Hattrick Magazine January 2017

Page 1

TABLE OF CONTENTS zÁÄ Æº· v·³ÇÆË Á¸ ƺ· {³¿· }ÅÅÇ· ä¢ä ~³ÀdzÄË äå£ º· ¡Æº uÀÀ»È·ÄųÄË

34

INFOGRAPHIC 2012-2016 '+% < . 8 8 1 #ă 1)E & D B 5 }À¸Á¹Ä³Âº»µ

10 5 th

ANNIVERSARY

AND THE STORY SO FAR : A+)6 9I)9 E & 4 ę1 A'ëI1 '6+ :

1 9 ØA )9I& Ù B)ę +/'ëJ D Ę 1&5 +« ¡ Đ 9I Ę6 %6

42 2022

y yw u } yx}w } +6% 6 /+5 B)4 6' 6 A 6 6 A'6D 19 ¡ Đ ę6 / ę6

Editor Talk LISL6W=b MC `A;e ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ 9Z$ ';'ES< MIS*I TMDZ6DTI= bMC 'ETI;W h 9Z$9 T;+Rc6 b- _IGT@S$> O;$S<';9WEg $S `GR_@YOg ;L;V9CV7ELMTD $S;OD T*_7fC9W g _@YOg -TE +@GS*L[- IW 7V $S;7 Ob;= ¯­®´ ;W'h ES< LlTMES<;V7DLTE,<S<9W8g OY OD[b ;CYO 9 T;>[O T ; '*+RLS*_$7_Mf;c6 8X*'ITC`=G$bMC <T*OD T*$S; `G I .X*g ;S;g $f'OY $TE9W_g ET7S*h b+9lT ÊÞäÞ÷æëâ _G C;Wh bM _= ; ÐíâàæÞé Âáæñæìë _;YOg *b;aO$TL9W;g 7V DLTE%O* _ETCWOTDZ'E< ² = `G I;S;g _O* +T$'ITC7S*h b+_EVCg `E$ %O*_ET 9Wgc6 _Mf;I*$TEAZ7<OGc9D_EVgC_7V<a7%Xh; OD T*_% C`%f* _ET+X*c6 C`W ;I'V69W+g RLE T* ÊÞäÞ÷æëâ AZ7<OG_+ *e b;_CYO*c9D%Xh;CT `GR_6V;M; T$S< AZ7<OGc9Dc=@E OCe $S; 6 ID`;I'V6b;$TELE T* LYgO9Wg_; ;$TEbM % OC[G'ITCE[ @E OC$S<`?*c=6 ID 'ITC<S;_9V*`GR'ITCLID*TC _@YgO- IDbM _6f$c9D _% Tb+`* CCZ 7 T*e %O*AZ7<OGc6 CT$%X;h ;S;g _O* ² = 7 OCT b;= ++Z<S; AZ7<OGOT-W@b;_CYO* c9D_7V<a7%Xh;OD T*EI6_EfICT$e _EfI%;T69Wg_CYgO = ¯­®¯ '*cC CWb'E'V6I T_ET+R$ TICTc6 c$G%;T6 ;W h b;ER6S<LaCLE MGTD9WC<EVMTE+S6$TE$S;_= ;CYO OT-W@ `A;<OG_% TL;TC_@VgC%Xh;_EYgODe _ETc6 _Mf; ;S$_7R7 T*-T7V%O*`9 _6V;9T*CTa-I ? _9 T-Sh;DO6 $S;cC %T6LTD L I;9WC-T7V +T$_6VC9Wg7$EO<`E$ _O_OA_OA .[.$[ V 'S@ MEYO`C `7 .W_$CL `7 7O;;W_h ET $ TI%Xh;CT=EVgCe 9fO= ®­ %O*9IW=_O_-WD_EWD<E OD `G I .X*g _= ;_EYOg *9W;g T DV;6WCT$e LlTMES<@I$_ET _;YgO*b;aO$TL6S*$G TI ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ,<S< ÐíâàæÞé Âáæñæìë ;Wh +X*%O;lT_EYgO*ETIOS;; T +6+lT7GO6 ² = CT<S;9X$cI bM `A;e c6 D O;c= 6[$S;I TAZ7<OGc9D_6V;CTc$G__' cM;__G I `GR_ET MIS*I TO;T'7b;OW$ ² = ®­ = 7 O+T$;Wh ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ `GRAZ7<OGc9D +R_7V<a7$ TIM; Tc= OD T*CS;g '* _@YOg LE T*'ITCLZ%bM `A;e 7 Oc=cC E+ [ <

Editor-In-Chief

Business Calls

JVI-S ILS;7LV*M

­µ±ª³°¶ª¯¶³± ­µ°ª³µ¶ª®´­²

Business Team

JVI-S ILS;7LV*M ÀÅÆÂà ÂÕÂÀÒÑÆÓ ÌÃÃÆÀÂÏ -D6G CT;R:EEC ʾ˾ÄÆËÄ ÁÆÏÂÀÑÌÏ 9TET _9_GOE ÄÂËÂÏ¾É Ê¾Ë¾ÄÂÏ E@W@E MOC;T; ¾ÀÀÌÒËÑ ÂÕÂÀÒÑÆÓ -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ÀÀÌÒËÑ ÐÒÍÂÏÓÆÐÌÏ

Colour Separation / Printing

<EVK9S L«@V+7V E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YOg $EZ*_9@CMT;'E ®­µ­­

Editorial Team

_-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀϾÑÆÓ ÁÆÏÂÀÑÌÏ $FK0T 9VCTLTE ÂÁÆÑÌÏ IES [ A $<lTEZ* ÂÁÆÑÌÏÆ¾É ÐѾÃà LZELV9:V k IT;V-G ÁÂÐÆÄË ¾ÐÐÆÐѾËÑ @*J =EW-T a@:V9k O* ÁÂÐÆÄË ¾ÐÐÆÐѾËÑ LC_+7; JEWCMTa-7R ÍÅÌÑÌÄϾÍÅÂÏ IVIEE:; IV_JK-SD:;S78 ÀÌËÑÏÆ¿ÒÑÌÏ Social Media Team

@S;:$T;7 OT-I_+EV 7 O 5 ER;O* Special Thanks

`A;AZ7<OG-TIc9D9Z$'; Published At

<EVK9S `P79EV' @S<GV--V*g +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -S;h ° 8;;_@-E<ZE7W 6S bMC `%I*CS$$RLS; _%7 ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÑÂÉ« ­¯ª¯²¯ª°´­´ þի ­¯ª¯²¯ª°´­µ æëãì½åÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê

Meet Us At

¿ÑÐ LTDLZ%CZ IV9 MCO-V7© O;ZLTIEWD- DS LCEB[C©V LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ LT%TLDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ; _$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© ERDO*© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SIg =ER_9J L;TCAZ7<OG-S;h ;lTbM _- T 9SIg $EZ*_9@Q ¿ÞëäèÞíæ ÃììñßÞéé Àéòß© ÀïöðñÞé ÃììñßÞéé Àéòß © Ãéæàè ÃììñßÞéé Àéòß© ÅÞííö ÃììñßÞéé Àéòß© ÏÞñàåÞöìñæë ÃììñßÞéé Àéòß © Ñåâ Àìïëâï© Ñåâ ÅÞññïæàè `+ *IS4;R© Ñåâ ÍÞà© Ñåâ ÍÞññæì© Ðèö Èæàè ¾ïâëÞ <T*;T© ÐñÞï Èæàè© Ôæëëæëä Ðâóâë© c9D_7R© c@+V7E AZ7.OG© AZ7<OG ° M;I6© OTC T.O'_$OE 'GS<

Contact Us

JVIS- ILS;7LV*M ÂÁÆÑÌϪÆ˪ÀÅÆÂÃ

LO<8TC7lT`M; **T;I T*· ­¯ª¯²¯ª°´­´ þի­¯ª¯²¯ª°´­µ ªêÞæé· åï½åÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê

facebook.com/hattrickmagazine instagram:@hattrickmagazine

PR New

Ø ę6 Ù '4A 8 ,: #ă 1) w|u { w|u } w '5J 9I åä Ø |y åäƺ } y } z vu w|u } w äå¢Ù c9D_<A_IO_E+ +lT$S6 ¥CMT-;¦© <EVK9S _6AaA L=OE 7 ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6 `GR<EVK9S aE**T;LDTC<OG +lT$S6 E IC $S;`8G*% TI$TE`% *%S;AZ7<OG CHANG U-CHAMPION CUP 'ESh*9Wg ®­ a6D'ITCE ICCYO +T$ ®¯ L8T<S;OZ6CJX$KT _@YgOD$ER6S<CT7E2T;AZ7<OG b;ER6S<OZ 6 CJX$ KTbM CW$ TE @S4;TOD T*7 O_;YgO* `GR`G$ _=GWgD;=ERL<$TE5 ERMI T* L8T<S;OZ6CJX$KT9Wg_% TE IC $TE`% *%S; a6D$TE`% *%S;+R_EVgC ERMI T*_6YO;@FJ+V$TD; @«J« ¯²²¶ 8X*_6YO;$ZCBT@S;: @«J« ¯²³­ a6D9WC_% TE IC$TE `% *%S;CW+lT;I; ®¯ 9WC6S*;Wh ®«+ZNTG*$E5 CMTIV9DTGSD ¯«CMTIV9DTGSD:EECJTL7E °«CMTIV9DTGSD_9'a;aGDWª @ER+OC_$G T@ER;'E_M;YO

±«CMTIV9DTGSDCMV6G ²«CMTIV9DTGSD$EZ*_9@ ³«CMTIV9DTGSD:ZE$V+<S53V7D ´«CMTIV9DTGSDES*LV7 µ«CMTIV9DTGSD;OE 9$EZ*_9@ ¶«CMTIV9DTGSD$EZ*_9@:;<ZEW ®­«CMTIV9DTGSD:;<ZEW ®®«CMTIV9DTGSDET-@F$K ®¯«CMTIV9DTGSD_$KC<S53V7 b;$TE`% *%S;+RCW ¯ ER<< 'YO ER<<GW$ `GRER<< ;fO'_O T9 ER<<GW$ `% *%S; @<$S;MC6 9WC9WgCW'R`;; L[*LZ6 'YO 9WC-;R_GVJ +Rc6 ES<8 IDET*ISG @E OC9Z;$TE JX$KT ®²­©­­­ <T9 L I; ER<<.Z=_=OE 'S@ +R;lT9WC9Wg CW'R`;; OS;6S<9Wg ® ª ¯ +T$ $TE`% *%S;ER<<GW$CT`% *%S; -V*-;R_GVJ 9WC-;R_GVJ+Rc6 ES<8 IDET*ISG @E OC9Z;$TE JX$KT ²­©­­­ <T9

Ø19 = <E &B) Ĝ%6.A 1'ĜÙ )1 åä Đ & Ě+ B % ėC +Ĝ+ .+8 . 6% ~Ç¿·»Ä³º {Á¾¸ yÅƳƷŠA%;1 =E

OW.[.Z +S6`@f'_$+$OG A LZ6ME[bM `$ `-C= =ER+lT= ETD$TEbM OW.[.Zc9D`G;6 CTL_7OE ¯­®³ ;lT ¯³ LZ6DO6 ;S$$OG A LSC>SL=ERL<$TE5 OI6I*LIV*LR9 T;9R_G9ETD 5 L;TC ÇòêâæïÞå Äìéã ÂðñÞñâ 9WgLZ6`M *L;TC$OG AER6S< _IVG 'GTL 5 _CYO*6[c< LMES2 OTMES<_OCV_E7L CE« a9-VOT$V CT_O'IR $EEC$TE>[ +S6$TE <EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL _>DI T b; aO$TL'E<EO< ®­ = %O* $TE`% *%S;$OG A OW.[.Zc9D `G;6 CTL_7OE OW.[.Zc6 'S6 L;TC9Sh*b;=ER_9J`GR7 T* =ER_9J9Wg6W9WgLZ6 @E OCET*ISG aPGOV;IS;8X* ± ET*ISG b; `7 GREO<$TE`% *%S; _@YgO _@VgC'ITCL;Z$`GR'ITC'Z C ' TbM `$ 9 T;;S$$OG A9WgG* LCS'EE IC`% *%S;$S<OW.[.Z OD T*_M;WDI`; ;CT7GO6 a6D7 O*`L6*'ITCDV;6W

$S< ¯³ ;S$$OG A? CYO_DWgDC 9WgLTCTE8'I TET*ISG`@f'_$+ _G ;$OG A 5 +[_CETM $OG A _OL_79L DO6L;TC$OG A9Wg _MG T;S$$OG A+T$9SgIaG$ b? ? ; _@YgOLSC>SLOEE8EL%O* OTED:EEC7RIS;OO$$GT* OW.[.Z +X*+S69EV= -CIV 8W-WIV 7 `GR`MG *9 O*_9WgDIOS;; T L;b+ OT9V @V@V:BS53 6[c< L8T;9Wg`L6*MZ ;%Wh>Xh*+lTGO* IV8W-WIV7-;@Yh;_CYO*6[c< _6V; _9WgDID T;$TE' T_$ T`$ OD T* ¿ÞðñÞèæöÞ -C 6[c< CVET_'VG $TE _6 ; LI;6O$cC $GT* 9R_G9ETD9WgbM 9gWLZ6b;aG$ `GR- O== * 5 6[c<COGG `GRDS*c6 _9WgDI-C$EZ*OT<[6T<W -CLVg*CMSJ+EED GlhT' T OT9V Ðåâæèå ×Þöâá ÄïÞëá Êìðîòâ JTL;L8T;J[;D $GT*_CYO* `GR_GYO$.YhOLV;' T 5 M T* LEE@LV;' TCTEV; TCOGG

2 01 2 MGS*>V6MIS*$S<$TE9W7g O *_Mf; <ZEEW CS D @WO_W O $IT6'ITCLlT_Ef+c=`<<_<f6_LEf+6 ID$TE'I T 9EV=_= G`-C= b;=ER_9J @E OC$S<MDZ6L8V7V'I T `-C= GW$7V67 O$S;_OTcI 9Wg ± F6[$TG _CYO*9O* M;O*+O* D[c;_7f6 LE T*'ITCPYOPTbM $S<I*$TE G[$M;S*c9D+T$$TE+S<CYO$S< _OL.W+W MEYO <EVKS9 =[;.V_C;7 c9D +lT$S6 Â¥CMT-;¦ 6 IDI*_*V;L;S<L;Z; 9WgCWC[G' TL[*8X* ³­­ G T;<T9 @E OC$S<_=GWgD;-YgO 9WC `GR-YgOL;TC _= ; _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 `GR _OL.W+W L_7_6WhDC 7TCGlT6S< .X*g >G*T;%O* $V_G;>DO* b;F6[$TG`E$MGS*+T$c6 _OL.W+W CT_= ;>[ L;S<L;Z;%O*9WC $f8YOI TLC<[E5 `<< 6 ID$TE`D *a9EA c9D@EW_CWDE GW$ +T$ <ZEWESCD Q $GS<'Y;CT6 ID$TE_= ;`-C= cE @ TD9WC`E$b; =ERIS7JV TL7E GW$c9D +T$CS;LCO*%O* DO'$ T LGTIV. T aD'Ta;IV- _P6a' --TI_.OE _<WD 6 ID>G *T;-;R ¯² `GR _LCO ¶ _$C @E OC$S<$TE8YO $lT_;V6%O*'[M [ ʣÊ OD T* CZD :WEJVG= `6*6T `GR CTEVaO D[EOAL$Wh _@GD _C'_$OE @ELIEE' L[* -TICT.Va6_;WD 9WLg aCLEc=6X*7SICT+T$ _C7T_GOE a6_;7L ' b;GW$D[_'E; CZ D `GR CTEVaO +S< '[ _% T%T$S;c6 OD T*G*GfO$b;_$CEZ$ _= ;_MCYO; ? ;E TDb;`;IES<%O*9WC'[ `% * `GR :WEJVG= $f+< F6[$TG6 ID7lT`M; *6TI.SGaI%O*GW$9Wg ¯± =ER7[ _9WD<_9 T$S< 'GW7S; .VGIT Lc7E' _$OE <ET.VG _GWgD;+T$ <WOW.W _9aEJTL; >[ .Xg*+R$GTDCT_= ; _@YgO;E IC9WC%O*9Sh*'[ b;O;T'76 ID L I;9T*? *'[ ES$'[ `' ;7GO6$TGOD T* <ZEWESCD @WOW_O .Xg*=ERL<'ITCLlT_Ef+OD T*8G C

9GTDb;F6[$TG$ O; BTDb7 $TE;lT%O* _P6%O* _P6a' - _;IV; -V6-O< =ER:T;LaCLE $f9lT$TE _=GWgD;-YgO9WCbMC _- ;$S;_= ; <ZEWESCD D[c;_7f6 @E OC$S<aO;LV9:Vk$TE9lT9WC%O*LaCLEG[$OD T* <ZEWESCD _OA.W 9Wg'I T`-C= 6VIV-Sg; ® b;F6[$TG9Wg `G I c=bM $S< ISI-; D[c;_7f6 @E OCD TDL;TC `% *%S;c=9Wg+S*MIS6L*%GT F6[$TG ¯­®¯ LlTMES< =ETLT9LTDA T >LC=;_=c=9Sh*_EYgO*9Wg6W`GRcC 6W +T$9WC ° `-C= <ZEWESCD Q AOE Cb;GW$7$G*OD T*; Tb+MTD +; +<F6[$TG6 IDOS;6S<9Wg ± .Xg*_= ;OS;6S<9Wg7 lT9WgLZ6 7Sh*`7 LaCLED TDCTG*MGS$= $2T;9WgBT'OWLT; _= ;EO*9Sh* -G<ZEW _OA.W `GR <WOW.W _9aEJTL; `7 >G*T;b;AZ7<OG8 ID 9WC=ETLT9LTDA TDS* ES$KT>G*T;c6 OD T*DO6_DWgDC a6DCWMCZ6MCTD LlT'S‰ 'YO$TE_6V;9T*CT%O* OOLCTE OV<S;_‰. M;Xg*b;_.;_7OE PTG A9WgDO6_DWgDC9WgLZ67GO6$TG %O*_CYO*c9D .X*g D TD_% TCTE IC9S@ <ZEEW CS D D[c;_7f6 b;- I*$GT*F6[$TG @E OC$S<@T9WC'I T6S<_<VhG `-C= <OG8 ID _OA_O'S@ªGW$'S@ c6 _= ;>GLlT_Ef+ LlTMES<>G*T;b;AZ7<OG8 ID_O_-WD = ;Wh LaCLE+T$_CYO*c9Dc6 a'I7 T_% Tc=_G ;EO<`< * $GZ C _O_OA.W `-C_= D;L GW$ a6DOS7a;CS7V ® 9Wg `GR_@GD OOAOW$ ® 9Wg <ZEWESCD D[c;_7f6 _= ; LaCLE+T$c9D9WC`E$b;EO< ± = 9Wgc6 G*_G ; AZ7<OG_O_-WD8 IDbM‰ b;EO<`< *$GZ C `C +R7$ EO<`E$6 ID$TE_= ;< ID%O*$GZ C `7 9WC=ETLT9 LTDA T $fLE T*_.OE c@E. 6I D$TE_= 6ES* ;VI cOªaC<TD L_7_6WhDC _OT-;R 'T-VI T _ED a.G `-C= _+GW$

%O*‰Wg=Z ; c6 b;_$C;S6_= 6L;TCLZ6CS;L °ª¯ 7 O _;YgO*6 ID$TE<Z$c=_OT-;R9WC`-C= GW$+W;OD T* $I T*a+I _O_IOE `$E;6 8X*8Vg; ¯ª® `GR$f_= ;'[ M[ `AE*' bM‰ £`AE*' _Gf$ `AE*' aOPS;6 . T `GR `AE*' OT_-WDC=* 9Wga-I AOE C_% T'[ $S;_>T _'EYgO*9WC_*V;8Z*_*V;8S*+T$`6;CS*$E +;c=_7R7T `CICO*+T$DZaE= `GRc6 D TDc=MT'ITC9 T9TD bMC e 5 GW$DZaE=b;9WgLZ6 L I;>G*T;b;ER6S<-T7V `C I TAZ7<OGGW$ < T;_ETb;_IGT;Sh;+REZ6M; Tc=c$GCT$@OLC'IE `G I `7 AZ7<OG9WC-T7VDS*8YOI Ta7cC 9S;AZ7<OG GW$ MGS*+T$OO$L7TE 9AZ7<OGaG$ ¯­®± EO< 'S6_GYO$b;- I*`E$c6 OD T*; T=ER9S<b+BTDb7 $TE'ZC9WC%O* IV;AEW6 _-_AOE _P6a' --TI _DOECS; `7 LZ69 TD9WC$f`> I=GTD `GR'ITC @ TD`@ b; ° _$CLZ69 TD7 O .TOZ6V OTER_<WD© OOL_7E_GWD `GR aOCT; $f9lTbM _ET7 O*MDZ6 _L ;9T*L[ <ET.VG _OTcI `' EO< ¯­ 9WCLZ69 TD %O*9IW=_9 T;Sh; L I;$TE+S6$TE9WgcC _= ;CYOOT-W@ 9lTbM _ETCW`C7- OZ ;_'EYgO*7GO6= `' ± _$C $S< CSG6WAL © CT_G_.WD© B[1T; `GR <S*'GT_9J _9 T;Sh; $TE7 O*CT_Mf; LV*'a=E ,GO*`-C= _O_OA_OA .[.[$V'S@ ¯­®¯ b;< T;%O*_ET_O* DVg*7O$D lT'ITC>V6MIS*%O*`A;<OG-TIc9DbM CT$DVg*%Xh;c=OW$ `7 b;= `M *'ITC>V6MIS*;Sh;DS*CW _EYgO*6We OD[ _@ETR ¯­®¯ 'YO= 9Wg _CL.Wg_+ -;T:V= LE*$ERLV;: 6TIEZ *+T$ <WOW.W _9aEJTL; >[ 9Wg+R$GTDCT_= ;`$;MGS$%O*>[ _G ;- T*JX$LTD _GYO6bMC b;O;T'7 c6 aO$TLG*=ER_6VCL;TC

#L AL;6N.EAK"Z3>.S L?1OX_ ? A WGD&O# O W;QG"1G" <S[3W/^. ?K4;LG< L"<N"ÄŽ ZE} . A< L=W5 3X%;5 [= 8L <1O;X= Z35=JAK/BN LD/=

12

2012 20 201 0 2

SINCE THAT DAY…

C H A N A T H I P S O N G K R A S I N

E?K"5=JW.N;?"D3L;ZE K4 4OGO&O W1Y=BLD3 X?J1O;%L/N[1<%R.ZE} W;Q_G5 %Q_G G" %3L2N5 D=" =JDN32 ^ ?L<W5 3%Q_G1O_[; ;OZ =[; =S #K X/ A L1O_ úW;D&O_W#û #JW5 33K W/JGK3.K4E3P_" G"GLW&O<3G< L"1R AK33O` #Ė. W=þ_;/ 3W;Q_G 5 1O_X? A G"W L[; [. " L<W?< Z3YG LD1O_ W# %3L2N5 X# "W N.Z3A" L=9ę/4G?[1<;L =4 5 W=L#J;L< G3 ?K4[58Ě.0P"#Ė.W=þ_;/ 3 X?J;R;;G"1O_W/N4Y/ Ā`3 G"W L #L AK33K`3 0P"AK33O`

14

The Story

D O;$GS<c=IS;9Wgc6 G*L;TCbM <WOW.W _9aEJTL; 'ESh* `E$ _+DS*+lT'ITCE[ LX$;Sh;c6 cMC'ES< +EV*e IS;;S;h >C+RcC c6 G*_= ;7SI+EV* 7 O*_= ;@W_g -OEWg _O$@S;: OV;9_L; `7 b;;T9WLZ69 TDa' - `O;6E[I OOE 6 _=GWgD;b+CTbM aO$TL>C $fE[ LX$7Yg;_7 ;`GR $66S;9WgLZ6b;-WIV7_GD _@ETR_= ;_$C`E$b;2T;R;S$ _7ROT-W@ `G I>C7 O*_+O$S<_CYO*9O*Q 9Wg_= ;7SI9WC -T7Vc9D`9<9Sh*-Z66 ID `7 _ET$f9lT>G*T;c6 6W +< _$C_GDE[ LX$B[CVb+9Wgc6 _G ; 6Wb+9Wga' -`O;6E[I bM aO$TL>Cb;IS;;Sh;

- I*`E$e 9Wg_+_EVgC_= ;9WgL;b+ _+ES<CYO$S<-YgO_LWD*9Wg _% TCTDS*c*'ES< - I*`E$e _ET$f7 O*CO*;S$_7REZ ;@Wg_= ;7SIOD T* %O 'lT`;R;lT+T$_%TCTb- ;O$L;TC @ O>C$fLO;I T _+Ob'EbM D$CYOcMI 7O;;Sh;_ET$fDS*_6f$ DS*7V6_G ; OD[ < T* `7 @Oa7%Xh; _ET$fODT$CWaG$L I;7SICT$%Xh; _ET+R9lT7SI_= ;_6f$_MCYO;_CYgO$ O;cC c6 ';_ETa7 %Xh;CS;$fCWBTERM; T9WgCT$%Xh; $fCW<T*';9Wg'V6I T@O _ET6S*`G I_=GWgD;c= `7 >C'V6I T';9Wg-O<>C+R _% Tb+>C;R

`G IMGS*+T$;Sh;_+b- _IGT;T;cMC$I T+R'GTD'ITC $66S;G* LlTMES<>C`C7- `E$CS;_= ;`C7- 9WgDT$9WgLZ6 DT$ DVg*$I TIS;9Wg_G ;9WC-T7V'ESh*`E$6 ID. lT `7 MGS*+T$ ;Sh;@Oa' -bM aO$TL>CG*_G ;_EYgODe 9 TD_$C ®­ª¯­ ;T9W CS;$f_EVgC> O;'GTD _EVgCL;Z$$S<AZ7<OG `7 @O _ETc6 G*CT$%Xh; CW>G*T;CT$%Xh; >C$f_G ;DT$CT$ %Xh;c=6 ID _@ETR9Z$9WC_EVgCE[ +S$_ET `7 CS;$f6W7E*9Wg _MCYO;_= ;`E*$ER7Z ;bM _ETcC MDZ6@S4;T7SI_O*bM _$ *%Xh;c=_EYgODe 'ES<

CS;9lTbM 9Z$IS;;Wh_+bM -WIV7L I;7SIDT$%Xh;cMC'ES< 8 TIS;;X*_ETc=cM;`G IcC CW';CT9S$ >CI TIS;;Sh;>C '*E[ LX$`D 9WgLZ6 9Z$IS;;Wh>CCW'ITCLZ%9Wgc6 _+O>[ '; _% TCT9S$9TD CT8 TDE[= CS;9lTbM E[ LX$6W9Wg_ET_$V6 CT-T7V;WhCW';ES$_ET `7 _ET_= ;';%O*=ER-T-;CS; $fCW< T*9Wg_ET+R8[$7 OI T 8[$9S<8Cb;IS;9WgG C CS;$f <Sg;9O;+V7b+>C;R _GD'V6I TOD T_OT'lT@[6;Sh;CT bL b+ DVg*bL b+CS;+R9lTbM +V7b+_ET`D AOE C`D _ET `'E ';9Wg_%TES$_ET6W$I T

+T$6TIEZ *';M;Xg*_CYgO ± = 9Wg`G I _+E[ LX$OD T*cE'ES< +T$;Sh;b;= _6WDI$S; _+9Wg_@Vg*OTDZ`' ­´ = $f8[$ 9WgCTc$G%;T6;Wh IV;AEW6 _-_AOE _EWD$7V69WC-T7V-Z6bM >CE[ LX$I T7SI>CDS*cC _$ * DS*7 O*@S4;T7SI_O*7 Oc= IV;;Wg _-_AOE _= ;+Z6_EVgC7 ;9Wg9lTbM >Cc6 7V69WC-T7V b;9Z$6 T;_GD ² = 9Wg> T;CT`' @VL[+; I T_6f$7SI_9 TG[$ -Z6bM 7O;;Sh;_%T_GYO$>C7V69WC-Z6'V*L 'S@ `G I MCT+R_G ;<OGc6 cMC .Xg*>C9lTc6 `7 $f7 O*@VL[+; $G T9Wg+RbM >CG* 7 O_;YgO*CT+;8X* _O_OA_OA .[.[$V 7SI_O*7 Oc= _@ETR>C@GT6cC c6 8 TAOE C7$ >C 'S@ - I*=GTD= 9Wg_ETc6 EO*`-C= 9lTbM >C@S4;T cC ODT$bM b'ECTI T'EO<'ESI I T`A; >C_GD7 O* %Xh; - I*;Sh;>Cc6 =ERL<$TE5 +T$@Wg;S$_7R_$ *e 9lTbM CS;6W9Z$;S6 `7 CS;cC DT$MEO$ _@ETRAZ7<OG 9Sh*@Wga$ 6SL$E @WgCZ D :WEJVG= `G I$f@WgOZ C :WET9E 'YOGCMTDb+%O*>C >CES$9Wg+R_G ;AZ7<OG 'V6`' ;Wh _LWD6TD9Wg_ETcC c6 `-C= _@ETR>C'V6I T9WC-Z6;Sh; $fCW'ITCLZ%`G I ; T+R_= ;`-C= DVg*$I T ¯ = 9Wg> T;CT6 ID. lT _EfIe ;Wh_+$lTGS*+R7 O*c=_G ;AZ7<OG9Wg Wg=Z ; _+ 8 TOD T*;Sh;9lTcC9WC-T7Vc9D-Z6;Sh;8X*@GT6`-C= CSg;b+b;7SI_O*`' cM; .[.[$V 'S@ ®¬­® 'ES< %;T67SI7 T*-T7V9WgCT_G ;b;c9D 7 ObM a=EcAG 6W`' CS;_= ;+S*MIR-WIV7CT$$I T _@ETR-Z6;Sh;_G ;6WCT$ cM; _ET$fDS*cC DOCES<_%T _@ETR_%TDS*cC _'D_G ; _GD IV;;Wg$f_$ * `7 'YO_%T_= ;CYOOT-W@b;`<<?ESg* $S<_ET DS*cC _'D9lTbM _ETcI b+ $f_MCYO;$S;8 T>Cc= _GDOT+DS*cC _% Tb+';c9D_9 TcE @OCTDZ'@Wga$ CS; _G ;9Wg Wg=Z ; >C$f7 O*@VL[+; 9lTbM _%T_-YgOb+7SI>CbM $GTD_= ;I T@Wga$ c6 b+;S$_7R _@ETR@Wga$ _% Tb+'; c6 _@ETRCS;cC CWb'E9Wgc=8X*$f_G ;c6 _GD _ETcC b- ;S$ c9D `G I`$IT*ER_<WD<IV;SDbMC +;LTCTE86X* _7RER6S<aG$ _ETc=_ET$f7 O*L[ _@YgO@ O`C _@YgO`A; ? _9 T%O*;S$_7R`7 GR';OO$CTc6 _EYgO*b+$S<IV;SD `GR>C+R9lTbM c6 _@YgO';c9D _@ETR>C_GYO$_L ; _GD; T+R_= ;'ITC7 T*ERMI T* .[.[$V 'S@ ¯­®¯ $S< 9T*9Wg+R_6V;`G I ¯ LCSD7 OCT9Wg_ETc6 `-C= 15

-;T:V= b;IS;9WgDS*cC CWb'E_EWD$_%TI T _CL.Wg_+ $S<_$C`E$b;2T;R;S$_7ROT-W@

FACT FILE Name: Chanathip Songkrasin À뾶 ± ËßðëÞáî ­µµ¯ Äëéáðëóê¶ ÊÝçäëê ÌÝðäëé ¿èñÞ ¿Ýîááî ¯­®¯ ª ¯­®² ¿ÂÀ Ñâïì ÐÞðÞëÞ ¯­®³ ª Íïâðâëñ ÐÀÄ ÊòÞëäñåìëä Òëæñâá

16 1 6

2013 c9D@EW_CWDE GW$ ¯­®° _EVgC7 ;%Xh;6 ID'ITC IZ ;ITDDZ *_MDV* +T$$E5W% O@V@T9ERMI T*9WC JEWLR_$K _OA.W `GR OWLT; D[c;_7f6 .Xg*' T* 'T$S;CT7Sh*`7 F6[$TG9Wg`G I OWLT; D[c;_7f6 c6 LV9:Vk9lT9WCCT+T$JEWLR_$K _OA.W `GRD TDL;TC c=`% *9Wg+S*MIS6OZ<GET-:T;W b;F6[$TG ¯­®¯ 9 TC$GT*'ITCcC @Ob+%O*`A;e $[=EWOS;7ETD +lT;I;CT$ F6[$TG ¯­®° JEWLR_$KQ 9I*LV9:Vk %O*7SI_O*$GS<'Y;CTc6 $ O;_= 6F6[$TG `7 G* `% *c=c6 `' _@WD* ° _$C JTG=$'EO* +T$$TE A O*E O*%O* OWLT; D[c;_7f6 $fOO$'lTLSg*bM ER*S< 9WC$[=EWOS;7ETDOO$+T$$TE`% *%S; _EYgO*ETI 'TET'T.S*OD[ ;T;CT$ LZ69 TD+<G*6 ID% ODZ7V9Wg I T bM @S$9WCJEWLR_$KQ ® F6[$TG `G I' OD$GS< CTG*`% *%S;7 Ob;= 8S6c= = MT'ITCIZ ;ITD;Wh _= ;_@WD*`' M;Xg*+T$ MGTDe 7SIOD T*9WgLR9 O;bM _Mf;8X*'ITCG C_MGI %O*AZ7<OG< T;_ETb;7O;;Sh;9WgER<<$TE+S6$TE DS*cC _= ;CYOOT-W@© $0% O<S*'S<9Wgb- $S;cC _% C*I6 `GR$TE`$ = MT9Wg=GTD_M7Z `7 'ITCDZ *_MDV* _MG T;Wh cC CW>GORcE$S< <ZEWESCD D[c;_7f6 _IOE -Sg; ¯­®° 9Wg=ES<a,C7SI_O*bMC 6 ID_MG T;S$_7RG[$ 'EXg* `GR>[ _G ;7 T*-T7V;lT_% T+T$=ER_9JL_=; ;lTCTa6D-TEVG DT;;V' -S==ZDL CV6A G6 G[$'EXg* c9DªLIV7_.OE `G;6 © 'TE _CaG $O;.T_G.© PT_<WDE =T7V;a EIC8X* OOLCTE OV<S;_ . 9Wg G I*M; TCT_7EWDC7SIEOOD[ $ O;`G I 'TE _CaG `GR =T7V;a DV*=ER7[b;GW$EIC$S; °´ G[$ @T<ZEWESCD Q DX6'EO*'ITCLlT_Ef+`<<_<f6_LEf+

6 ID$TE'I T9EV=_= G`-C= ¥OW$'ESh*¦ a6D_,@TR >G*T;b;GW$9Wg_= ;`-C= cE @ TD `<<_6WDI$S<9Wg _CYO*9O*Q 9lTcI b;F6[$TG9Wg`G I ETI$S<+R_= ; $TE<O$I T9Sh*LO*9WC+R_= ;'[ `% *$S;c=7GO6$TG OD T*cEOD T*;Sh; $TE'I T`-C= _OA_O'S@ b;F6[$TG9Wg`G I 9lTbM <ZEEW CS D D[c;_7f6 c6 L9V :V_k @GD OOA AZ7<OG _O_OA.W `-C_= D;L GW$ $S< <EVL_<; EOE `GR$f _= ; <ZEWESCD Q 9Wg_OT-;R9WC`-C= +T$OOL_7E_GWD c=c6 6 ID$TE6IG_= T °ª­ MGS*+T$_LCOb;_IGT ­ª­ LE T*L8V7_V = ;LaCLEc9D9WC`E$ `GR9WC_6WDI +;8X*7O;;Wh 9Wg_OT-;R'[ `% *b;EO<_@GD OOAc6 b;AZ7<OG_O_-WD8 IDbM <ZEWESCD Q > T;_% Tc= _G ;EO<`< *$GZ C_'WD*'[ $S< _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 9WgDY;EOOD[ `G Ib;2T;R`-C= GW$ _= ;'ESh* `E$b;EO< ² = 9Wg9WC+T$c9Dc6 G*_G ;AZ7<OG ETD$TE;Wh@E OC$S;LO*9WC6 ID DO69WC+T$`6;OWLT; LE T*_.OE c@E. 9RGZ _% Tc=c6 c$G8X*EO< µ 9WCLZ69 TD b;EO<`< *$GZC <ZEWESCD D[c;_7f6 9WgOD[ E IC$GZ C$S< _OA.W a.G© _IG$S77R _.;c6 `GR _+WD*.[ _.WD;7Wh LTCTE8 > T;_% TEO<_= ;OS;6S< ¯ 6 ID>G*T;`<<_P69[_P6 9WgcC `@ b'E_GD 7 O6 ID-SD-;R$S< <Z;DO6$OE b;EO< ®³ 9WCLZ69 TD $ O;9Wg'ITCE O;`E*;Wh+R 8[$MDZ6_OTcI 6 ID; lTCYO%O* _OL_7$SGM DO69WC +T$ OVME T; b;EO< µ 9WCLZ69 TD `7 $f_= ;= 9Wg <ZEEW CS D Q `L6*bM _Mf;I T LaCLE+T$c9D$fLTCTE8 7 O$E$S<9WC-S;h ;lT%O*9IW=c6 `<<cC _= ;EO* 9S*h b; _EYOg *%O*'ITCA 7 `GRE[=`<<$TE_G ;

LlTMES<9WC-T7Vc9D ¯­®° _= ;= 9Wg_ET7$7 lT LZ6e 9Sh*b;`* %O*>G$TE`% *%S; `GR$TE+S6$TE MGS*+T$'ITC>V6MIS*b; _O_OA_OA .[.[$V'S@ L8T;$TE5 7 T*e DS*cC 6W%Xh; IV;AEW6 _-_AOE 7 O*@<'ITC$66S;$S<$TE9lT*T;9Sh*b; `GR;O$ L;TC 'ITC@ TD`@ ¯ ;S6EI67 O '[_I7 `GR _G<T;O; b;AZ7<OG_O_-WgD;'S@ ¯­®² EO<'S6 _GYO$ 9lTbM _P6a' --TI_DOECS;cC c6 c=7 O a' * I; LZE-SD +7ZEBS9E@*J _% TCTES<_>YO$E O;b; _$C9Wg_MGYO%O*= `7 'ITCcC @E OCb;$TE_7EWDC 9WC `GR$TE=ERLT;*T;$S<LaCLE L *>GbM _ET `@ EI6b;_$C9Wg_MGYO 7$EO<'S6_GYO$_O_-WD;'S@ _= ;'ESh*9Wg ¯ 7V67 O$S; 9Wg`D c=$I T;Sh; 'YO9Sh*= _ET CW_$COZ ;_'EYgO*bM G*GS<`% *_@WD*`' ;S6_6WDI `GR OS;6S< ÃÆþ ÏÞëèæëä %O*_ET$f7$G*c=8X*OS;6S< 9Wg ®±³ OW$6 ID `7 `L*LI T*DS*CWOD[ 9Wg=GTDOZaC*' _@ETR_$C_6WDI9Wg9WC-T7Vc9Dc6 G*OZ ;_'EYgO* 'YO M;Xg*b;_$C`M *=ERIS7VJT7E 9Wg_ET<Z$c=_OT-;R9WC -T7V+W;c6 8X*ES*6 IDL$OE ²ª® +T$_MG T;S$_7R 6TIEZ* a6DCW .Va$ _$WDE7VJ$S 6V_k L;T_CYO* _P6a' %S67T9S@b;_IGT;Sh;_= ;';'ZC9WC `GRb;- I* =GTD= ¯­®° $f_= ; .Va$ $S<;S$_7RLTD_GYO6 bMC _MG T;Wh;Wg_O* 9WgLTCTE89I*`-C= .W_$CL $GS< CTc6 LlT_Ef+_= ;'ESh*`E$b;EO< ³ = _= ;LS T ;9Wg<O$I T7 O+T$;Whc= 'YO- I*_IGT%O*;S$_7R9Wg _7V<a7CT@E OC$S<AZ7<OGGW$DZ'bMC @E OC$S< $TE7 O*MGW$9T*bM %O*;S$_7RDZ'_$ T

X; #JW5 3 A45 XE " AL;/ /dL_ G"1O;%L/N[1< X/ XD"DA L"<K";OG<S1 5_O ?L<GRY;" W8=LJWE? L3K W/J AL;EAK"ZE; 8= G;X? A1O#_ J LA Ā3` ;LW=ÿ< Q3B=K12L1O _ L.EL<[5

17

Cover Story

THE

GENERATION Z3% A"WA?L1O_G3L / G"9R/4G?[1<.SD.ZDG< L"Z35 ##R4K3 E?L< 3 "<K"[; ?Q; AL; / /d_L G"9R/4G?[1<Z3% A"5 ย ย ย ยขรถย ย ย ย <R ;Q.1O_Z =/ GZ =/ L" ^E;.B=K12LZ31O;% L" BP 8= G; K4A?OGK33 LG.DSG< L" รบ4G?[1<#J[5;A<Y? รป 1O_8A W=LW <Z% WE<O<.E<K31O; %L/N G"/KAWG"%R.3K`3 X/ X; dL.S0S / L"] 3L] 1O_;O/ G1O;%L/N[1<#J9 "X? AW#^45A. 1A L6? "L3 G" R38?% L"BP Z3% A"WA?L3K`3 ^ [; DL;L=05)NWD2[. W?<A L8A W L QG<R D;K< G" AL;? ;WE?AG< L"X1 #=N"รผ

18

The Story

EVENTS WE WANT TO FORGET SEA Games

SEA Games Champion AFF Suzuki Cup

AFF Suzuki Cup Runner-Up AFF Suzuki Cup Semi Final Asian Games Quarter Final AFC Asian Cup

SEA Games

SEA Games

Group Stage AFF Suzuki Cup Not Qaulified AFC Asian Cup 2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

FACTORS FOR DOWNFALL 9W+g EV*;S$_7R9WC-T7Vc9DDZ';S;h $fcC c6 C?W _ 9 TD Tl `D `7 9Tl cC_+;_;O_E-S;9W_g 7fCc=6 ID;S$_7R? _9 T6W9*hS BT;Z@*J I*J KT© 6SL$E 9O*_MGT© :WE_9@ IVa;9SD QGQ 8X*G C_MGI$S<9WC-T7V¼ ± % O7 Oc=;Wh'YO_M7Z>G9Wg_ETIV_'ETRM CTbM 'Z5c6 @V+TE5T +6% 5 B Ä™ '4/+Ę6 .C%.' 5 .%6 %#ă 1)E & LT_M7Z9WgLCT'CAZ7<OGc9D$S<9WCb;GW$cC $V;_L ;$S;'YO$TEIT*7TET*c9DGW$9S<$S<7TET*? $. OCª`% *%S;%O*9WC-T7V 9lTbM <EE6TLaCLE7 T*$fcC ODT$=G OD;S$_7RCT_G ;$S<9WC-T7V _@ETR;S$<OG+R@GT6_$CGW$ `GRCWaO$TL<T6_+f< 7V67SI$GS<CTLaCLE 6' 'è/6' 6 9IE%ĘA Ä&#x; %;116 9" $TE+S6$TE9WC-T7Vb;%5R;Sh; CW= ‰MT7Sh*`7 L *-YgO;S$$WNTc=+;8X*$ O;_EVgC_$C_GD9W_6WDI cC 7 O*@[68X*$TE_7EWDC7SI $ O;`% * 9Sh*$TE. OC© $TEJX$KT'[ `% *© $TE_6V;9T*© 9Wg@S$ EIC8X*' T_M;YgOD%O*;S$AZ7<OG _EWD$c6 I TMT'ITC_= ; CYOOT-W@cC c6 _GD C Ä™ 6+ Ę6 6 8E%ĘA Ä™6D E & `C = _7OE EW6 `GRIVGAEW6 _-_AOE +RCW? CYO9WgcC :EEC6T `7 = ‰MT9Wg9lTbM 9WC-T7Vb;DZ'@I$_%TcC =ERL<'ITCLlT_Ef+ 'YO$TE@[6';GRBTKT DVg*$I T;Sh;'YO'ITCcC _% Tb+:EEC-T7V%O*';c9D _CYgOcC _% Tb+$fcC c6 b+ _CYgOcC CWb+$TE+R =ERL<'ITCLlT_Ef+$fDT$ 19C Ä™ 1 5 #ă 1) ;S$<OG9WC-T7VDZ';Sh;OT+CW? _9 T6W `7 @I$_%T$f%Xh;-YgO_EYgO* `Of' 7V6=ERCT9_CYgO_+O'[ `% *9Wg6 OD$I T `7 6S;cC CSg;b+ _CYgO_+O9WC`$E *$I T EIC$S<_EYgO*+Z6_6YO67lgT+;_= ;_$V6IGW <OGc9Dc=CIDaG$ LZ69 TDDZ'a' -.Va$ +X*_$V6$TE8 TD_GYO6 _@YgOLE T*9WC%Xh;bMC +T$_M7Z>G% T*7 ; _CYgO;S$_7R_+;_$ T7 O*CT_+O$S<6TIEZ *LTD_GYO6bMC +T$9WC-Z6 D[ª¯° 9Wg'ZCa6D _$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* .Xg*;O$+T$ +RL6bMC `G I DS*8[$=G[$? *9SJ;'7V'ITC_= ;CYOOT-W@9WgCT$$I T 'ITC_% Tb+$S;9Sh*ERMI T*;S$_7R6 ID$S;`GR$S<a' - 9lTbM +T$IS;;Sh; 8X*IS;;Wh 9WC-T7Vc9D%O*_$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO* $fcC _'DCW9WgI T*bM +OC_$ T+T$DZ'CY6%O*9WC-T7Vc9Dc6 7V6:*OW$_GD 19

2 01 4 >G$ER9<+T$% O@V@T9ERMI T* JEWLR_$K _OA.W `GR OWLT; D[c;_7f6 b;F6[$TG9W`g G I L *>G bM c9D@EW_CWDE GW$ ¯­®± 7 O*CW9WC<;GW$L[*LZ6 ¯­ 9WC `GRCW9WC7$-Sh;8X* ² 9WC a=E`$ECb; GW$9WgOS6`; ;DVg*$I T=GT$ER= O* <I$$S<AZ7<OG 8 IDOW$LO*ETD$TE<;=1V9V;G[$M;S* 9lTbM +< F6[$TG;S$_7RMGTD';CWLBT@E T*$TD`9<+R $EO<_= ;% TI_$EWD< `7 +ROD T*cE$f7TC F6[$TG ;Wh8YO_= ;F6[$TG9WgAZ7<OGGW$AT6`% *$S;c6 L;Z$ _E Tb+ `GRCW_EYOg *ETI_$V6%X;h CT$CTD L I;AZ7<OG 9WC-T7V ;Wg'YO= `M *'ITC9E*+lT9Wg_ETc6 JES9:T +T$`A;<OGc9D$GS<'Y;CT MGS*LlTGS$'ITCLlT_Ef+b;F6[$TG9Wg`G I <ZEWESCD D[c;_7f6 'I T7SI _+D .VC= LS; O6W7 J[;D M; T6TIEZ *%O* OTE _.;OG _% TCTE IC9WC 6 ID_= TMCTD7 O*c=bM c$G$I T_6VCb;AZ7<OG 8 ID_O_-WD `7 _EYgO*ETI;Sh;cC c6 _= ;c=7TC9Wg'T6 _OTcI =ETLT9LTDA T 7$EO<`< *$GZC _O_OA.W `-C_= D ;L G$W DV*c6 _@WD*`' ² =ER7[+T$ ³ _$C L I;J[;D M; T+T$`6;>[ 6WETD;Wh$fcC LTCTE8=ES< 7SIbM _% T$S<ER<<$TE_G ;%O*<ZEEW CS D Q c6 DV*bM 9WCc=_@WD*`' LO*=ER7[+T$9Z$ETD$TE `GR $f8[$D$_GV$LS‰‰TMGS*AZ7<OGGW$> T;c=c6 _@WD*`' 'EXg*F6[$TG_9 T;Sh; $TE%S<_'WDg I_@YOg `D *-V*a9EA c 9D@EW_CWDE G$W b;F6[$TG;Wh L;Z$ 7Yg;_7 ; `GRL[LW_E Tb+9WgLZ6b; EO<MGTD= <ZEWESCD Q cC c6 cE _9WDC9T;_MCYO; F6[$TG9Wg`G I >[ 9 T-V*_=GWgD;CYO+T$ _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 9Wg_LWD :WEJVG= `6*6T c=bM $S< OSG_C_EWD b;- I*_G$9WgLO* CT_= ; -G<ZEW

_OA.W .Xg*c6 CT.TPVaE IT6R _P6a' -+T$`6; =GT6V<_% TCT$ZC<S*_MWD;`9;9W g a' -_P* IV9DT _GTM$ZG .Xg*8OD7SI_O*c=6[`G9WC_DTI-;%O* LaCLE`9; IT6R b- _IGT=ES<+[;9WCOD[ @S$ bM‰ b;- I*`E$ `7 @O9Z$OD T*G*GfO$ %Z;@G ,GTC-G 9WgCW 7VOTa$ 'Z;‰ T _= ;7SI'ITC MIS*b;$TE8G C7T% TD $f_6V;M; T_$f<`7 C_= ; $O<_= ;$lT `GR`.* <ZEEW CS D Q %X;h c=ES*h 7lT`M; * + T?[*%O*7TET*c6 LlT_Ef+ `7 $TE@GT6_LCO$S< -SD;T9 POE ;<VG `GR 9WaO9W _OL.W b;LO*_$C LZ69 TD 9lTbM @I$_' T@GT6aO$TL'I T`-C= _= ;'ESh*`E$b;EO< ´ = OD T*; T_LWD6TD 'ITC@ TD`@ 7 O <T*$O$$G TL _OA.Wb;;S6-V* -;R_GVJAZ7<OG_OA_O 'S@ 7O$DlhT'ITC>V6MIS* %O* -G<ZEW _OA.W b;F6[$TG;Wh6 ID7lT`M; * 6S<_<VhG-lhT +T$9WCM;W7TDb;F6[$TG9Wg`G I ET-<ZEW CV7E>G _OA.W c6 . TDA TLSg*-TI<ET.VG_GWgD; OD T* _P_<OE 7Wh _AOE ;T;_6. _% TCTD$ER6S< 9WC `GR ¯³ =ER7[b;F6[$TG`E$<;_I9Wc9DGW$ 9lTbM _+ T7SIc6 7lT`M; *6TI.SGaIc='EO* @E OC $S<@T7 ;LS*$S6+<OS;6S<9Wg ± OD T*; T=ER9S<b+ L I; `% *_9@ `<*'fO$ D[c;_7f6 9WOg O$L7TE 9 6 ID$TEOD[ b;a.;7$-Sh; `7 @Oc6 CTa; a@G$Vh* _P6a' --TI<ET.VG _% TCT'ZC9S@ L8T;$TE5 $f _=GWgD;`=G*+T$M; TCYO_= ;MGS*CYO CTa; =ES< a,C;S$_7R`% *_9@bM $GTD_= ;9WC9Wg_G ;_$CEZ$ LID*TC 8[$b+`A;<OG `GR+<F6[$TG6 ID OS;6S<$GT*7TET*OD T*L<TDe L I;OW$M;Xg* LWLS;%O* c9D@EW_CWDE GW$ ¯­®± 9Wg_ET+RcC @[68X*

_GDcC c6 $f'YO$TE`+ *_$V6OD T*_7fC7SI%O*_MG T 6TIaE+; +T$' TD CS*$EcA <WOW.W _9aEJTL; ;S$_7ROD T* -;T:V= LE*$ERLV;: © :;<[E5 _$KTES7; © @WER@S4; a; 7-SDDT© O6VJE @EMCES$K `GR ;F<6V;9E IWEIS4a;6C $ TI%Xh;CT_= ; $lTGS*LlT'S‰%O*9WC a6DCW c6$V OVITCTLR _.;_7OE PTG A-TI‰W=g ; Z _= ;_MCYO;'Z5'E[9'gW OD LO;IV-TOD[ b;L;TC <WOW.WQ OO$L7TE 96 ID $TEcC `@ b'Eb;GW$ ¯¯ _$C7V67 O$S; @E OC$S< 'I T`-C= G$W 'S@ c6 OD T*DV*g bM‰ 6I D$TE_OT-;R <ZEEW CS D D[c;_7f6 b;;S6-V*-;R_GVJ MGS*+T$'I T`-C= ._W $CL ¯­®° _$WDE7VJ$S 6Vk _L;T_CYO* c6 ES<$TE`7 *7Sh*bM _= ;_P6a' -9WC -T7V-Z6bM‰ OD T*_= ;9T*$TE `7 AOE C$TE_G ; 9WgDS*cC ' OD; T=ER9S<b+b;ETD$TE6S*$G TI =ER$O<$S<$TE=ER_6VC`@ _G<T;O; 'T< T; _GR_9R ¯ª² b;AZ7<OG_O_-WgD;'S@ EO<'S6_GYO$ - I*7 ;= 9lTbM MGTD';DS*7Sh*% OL*LSDb;? CYO %O*O6W76TIDV*+OC7WGS*$TETD;Wh `7 >G*T;$TE 'I TOS;6S< ± _O_-WD;_$CL 9WgOV;-O; @E OC$S< _$CEZ$9Wg6Z6S;_E Tb+%O*;S$_7R@GS*M;Z C 9lTbM JES9:T%O*`A;<OG_EVgC+R$GS<CTOW$'ESh* $TE 7S6LV;b+_GYO$b- <EV$TE;S$_7R6TIEZ *-Z6_6VC;WhG* G T`-C= _O_OA_OA .[.[$V'S@ ¯­®± LE T*'ITC _.OE c@E. b;MC[ `A;<OGCT$@O'IE `7 9S;9W9Wg _LWD*;$MIW6LZ69 TDb;L;TC <[$V7 +TGVG 6S*%Xh; _ET$fEb [ ;c6 9;S 9WIT $TE7S6LV;b+;S;h 8[$7 O* @E OC $S<JES9:T%O*`A;<OG-TIc9D.Xg*MTDc=;T; c6 MI;$GS<'Y;CTOW$'ESh*

1K31O1W_O DO<"3 EAÿ.DR.1 L<Z3D3L; 4S /N #L?N? .K" Ä€3` W=L ^= SZ31K31OAL LAZE; G"9Ä™/4G?[1<[. W=þ;_ / 3 Ä€3` X? A 20

A L ย ย 5 Z3*L3J3K 9ฤ /4G? W O<=/NBK .Nc WD3LW;QG" E=ฤ G1O_W=L/N.5L K3Z3 %Q_G รบ&NY รป QG3K W/J1O_5=JD4 AL;DdLW=^#G< L"DS"Z3:S;N:L GLW&O<3 <Q3<K3. A< W O<=/N5=JAK/N K41O;%L/N 1K`"X%;5 &OW ;D ย D;K< X?JX%;5 WGWG9WG9 &S&S N K8 Z3AK31O_<K"Z% %Q_GA L รบ[1W G= K8รป GO ย D;K< X/ W;Q_G&NY <K4414L1#L Z3 =G4 W /Y1CGG ;L<Q3DK"_ L=G<S1 O_ L "D3L; W =ฤ G_ "E;L< dL0L; ^0 S X5J5 L</N./KA G"W LA L#JDL;L=08L1O;%L/N[1<5=JD4 AL;DdLW=^#WE;QG3AK31O<_ "K Y?.X? 3Z3 D3L;E=ฤ G[; ยช

The Story

+T$>G*T;'ZC9S@- T*JX$-Z6 D[ª¯° bM $GS<CT'I T `-C= ._W $CL c6 O$W 'ES*h b;EO< ³ = .Va$ _$WDE7VJ$S 6Vk _L;T_CYO* O6W7J[;D M; T+OC7WGS*$T%IS b+-TI c9D$fc6 ES<'ITCcI IT*b+bM 'ZC9WCG*9lTJX$bM b;= ¯­®± OD T*7 O_;YgO* 9Sh*JX$_O_-WgD;_$CL 9Wg OV;-O; =ER_9J _$TMGWb7 b;- I*$GT*= `GR _O_OA_OA .[.[$V 'S@ b;- I*=GTD= .Xg*>G*T;%O* a' -.Va$ b;= ;Wh c6 $GTD_= ;$TE+Z6$ER`L'ITC ;VDCb;AZ7<OG9WC-T7Vc9DbM $GS<CTOW$'ESh* .Va$ $S<`-C= OT_.WD;'ESh*`E$b;2T;Ra' -

2014 Asian Games 4th Place

2014 AFF Suzuki Cup Champions

_+ `GR =ZDL LO*%Z;@GLlT'S 9Wg6S*_= ; @GZ`7$+T$ .[.[$V 'S@

MGS*+T$?T$>G*T;bM `A;e +6+lTcI CT$CTDb; LCSD_= ;;S$_7R 9Sh*8 IDET*ISG`GR+lT;I;=ER7[ .Va$ +OC+<L$OE +T$9WgET<L[*%O*9WC-T7Vc9D $f=ER$TJOlTGTL;TC $ O;+R_EVgC7 ;+S<*T;'ZC 9WCb;= ¯­­¶ 9Wg`> ;6V;_IWD6;TC$S<9WCPO*OS;M DTGTD $ O;+RI;_IWD;'ZC9WC_Gf$e b;c9DLGS< $S<9WCb;_IWD6;TC EIC8X*CWaO$TLc6 'ZC9WCbM OD T* ,GTC-G -G<ZE W _OA.W 'Sg;$GT*b;- I*= ¯­­¶ `7 $ER;Sh; ETJW%O*'ITC_= ;DO6a' -$fDS* cC c6 _=G *=ER$TD+T$7SI a' -a$ _9 TcE;S$ +g 6Z _=GWDg ;LlT'S b;OT-W@a' -AZ7<OG%O*_$WDE7VJ$S 6Vk ;Sh;c6 _6V;9T*CT8X*b;= ¯­®° _CYgO_%Tc6 ES<$TE `7 *7Sh*%Xh;_= ;$Z;.YO9WC-T7Vc9D-Z6D[ª¯° a6DCW BTE$V+@T9S@- T*JX$DS*<GS69I*'Y;'ITC_= ;_+ T _MEWD 9O*$WNT.W_$CL .Xg*>G$fOD T*9Wg9ET<c= `G II T9WCc9D%O*a' -.Va$ LTCTE8$GS<CT'I T `-C= $WNT`MGC9O*c6 OW$'ESh* .Xg*$GTD_= ;>G *T;LlT'S 9Wg9lTbM _%Tc6 ES<'ITCcI IT*b+bM ES<cC 7 O+T$IV;AEW6 _-_AOE b;$TE@T9WC- T*JX$GZD

JX$_O_-WgD; _$CL `GR_O_OA_OA .[.[$V 'S@ b; = ¯­®± b;$TE'ZC9WC-T7Vc9D%O*a' -.Va$ _%Tc6 +S6$TE G T*c@ ;S$_7R9WC-T7V-Z6$ O;M; T;Sh;OO$c= `G I`9;9Wg6 ID<EE6T6TIEZ *9WgE ICMSI+C9 TDOD[ b7 'T8T%O*_%TCT$ O; =ER+I<_MCTR$S<$TE 9Wg9Sh* .W_$CL ¯­®° `GR_O_-WgD;_$CL ¯­®± ;Sh; +lT$S6a'I7T>[ _G ;OTDZcC _$V; ¯° = _ET+X*c6 _Mf; -;T:V= LE*$ERLV;: © -TEVG -S==ZDL © LTES- OD[_ Df; `GRO6VJS$6Vk c$EKE $ TI%Xh;CT`9;9Wg7SI_$ TOD T* 6SL$E 9O*_MGT© BT;Z@*J I*J KT `GR:WE_9@ IVa;9SD OD T*cE EOD7 Ob;JX$.[.[$V 'S@ `C +RCW _LWD*IV@T$K IV+TE5 `GR'ITC`=G$b+b;$TEb- _6f$_$YO<D$-Z6G*_G ;b;JX$`M *JS$6VkJEW$f7TC `7 9 TD9WgLZ6`G I a' -.Va$ `GR%Z;@GLTD_GYO6 bMC %O*_%T$fLTCTE8G<'lTL<=ERCT9c6 LlT_Ef+ _EVgC7 ;6 ID'ITCCSg;b++T$$TE+<OS;6S< ± JX$ _O_-WgD;_$CL 9WgOV;-O; =ER_9J_$TMGWb7 $ O; +Ra-I AOE CLZ6DO6 9Sh*E[=`<<$TE_G ;9WgLID*TC L= EV7OS;`E*$G T `GRIV;SD9Wg`L6*8X*'ITC_'TE@ b;$0ER_<WD<9Wg.Va$ c6 IT*cI +;LTCTE8'I T `-C= _O_OA_OA .[.[$V 'S@ CT'EO*c6 OD T*DVg* bM =GZ$$ER`L'ITCJES9:Tb;AZ7<OG9WC-T7V c9DbM $GS<CT @E OC$S<$TE$GTD_= ;.Z=_=OE L7TE OT_.WD;%O*9Sh* _CL.Wg_+ -;T:V=© -TEVG -S==ZDL MEYO`C `7 7SI%O*a' -.Va$ _O* 9Wg;S<+T$ ;Sh;$f8[$@ I*9 TD6 ID'lTI T _+ TOT_.WD; CT+; 8X*= ++Z<S;

FACT FILE Name: Kiatisuk Senamuang DoB: 11 August 1973 Hometown: Udon Thani

Coaching Career ¯­­³ ÅìÞëä ¾ëå ÄæÞ ÉÞæ ¯­­µ ÀåòéÞ Òëæñâá

23

¯­­¶ Àåìëßòïæ ÃÀ ¯­®­ ÅìÞëä ¾ëå ÄæÞ ÉÞæ ¯­®® ª ¯­®¯ ¿¿ÀÒ ÃÀ

¯­®¯ ¿Þëäèìè ÃÀ ¯­®° ª ¯­®² ÑåÞæéÞëá Òª¯° ¯­®± ª Íïâðâëñ ÑåÞæéÞëá

The 5 Anniversary an 001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

nd Every Cover So Far 031

032

033

034

035

036

ISSUE 03701

ISSUE 03802

ISSUE 03903

ISSUE 04004

ISSUE 04105

ISSUE 04206

ISSUE 04301

ISSUE 04402

ISSUE 04503

ISSUE 04604

ISSUE 04705

ISSUE 04806

ISSUE 04901

ISSUE 05002

ISSUE 05103

ISSUE 05204

ISSUE 05305

ISSUE 05406

ISSUE 05501

ISSUE 05602

ISSUE 05703

ISSUE 05804

ISSUE 05905

ISSUE 06006

26 2 6

2015 MGS*-V*'ITC_= ;_+ TOT_.WD;$GS<'Y;CTc6 LlT_Ef+_= ;'ESh*`E$b;EO< ®¯ = AZ7<OGc9D$f _% TL[ - I*A _IOE 8X*%W6LZ% `A;<OG$GS<_% TCT $S;_7fCL;TC 7SjI9Wg_CYgO$ O;`9<+R7 O*`+$$S; M; T*T; $GS<MC6G*MGS*_= 6+O*c=c6 _@WD*`' cC $Wg;T9W L I;'ITCLlT_Ef+%O*9WC-T7Vc9D9Z$-Z6 7O$D lTbM ¯­®² _= ;= 9O*%O*AZ7<OGc9DOD T* `9 +EV* _EVgC+T$AZ7<OGM V* 9Wg;S$_7R-<T`$ I %O*_ETLTCTE8> T;_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$EO< LZ69 TDc6 _= ;'ESh*`E$b;=ERIS7VJTL7E `GR`C +R7$EO<`E$ `7 -SD-;RLZ6CS;L °ª¯ _M;YO 9WC-T7VcOIOEWga'L7 $f8OY _= ;'ITCLlT_Ef+9Wg; T @X*@Ob+CT$e `G I L I;9S@% T*JX$-TD $f'I T `-C= 'EO*'ITCDVg*bM b;D T;OT_.WD;c6 9Z$EZ ; cG CT7Sh*`7 ;S$_7R-Z6OTDZcC 7 lT$I T ®³ = `GR ®¶ = 9Wg'I T`-C= OT_.WD;-Z6_Gf$ 6 IDLc7G AZ7<OG_$CEZ$9WgLID*TC `GRL;Z$_E Tb+ L I; AZ7<OG.W_$CL _ET$fLTCTE8= O*$S;`-C= c6 OD T*_<f6_LEf+6 ID-SD-;R ´ _$CEI6 cG 7Sh*`7 EO<`< *$GZ C c=+;8X*EO<-V*-;R_GVJ LlTMES<cPcG9 LlT'S =ER+lT= OD T* AZ7<OGaG$ ¯­®µ EO<'S6_GYO$ a.;_O_-WD 9WC-T7Vc9D-Z6bM $fcC 9lTbM `A;e 7 O*>V6 MIS* 6 ID$TE%Xh;c=;Sg*`9 ;OS;6S<M;Xg* b;EO< 'S6_GYO$EO<9WgLO* 9WgOD[ E IC$GZ C$S< OVES$© _IWD6;TC `GR c7 MIS; 6 ID>G*T;cC `@ b'E _GD7GO6= 6 ID'ITCLlT_Ef+9Wg@ESg*@E[_% TCT L *>GbM ;S$AZ7<OGMGTDe '; CW-YgO_LWD*a6 * 6S*cC `@ $S<6TET.Z=_=OE L7TE %O*=ER_9Jc=

_EWD<E OD`G I cC IT +R_= ; -;T:V= LE*$ERLV;: © LTES- OD[ _Df; `GR -TEVG -S==ZDL $GS<CT9WgAZ7<OGGW$ c9D@EW_CWDE GW$ ¯­®² $fDS*'*'ITCL;Z$ 7Yg;_7 ; _E Tb+ 7TCLc7G AZ7<OG_$CEZ$`6;LDTC_- ;_'D <ZEWESCD D[c;_7f6 9Wg'I T`-C= CTc6 OD T*9ZGS$9Z_G `$ c% % O>V6@GT69WgCW%ZC$lTGS*_Gf$_$V;c=b;= 9Wg`G I 6 ID$TE_LEVC9S@;S$_7R-Z6bM 8X* ®´ ';b;- I* = 6F6[$TG cG 7Sh*`7 ;F<6V;9E IWEIS4a;6C© =ER$V7 6W@E OC© `GR $EIV9D ;TCIV_JK L I; ;S$_7R7 T*-T7V <ZEWESCD Q OS@_$E69WC6 ID$TE 'I TO6W7J[;D M; T%O*aOGVC_= D$OL OD T* 6WaOa$ MGZDL .T;a7 CT+S<'[ $S< $VG`<E a7 CT_-; T b;_$CEZ$ @E OC$S<6X* CV6A G6 _-V* L[*+T$`6;$VC+VOD T* a$ .ZGª$V CT'ZC_$Cb; `>*$O*$GT*bM $<S 9WC >G$f'YO <ZEWESCD $IT6 `-C= c=9Sh*MC6 ² ETD$TE ¥AZ7<OG-V*8 ID @ERET-9T; $«© c9D@EW_CWDE GW$© GW$'S@© _OA_O'S@ `GR `C a%*'GS<`-C_= D;-V@ ¯­®²¦ @E OC$S<LE T*=ERIS7VJTL7 9WgDT$+R9lTGTD6 ID $TEcC `@ 9WCb6_GDb;$TE`% *%S;b;=ER_9J9Z$ ETD$TE 6 T;_OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 9Wg`C +R c6 :WEJVG= `6*6T $GS<CT+T$ GTGW$T L_=; `GR 'GW7S; .VGIT+R=ES<7SI_% T$S<9WCc6 `G Ib; F6[$TG;Wh @E OCDV*=ER7[bM $S<9WCc6 8X* ¯² _Cf6 b;GW$ `7 LZ69 TD@I$_' T$fcG 7TC'ITCE O;`E* %O*9WC`-C= _$ TcC 9S; L I;C TCY6b;F6[$TG$ O;OD T* <WOW.W _9aEJTL; 9WgCW;S$_7R6W$EW9WC-T7VG ;9WC LE T*

_.OE c@E. DVg*%Xh;c=OW$b;F6[$TG;Wh6 ID$TE7$-Sh; OD T*9WgcC CWb'E'T6'V6 $TE.YhO7SI>[ _G ;7 T*-T7V CT96`9;$TE+T$c=%O* c6$V OVITCTLR `GR a- -VaC+V 9Wg>V6@GT6 `GR$TEa6;_G ;*T;a6D 'ITC_M;YgODG T%O*_MG T;S$_7R9WC-T7V 'YOLO* = ++SDLlT'S 9Wg_G ;*T;9WCCS*$EcA_7fCe a-' DS*6W9Wg $SGA LER<ZEW _OA.W .Xg*c6 _I9C;7E %O* a' -_< c@aE+; <IEIS4;6VG$ _L$bM 9WCEO6 7$-Sh;OD T*=T1VMTEVD 7 O*8O;9WC_;YgO*+T$ = MT%T6_*V;9Z; 9lTbM 9WCCS*$EcA+X*DS*c6 LV9:Vk G*_G ;b;GW$L[*LZ67 Oc=b;F6[$TGM; T L I;AZ7<OG_O_-WD8 IDbM DS*CW`' <ZEEW CS D D[c;_7f6 9Wgc6 _G ;b;EO<`< *$GZ C = MT$TE9lT =ER7[9Wg_'D? 6_'YO*DTC9Wg7 O*7 O$E$S<9WCER6S< 9fO=%O*_O_-WDMC6c=6 ID$TE_% T'[$ ;S %O* 6WaOa$ MGZDL .T;a7 `GR $VG`<E a7 CT_-; T 9Sh*LO* ';DV*EIC$S;9S*h MC6 ´ =ER7[ @T9WC_$f< ´ `7 C +T$ ° _$C`E$ `7 +Z6@GV$>S;LlT'S OD T*$TE @ TD`@ 'T< T;7 O $SC<R aO.T$ T ®ª¯ _= ; _MCYO;$TE=GZ$>W$SC<RbM A ;%Xh;CT+T$MGZC `GR9WC=ETLT9LTDA T$f7 O*7$EO<`< *$GZ C9Sh* 9Wg_$f<c6 8X* ®­ `7 COD T*; T_LWD6TD .Xg*@OD O; $GS<CT _ET$f+R@<I T M; T9Wg$TE+<L$OE %O* LaCLEL I;bM b;< T;_ETDS*OTJSD$TE@Xg*@T;S$ _7R7 T*-T7V_= ;MGS$ `GR;Sg;< *<O$I TAZ7<OG < T;_ET$lTGS*OD[ b;LBTIR%T6`'G;;S$_7Rc9D `9 e =ER_B9a= *= 6<S -W @E OC$S<aO$TLG* _G ;OS;+lT$S6+lT_%WgD9Wga6;<6<S*a6D;S$_7R;lT_% T _MG T;WhOD[

L=0? ;5=J/SW5 3 G4W5 3 dL G" .OYGY E?R<D &L3Y/ ;L8= G; K4 dL0L;1OA_ L AL;<G.W<O<_ ;3O ` Ld ?K"1dL= L< G"E3 L%LA[1<X44W"ÿ<4] G<SE =āGW5? Lª

27

2015 201 015 01

DIOGOLAZO x»Á¹Á ǻŠ³ÀÆÁ Î <'9'5%&M &=E A H

3K4/K`"X/ L=0QG dLW3N. G"9R/4G?GL%O8Z3[1<W;Q_G5 ¢ EL ;G"[51O_/Ld XE3 ".LA<N"DS"DR. G"9R/4G?[1<?O Z3X/ ?J 5 #J84A L;OX >.S L? £ ¤ GL331 DK"D=J3 G< X?J 2O=BN?5 X.".L W1 L3K3` 1OB_ 3S < E3 L%LA[1<DL;L=0 A L/dLXE3 ".LA&K?YA[5 =G"[. 3G WE3QG#L 3K3` ? A3;OX/ %GQ_ G"X "GN;8G= /#L / L"5=JW1B1O_D?K4W5?O_<3 K3 P`3;LW5 3 #G;0? ;5=J/SZ3?O DS"DR. G"[1< K31K"` 3K3`

X?JZ3>.S L? L=0? ;XE? 0P" 5=J/S G" .OYGY E?R<D &L3Y/ ^ [. ?L<W5 3E?K [;? DLd K} G"A" L=9R/4G? [1< W8=LJ#dL3A35=J/S1.O_ LA<N"4R==O ;K < <S[3W/^. 7L WGL[A 33K` [; W <;OZ =1dL[. Z3>.S L?W.O<A;L G3 -J1O_W;Q_G[? ?";L /L;%L= /6S1 Ld 5=J/SG3K .K4/ 3] G"[1<?O ^?A 3;OX/ 3 K W/J / L"%L/N8L K3<P.EKAEL..LA<N" A L#JW#G 3[1<3K`3/ G"[? [50P"GK3.K4 ¤ 0P"W#G #K =8K32 8=ZD W5 3/KAX13G<SZ 3%L= /

28

The Story

AND RIGHT AFTER DIOGO...

Cleiton Silva ž¡ '4 = ÃŽ A%;1 1 &=E A H

Gilberto Macena žå '4 = Î <'9'5%&Ĝ &=E A H

Mario Djurovski žä '4 = ÃŽ A%;1 1 &=E A H

Thiago Cunha å¥ '4 = ÃŽ ) <'9 A1# 9

Heberty å¥ '4 = ÃŽ '6 <'9 %8 ' ) A1# 9

Wesley Alex Maiolino å£ '4 = ÃŽ 5& 6 21'Äœ 8)

Sergio van Dijk å '4 = ÃŽ .<"'' <'9 A1# 9

Adefolarin Durosinmi Ã¥Â&#x; '4 = ÃŽ ,'9.4A - A1# 9

Dragan Boskovic Ã¥Â&#x; '4 = ÃŽ B H1 &=E A H

Jakkapan Pornsai Ã¥Â&#x; '4 = ÃŽ .<"'' <'9 A1# 9

OD T*9Wg_ETc6 _Mf;c=I T;S$_7R7 T*-T7V? _9 T 'Z5BT@;Sh;c6 _% TCTCWL I;LlT'S‰b;$TE @S4;TAZ7<OGc9DbM _7V<a7%Xh; a6D_,@TR <EE6T$O*M; T9Wg_% TCTLE T*LWLS;; T7Yg;7T 7Yg;b+bM $S<_$C$TE`% *%S; 9I Tb;9T*$GS< $S;$TE9Wg`9<9Z$9WCb;c9DGW$b- <EV$TEJ[;D M; T+T$7 T*`6;_= ;7SI'ITCMIS*b;$TE9lT =ER7[$f_9 T$S<_= ;$TE`D *aO$TL%O*$O* M; T@S;:Z c9D`9 9Wg'ITC+EV*$fCW; ODOD[ `G I bM `9<+RcC CW@Yh;9Wgc6 %S6_$GT'ITC'C$S; _GD L *>Gc=8X*9WC-T7V9WgMT$cC ;S<+S$E@S;: @EbL .X*g _= ;= $`G I ;O$+T$ :WEJVG= `6*6T $S<O6VJS$6Vk c$EKE _ET$fcC E[ +Rc=MTb'ECT 96`9;J[;D M; T9Sh* ¯ ';;Whc6 _GD

7E*$S;% TC$S<`6;$GT*9Wgb;DZ';Wh_ETCW+OC LE T*LEE' _$CbM 9WC-T7V_GYO$b- _7fCc=MC6 _CYgOCO*c=9Wg9fO=`OL.VL7 ° OS;6S<`E$;Sh; 7 T*8[$DX6@Yh;9Wga6D;S$_7Rc9D 9Sh* :WET9E <Z‰CT9S;© +S$E@S;: @EbL `GR:WEJVG= `6*6T 9Wg+ TDc= ®¶©®± `GR ®° `OL.VL7 7TCGlT6S< DS*cC EICL7TE 9CW -T7VOD T* LTES- OD[ _Df;© -;T:V= LE*$ERLV;: `GR_$EV$F9:Vk 9IW$T‰+; 9WGg I ;?T$'ITCMIS*c6 `7 L6Z 9 TD `G IAZ7<OG7S6LV;`@ -;R$S;6 ID$TE9lT=ER7[ GO*'V66[LVI TMT$IS;M;Xg*9Sh* :WEJVG= `GR O6VJS$6Vk _$V6_+f<%Xh;CT@E OC$S; 9WC-T7Vc9D +R?T$'ITCMIS*b;$TEDV*=ER7[cI 9Wgb'Ec6

$TE%T6`'G;$O*M; T%O*9WC-T7Vc9D$GTD_= ;= ‰MT9Wg.Z$7SIOD[ _*WD<e b7 M; T,T$'ITCLlT_Ef+%O*I*$TEAZ7<OGc9D .Xg*`;I a; C9Wg+R_$V6$TE`$ c%$fDS*CO*cC _Mf; _@ETRLaCLEAZ7<OG9Z$9WC7 T*7 O*$TE9Wg+R=ERL<'ITCLlT_Ef+a6DcC CW_IGTCTbM aO$TL J[;D M; Tc9Dc6 GS<'C = 7 OCTOS;6S<6TIDV*L[*LZ6%O*AZ7<OGc9DGW$+X*DS*8[$DX6'EO*a6D$O*M; T7 T*-T7V_- ;_'D `C b;;TC9WC -T7V+RCWJ[;D M; TE T*DS$K ';M;Xg*8YO$lT_;V6%Xh;CT_= ;'ITCMIS*bMC $f7TC

29

2 01 6 _% TL[ = ¯­®³ AZ7<OGGW$< T;_ET$fDS*'* 'ITCIZ ;ITD_OTcI cC _LYgOC'GTD7Sh*`7 7 ;+;+< $TE_=GWgD;7SI;S$_7R7 T*-T7V_$V;a'I7 T b;_$C 9W g `<*'fO$ D[c;_7f6 <Z$c=_OT-;R <WO.W W _9aEJTL; ­ª® _CYgO=GTDF6[$TG$ O; L *>GbM 9WC_DYO;a6; =ES<`@ $ O;+ROZ9:E5 > T; _;YgO*+T$$0% O <S*'S<9Wg_%WD;cI 'GZC_'EYO `7 <WOW.WQ .Xg*7 O*$TE `7 C_@YgO6Vh;E;+T$a.;M;W7TD $fcC DOC`@ 6 ID $TEL *_EYgO*c=9WgJTG=$'EO* _EYgO*ETIIZ ;ITD <T;=GTD+;<OE 6<EVMTE c9D@EW_CWDE GW$ 7 O* 7S6= ‰MT Â¥OW$'ESh*¦ 6 ID$TE_@VgC+lT;I;9WC<; GW$L[*LZ6bM _= ; ¯­ 9WCb;F6[$TG;Wh a-'DS*6W9Wg $SGA LER<ZEW 7S6LV;b+8O;9WC 9lTbM GW$L[*LZ6 `6;LDTCDS*c6 '*+lT;I;cI 9Wg ®µ 9WC_- ;_'D cG MGS*cC ;T; _ET$fc6 ;TD$LCT'CAZ7<OGc9D'; bMC OD T* @G«7«O«LCDJ @Z C@S;:Z C I* $ TI%Xh; CT6lTE*7lT`M; * @E OC$S<_=GWgD;-YgO$TE`% *%S; AZ7<OGGW$bMC _= ; c9DGW$ ¯­®³ MGS*+T$7 O*9;_Mf;'[ OEV'I T`-C= GW$c= _-D-C ° F6[$TG7V67 O$S; $f8X*'ETI9Wg _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 c6 $GS<CT9I*'ITCDVg*bM‰ < T*`G I = ;WhLaCLECT6 IDLaG`$;=ER+lTF6[$TG I T 6EWC9WC `GR$f9lT7SI_= ;6EWC9WCLC-YgO 6 ID $TEDYC7SI ° ;S$_7R9WC-T7Vc9D OD T* %;T:V= LE*$ERLV;: © :;<[E5 _$KTES7; `GR @WER@S4; a; 7-SDDT <I$$S<$TE.YhO%T6 9EVL7O* a6 $S< O6VJl$6Vk c$EKE +T$ <WOW.W _9aEJTL;CTb- *T; b;- I*_= 6F6[$TG @E OC$S<6X*7SI7lT;T;;S$_7R 9WC-T7Vc9DOD T* a' -`<; :-7IS; JEW=T; _% TCT'ZC9S@ _LEVC9WC+S6M;S$`<<;Wh $fcC `=G$

9Wg_ET+Rc6 _Mf;7lT`M; *+ T?[*8[$ _CYO*9O*Q DX6 'EO*_OTcI OD T*_M;WDI`; ;7Sh*`7 7 ;+;+< b;%5R9W?g * `-C= _$ T cC EI [ T <ZEEW CS D D[c;_7f6 ;S;h cC 8$[ a,G$$S<= _G%'[M EYOOD T*cE 8X*9lT>G*T; b;`7 GR= 9WgI Tc6 cC 6W_OT_LWD_GD8 T_9WD<$S<= _G% 'Wg9Wg9WC=ETLT9LTDA T+<F6[$TG6 ID$TELlTGS$ 'ITCLlT_Ef+9Z$'ES*h c= 'ITCa-'E TDCT_DYO; <ZEEW CS D Q 7Sh*`7 _= 6F6[$TG b;_$C9Wg%;Z @G=ETLT9LTDA T G*`% *$S< _OA.W a.G 5 ES*;VI cOªaC<TD L_7_6WDh C b;;S6_= 6MSI _O_OA.W `-C_= D ;L G$W 6WaOa$ MGZDL .T;a7 _<WD6=R9R$S< OOLCTE OV<S;_‰. O6W7 ;S$_7R_$ T%O*9WC +;c6 ES<<T6_+f<M;S$9WgcMG 7 O*@S$DTIMGTD_6YO; @E OC$S<'ITC@ TD`@ 'TES*`<<MC6E[=8X* ­ª³ b;_$C;Sh; $TE%T6MTD c=%O*6TI.SGaI>[ 9WgDV*c= ±² =ER7[b;F6[$TG$ O; L *>G$ER9<$S<9WC`<<_7fCe `GRLaCLE$f7 O* c='I T7SI 'VC .X*ªDO* `GR _ILGWD LO*$O*M; T 7 T*-T7VOD T*_E *6 I;_@YgO;lTCTG*_G ;b; c9DGW$ _G$`E$ `7 9Sh*LO*$fcC LTCTE896`9;$TE%T6 MTDc=%O* 6WaOa$ c6 <ZEWESCD Q AOE C7$G* OD T*; Tb+MTD @E OC$S<_LWDL8V7V9WgcC _'D`@ _CYO*9O*Q CT7GO6 ³ F6[$TGMGS*_OTb;= ;Wh $TE7$EO<AZ7<OG8 ID_O_-WD6 ID$TE_$f<c6 _@WD* `' `7 C_6WDI @E OC$S< $TE_LWD :WET9E <Z‰CT9S; `<f$. TD_<OE M;Xg*%O*=ER_9J bM $S<'[ OEVb; - I*$GT*F6[$TGOD T*LZ6_.OE c@E. 9lTbM ¯­®³ cC b- F6[$TG9W;g T +6+lT%O*`A;<OG=ETLT9LTDA T OD T*`; ;O; `C <ZEWESCD Q +R=ER'O*7SIOD[ $GZ C<; %O*7TET* `7 $TEGZ ;`-C= b;F6[$TG;Wh_= ;_EYgO*

%O*LO*9WCOD T* _CYO*9O*Q `GR `% *_9@ `<*'fO$ D[c;_7f6 9Wg= ;Wh CTa; O_Gf$.T;_6OE a@G$Vh* 9lT9WCc6 6W_MGYO_$V; ;S$_7RbMC 9Wg'I TCT OD T* CTEVaO D[EOAL$Wh `GR $VG`<E a7 CT_-; T b;_G$9WgLO* _% TCT_@VgC'ITC`%f*`$E *%O*9S@ `% *_9@6 IDAOE C$TE_G ;_$C<Z$LZ6_E Tb+ @T9WC _$f<`7 C_<WD6$S< _CYO*9O*Q c6 OD T*L[LW `7 $ O; 9W_g ET+Rc6 E6 [ Tl E[` 6*$S; 'ITCL[‰_LWDb;_6YO;7ZGT'C 9WgcC CWb'EODT$bM _$V6$f_$V6%Xh; AZ7<OGBTDb; =ER_9Ja6;7S6+<b;;S69W g °® OTE C gW D[c;_7f6 `GR -SD;T9 POE ;<VG 'YOLO*9WC>[ a-'E TD9Wg7 O*7$ -Sh;7TC <W<W.WD[ _OA.W c=9Sh*e 9WgDS*cC c6 L[ +;8X* MD6LZ69 TD _M7Z$TE5 ;Wh<O$I T$TEES<CYO$S< = ‰MTb;<T*'ESh*;Sh;EI6_EfI_$V;c=$fcC 6W 9WC-T7Vc9D c6 _+O$S<<9@VL[+; %O*+EV* `<<_7fCe b;AZ7<OGaG$EO<'S6_GYO$ a.;_O_-WD 9WgCW9Sh* .TOZ6V OTER_<WD© ‰Wg=Z ;© D[_OOW© OVES$ `GR OOL_7E_GWD _= ;_@YgO;E IC$GZ C 'ITC@ TD`@ ± _$C7V67 O$S; `GR$TE_GYO$b- ;S$_7RM; T_6VCe 9lTbM _$ TOW%h O* _$WDE7VJ$S 6V k _L;T_CYO* _EVCg +RE O;, T `7 >G_LCO$S< OOL_7E_GWD ¯ª¯ `<<; T-;R 9lTbM _ET_EWD$aC_C;7SC`M *'ITCCSg;b+$GS<CTc6 9S; 9 I*9W $TE= O*$S;`-C= _O_OA_OA .[.[$V'S@ c6 _= ;>GLlT_Ef+© $TE`+ *_$V6%O* = a= LVaE+; ,S7E9O*© <I$$S<$TE'I T`-C= b;JX$-V*8 ID @ERET-9T;'V*L 'S@ c6 _= ;9WCLZ69 TDb;ES-LCSD @ER<T9LC_6f+@ER=ECV;9ECMTB[CV@GO6ZGD_6- @ER<T9LC_6f+@ER_+ TOD[M IS ES-$TG9W g ¶ 9lTbM ¯­®³ _= ;OW$M;Xg*= 9WgDO6_DWgDC%O*AZ7<OGc9D @E OC $S<'ITC'T6MIS*b;$TE$ TIbM c$GDV*g %X;h b;= 7O c=

411.DG4Z3=J.K4WGW%O< 1dLZE W=L=SA L <K";O%G "A L"1O/_ G "W/N;ZE W/^;GO ;L L=5 G" K3X%;5 GLW&O<3 D= L" AK} dL?K"Z#ZE 8A W=L8= G;#J LA[5 L"E3 L. A< K3

30

Cover Co Cov C o over er S er Story St Sto to t o ryy

Name: Somjade Srimahachota DoB: 16 July 1982 Hometown: Bangkok X; /dLXE3 "% L":L85=J#dL ÂłĂŒĂ&#x;Ă&#x;Ă?ÔÎÖ ¸ĂŒĂ’ĂŒĂĽĂ”Ă™Ă? G" ĂşX Ăť D;W#/3 B=Ăż;ELY%/J #JG<S Z3 *L3J9=ĂżX?3& X/ L== A;"L3 K3;L3L30P"  5 E=Ä G8Äš.GO G< L" QG/K`"X/ $4K4X= ^3K4 W5 3WA?L1O_<LA3L31OW.O<A W8=LJGJ[=/L ? G"GND=J1O_3G #L L=/N./L;6?"L3 G" ĂşE"D X."Ăť ?NWAG= 8Äš? G<S E L"] ^ [; [. ?K_"[ ? 9Ä™/4G?GJ[=;L ;L<0P"[. = A;"L3 K43N/<DL= ?S E3K"W? ;E3P_"[. 3L3 3L.3O` 3O_#JW5 3 =K`"X= 1O_ Ăş8Ä‹_X Ăť G"3 G"] 1O;"L3 ÂłĂŒĂ&#x;Ă&#x;Ă?ÔÎÖ #J;L W5 .Z#ZE 1R 39Äœ"Ăź

32 32

The Story

_EVgC_% TCT9lT*T;$S< ÄÝððîåßç c6 DS*c*'ES< $ O;+RCT9lT*T;$S< ÅÞññïæàè _ET_'Dc6 ES< aO$TLbM _% Tc=8 TDb;L;TCAZ7<OGOD[ ;R =ERCT5 °ª± 'ESh* $f8 TDBT@$WNTCTMGTD -;V6OD[ `G I 'YOL;b+$TE8 TDBT@9Z$`%;* `G Ic6 CTE[ +S$$S<'Z5+ O< ¥-D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï ;V7DLTE ÅÞññïæàè¦ 9Wg $lTGS*MT- T*BT@OD[ > T;@Wg';M;Xg* `7 'ESh*`E$ DS*cC c6 8 TD ÅÞññïæàè ;R _= ;*T;-Vh;OYg;e `G I7 OCT'Z5+ O<_L;O*T; ÅÞññïæàè 9Wg_@Vg* _EVgC$ O7Sh*%Xh;CT _ETaO_'b;$TE9lT*T;$S<'Z5 + O<OD[ `G I $f_GD7$G*9lT$S;CT_EYgODe +;8X* 7O;;Wh

'V6I T;S$AZ7<OGc9Db;IS;;Wh7 T*$S<_CYgO ± = 9Wg `G I`' cM; 8 T_9WD<b;';e _6WDI$S;;R b- _GD_%T6[6W%Xh; b;`<<9WgCS;_6 *%Xh;CT_GDG R M; T7TL6bL 6[`@*%Xh; `7 <T*';$fDS*=$7V_MCYO;_6VC OT+ _@ETR_ET_+O_%T< ODe L I;a6DEIC;S$<OG9Wg CW-YgO_LWD*`G I$f' O;% T*9Wg+R_7EWDC7SICT6W%Xh; @E OCCT$%Xh; _9WD<$S<;S$<OG9Wg_@Vg*6S*%Xh;CT bMC e MEYO_@Vg*_'DOO$LYgOcC CT$'ESh*;S$$fOT+ CW'ITC=ERMC TMEYOcC @E OCOD[ `7 a6DEIC 'ESh*MGS*e 8YOI T9lT*T;* TD%Xh;'ES<

ORcE'YO'ITCDT$%O*$TE9lT*T;9Wg% T* L;TC 8 TDBT@b;L;TC_ETcC LTCTE8LSg*ORcEc6 _GD `G Ib- c6 `' cA%O*L;TC _ET_GD7 O* _GYO$$G O*9Wg=ERLV9:VBT@L[* 8 TDc6 _EfI 8 TDc6 7O _;YOg *+lT;I;CT$e `G I7 O*aA$SL b;_$C7GO6_IGT $ O;_$C$f7O *IT*`>;I T _ET7 O*$TEBT@ORcE< T*+T$_$C;Wh 7Sh*`7 <EEDT$TJ;O$L;TC ';6[ $EEC$TE BT@_<YhO*MGS*7 T*e +;8X*b;_$C_ET$f7 O* IT*`>;I T+R8 TDb'E +S*MIRcM; 8 T_ET _% Tb+AZ7<OG$f+R9lT*T;c6 * TD%Xh; _6Tc6 I T8 T_$V6+S*MIR;Wh`G I+R_$V6ORcE%Xh;7 O CT 9lT;TDc6 I T+Rc6 ORcE+T$LVg*9Wg_$V6%Xh; `G I$TE8 TD`<<;S$AZ7<OG_= ;ETD<Z''G G R'ES< CS;7 T*$S<$TE8 TDb;_$C7E*9WgCS;cC 7 O* _EfICT$ `G ICS;c6 _=EWD<_EYgO*'ITC'C-S6$S< $TE+S69 T9T*9Wg* TD$I T `7 8 T_9WD<$S<;TD`<< CYOOT-W@CS;$fDT$ _@ETR;TD`<<_%T_$ *_EYgO* $TE+S6E T*$TD _7EWDCM; T_7EWDC>C $f_GD* TD $S<- T*BT@ `7 8 T_= ;;S$AZ7<OG+RDT$$I T _EYgO*M; T7T _LYhO> TM; T>C<T*9W_%T$fcC ' OD CSg;b+b;7SI_O*_9 TcE +R_$ e $S*e < T* 9T*`$ = MT_,@TRM; T'YO_ET_GWgD*+Z69Wg_%TcC ' OD6W bM CS;6W%Xh;6 ID$TE$lTM;6`L* 'ITC_% C _@YgO @DTDTCG6% O<$@E O*%O*_%TG*

b;CZCCO*%O*- T*BT@ AZ7<OGc9D_=GWgD;c= OD T*cE< T* CS;_= ;:ZE$V+9WCg CW G[ ' TL[*%X;h CT$e 9Z$<EVK9S 9Wg ODT$a=EaC77SI_O*_% TCTb;AZ7<OGc9DCT$%X;h $f_= ;_EYOg *6W `7 cC EI [ T OW$ ² = CS;+R6EO=MEYO _=G T LCT'CQ MEYO9WC$f7O *CO*_MCYO;$S;I T+R 9lTDS*c*bM C;S DS*g DY; bM `A;<OG_M;WDI`; ; `7 b;L I;%O*- T*BT@ $TE9lT*T;%O*@I$_ETCS;+R DT$%X;h +T$_CYOg $ O;_ET+R6WG$S<;S$<OGa6D7E* `7 MGS*e CS;7 O*7V67 O`<<_= ;_EYOg *_= ;ETI CW ER<<9W6g %W ;hX MEYO$TE_% Tc=b;L;TC$f+RCWER_<WD< -S6_+; OD T*_$CEO<'S6_GYO$<OGaG$;W_g %T'ZC _% C_GD .X*g _ET$fCO*I TCS;_= ;_EYOg *9W6g W `G I@S4;T$TE%O*AZ7<OGc9D L *>G6W OD T*cE7 O- T*BT@< T* CS;9lTbM _ETCW-YgO_LWD*CT$%Xh;+T$7E*;Wh ;V6;X*;R 9lTbM _ETc6 *T;OYg;e +T$G[$' T _@ETR_6WjDI;Wh;S$_7R$GTD_= ;>GV7BS53 9WgCWC[G' TL[*CT$ b'Ee $fODT$c6 _%T CT%TD%O* _ET$f_GDc6 CWaO$TL8 TD ;S$AZ7<OGb;*T;OYg;e CT$$I T_6VC_DOR _GD _9WD<$S<DZ'.Va$ ;Wg`9<+RcC CWb'E _OT;S$AZ7<OGCT_= ;@EW_.f;_7OE _GD `7 7O;;WhCW9Z$OD T*9Sh* aACG T*M; T© DTLER>C© aEGOO;6S<$GVg; `GROTMTE _LEVC CS;9lTbM - T*BT@`A-Sg;$f+Rc6 8 TD ;S$AZ7<OGCT$%Xh;c=6 ID +T$_CYgO$ O;9Wg +RCW`7 - T*BT@LTD$WNT

=ER9S<b+$TE9lT*T;'ESh*cM;9WgLZ6'ES< `; ;O;'ES< 'ESh*`E$_GD9Wgc6 8 TD EfO<<Wh ATI_GOE $S< ÅÞññïæàè _@ETR_%T_= ;;S$AZ7<OG b;6I*b+';M;Xg*_GD OW$'ESh*'YO7O;9Wgc6 8 TD <TE _.aG; T CTOZ ;_'EYgO*$S<c9D 7O;;Sh;6 ID 'ITC9WgCS;_= ;_G C@V_JK%O*<TE . T_GDc6 c= 7TC8 TD_%T9Sh* ± IS;9Wg_%TOD[ c9D_GD `G Ic6 c= 8 TD_;D CTE c6 _+O_;D CTE 7SI_= ;e cC 'V6I T _;D CTE +R_= ;OD T*;Sh; ¥MSI_ETR¦ 'YO_%TDS*_6f$ $I T;Wh `G ICS;6[`I ;CT$_GDO R CS;_MCYO;_= ; b'E$fcC E[ 7SI6lTe MSIA[e 33

ORcE9lTbM @Wg`%$9lT*T;;WhCTc6 8X* ± = 'ES< +EV*e CS;_= ;*T;9Wg-O<OD[ `G I CW'ITCLZ%9Z$9W 9Wgc6 8 TDE[= $S<9WC*T;_ET$f`P== `9<cC CW = MT$S;_GD _@ETRLVg*LlT'S +EV*e 'YO9WC_IVE ' ;R ? TDOTE 7+RIT*_GD _OT7 `GR'T`E$_7OE 7 T*e CTbM I T8 TD';;Wh+R8 TD_>YgO6 T;. TD%IT DS*c* OTEC5 `<<cM; 'YO8 T9Z$OD T*_7EWDCCT 6W_ET$f9lT*T;* TDCT$ OW$OD T*'YO'ITC7Yg;_7 ; cC b- 9Wgc6 _+O;S$AZ7<OG;R `7 _= ;'ITC7Yg;_7 ; 9Wgc6 c=9WgbMC e 9Wg_ETcC E[ I T`L*CS;+RLIDEX_=G T ,T$CS;+RLIDEX_=G T _@ETR_ET$GSI8 TDE[=OO$ CT`G IcC LID CS;$f_= ;'ITC9 T9TD%O**T;;Wh

5 0P"5 ¡ W5 3% A"WA?LGK33 L#.#dLDdLE=K4A" L=9ę/4G?4 L3W=L W ;?S E3K"1K"` Z3=J.K4DY;D= X?J1O;%L/N < =J.K4/KAWG" Ā3` ;L[. G< L"%Q3_ %; 8= G; K4D0N//N L "] 1OW_ N. Ā3` ;L ;L< X?J8č3` 1O/_ G #L 3O ` W=L GGR1BN ZE 4K 4K31P XE " AL;1="#dL G"9ę/4G?D<L;Z3% A" 5 1O_6 L3;L

Infographic

THE CHAMPIONS LIST Seasons

2012

2013

2014

2015

2016

34 Games 84 Points

32 Games 78 Points

38 Games 79 Points

34 Games 84 Points

31 Games 80 Points

EO<`< *$GZ C

EO<`< *$GZ C

EO<`< *$GZ C

EO<`< *$GZ C

EO<`< *$GZ C

EO<_@GD OOA

EO< ´ 9WCLZ69 TD

EO<_@GD OOA

EO<_@GD OOA

EO<_@GD OOA

EO<_@GD OOA

EO<_@GD OOA

EO<_@GD OOA

Kor Royal Cup

Thai League

FA Cup

League Cup

AFC Champions League

AFC Cup EO<EO*-;R_GVJ 35

Infographic

CLUBS

4%6 9I.< D ÂĄ ( = 6)

B"ę ę1& 9I.< D ¥ ( = 6)

B Ä™%%6 9I.< D ÂĄ ( = 6)

133 {³¿¡Ă…

18 {³¿¡Ă…

368 Points

4 ę1& 9I.< D ¥ ( = 6)

B"Ä™%6 9I.< D ÂĄ ( = 6)

B ę% ę1& 9I.< D ¥ ( = 6)

46 {³¿¡Ă…

73 {³¿¡Ă…

188 „à ÀÆÅ

4%6 9I.< D ( = 6)A 9&+

B"ę ę1& 9I.< D ( = 6)A 9&+

B Ä™%%6 9I.< D ( = 6)A 9&+

(2016)

(2012)

(2013, 2015)

(2012)

(2015)

26 {³¿¡Ă…

0 {³¿¡

84 „à ÀÆÅ

4 ę1&.< D ( = 6)A 9&+

B"Ä™%6 9I.< D ( = 6)A 9&+

B ę% ę1& 9I.< D ( = 6)A 9&+

(2012)

(2014)

(2016)

2 {³¿¡Ă…

29 {³¿¡Ă…

13 Points

wà ÀÅ¡¾Ă‡Ă†ÂťĂˆ¡ †¡¾à ĜÅ 4 8 Ę1 5 %6 9I.<

(9 Aug-6 Dec 2015)

(2 Apr-29 Jun 2016)

14 {³¿¡Ă…

E%ĘB"ęD ' 6 9I.<

E%Ę 4D ' 6 9I.<

B"ę 8 Ę1 5 %6 9I.<

(26 Oct 2014-23 Apr 2016)

(1 Aug-13 Dec 2015)

(12 Mar-11 May 2016)

44 Games

16 {³¿¡Ă…

9 {³¿¡Ă…

36

Infographic

uÆÆ·À¶³Àµ· =ę %A )9I&%6 9I.< D ¡ ( = 6) 17,954 A % =ę %A )9I& ę1& 9I.< D ¡ ( = 6) A % 9I N6 '4 ='+%.= 9I.<

2,498 A %

8-3

A % 9I%9 =ę %%6 9I.<

(22 Jun 2016)

34,659

1-1

(11 Jul 2015)

4A %D ę6 %6 9I.<

A % 9I%9 =ę % ę1& 9I.<

7-0

289

5-1

(5 Apr 2014)

(18 Sep 2016)

=ę %A )9I& 1 E &)9 A 9& 5 )9 D/gĘ 6 !ĝĠ A1A 9& 4+5 11

7-0

(27 Apr 2014)

24,159

24,000

7-0

(19 Sep 2015)

7-0

(19 Sep 2015)

22,193

22,000 20,000 18,000

18,740

18,571

17,566

17,226

1-8

(17 Oct 2012)

17,240

17,803

17,968

12,514

12,309

7,720

7,894

16,000 14,000

4A %A&;1 %6 9I.<

18,986

12,556

13,041

12,000 10,819

10,000 8,000

7,045

7,652

7,932

6,295

6,095

6,000

5,428

5,029

4,825

4,000

2012 ¦L8V7V ± F6[$TG;S<_,@TRLaCLE9Wg_G ;OD[ b;GW$L[*LZ69Z$= 7Sh*`7 ®¬­®©®¬­²¦ ¦¦b- JZB-GTJSD _= ;L;TC$GT* `GRM TC`A;<OG _CYO*9O*Q _% TL;TC¦¦

37

2013

2014

2015

2016

Infographic

PLAYERS 6+ 5)C+E &)9 5 '+% ¡ ( = 6)/) .< 6)/)5 .<

6+ 5)C+E &)9 D B Ę)4( = 6) D B 2016

100 ¿èáåðëê ÏåèòÝ

27 ¿èáåðëê ÏåèòÝ

2015

71 ÉÝîåë Ãæñîëòïçå

33 Àåëãë Èñåï ÏÝêðë

2014

70 :WEJVG= `6*6T

26 ÄáÞáîðõ ÂáîêÝêàáï

65

2013

23

ÄáÞáîðõ ÂáîêÝêàáï ¿¿Ýîéáèë ÃëêöÝèáö

60

2012

24

ÐäåÝãë ¿ñêäÝ

5 A 4 Ę6 6 8 9I) A)Ę D E &)9 )1 ¡ ( = 6)/)5 .< ¾åîáéá Àåëñâ

¾æëîê ÈåêàáéÝêê

ÈáÝêàîë ½ïïñéìßÝë

Äåîëêëîå ÏÝîñðÝ

5 A 416&< ę1& 9I.< 9I N6 '4 =E ę

ÉÝîåë Ãæñîëòïçå

5 A 416&<%6 9I.< 9I N6 '4 =E ę

å¡ Đ åå A ;1 ¤ +5 4-1 ¤­´ Ëß𠮬­±¥

:WEJVG= `6*6T ¢ ¿èáåðëê ÏåèòÝ

ä Đ ¤ A ;1 +5 1-1 ¤®° Æñê ®¬­°¥

_O$;VK2 = T

38

_9V6JS$6Vk b+CSg;

½êàáîïëê Àëï ïÝêðëï

Infographic

COACHES +ę6B % ė%6 9I.<

N6A 9& A2 C ę 9I +ę6B % ė)9 .= .< E ę 2016

7RIS; JEW=T; 2015

½èáôÝêàîá ÃÝéÝ 2014

½èáôÝêàîá ÃÝéÝ 2013

½èáôÝêàîá ÃÝéÝ

½èáæÝêàîë Éáêáêàáö 2012

ÐäÝå ÈáÝãá ®¬­° ÐäÝå ÈáÝãá ®¬­±

½ ¿ñì ®¬­±

<%.C%.'A 9&+ 6 9I.<

LC-TD 9ES@D _@VgC

äåå ' 6 % äå¡

ÈáÝãñá ¿ñì ®¬­± Çëî ÎëõÝè ¿ñì ®¬­± Çëî ÎëõÝè ¿ñì ®¬­²

A2 C ę 16&< ę1& 9I.<

OVLER JEW9RaE

Đ A ;1 ä +5

39

ÏèÝòåïÝ ÆëçÝêëòåß

A2 C ę 16&<%6 9I.<

Îáêá ÀáïÝáõáîá

¢¢ Đ å A ;1 å¥ +5

Infographic

THAILAND NATIONAL TEAM ) 6'B Ę 5

< < B Ę 1 9% 6 8E &

59 Games

2012

20 `@

31 -;R

2012 2

8_LCO

105

2013 20 201 01

=ER7[c6

74

2014

=ER7[_LWD

N6A 9& 6+ 5)C+

2014

23 :WEJVG= `6*6T 2015

8 O6VJS$6Vk c$EKE 2016

7 C*'G 9Jc$E

2016

7 _$EV$F9:Vk 9IW$T‰+;

A 9 9&' 8&,

FIFA Ranking 120 126

130

2013

2014

2015

2016

SEA Games Champions

Asian Games AFF Suzuki Cup 4th Place Champions

SEA Games Champions

2018 World Cup King’s Cup AFF Suzuki Cup Qualification Champions Champions 3rd Round

133 136

140

2012

142 146

2013

2014

2015

2016

40

Expectation

2022 THE EXPECTATION 'ITCL[LW%O*$TE`% *%S;ER6S<LaCLE >G*T;b;ER6S<9WC-T7V9WgD$ER6S<%Xh;+T$b;O6W7 `GR$TE=ES<a,C aGa$ c9DGW$bM CW'ITC_= ;LT$GCT$%Xh; G I;`L6*8X*$TE_=GWgD;`=G*b;9T*9Wg6W%O*I*$TEAZ7<OG< T;_ET `7 $fDS*CWOW$MGTD_EYgO*9Wg'IE@S4;T .Xg*b;O;T'7OW$ ² = % T*M; T ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ MIS*I T_EYgO*7 T*e 7 Oc=;Wh+R8[$@S4;TbM 6W%Xh;$I T_6VC

The Next Generation Same Direction AZ7<OG9Sh*9WC-T7V `GRER6S<LaCLE IT*`>;= ;;S$_7R_DTI-;bM CW$TE? $ . OC `GR`% *%S;b;E[=`<<_6WDI$S;

More Strikers & Defenders = ;;S$_7R7lT`M; *9Wg9WC-T7V$lTGS* %T6`'G;OD T*$O*M; T`GR$O*MGS*c6 CT$%Xh;

Right Attitude =G[$? *9SJ;'7V'ITC_= ;CYOOT-W@ `GR L= EV7%O*;S$$WNT9WgCW7 O_$CAZ7<OG

Dare to Go ;S$AZ7<OGc9DOO$c=7 T*=ER_9J$S;CT$ %Xh; _@YgO@S4;T? _9 T`GR_= ;`E*<S;6TGb+ bM `$ _6f$EZ ;7 Oc=

Physically Stronger E T*$TD%O*;S$AZ7<OG 8[$@S4;T%Xh;OD T* 8[$7 O*7TCMGS$IV9DJTL7E $TE$WNT9Wg9S; LCSD

Thai League Fixed Schedule 7TET*$TE`% *%S;9Wg ES6$ZC CW- O*I T*bM $S< $TE@S$_<E$9WC-T7V `GRLaCLE

The Certain 16 c9DGW$ '*+lT;I; 9WC_OTcI 9Wg ®³ 7TC 9WgIT*`>;_OTcI b;= ¯­®µ `GR+RcC CW$TE _=GWgD;`=G*`<<,S< @GS;OW$7 Oc=

Avoiding the Rain %DS<a=E`$ECM;WM; T ?; _@YgO'Z5BT@%O* _$C9Wg6W%Xh; 42

Expectation

Financial Stability

Financial Fair Play $lTM;6$0_$53 `GR% O<S*'S< cC bM LaCLEb- _*V;_$V;7SI _@YgO= O*$S;$TE _$V6%Xh;%O*BTIRAO*L<[ c9DGW$`7$

Self Sufficiency `7 GRLaCLEMTETDc6 +T$7SjI`% *© %O*9WgERGX$ `GROYg;e c6 CT$%Xh; cC @Xg*L=O;_.OE _@WD*OD T*_6WDI_= ;MGS$

Respecting the Locals OO$$0bM LaCLEG*MGS$= $2T;b;9 O* 8Vg;7 T*e cC LTCTE8D TD% TC+S*MIS6 c6 `<<,S<@GS; 7S69T*GS6b;$TE.YhO %TD aO;D TDLV9:Vk%O*;TD9Z;

Referees Better Quality Refs @S4;T>[ 7S6LV;c9DbM > T;$TE=ER_CV;b;ER6S< ÃÆþ c6 b;+lT;I;9WgCT$%Xh; More Protection ? TD+S6LTCTE8$S;>[ 7S6LV;OO$+T$>[ CWOV9:V@G `GR $TE% C%[ %O*`A;<OG _@YgO'ITC_= ;$GT*b;$TE7S6LV; Increased Technology ;lT_9'a;aGDWER6S<aG$ _- ; a$GcG; MEYOBT@- T _% TCT- IDb;$TE7S6LV;_$C$TE`% *bM CT$%Xh;

Supporters Transportation Facilities @S4;T'ITCLR6I$L<TDb;$TE _6V;9T*%O*`A;<OG

No More Hooligans

Home Sweet Home @S4;TLVg*OlT;ID'ITCLR6I$ %O*L;TC`% * _@YgO6X*6[6`A; <OG

$lT+S6`A;<OGMSIEZ;`E*bM MC6 c=+T$L;TC`% *

43

Better Cheers & Chants LE T*=ER_@5W$TE_-WDE AZ7<OG9Wg _= ;CV7E _@YgO`A;<OG9Z$';

Prediction

2022 THE PREDICTION D "1 L< ³ÌßßÝÔÎÖ $4K4 =4=G4 5 W=L?G";L1dL3L< K3D3R ] .O A LA LZ3G3L /GO 5 L"E3 L 1O;%L/N[1<#J;OY$;E3 L /KA#=þ"W5 3Z =4 L" [; X3 A LZ3WA?L3K`3 1O; G"W=L%R.3O`GL#/O/KbA[5?R<9ę/4G?Y? 1O_5=JW1B L/L= ^W5 3[.

THE STARTING XI _EVgC$S;9Wg7lT`M; *>[ ES$KT =ER7[ b;OW$ ² = % T*M; T 7O* $IV;9E :EECLS+ª +T;S;9 +RCWOTDZ °® = .Xg* DS *8Y O I T L<TDe LlT MES < $TE_? T_LTbM 9WC- T*JX$ b;%5R9Wg`;IES<;O$+T$ 9EVL7O* a6 `GRO6VJE @EMCES$K +R@S4;T7SI_O* +;DX 6 7l T `M; *c6 OD T * _M;WDI`; ;`G I _ET'T6I T ¯ `% *6TIEZ* OD T* _OWDi * ;SL7@G CTGT@S;: _.f;_7OE E T*DS$K +T$-G<ZEWQ `GR _+ T_9' LZEVDT LV*M CZ D `<f'. TDJVKD ';bMC %O* O_Gf$.T;_6OE $TC T $f; T +RLTCTE8DX67lT`M; *7SI +EV*CT+T$`;IES<MGTDe ';9Wg7O;;Wh_EVgCaEDETc6 `G I b;L I;%O*`6;$GT* _CYgO 9WCCW$O*MGS*OT-W@bM _GYO$ b- CT$%Xh; 7ShC :;<[E5 _$KTES7; +X*c6 $GS<CT _G ;7lT`M; *$O*$GT*7SI

,< $ 5 & D A H (23)

16 Ĝ 1%'A)8,,5 8M (24)

5 +< 8 .% 5 C& 6 (25) 6 8 .' '4.8 Ĝ (28)

.6'5 1&=ĘA&H (29)

=' Ĝ A ,6'5 Ĝ (28)

.<'8&6 .8 /Ĝ%<ę& (26)

'8. 1 C (28) 5. ") %6)6"5 Ĝ (27)

1 8,' "'/%'5 -Ĝ (28)

+8 'Ĝ ''%.5 6 5 Ĝ (31)

ES<7TC9Wg8;S6 a6D+R+S<'[ $S< $S=7S;7S* LTES- OD[_ Df; I T9Wg$S=7S;9WC%O*_ET9Wg+R CWOTDZ`GR=ERL<$TE5 @O _MCTR@O6W %5R9Wg7SIEZ$ +R_= ;b'Ec=cC c6 ;O$_LWD +T$ _CL.Wg_+ -;T:V= LE*$ERLV;: 9Wgb;_IGT;Sh; OT+c=LE T*-YgOc$G$I TGW$ Wg=Z ;`G I$fc6 CT$S;9Wg`;IEZ$b;`6;M; T _ET%O;lT_L;O ° 6TIEZ *7SI +Wi69WgCW_$53 +R$ TI%Xh;CT _= ;'ITCMIS*b;$TEG T 7T% TDbM $S<9WC-T7Vc9D ;lTCTa6D _CL.Wg`C EVC OT;;9 OCE_GVJJS$6Vk +OC @GVhI+T$<ZEWESCD `GR _+ T _<;. 5S2IZ4V LC<S7aD:T 7SIEZ$LTE@S6=ERaD-; +T$ ET-<ZEWQ 9Wg+R'ODa+C7W'[ `% *9T*EVC_L ; a6DCW _+ T OTE C JZB-SD b+_6f6 MO$ 6TIEZ *E T*aD *9Wg+R%Xh;CT `9;9Wg<EE6TJ[;D M; T'; _$ Te 9WOg TDZ_EVCg _% TL[_ G%LTC

9Sh*MC6;Sh;'YO ®® 7SI+EV*9WC-T7Vc9Db;OW$ ² = % T*M; T9Wg_ETGO*'T6'R_;CT?T$$S; MGTDETDOT+DS*_= ; M; T_$ T_@ETROTDZ%O*@I$_%Tb;7O;;Wh$fDS*cC CT$ .Xg*_= ;_EYgO*6W9Wg9WC-Z6;Wh+Rc6 _7V<a7c=@E OC$S; a6D_LEVC 6 ID6TIEZ *M; TbMC 9Wg@S4;T7SI_O*%Xh;CT `G Ib;OW$ ² = % T*M; TOD TGYCMDV< ÅÞññïæàè ,<S<;Wh$GS<CT_= 66[OW$ 'ESh* I T'lT9lT;TD%O*_ET;Sh;`C ;DlT`' cM; 44

Cover C ovv err Sto Story o rryy

ENJOY THE SHOW

5 6 L3[5G< L"=A.W=^A3K4#L AK31O_ ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ 0QG dLW3N. Ā`3;L G<S S K49ę/4G?W;QG"[1< X?J ^W5 3 5 1O_W=L[. WE^3A L 9ę/4G?[1<3K`3W5?O_<3 Y$;E3 L G"/KAWG"GG [5#L 1O_DNĎ"W <W5 3;L X [E3 [; ;OX? A9ę/4G?1O_W/J K3WG".S K3WG" [; ;OX? A9ę/4G?1O_W/J K3 ¡ 3L1OX? A W.N3W? 3 [; ;OX? A9ę/4G?[1<[5;A<Y? X934G?W.N3W LD3L; K3GR 3E3L7L K_" 3K W/JAþ_"[. ¤ 3L1O [; ;OE;. 8= G; K4/K`"E3 L/K`"/LW? 34G?G< L"W.O<A 9ę/4G? ?L<W5 3GL%O81O;_ O AL; LAE3 L;K3_ "[; Z% X "L3 »ÌÝß ¿ÔØÐ 1O7_ L G3L /[A [; [. GO / G[5 ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ .OZ#1O_ [. W L;LW5 3D A3E3P_" G"E3 L5=JAK/NBLD/= 3O` W=LEAK"A L 6S W? 3 X934G? X?J6S 1O_W O_<A G"1R 3 #J<K"= A;X="= A;Z#8L 9ę/4G?[1< LAE3 L[5. A< K3 …

46

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.