثيوتةريء ضاككردنةوةي هةموو كؤمثيوتةر َيك‪.‬‬ ‫سل َيماني‪ :‬بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي س َييةم‪ ..‬ذ‪.‬م‪07703555445 :‬‬ ‫وةستاى كار‬ ‫وةستاى كةوانتةر‪ :‬ئامادةين بؤ دروستكردنى هةموو جؤرة‬ ‫كةوانتةر َيكى توركىء ئيتالَى‪ ،‬بةتازةترينء جوانترين‬ ‫كةرةستةى سةردةمء بةنرخ َيكى كةمتر لة بازاإو ديزاينكردنى‬ ‫بة كؤمثيوتةر‪.‬‬ ‫وةستا ئاسؤ‪ ،‬ذ‪ .‬مؤبايل‪07701997876 :‬‬

‫كؤمثيوتةرى هؤزان‬ ‫ب����ؤ ه���ةم���وو‬ ‫ك��اروب��ار َي��ك��ى‬ ‫كؤ مثيو تة ر َيك‬ ‫(كإين – فرؤشتن‬ ‫– ض��اك��ك��ردن‬ ‫– داب��ةزان��دن��ى‬ ‫ث�����رؤط�����رام)‪.‬‬ ‫ذم���ارة مؤبايل‪:‬‬ ‫‪ 07701921929‬يان‬ ‫‪07480175937‬‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو‬ ‫طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫مح َيدين‬ ‫دارا‬ ‫ئ���ام���ادةي���ة بؤ‬ ‫طةياندنى رؤذنامةو‬ ‫ط��ؤظ��ارةك��ان بؤ‬ ‫شو َينة طشتييةكانى‬ ‫ناو شارى سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701584764 :‬‬ ‫‪07501546464‬‬

‫ثيَشانطاى راكؤ‬ ‫ب��ؤ ه��ةم��وو كار َيكى‬ ‫هونةرى‪ ،‬ئامادةين بؤ‬ ‫كؤثيكردنى سيدى بؤ‬ ‫سيدىء كاس َيت بؤ سيدىء‬ ‫بةث َيضةوانةشةوة‬ ‫سل َيمانى‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫ك���ؤآلن���ى ي��ةك��ةم��ى‬ ‫دارةسووتاوةكة‬ ‫ذ‪ .‬م ئاسيا‪07702246795 :‬‬ ‫ك��������ؤإةك‪:‬‬ ‫ذ‪.‬م‬ ‫‪07501596723‬‬ ‫ونبوون‬ ‫* كؤبون َيكى خ��ؤراك‬ ‫بةناوى (حمداهلل أورحمن‬ ‫على) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزي��ي��ةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07701597722‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراكء‬ ‫وةرةق��ةي��ةك��ى ن��ةوتء‬ ‫تةسكةرةيةك بةناوى‬ ‫(ئامينة أحمد صالح)‬ ‫ون���ب���ووة‪ ،‬ه��ةرك��ةس‬ ‫دؤزي��ي��ةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07705039280‬‬ ‫* كؤبون َيكى خ��ؤراك‬ ‫بةناوى (فايةق عةبدوآل‬ ‫قادر) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزي��ي��ةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07703591461‬‬

‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫بؤ كإينء فرؤشتنى خانوو زةوىء دؤنم‪ ،‬لة ناوضةكانى‬ ‫قإطةو قةرةتؤغانء دةورووبةرى‪ ،‬كارئاسانى تةواو بؤ‬ ‫هاوآلتييانء بة نرخ َيكى طونجاو‪.‬‬ ‫بةدةسته َينانى متمانةى ئ َيوة ئامانجى ئ َيمةية‬

‫بةرطدرووى باهير‬ ‫بؤ دوورينى هةموو جؤرة جلوبةرط َيكى ثياوان (جلى كوردىء‬ ‫ثانتؤألء كراس) يان هةر مؤد َيل َيكى تر لةسةر ئارةزووى خؤتان‪.‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬بازاإى موراد‬ ‫ذ‪.‬م‪ 07701929744 :‬وةستا باهير‬

‫بؤ زانيارى زياتر‪07480117147 :‬‬

‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬

‫نووسينطةى جانآ‬

‫خاوةنى‪ :‬ر َيبوار فةريق س َيوس َينانى‬

‫بؤ ئؤتؤمب َيلى ك��ؤرى ن��وآ (سفر‬ ‫كيلؤمةتر) بةهةموو جؤرةكانييةوةء‬ ‫بةنرخ َيكى زؤر طونجاوتر لة بازاإ‪،‬‬ ‫جؤرةكانى (كيا ئؤثتيما‪ ،‬كيا سثؤرتاج‪،‬‬ ‫كيا سؤرينتؤ‪ ،‬كيا سيراتؤ‪ ،‬هؤنداى ئيلنترا‪،‬‬ ‫هؤنداى ئ َيكسنت‪ ،‬شؤفرل َيتى ئؤثترا ئ َي َل‬ ‫ئ َيس) بؤ شارى سل َيمانىء دةوروبةرى‬

‫بؤ فؤإمات و دابةزاندني‬ ‫ثرؤطرام‪ -‬ضاككردني‬ ‫كؤمثيوتةر فرؤشتني‬ ‫ثارضةي كؤمثيوتةرو‬ ‫بةرنامةي كؤمثيوتةر‬ ‫سل َيماني‪-‬‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫شةقامي م��ةول��ةوي‪-‬‬ ‫سي‬ ‫بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي َ‬ ‫ذ‪.‬م‪07701490024 :‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دادوةر‬ ‫شكر سلطان عدؤ شاهين‬

‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬نزيك شةقامى عةربةت ‪ -‬لةناو‬ ‫ثرؤذةى طوَلى شار ‪ -‬ثشت شوقةكانى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةندى كردن‪ 07701494242 :‬‬ ‫يان ‪07501195235‬‬

‫ثَيشانطاى ئاشتى‬

‫كؤمثيوتةري سؤز‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫وةستاى كار‬ ‫وةستاى كةوانتةر‪ :‬ئامادةين بؤ دروستكردنى هةموو‬ ‫جؤرة كةوانتةر َيكى توركىء ئيتالَى‪ ،‬بةتازةترينء‬ ‫جوانترين كةرةستةى سةردةمء بةنرخ َيكى كةمتر لة‬ ‫بازاإو ديزاينكردنى بة كؤمثيوتةر‪.‬‬ ‫وةستا ئاسؤ‪ ،‬ذ‪ .‬مؤبايل‪07701997876 :‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪18‬‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2011/1/1‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )796‬يةكشةممة ‪2012/1/1‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫نوي‪..‬‬ ‫سالَى َ‬ ‫سالَى طؤأانكارى طةورة‬ ‫كةمال رةئوف‬ ‫سالى راب��ردوو بؤ كوردستان َ‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى ثإ كيَشةو‬ ‫بى ضارةسةر‬ ‫طرفت بوو‪ ،‬زؤرب��ةى كيَشةو طرفتةكان َ‬ ‫َ‬ ‫بةسالى ئايندة‪ .‬ئيَمةى كورد لةميَذة‬ ‫مانةوةو سثيَردران‬ ‫َ‬ ‫فيَرى ئةوةبووين كيَشةكان لةسةريةك كةلةك بكةين و‬ ‫بيانسثيَرين بةحوكمى زةمةنء ئايندةى ناديار‪ ،‬ئيَستا كات‬ ‫بةتيذى ئةمانبإيَتء كيَشةكانيش هةر لةشويَنى خؤيانن‪،‬‬ ‫كيَشةى ناوضةدابراوةكانء طرفتةكانى تر لةطةأل بةغداد‬ ‫هةر لةشويَنى خؤيانن‪ .‬ئالؤزى سنورةكانى هةريَم لةطةأل‬ ‫وآلتانى دراوسآ ئةطةر زياديان نةكردبيَت ئةوا كةميان‬ ‫َ‬ ‫ناومالى كوردى ئةطةر لةجاران ثشيَوتر نةبيَت‬ ‫نةكردوة‪،‬‬ ‫كؤكراوةتر نيية‪ ،‬دوو ئيدارةيى درَي��ذةى هةية‪ ،‬دادطاو‬ ‫دةزطاكانى ترى حكومةت‪ ،‬ياساو بوجةى طشتى‪ ،‬هيَزى‬ ‫ثيَشمةرطةو ثةرلةمان‪ ،‬تارادةيةكى زؤر قؤرخكراونء‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن بةدةست دةستيَوةردانى حيزبة باآلدةستةكانةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بى داي��كء باوك‬ ‫بةليَنء طفتى بةرثرسةكان تائيَستا َ‬ ‫ماونةتةوة‪ ،‬ثرؤذةكانى ضاكسازى‪ ،‬راسثاردةكانى‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَمء زؤرَي��ك لةياساكانى ثةرلةمان‬ ‫َبةجي نةكردنةوة‪.‬‬ ‫ثةكيان كةوتووة خراونةتة خانةى جي َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ثار دؤستةكان ئامؤذطاري ئةوايان كردين‪،‬‬ ‫ني َ‬ ‫َومالى كوردى ريَكبخريَتةوةو ئةو هةلومةرجةى ئيَستا كة‬ ‫لةذيَر كاريطةرى دابةشكارىء ثاشماوةى شةإى ناوخؤية‬ ‫كؤتايى ثيَبهيَنريَت‪ ،‬رؤشنبيرانء َ‬ ‫دلسؤزانى ئةم وآلتة‪،‬‬ ‫تةنانةت هةنديَك لةئةندامانء كادرة بةئاطانى حيزبيش‬ ‫رووثةرى رؤذنامةكان‪ ،‬بةرنامة تةلةفزيؤنييةكانيان ثركرد‬ ‫لة رةخنةكانيانء بانطةشةى ئةوةيان كرد كة مةدةنى‬ ‫بوونى هةريَم و شةفافيةتء دادث��ةروةرى كؤمةآليةتى‬ ‫زةمانةتى ثةرينةوةى ئةم َ‬ ‫قافلةيةية‪ ،‬كةضى بةثيَضةوانةوة‬ ‫لة َ‬ ‫سالى رابردوودا‪ ،‬خؤثيشاندةران درانة بةردةستريَذى‬ ‫طولة‪ ،‬رؤذنامةنووسان كرانة قوربانى وتنى راستىء‬ ‫وشة‪ ،‬ضةندين بارةطاى حيزبى نةيارى سياسي‪ ،‬ضةندين‬ ‫دةزطاى إاطةياندن سوتيَنران‪ ،‬لةإووى كؤمةآليةتيشةوة‬ ‫ذمارةى ئةو ذنانة كةم نةبوون كة بةناوى ناموسةوة‬ ‫مافى ذيانيان ليَسةندرايةوة‪ ،‬لةبةرامبةريشدا َ‬ ‫دلخؤشين و‬ ‫شانازيش بةوةوة دةكريَت كة هيَزى ضةكدارى ئامادةى‬ ‫حيزبء مليشياى زؤرمان هةية!‪ .‬هةموو ئةو إاستيانة‬ ‫لةطةأل طؤرانكاريية خيَراكانى ناوضةكة‪ ،‬ثيَمان َ‬ ‫دةليَت كة‬ ‫ئيَمةى كوردو ئةزمونةكةمان‪ ،‬لةض شويَنيَكى خراثى نةخشة‬ ‫هةلداوة‪ ،‬ئةوانة ثيَمان َ‬ ‫سياسييةكة دةوارمان َ‬ ‫دةليَت كة‬ ‫سةربارى هةبوونى ئةو هةموو فرسةتة زيَرينة كة ضى‬ ‫لةسةر ثليكانةكانى فةشةل بوون‪ ،‬راماوين و روومان‬ ‫لةخوارةو هيض ئوميَديَكيش بةدى ناكةين تابتوانيين‪ ،‬روو‬ ‫لةسةرةوةو قوتار بوون بكةين‪ ،‬رووداوةكانى َ‬ ‫سالى‬ ‫إابردوو ئاماذةن‪ ،‬بؤ ناكارايىء سةرنةكةوتوويى ئةم‬ ‫سيستةمةى ئيَستا‪ ،‬ئاماذةشن بؤ ئةوةى ئةم ستراكضةرو‬ ‫ثارتايةتيةى ئيَستا ضيتر بةدةردى ئةمرؤ ناخواتء باشتر‬ ‫واية بةشويَن ئةلتةرناتيفى ت��ازةدا بطةريَن‪ ،‬كؤنطرةو‬ ‫كؤنفرانسةكانيش‪ ،‬لةم ستراكضةرة كالسيكيةدا َ‬ ‫خالين‬ ‫َ‬ ‫لةخالى وةرضةرخانء طؤإانكارى إيشةيىء الى نةوةى‬ ‫نويَى ئوميَد كوذن‪.‬‬ ‫ثارتىء يةكيَتى وةك دوو اليةنى سياسىء كاريطةرو‬ ‫خاوةن دةسةآلت‪ ،‬بةرثرسيارى يةكةمء سةرةكين لةسةر‬ ‫ئةوةى كة لةئيَستادا ضى لةم هةريَمةى ئيَمة دةطوزةريَت‪،‬‬ ‫هةروةها بةرثرسياريشن لةسةر ئةوةى لةئايندةدا ئةم‬ ‫ضى بةسةر ئةم هةريَمةدا ديَتء ض هيَزيَكيش لة داويَنى‬ ‫َ‬ ‫هةلةو كةموكورتيةكانى ئةواندا سةردةردةهيَنيَت!‬ ‫َ‬ ‫لةناو ئةم دوو ثارتةشدا كةسى يةكةميان‪( ،‬تالةبانىء‬ ‫بارزانى) بةرثرسياريَتيةكى طةورةى ميَذوويان لةسةر‬ ‫َ‬ ‫مامةلة لةطةأل هةموو ئةو ئةطةرو‬ ‫شانة لةوةى كة ضؤن‬ ‫ثيَشهاتةكاندا دةكةن‪ ،‬ناهةقيةكى طةورةش دةكةن طةر‬ ‫لةوة زياتر خؤيان بدةنة دةست ئةطةرةكان لة َ‬ ‫هؤلى‬ ‫ضاوةروانيدا بميَننةوة تابزانن حوكمى زةم��ةن ضى‬ ‫دةبيَت‪ ،‬ئةوان لة رابردوودا إةمزى ئؤثؤزيسؤن بوونء‬ ‫خواستى طؤرانكاريان هةبووة‪ ،‬لةئيَستاشدا إةمزى‬ ‫دةسةآلتنء لةهةريَمء عيَراقدا نويَنةرايةتى كورد دةكةن‪،‬‬ ‫بؤية ئةبيَت ئةوان ثيَش هةركةسيَك ئةو راستيية بزانن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةضةثلة ليَدان وةك سةركردةى‬ ‫تا لةكؤنطرةكانى حيزبدا‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردريَنةوة‪ ،‬ئةوا دةبيَت ئامادةبن‬ ‫ثارتةكانيان‬ ‫زةريبةى كةموكورتييةكانى ثارتةكانيان بخةنة سةرشان‪،‬‬ ‫ئةمةش طورزيَكى كوشندةية لةئايندةى سياسى ئةوانء‬ ‫َ‬ ‫لةقالبدانى تواناكانى ئةوانة لة ضوار ضيَوةيةكى ناشايستة‪،‬‬ ‫ضونكة ئ��ةوان ئيَستا نةك تةنها هةر لةسةر ئاستى‬ ‫هةريَمى كوردستان بةرثرسياريَتييان دةكةويَتة سةرشان‬ ‫بطرة لةسةر ئاستى ثارضةكانى ترى كوردستانيش‬ ‫بةرثرسياريَتييان لةسةر شانةو ناكريَت تةنها لةضاويلكةى‬ ‫بةرذةوةندى ثارتةكانى خؤيانةوة تةماشاى دنياى كوردى‬ ‫بكةن‪ .‬طؤإانكارى طةورةش لةويَوة دةستثيَدةكات ئةوان‬ ‫هةردووكيان دةستبةردارى ثؤستة حيزبييةكانى خؤيان‬ ‫سالى ‪ 2012‬بؤ كوردستان َ‬ ‫بن‪َ .‬‬ ‫ساليَكى ثإ طؤإانكارى‬ ‫َ‬ ‫طةورة دةبيَت بؤية كاتيةتى (تالةبانىء بارزانى) ثيَش‬ ‫طؤإانكارييةكان بكةون‪ ،‬ثؤستة حيزبييةكانى خؤيان‬ ‫تةسليم بة جيَطرةكانيان بكةنء ئةوان وةك مةرجةع‬ ‫لةدةرةوةى ثؤستة حيزبييةكان بميَننةوة‪ ،‬خؤ ئةطةر ئةوان‬ ‫بإواو متمانةيان بة كةسة نزيكء جيَطرةكانى خؤيان‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك بكةن‬ ‫نيية‪ ،‬ئةوا ضيتر هةق نيية داواى ئةوةش‬ ‫بإواو متمانة بة ثارتةكانى ئةوان بكةن‪ .‬لةم ساتةوةختةدا‬ ‫َ‬ ‫(تالةبانىء ب��ارزان��ى) لة ثؤستة‬ ‫دةستكيَشانةوةى‬ ‫حيزبييةكانيان َ‬ ‫بةدلنياييةوة خزمةتيَكى طةورة بة كوردو‬ ‫رةوشى قةيراناوى ئيَستا دةكةنء خؤشيان لةو سايكلؤذيا‬ ‫باوةى سةركردة كالسيكييةكان جيادةكةنةوة‪ ،‬كة تا مردن‬ ‫لةثؤستةكانياندا دةميَننةوة‪.‬‬