LUBRIFICATION
FR
LUBRICACIÓN
ES
LUBRIFICAÇÃO
PT
Vase d'expansion
Recipiente de expansión
Vase d'expansion
Pour les applications prévoyant des positions de montage verticales, il est recommandé d'utiliser un vase d'expansion qui permet une éventuelle expansion de l'huile ou qui garantit un remplissage dans des positions inaccessibles. Cet accessoire peut être fourni sur demande.
Para las aplicaciones donde se prevén posiciones verticales de montaje, se aconseja la utilización de un recipiente de expansión que permita absorber las eventuales dilataciones del aceite y/o garantizar un llenado en posiciones inaccesibles. Dicho accesorio se puede suministrar a pedido.
Para aplicações com posições de montagem verticais, aconselha-se a utilização de um vaso de expansão que serve para receber possíveis expansões de óleo ou garantir o abastecimento em posições inacessíveis. Este acessório pode ser fornecido a pedido.
Purge air et niveau d'huile effectif dans le réducteur Purgado del aire y nivel efectivo de aceite en el reductor Purga do ar e nível efetivo de óleo no redutor Remplissage et purge Carga y purgado Enchimento e respiro
Niveau Nive Nível
Vase d'expansion Recipiente de expansión Vaso de expansão
55